Приглашаем посетить сайт

Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон)
Статьи на букву "П" (часть 18, "ПРО")

Статьи на букву "П" (часть 18, "ПРО")

пробовать

пробовать - кого (иноск.) - испытывать, производить опыты над кем Проба - опыт Ср. Тогда Разлюляй стал на другой манер измигульничать и начал их пробовать жалостью. Лесков. Час воли Божьей. 5. Ср. Probiren, prüfen (нем.), prove (англ.), prouver (фр.), probare (лат.), испытать. См. пробный камень. См. пробный шар.

пробубениться

пробубениться - пробубниться (пробубениться) промотаться, продуться в пух Проигрался как бубен (сделался гол как бубен) Ср. Там проживают так называемые негоцианты, но они пробубенились до такой степени, что кроме ношеного платья и неоплатных долгов ничего не имеют. Салтыков. Губернские очерки. Введение. См. гол как бубен. См. негоциант.

пробубниться(пробубениться)

пробубниться(пробубениться) - промотаться, продуться в пух Проигрался как бубен (сделался гол как бубен) Ср. Там проживают так называемые негоцианты, но они пробубенились до такой степени, что кроме ношеного платья и неоплатных долгов ничего не имеют. Салтыков. Губернские очерки. Введение. См. гол как бубен. См. негоциант.

пробы высокой(низкой)

пробы высокой(низкой) (иноск.) - о качестве предмета (намек на пробу - качество золота или серебра) Ср. Это была печальная, разбитая жизнь, сознание которой... побуждало (его) искать забвения в безумных пирах и наслаждениях самой низкой пробы. Маркевич. Из прожитых дней. См. восьмидесятой пробы. См. девяносто шестой пробы.

проваливай!

проваливай! (иноск.) - уходи! убирайся! Ср. Он... хмуро сказал ей: проваливай... нечего даром-то лясы точить... Не таковский... М. Горький. Тоска. 2. Ср. А и посадишь должника в яму... так сам не рад... другой так обдержится, что оттедева куревом не выкуришь... Мне говорит, и здесь хорошо, а ты проваливай... Островский. Свои люди сочтемся. 1, 12. Ср. Packe dich. Ср. Filez! Décampez. См. выкурить. См. лясы точить.

провались ты в тартарары

провались ты в тартарары (иноск.) - преисподнюю Провал тебя возьми! Ср. Ведь сквозь тартарары она, небось, не провалится! Лесков. Час воли Божьей. 7. Ср. Цены спускают!? Эк что вздумали... Сквозь бы землю им в тар-тара-ры провалиться... Мельников. В горах. 2, 22. См. провалиться сквозь землю. См. тартар.

провалиться

провалиться (иноск.) - иметь неудачу Ср. Провалиться, что на льду (о нечаянной, внезапной неудаче). Ср. "Провалит дело, проект" (дать ему провалиться). Ср. Скажите, родные, скажите вы мне, Как это у нас все творится? За чтоб ни взялись мы в родной стороне - На всем нам удел провалиться. М. Розенгейм. Акции. Ср. Наше предприятие... рассматривалось, но провалилось... - "Что такое провалилось?" - спросил он, как бы не поняв этой фразы. - А то провалилось, что не утверждено. Писемский. Мещане. 1, 6. Ср. Провалиться на экзамене. Ср. Из них только девять получили "аттестаты зрелости", остальные провалились. Боборыкин. Ранние выводки. 14. Ср. Durchfallen. Ср. Rater son examen (а cause des rats dans la tête) - провалиться случайно. См. поднести арбуз. См. провалиться сквозь землю.

провалиться сквозь землю

провалиться сквозь землю (иноск.) - исчезнуть Ср. "Куда он провалился?" Ср. А литература-то ваша... какова! а? - И с этими словами исчез, словно провалился сквозь землю. Салтыков. Круглый год. 1-е мая. Ср. Он покраснел до последней глупости... начал... пятиться к дверям... Весь вид его выражал желание провалиться сквозь землю. Достоевский. Скверный анекдот. Ср. "Неужели вас и этому не научили?" Александр готов был провалиться сквозь землю. Писемский. Взбаламученное море. 2, 10. Ср. Я чай, бы со стыда ты землю сквозь прорыла, И в темных пропастях себя сокрыла. Крылов. Ручей. Ср. Il voudrait être à cent pieds sous terre. Ср. Sed mihi vel tellus optem prius ima dehiscat. Ср. Virg. Aen. 4, 24. Ср. 10, 674. Ср. Ov. Her. 4, 144. Ср. Metam. 1, 546. Ср. Ιδρώς τε μοι πεφιεχειτο υπ αιδους χαι τουτο δη το του λόγου χαινειν μοι την γην, ευχόμην ορωτ τους παρόντας γελώντας εφ εκάστω. Я обливался потом от стыда и, по поговорке, желал сквозь землю провалиться, видя присутствующих, смеющихся над каждым (словом его). Luc. conv. 28. Ср. Hom. Il. 4, 182; 17, 416. См. чтоб мне сквозь землю провалиться. См. провались ты в тартарары.

проварганить

проварганить - промотать, прокутить (в трактире) под музыку варгана (органа) Ср. Бывало в стары годы с базару - прямехонько на теплы воды к Назару - чайку покушать да варганчика (органчика) послушать... и думать позабыл, что дома ждут хозяина Пахома, знай пируй да покатывай - да мошной потряхивай. Турусы на колесах. Москва. 1846 г. (Ср. "Русск. старина" 1890 г. 4.)

проветрить(проветриться)

проветрить(проветриться) - иноск. шут.: освежить(ся) прогулкой, путешествием, как проветривают залежалые вещи Ср. Ну, поди, погуляй часа два: видишь, рожа-то у тебя какая заспанная - проветрись! Гончаров. Обломов. 3, 7. Ср. В молодости я часто посещал театр, а теперь раз-два в год семья берет ложу и возит меня "проветрить". А.П. Чехов. Хмурые люди. Скучная история. 2.

проветриться

проветриться - проветрить (проветриться) иноск. шут.: освежить(ся) прогулкой, путешествием, как проветривают залежалые вещи Ср. Ну, поди, погуляй часа два: видишь, рожа-то у тебя какая заспанная - проветрись! Гончаров. Обломов. 3, 7. Ср. В молодости я часто посещал театр, а теперь раз-два в год семья берет ложу и возит меня "проветрить". А.П. Чехов. Хмурые люди. Скучная история. 2.

провиант

провиант (иноск.) - съестные припасы (намек на провиант - хлебный харч для войск: муку, крупу и проч.) Ср. Провизия. Ср. Если невзначай из казенной суммы (истраченной на разные безделицы) окажется сбереженным рубль серебра в виде желтенькой бумажки, эта канарейка пойдет к повару, ибо по части провианта кредит везде закрыт. Дружинин. Новые заметки петерб. туриста. 4. Ср. Proviant (нем.), provende (фр.), provenda (ит.) средн.-лат. - providenda (providere, предусмотреть, запасать) - запас. Слово французское provende, напоминающее частью, слово prébende, по происхождению ничего с ним общего не имеет. Ср. Die Pfründe (стар. phruonda), prébende (фр.), prebenda (ит.), praebere, доставлять (место, доход). См. канарейка. См. на пище святого Антония. См. кредит оказать.

провиденциальное

провиденциальное - судьбой назначенное, Провидением ниспосланное Ср. Он в самом деле вообразил себя крупною звездой и в некотором роде провиденциальным человеком. К.М. Станюкович. Откровенные. 2, 18. Ср. Как будто провиденциальная наша задача в том и состоит, чтобы все без остатка в три дня разрушить, и в сто лет ничего не воздвигнуть. Салтыков. Круглый год. Ср. There is a special providence in the fall of a sparrow. Shakesp. Hamlet. 5, 2. Ср. Providential (фр.; Providence - Провидение) - Провидением ниспосланное. Ср. Providentia (pro, вперед - videre, видеть) - Провидение.

провинциальные нравы

провинциальные нравы (иноск.) - отсталые захолустные порядки (как бы в противоположность столичным) Провинция (иноск.) - захолустье, деревенщина Ср. Провинциал - человек со взглядами людей, живущих в провинции. Ср. Ведь это только в столице бонтон, и нет провинциальных гусей... не так ли? Гоголь. Ревизор. 4, 4. Ср. Вы насмешники, лишь бы только посмеяться над провинциальными. Там же. 4, 12. Ср. Provincia (pro, вперед - vincere, побеги дать) - вне Италии завоеванная римлянами земля. См. бонтон. См. руку на себя наложить. См. экзальтация.

проворонить

проворонить (иноск.) - недоглядеть Ср. Дуня бежала... первою мыслию ошеломленного Зотова было начать неотложные поиски. - Я опекун... рассуждал он... проворонил, скажут, недоглядел... Данилевский. На Индию. 1, 8. См. ворона.

проврался, что прокрался

проврался, что прокрался (люди долго помнят) Кто лжет, тот и крадет. Ср. Известное дело, кто проврался, все едино, что прокрался. Мельников. На горах. 1, 14. Ср. Wer da lügt, der stiehlt.

проглотить

проглотить - поглотить (проглотить) (иноск.) - уничтожить Ср. Но что мне роскошь, злато, власть и сила? Не та же ль беспристрастная могила Поглотит весь мишурный этот блеск. И все, что здесь лишь внешностью нам льстило, Исчезнет, как волны мгновенный всплеск. К. Р.

проглотить аршин

проглотить аршин (иноск.) - держать себя надменно выпрямляясь Ср. Он держался прямо, как будто маршировал или проглотил аршин... Ант. П. Чехов. Степь. 4. Ср. Точно вы, с позволения сказать, аршин проглотили... С немцами собираетесь воевать, а их копируете... П. Боборыкин. Из новых. 1, 14. Ср. Прямой, как аршин, с несгибающимися коленками и с заложенными за спину руками он медленным шагом подходил к скамье. Салтыков. Недоконченные беседы. 8. Ср. Величественно выступая... шли, словно проглотили три аршина, граф, дорогая половина его и племянница их. Дружинин. Русские за границей. Эпизод. 3. Ср. Она сидела молча, вытянувшись, как будто бы проглотила аршин... Писемский. Виновата ли она. 6. Ср. Sie stelzen noch immer so steif herum, So kerzengrade geschniegelt, Als hätten sie verschluckt den Stock, Womit man sie einst geprügelt. H. Heine. Deutschland. 3. Str. 7. См. у спесивого волчья шея. См. с позволения сказать. См. половина моя дорогая. См. копия.

проглотить(горькую) пилюлю

проглотить(горькую) пилюлю (иноск.) - выслушать, получить неприятность Ср. Как, папа, ты это проглотишь, не издавши единого звука? Боборыкин. Дома. 7. Ср. Пилюля горька - а проглотить ее нужно... Наши наследники могут сказать нам: вы, мол, не нашего поколения, глотайте же пилюлю. Тургенев. Отцы и дети. 10. Ср. При прежних обстоятельствах... ему попало бы (за сказанную глупость) на орехи; но тут она смиренно проглотила горькую пилюлю. Писемский. Масоны. 5, 1. Ср. Человек убит... а полиция точно в насмешку спрашивает меня бумагой, что так как у него в желудке найдено около рюмки вина, то не от вина ли ему смерть приключилась? Я пишу: "Нет, потому что и сам г. исправник в присутствии моем выпивал неоднократно по десяти рюмок водки, и от того однако смерть ему не приключилась"; так они и скушали от меня эту пилюлю. Писемский. Люди сороковых годов. 4, 17. Ср. Сгорел Граф Нулин от стыда, Обиду проглотив такую... А.С. Пушкин. Граф Нулин. Ср. Eine bittre Pille. Ср. Pillen muss man schlucken, nicht käwen (kauen). Пилюли надо глотать, не жевать. Lehman. 84. Ср. Avaler la pilule. Ср. Faire avaler la pilule à quelqu'un. Ср. Il faut avaler les pilules sans les mâcher. Ср. Le mépris est une pilule qu'on peut avaler, mais qu'on ne peut pas mâcher. Molière. Ср. Pilulae sunt glatiendae, non manducandae. См. позолотить пилюлю. См. на орехи.

прогореть

прогореть (иноск.) - промотаться, обанкротиться, остаться ни с чем (как после пожара)

программа

программа - начертание, краткий обзор, план (действий) Ср. Они не обинуясь присваивают им (фантазиям и бредням) наименование политических и административных программ. Салтыков. Пестрые письма. 7. Ср. Πρόγραμμα (πρό,. вперед - γράφω, пишу, начертаю) - объявление (вперед начертанного), начертание, программа. См. политика. См. администрация.

прогресс

прогресс (иноск.) - успех; нравственное и умственное движение вперед - просвещенье Прогрессивный (иноск.) - постоянно в известной степени возрастающий (намек на мат. прогрессию) Ср. Подождите. Прогресс надвигается, И движенью не видно конца: Что сегодня постыдным считается, Удостоится завтра венца ... Некрасов. Современники. Герои времени. 2. Ср. Не без гордости русская пресса Именует себя иногда Путеводной звездою прогресса ... Некрасов. Газетная. Ср. Тут все подняли крик, словно дернул их бес, Угрожают "Потоку" бедою; Слышно: "почва", "гуманность", "коммуна", "прогресс", И что кто-то заеден средою ... И так сделаюсь гадко и тошно ему, Что он наземь как сноп упадает, И под словом "прогресс", как в чаду и дыму, Лет на двести еще засыпает ... Гр. А. Толстой. Поток-Богатырь. 26. Ср. Теперь другое уж моленье, И смысл екте/нии таков: - Избавь Россию, Провиденье, От прогрессивных дураков. Щербина. Две ектении. Ср. Progrès (фр.), progressus (лат.) - хождение вперед (успех), progredior - вперед двигаюсь. Ср. Non progredi est regredi. Что не идет вперед, идет назад. См. путеводная звезда. См. среда заела. См. пресса. См. черт дернул. См. тошно. См. снопом свалиться. См. чад. См. мы не созрели. См. ретроград.

прогуливаться(гулять, прохаживаться)(на чужой счет)

прогуливаться(гулять, прохаживаться)(на чужой счет) - насмехаться, трунить Ср. Кто он? Коли быть тебе княгиней - значит князю должно быть! Это что же вы - насчет Александра Ивановича прогуливаетесь? Маркевич. Марина из Алого Рога. 11. Ср. На Разгуляе вы на счет мой погуляли, И пополам с грехом меня оклеветали Тогда как меж собой, с весельем заодно, Шутили вы, точили сказки ... Кн. П.А. Вяземский. Разгуляевскому обществу, которое гуляет на чужой счет.

прогусарить

прогусарить (иноск.) - кутить, проиграться; разыгрывать лихого гусара Ср. Он, наконец, решился признаться сестре, что он прогусарил ее деньгами. Лесков. На ножах. 5, 29.

продается с публичного торга

продается с публичного торга (Аукционная продажа - кто больше даст.) Ср. Бриллианты, цветы, кружева, Доводящие ум до восторга, И на лбу роковые слова: "Продается с публичного торга!" Некрасов. Убогая и нарядная. См. пошло под молоток.

продажная горизонталка

продажная горизонталка (иноск.) - женщина, которая без изучения геометрии различает удобства принимаемого ею горизонтального положения Ср. Только и слышно про... продажность, заползающую в светское общество, проституцию замужних женщин... такое падение тона и приличий, что просто нельзя определить даже бывалому мужчине, с кем говоришь: с женой ли сановника или с горизонталкой. Боборыкин. Обречена. 9. Ср. Horizontal - горизонтальный. См. горизонт.

продажная душа

Ср. Он (навязывающий всем свои очки) сам продажен, как продажен товар его, и душа в нем продажная. Даль. Картины русского быта. 17.

продажные люди

продажные люди (подкупные) Ср. Не так ли множество идей Погибло, несомненно важных, Помяв порядочных людей И выдвинув вперед продажных? Некрасов. Медвежья охота. 1, 3. См. идея.

продать

продать (кого) - иноск.: обмануть, изменить, выдать Ср. При нем остерегись: переносить горазд! И в карты не садись: продаст. Грибоедов. Горе от ума. 3, 9. Ср. Предать (библ.). См. Антон Антоныч Загорецкий. См. продать шпагу свою. См. как женщина изменять.

продать душу свою(черту)

продать душу свою(черту) - ради мирских благ Ср. Гой ты, сила пододонная! От тебя я службы требую - Дай мне волю, волю прежнюю, A душой тебе я кланяюсь ... Кольцов. Тоска по воле. Ср. И обольстителю душой За злато поклонился. Разрезав руку, написал Он кровью обещанье... Жуковский. Громобой. Стр. 9. Ср. Когда воскликну я мгновенью: "Остановись! Прекрасно ты!" - Тогда я твой без возраженья, И двери гроба отперты! Гете. Фауст. 1. Фауст, перев. Фет. Ср. C'est son âme damnée. Человек преданный ему душою и телом.

продать товар лицом

продать товар лицом (с лучшей стороны показать) Ср. Я вас знаю? кто вас знает? Чужая душа темный лес, а товар лицом показывается. Тургенев. Бретёр. 10. Ср. Ну, Юлинька, по местам; сядем, как умные барышни сидят. Сейчас маменька будет нам смотр делать. Товар лицом продается. Островский. Доходное место. 2, 1. Ср. Едет из Петербурга ревизор... Слышно было, что все трусят, хлопочут, хотят товар лицом показать... Арестантов высылали ровнять улицы... срывать кочки... подкрашивать заборы и столбики, подштукатуривать, подмазывать... Достоевский. Зап. из Мертвого дома. 2, 5. Ср. Он умен, ловок и умеет работать и показать товар лицом. К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 18. Эти слова служили уставом в купечестве. Ср. Карамзин. Ист. Гос. Р. 7. Ср. L'enseigne fait la chalandise. По вывеске - покупатели (судят). La Fontaine. 7, 15. Les devineresses. См. чужая душа потемки. См. хороший товар сам себя хвалит.

продать шпагу свою

продать шпагу свою (иноск.) - об измене военного Ср. И маршалы зова не слышат: Иные погибли в бою, Другие ему изменили И продали шпагу свою. Лермонтов. Воздушный корабль. См. как женщина изменять. См. продать.

продаю, за что купил

продаю, за что купил (иноск.) - о передаче слуха или вести Коли люди врут, так и я соврал. Почем купили, по тому и продаем: барыша не берем. (Оговорка, что за верность сказанного не отвечают.) Ср. Кто их знает! мало ли что врут в народе... за что купил, за то и продаю... Писемский. Леший. 2. Ср. I cannot tell how the truth may be; I say the tale as't was said to me. Walter Scott (1771-1832). The Lay of the Last Minstrel. 2, 22. Ср. Relata referro. Ср. Я обязан рассказать рассказанное (λέγειν τα λεγόμενα), но верить всегда этому я не обязан; пусть это слово мое имеется в виду во всем, что я рассказываю. Herodot. 7, 152. Ср. У него же. 1, 183; 4, 173 и др.

продежурить

продежурить - дежурить (продежурить) (иноск. иронич.) - прождать долгое время; намек на служебное дежурство - срочное пребывание (дневание и ночевание) Ср. И барышня с ним (юродивым)? - "С ним-с, дежурят также". Тургенев. Странная история. Ср. Наташа! матушка, дремлю на балах я, До них смертельный неохотник, А не противлюсь - твой работник: Дежурю за полночь... Грибоедов. Горе от ума. 4, 2. Ср. Дежурный (de-jour - diurnus, дневной). Ср. Дневальный (дежурный писарь, солдат).

продернуть

продернуть (иноск.) - отделать кого в назидание, как продергивают рассаду, чтоб прополоть, отчистить от сорной травы Ср. Передернуть - бранить с насмешкою. Ср. Творения его, кроме ума и некоторого знания, имели еще свойство невообразимой бранчивости... ему свыше ниспослан дар: это продернуть себе подобного! Писемский. В водовороте. 1, 11. Ср. Заставляли разных своих критиков печатно продергивать его... не стало ни одного журнала, ни одной газеты, где бы не называли его то человеком отсталым, то чересчур новым, либеральным, дерзким, бездарным... Там же.

продрать глаза

продрать глаза (иноск.) - проснуться после крепкого сна (как бы насилу открывая веки) Ср. У-у-у! бесстыдники! - ворчит нянька. - Добрые люди уже чаю напившись, а вы никак глаз не продерете. Ант. П. Чехов. В сумерках. Событие.

продувной

продувной (иноск.) - хитрый, обманщик Ср. Почему он едет один, а не вместе с ней? И почему, спроси его, не поехать бы ей вперед, а ему после? Продувная бестия! А.П. Чехов. Дуэль. 11. См. бестия.

продукт

продукт (иноск.) - плод, произведение, последствие, результат Ср. Увидим, наконец, говорил я себе, что это за "продукт новейшей формации"... Маркевич. Свободная душа. 5. См. последней формации.

продуться(в пух и прах)

Ср. С каким усердьем он молился И как несчастливо играл! Вот молодежь: погорячился, Продулся весь, и так пропал! А.С. Пушкин. Великопольскому. Ср. Поздравь: продулся в пух! Веришь ли, что никогда в жизни так не продувался. Гоголь. Мертвые души. 1, 4. Ноздрев. Ср. Verpuffen. Ср. Der Graf von Luxemburg Der hat sein Gut verpufft. См. спафей. См. разбить в пух и прах. См. в пух и прах. См. аржан.

проедаться

проедаться (иноск.) - о нежеланно присутствующем, даром время отымающем, (собств.) проживающем на чужой счет Ср. "Не проедайся" - убирайся. Ср. Скажи: зачем он проедается здесь? Что ему тут нужно? А.П. Чехов. Дуэль. 9.

проект

проект - план задуманного дела (изложенный на письме или чертеже) Прожектер (прожект) - любитель составлять проекты Ср. Она составляла проект вы/дела княжны Анастасии. Лесков. Захудалый род. 2, 13. Ср. Куда ты лезешь сейчас с собственными прожектами, у меня и своя голова есть на плечах. Боборыкин. Василий Теркин. 8, 21. Ср. Начали доходить слухи, что Усатин зарывается. Кое-кто называл его прожектером, предсказывали крах и даже про его акционерное общество стали поговаривать как-то странно. Боборыкин. Василий Теркин. 1, 26. Ср. Projet (фр.) - проект, план, намерение. Ср. Projecteur - любитель составлять проекты. Ср. Projectus (pro - jacio, набросить) набросок. (По поводу слова проект невольно задумаешься: на каком основании еще недавно писали: проэкт?) См. крах. См. дом на песке строить. См. зарваться.

прожженный

прожженный (негодяй) - прошедший через огонь Ср. Я сам - вот как видите - я сам в молодости такой прожженный негодяй был, что днем с огнем поискать. И карты, и пьянство и дебош - все было! Салтыков. Мелочи жизни. 2, 4. См. сквозь огонь и воду. См. этого и днем со свечой не отыскать. См. дебош.

проживать

проживать (иноск.) - истратить, промотать Проживаться - тратиться. Ср. "Отцы наживают, детки проживают". Ср. "Мне здесь накладно проживаться, надо уехать домой". Даль. Толк. слов. Ср. Они все здесь проворовались или прожились. Боборыкин. Василий Теркин. 3, 14.

прожигать жизнь(насквозь)

прожигать жизнь(насквозь) - "Живет, как на ветру свеча горит". Ср. Не понимая, что следует разуметь под словом "отечество", молодые карьеристы в то же время отлично понимают, что доходы и оклады, с помощью которых они прожигают жизнь, получаются ими в отечестве... но какого отечества? - того, которое все терпит да вдобавок еще денег дает... Салтыков. Круглый год. 1-е февраля. Ср. Он, говоря его словами, прожигает жизнь, но жизнь перед ним не останется в долгу: она в свою очередь сожжет его самого. Вс. Крестовский. Любовь в двух часах. Ср. Отец его, лихой лейб-гусар тридцатых годов, знаменитый в свое время "прожигатель жизни", умер от удара. Маркевич. Утро карьериста. 1. Ср. Помещик, кутящий во всю ширину русской удали и барства, прожигающий, как говорится, насквозь жизнь. Гоголь. Мертвые души. 1, 6. Ср. Kraft und Dauer wohnen Nur in Begränzungen. Grabbe. Don Juan und Faust. Ср. Violent fires soon burn out themselves. Shakesp. King Richard II. 2, 1. Ср. Il faut faire feu qui dure. Ср. Il faut faire feu qui dure. J. P. Roux. Dictionn. com. 1. Ср. Integrum fasciculum in ignem не mittito. Целое полено в печь не класть. Erasmus. Ср. Pythagor. См. хорошего понемногу. См. жечь свечу с обоих концов.

проза(жизни)

проза(жизни) (иноск.) - повседневная, холодная, скупая (без увлечений и пищи для души) Прозаический человек. Ср. В те беззаботные года Не знали мы житейской прозы; Как хороши тогда, Как свежи были розы! К.Р. Розы. Ср. Праздник чувства окончен... погасли огни. Сняты маски и смыты румяна; И томительно тянутся скучные дни, Пошлой прозы, тоски и обмана... Надсон. "Только утро любви хорошо". Ср. Как раз по горло провалиться в прозу, В самую скучную прозу. Тургенев. Соборн. послание. Ср. Я должен распроститься с поэзией, говоря о стройной музыке, напоминавшей мелодические аккорды эоловой арфы... Скрепя сердце обращаюсь я к событиям этого рассказа, столько же правдивого, сколько и прозаического. Григорович. Проселочные дороги. 3. Ср. Я живу только поэзией, самой поэзией. Что такое ужин? Проза. Вот луна, звезды... Островский. Последняя жертва. 3, 6. Ср. Кто ж вам мешает иметь благородные, высокие замыслы? "Нет, где же нам, помилуйте. Нас проза жизни одолела. И рад бы в рай, да грехи не пускают". Островский. Таланты и поклонники. Ср. Я люблю встречать весну в деревне, хотя я по роду своих занятий прозаический человек и прикован к городу. Тургенев. Новь. Ср. Проза - лат. prosa (prorsa et vorsa oratio) - речь прямая, без размера стихотворного, принятого в поэзии. См. маска. См. эолова арфа. См. поэзия. См. скрепя сердце. См. и рад бы в рай, да грехи не пускают.

прозелит

прозелит - новообращенный (принявший новые убеждения по вере, политике) Ср. Ему не понравились славянофилы... но он решился терпеть во имя будущего и вскоре сделался ревностным прозелитом... писал филиппики против западников... Салтыков. Пестрые письма. 9. Ср. Каждый прозелит, после трудных и долгих испытаний, но прежде совершения при нем каких-либо обрядов, клянется присягою соблюдать тайну о том, что увидит и услышит в собраниях... Вс. Крестовский. Петербургские трущобы. 4. Нечто о хлыстах. Ср. Proselytus (у отцов церкви), προσήλυτος - (при) перешедший из одной веры (языческой в иудейскую) - в христианскую (προσελθειν - приходить). Ср. Матф. 2, 3, 15 (греч. текст). См. славянофил. См. филиппики. См. ретроград.

прозреть умом

прозреть умом (иноск.) - понять, что было не ясно Ср. И тотчас как бы чешуя отпала от глаз его и вдруг он прозрел и встав крестился. Деян. Апост. 9, 18.

прозябать

прозябать (иноск.) - жить в бездействии, без духовной жизни (как прозябаемые) Ср. Меня всегда бесит, убивает, когда умирает молоденькое, хорошенькое существо, тогда как сам тут, черт знает для чего, живешь и прозябаешь! Писемский. Масоны. 2, 4. Ср. Он... просиживал... без мысли, без движения, живя, как говорил он себе теперь, "сладкою и тупою жизнью растения". Маркевич. Бездна. Пролог. 14. Ср. На родине моей, в этом саду прекрасных произрастений, я не научился, однако ж (сказал Дон-Алонзо), прозябать душою, как большая часть людей холодного здешнего климата... Марлинский. Испытание. 8. Ср. Жизнь в Карлсбаде беззаботно Льется тихим ручейком; Прозябательно, животно, По-карлсбадски здесь живем. Кн. П.А. Вяземский. Очерки Карлсбада. 2. См. веществовать.

произойти механику

произойти механику (народн. вместо пройти) (иноск.) - узнать (испытать суть) Ср. Он, как говорят его почтенные сограждане, произошел всю механику жизни и вышел с честью из всех потасовок, которыми судьбе угодно было награждать его. Салтыков. Губернские очерки. 2. Порфирий Петрович. См. механику подвести.

пройтись насчет{ кого}

пройтись насчет{ кого} (иноск.) - осмеивать, посмеиваться над кем-либо Ср. Он по натуре своей любил в необидной форме пройтись насчет "долгогривой породы", нимало не скрывая того, что и сам из нее вышел. Боборыкин. Ранние выводки.

пройтись по водочке(по хересам)

пройтись по водочке(по хересам) (иноск.) - выпить Ср. Вы бы лучше вот выкушали. - "Можно!" - ответил почтмейстер и прошелся по водочке. П.И. Мельников. Именинный пирог.

пройтись по зеленой улице

пройтись по зеленой улице (иноск.) - сквозь строй Ср. Солдаты (беглые)... думают, что "пусть уж лучше плетьми отжарят и на поселение сошлют, чем сквозь зеленую улицу гулять!" Писемский. Люди сороковых годов. 4, 8. Ср. Прошел Ванька по зеленой улице и опять отдан на свое место, в солдаты, и опять бежал. Даль. Картины русского быта. 3. См. сквозь строй.

проказница-Мартышка, Осел, Козел да косолапый Мишка{...}

Проказница-Мартышка, Осел, Козел Да косолапый Мишка, Затеяли сыграть квартет Крылов. Квартет. Компания невежд взялась за непосильное дело.

прокатить на вороных

См. на вороных прокатить.

проклажаться(прохлаждаться)

проклажаться(прохлаждаться) (иноск.) - благодушествовать, нежиться, лениться, отдыхать Ср. Дайте, братцы, откашляться маленько, - заговорил рядчик (которому выпал жребий начать петь)... - "Ну, ну, не прохлаждайся - начинай!" Тургенев. Записки охотника. Певцы.

прокламация

прокламация - воззванье Прокламаторская деятельность. Ср. Это не он самый. Это отец того, который написал прокламацию... Тот молодой, сидит в яме... Прокламация эта побывала ровно в 63 руках... Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 3, 3, 10. Ср. Поручите мне, что вам угодно: издавать прокламации, каких потребуют обстоятельства, и на это, говорит, готов: прокламации будем издавать. Лесков. Загадочный человек. 6. Ср. Предпочтение типографского труда натолкнуло на подозрение, что тут дело идет не о женском труде, не об обеспечении женщин, но об их сообщничестве по прокламаторской части. Лесков. Загадочный человек. 34. Ср. Proclamation - провозглашение. Ср. Proclamari (pro, вперед, перед собой - clamare, кричать, голосить) - объявлять, провозглашать. См. женский вопрос.

проклятые вопросы

проклятые вопросы (иноск.) - признанные существенными, но трудноразрешимыми Ср. Работать над собой... Это единственное утешение для людей с опустошенной душой, потерявших цель жизни, сбившихся с пути, не имеющих ответа на проклятый вопрос: зачем? А. Сакмаров. Что нам дал П.Д. Боборыкин. Ср. "Новости". 4 окт. 1900.) Ср. Роковые вопросы жизни, так называемые проклятые вопросы, мучат всех героев Байрона. П.И. Вейнберг. Ср. "Новости" 25-го ноября 1895 г. Поэзия мировой скорби в XIX в.) Ср. Как, вы хотите, чтобы в школе разговаривали о труде и капитале, хотите, чтоб так называемые проклятые вопросы были поставлены в школьном ученье на должную высоту? "А почему же нет?" Гл. Успенский. Власть земли. 11. См. капитал и труд.

прокрустово ложе

Ср. Литература сороковых годов не знала никаких свобод, ежечасно изнемогала на прокрустовом ложе всевозможных укорачиваний. Салтыков. Круглый год. 1-е ноября. Полипомен, сын Нептуна, названный Прокрустом (истязателем), ловил проходящих и клал их на ложе, по длине которого он вытягивал тех, которые были короче, привешивая к ногам тяжести, или укорачивал тех, которые были длиннее кровати, отрубая им ноги. Diodor. 4. (1 в. до Р.Х.)

прокурор

прокурор - наблюдающий за точным исполнением законов (представитель обвинительной власти) Ср. Я для прокурора, - говорил он, - золотая рыбка, поймать которую, посадить на скамью подсудимых и заставить обновить сибирскую железную дорогу, ведь это - клад, ведь это прокурорская карьера. А.А. Соколов. Тайна. 33. Ср. Procurator (cura, забота) - управитель, имеющий попечение о чем-либо. Ср. Procurare - заботиться, иметь попечение, наблюдение за чем-либо. Ср. Организация. См. клад. См. карьера.

пролетарий

пролетарий (бедный обыватель - без собственности) Пролетариат (сословие их) Ср. Теперь пьянство Ивана превратилось в болезнь, угнетающую не одного Ивана, а целую массу таких же, как и он, непостижимых в Русской земле деревенских пролетариев. Гл. Успенский. Власть земли. 2. Ср. Артельное начало в кругу рабочих предохраняет от пролетариата. Гл. Успенский. Бог грехам терпит. Опустошители. Ср. Артисты народ необеспеченный, по-европейски сказать пролетарий, а по-нашему, по-русски, птицы небесные: где посыпано крупки, там и клюют, а где нет, там голодают. Островский. Без вины виноватые. 2, 3. Ср. Малой! подай сукно сверху, что за 34-м нумером. Да не то, братец! Что ты вечно выше своей сферы, точно пролетарий какой! Гоголь. Мертвые души. 2. Гл.? Ср. Proletarius (низший класс граждан в Риме) - масса рождающая, дающая потомство (полезная только - prolis gigaendae causa). Ср. Proles (pro-olere - про-израсти) - племя, род (простой народ). См. классик.

проливать свет

проливать свет (иноск.) - разъяснять (освещая) Ср. Труд гр. Корфа ("Жизнь гр. Сперанского") был первою связною и достоверною биографиею Сперанского, составленною на основании многих письменных документов, едва ли другому теперь доступных, проверенных проницательною критикою и проливших свет как на его организаторскую деятельность и на его отношения к императору Александру, так и на причины его падения. А.Ф. Бычков. Гр. M. A. Корф.

пролить бальзам

пролить бальзам (иноск.) - успокоить Ср. "Ей, Прошка, водки!" - Этот возглас пролил успокоительный бальзам на мое сердце. Салтыков. Губернские очерки. 2. Обманутый подпоручик.

проманежиться

проманежиться (иноск.) - промешкаться, протратить время за уговариванием упрямого Ср. Час этот, который мы тут проманежились, я весь свой язык отбила, чтобы Николая Ивановича уговаривать. Лесков. Полуночники. 8. См. манежиться.

промах

промах (иноск.) - ошибка, оплошность, ошибочный расчет; промахи давать - ошибаться Ср. "И на Машку живет промашка". Ср. Как усердно ни хлопочем, Все мы промахи даем: Или цель мы перескочим, Иль до цели не дойдем. Кн. П.А. Вяземский. Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait. Ср. Промах, промахнуться (в прямом смысле - попасть мимо). См. маху дать.

промеж сохи да бороны не схоронишься

Ср. Конечно, - иронически заметил Михей Михеевич, - лисичка под бороной от дождя хоронилась - все не каждая капля капнет (в ответ, что взятками пользовался другой). Тургенев. Два приятеля. Поговорка эта тоже означает, что мужик одной пашней без промысла не обойдется.

променад(делать)

променад(делать) - прогулку совершить Ср. Около этих миллионов (доставшихся им по наследству) променад учинить необходимо. А.А. Соколов. Тайна. 4. Ср. Поужинавши, кто постарше, в палатке останутся и пьют там мертвую вплоть до утра, а молодые в сад с дамами да с барышнями променад пойдут делать. П.И. Мельников. Бабушкины россказни. 1. Ср. Se promener, прогуливаться. Ср. Minare (лат.) - водить (с угрозой) скот. Ср. Minari, грозить. См. пить мертвую.

променять кукушку на ястреба

променять кукушку на ястреба (иноск.) - негодное на худшее Променять сапоги на лапти. Ср. Представители южно-германской культуры нынче ясно понимают, что, сделавшись императорско-королевскими подданными... променяли кукушку на ястреба. Салтыков. Благонамеренные речи. 15. Ср. Changer (troquer) son cheval borgne contre un aveugle. См. сокол с места, ворон на место.

променять шило на свайку

променять шило на свайку (иноск.) - перековать лемех на свайку (игорную), полезное на безделку Ср. Сынок-от не в батюшку пошел, который опричь рыбы никогда ничего не лавливал. В тюленя весь капитал засадил... Умно, неча сказать... Променял шило на свайку... Мельников. На горах. 1, 6. Ср. Υννις εξέπεσε, βελόνη δ ουν εγένετο. Сошник оставлен, да и вышла игла (свайка) игорная. Ср. Planud. 229. Ср. Οσον εξέπεσε το ύννίν πάλιν βελόνη σώζει. Сколько ни износил я лемех, на иглу останется. Ср. Krumbacher. 17. Начало русской пословицы по форме своей напоминает греческую; смысл может быть различный: променять полезное на бесполезное, большое на малое; далее - из большого всегда можно выкроить маленькое. См. умен как (поп) наш Семен.

прометей

прометей (иноск.) - даровитый, смелый благодетель человечества (творец разумной культуры) - намек на мифол. Прометея Ср. Поэзия! твое святилище природа! Как древний Прометей с безоблачного свода Похитил луч живой предвечного огня, Так ты свой черпай огнь из тайных недр ея. Кн. П.А. Вяземский. Байрон. Прометеев огонь. Ср. Неужели человеку нужно гасить последние искры Прометеева огня, еще горящие в душе его, облагораживающие его стремления. М. Горький. Варенька Олесова. 2. Ср. Счастье льется через край, так хочется жить ... а тут вдруг примешивается какая-то горечь... "А! это расплата за прометеев огонь! Мало того, что терпи, еще люби эту грусть и уважай сомнения и вопросы... Гончаров. Обломов. 4. Ср. Человек без темперамента, без прометеевского огонька, который один только и заставляет нас беспокоиться и волноваться, - хуже тряпки. Писемский. Взбаламученное море. 4, 4. Ср. Всякий человек носит в себе Прометея, создателя, мятежника и мученика. Елисавета, королева румынская. Прометей - сын титана Япета и Климены, брат Атласа и Эпиметея и отец Девкалиона. Ловкий, энергичный и умный, он защищал против Юпитера обиженных смертных и спас их от предстоявшей погибели. Он похитил с неба огонь у Юпитера и научил людей пользоваться им. За это Юпитер послал людям (роду Япета) "ящик Пандоры", наполненный всеми бедствиями земными, а Прометея он велел Вулкану приковать к скале Кавказа, где орел вырывал у него ежедневно печень, вновь выраставшую за ночь. - По другим, он не только был защитник, благодетель и учитель смертных, но он и создал людей, вдунув в них похищенный у Юпитера огонь. В Афинах в память его заслуг каждые три года праздновали Prometheia (передача бегущими факела жизни из рук в руки). Ср. Эсхил. Ср. Гесиод. См. жив курилка. См. будьте здоровы. См. ящик Пандоры. См. япетов сын. См. тряпка. См. lampada cursu tibi trado.

промигать

промигать - что (иноск.) - проглазеть, прозевать Ср. И применились мы... друг к другу душой, как ни на есть сильно, а сказать о том ни он не посмел и я робела... Так мы, братик мой, и промигали наше дело. Писемский. Масоны. 4, 6. Цыганка. См. ума много, да вон нейдет.