Приглашаем посетить сайт

Набоков (nabokov-lit.ru)

Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон)
Статьи на букву "Ф" (часть 2, "ФАТ"-"ФИЗ")

В начало словаря

По первой букве
A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "Ф" (часть 2, "ФАТ"-"ФИЗ")

фатаморгана

фатаморгана - волшебство, призрачное видение

Ср. Die Fee Morgana.

Ср. La fée Morgane.

Ср. Fata morgana (ит.).

Ср. Fee (нем.). Fée (фр.) - фея, fata (ит.) - волшебница, gan (бретон.) = queen богиня судьбы, - mor (цельт.), море - gwen (цельт.), женщина (т.е. фея - морская женщина).

См. мираж.

фатовство

фатовство -

фатство (фатовство)

глупость, хлыщеватость

Фат - кривляка, хлыщ

Ср. В молодом поколении фатство,

В стариках, если смею сказать,

Застарелой тоски, тунеядства,

Самодурства и лени печать.

Некрасов. Недавнее время. 1.

Ср. Крысинский... признал себя фатом, ищущим легких побед над женщинами...

А.А. Соколов. 2.

Ср. Неужели человеку из породы фатов так сладко садиться не в свои сани, пускать пыль в глаза своим собратиям, страдать и мучиться для того, чтоб играть роль хотя одним вершком выше роли, предназначенной ему от природы?...

Дружинин. Заметки петерб. туриста. 1, 14.

См. рабски копируя львов и фатов своего времени, мальчишки выучились полупоклонам, насмешливым взглядам, холодному обращению с однокашниками, презрению ко всему дельному.

Дружинин. Очерк петерб. туриста. 3.

Ср. нем. fade - безвкусный, вялый, глупый.

Ср. франц. fat - нахал, хлыщ.

Ср. Fatuitas - глупость.

Ср. Ego hujus miserrima fatuitate adflictor.

Я жалею о его несчастнейшей глупости.

Cicer.

Ср. Fatuus - болтливый глупец, хлыщ, волокита.

Ср. Mores fatui - нравы кривляки.

Ср. Fatuus - Faunus (Фавн).

См. победы одерживать.

См. не в свои сани не садись

См. пускать пыль в глаза.

См. лев.

См. однокашник.

См. роль играть.

См. хлыщ.

фатство(фатовство)

фатство(фатовство) - глупость, хлыщеватость

Фат - кривляка, хлыщ

Ср. В молодом поколении фатство,

В стариках, если смею сказать,

Застарелой тоски, тунеядства,

Самодурства и лени печать.

Некрасов. Недавнее время. 1.

Ср. Крысинский... признал себя фатом, ищущим легких побед над женщинами...

А.А. Соколов. 2.

Ср. Неужели человеку из породы фатов так сладко садиться не в свои сани, пускать пыль в глаза своим собратиям, страдать и мучиться для того, чтоб играть роль хотя одним вершком выше роли, предназначенной ему от природы?...

Дружинин. Заметки петерб. туриста. 1, 14.

См. рабски копируя львов и фатов своего времени, мальчишки выучились полупоклонам, насмешливым взглядам, холодному обращению с однокашниками, презрению ко всему дельному.

Дружинин. Очерк петерб. туриста. 3.

Ср. нем. fade - безвкусный, вялый, глупый.

Ср. франц. fat - нахал, хлыщ.

Ср. Fatuitas - глупость.

Ср. Ego hujus miserrima fatuitate adflictor.

Я жалею о его несчастнейшей глупости.

Cicer.

Ср. Fatuus - болтливый глупец, хлыщ, волокита.

Ср. Mores fatui - нравы кривляки.

Ср. Fatuus - Faunus (Фавн).

См. победы одерживать.

См. не в свои сани не садись

См. пускать пыль в глаза.

См. лев.

См. однокашник.

См. роль играть.

См. хлыщ.

фаун

фаун (иноск.) - сластолюбец (намек на фавнов - лесных духов, с козлиными ногами, хвостиком и рожками (сын Фавна и Фавны, лесных богов)

Ср. Косматая нога,

Над грустными очами

Нависли два рога.

То Фавн, угрюмый житель

Лесов и гор крутых,

Докучливый гонитель

Пастушек молодых.

А.С. Пушкин. Фавн и пастушка. 3.

Ср. Пастушка робко дышит,

К реке летя стрелой,

И Фавна за собой

Все ближе, ближе слышит...

А.С. Пушкин. Фавн и пастушка. 4.

См. панический страх.

фауна и флора

фауна и флора - виды животных и растений известной местности

Ср. Завтрак действительно необыкновенен. На столе есть все, что только могут дать флора и фауна...

А.П. Чехов. У предводительши.

Ср. Faunus, фавн.

Ср. Flora (flos цветок) - богиня цветов.

См. флора.

феб

феб (иноск.) - поэт (намек на питомца жреца Феба, бога света, поэзии)

Феб - прозвище Аполлона, прежде как чистого, блестящего красотой своей, а затем - как бога солнца, света, поэзии, сияющего блеском солнечным

Ср. Феба - Диана (луна).

Ср. Ваше превосходительство сделались самым ревностным поклонником нашего Феба (Тредьяковского) и очень частенько изволите черпать в тайнике его.

И.И. Лажечников. Ледяной дом. 1, 1.

Ср. Он Фебом был воспитан,

И с детства стал пиит.

А.С. Пушкин. Городок.

Ср. И Фебовы призрев угрозы,

Унижен до смиренной прозы.

А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 3, 13.

Ср. Чуть лишь Феб выкатит на небо в своей яркой колеснице... небо горит розовыми тонами...

Лесков. Владычный суд. 10.

федот, да не тот

Кума, да не та, Федот, да не тот.

И тот, да не тот.

Ср. Часто мы себе человека нераскаянным представляем, а он между тем за раскаяние давно уже в титулярные советники произведен. Федот, да не тот.

Салтыков. За рубежом. 1.

Ср. Старый начальник был сменен, и на его место посажен другой - тоже Федот да не тот.

Салтыков. Пестрые письма. 3.

Ср. (Он) принесет... бубликов мягких... вкусу в них никакого нет, точно глиняные... А Авдотьюшка принесет тот же самый бублик, так нет! Авдотьюшкин бублик и тот, да не тот: не нахвалюсь я им...

Кохановская. После обеда в гостях.

фейерверк

фейерверк - действий (иноск.) - т.е. ряд слов и действий, громких, блеск производящих, но не особенно содержательных, а только эффектных (намек на блеск и треск фейерверков, поражающих неожиданностью глаз и ухо, но затем не оставляющих следов)

Ср. Барашев... едва успевал запоминать то, что говорилось ему, и с трудом следовал за фейерверком слов (Наполеона)...

Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 3, 1, 6.

фейнер-кондитер

фейнер-кондитер (иноск.) - тонкий, продувной

Ср. У, какой же он должен быть фейнер-кондитер...

Маркевич. Четверть века назад. 1, 40.

Ср. Feiner Conditor (тонкий кондитер - тонкий штукарь).

Ср. Fine mouche, лукавец.

См. тонкий.

фелука

фелука - маленькое легкое судно

Ср. Felucke (нем.), Felucca (англ.), Felouque (фр.), Feluca (ит.)

Ср. Folk (арабк.) - корабль (собств. окружение).

Ср. Falaka, быть круглым.

фельдфебельский час

фельдфебельский час (иноск.) - когда кто-либо бывает пьян (намек на фельдфебеля, который в известный час, когда его не потребуют, считает удобным напиться)

Ср. Да предложи Поликарпу свой "фельдфебельский час" перенести с десяти часов вечера на час пополуночи. Скажи, чтобы с десяти не пил, что есть дело, что с часу может у меня, если хочет, напиться.

А.А. Соколов. Тайна. 4.

Ср. Можешь выпить... теперь фельдфебельский час.

Там же. 5.

фельдфебеля в Вольтеры дам

фельдфебеля в Вольтеры дам (иноск.) - образумлю

Ср. Я князь-Григорию и вам

Фельдфебеля в Вольтеры дам,

Он в три шеренги вас построит,

A пикнете, так мигом успокоит.

Грибоедов. Горе от ума. 4. 5. Скалозуб.

Ср. Feldwebel (нем.). Ziweiban (древн.-нем.) - разгонять, рассеять; weiben (ср.-нем.) - метаться туда и сюда, вертеться.

фельдшерить

фельдшерить - исполнять обязанности фельдшера. Фельдшер (фершел - народное, как тарелка - от Teller, крылос - от клирос, антирелия - от артиллерия и т. д.)

Ср. Кадеты разместили раненых по солдатским койкам и тут же принялись около них фельдшерить и им прислуживать.

Лесков. Кадетский монастырь. 5.

Ср. Доктор отлично знал, что управа не променяет его на фельдшера.

Ант. Чехов. Хмурые люди. Неприятность.

Ср. Она (акушерка) рада, что я ударил фельдшера... Ведь она жила с фельдшером как кошка с собакой и для нее праздник, если его уволят.

Ант. Чехов. Хмурые люди. Неприятность.

Ср. Feldscherer (Feld, поле - Sherer, стригун) - фельдшер (цирюльник).

См. как кошка с собакой.

фельетон

фельетон - особый отдел в газете, собств. листок

Ср. В грошовой газете... тебя показывали в натуральном виде - так и стояло в фельетоне, - со всеми твоими тайными желаниями, замыслами, внутренней работой...

П. Боборыкин. Китай город. 2, 21.

Ср. Прочтите, вот, что отмечено карандашом в этом фельетоне, - прибавил он, подавая ей нумер взятого с собою журнала.

Тургенев. Дворянское гнездо.

Ср. Feuilleton (feuille, лист), листок - фельетон.

Ср. Folium (φύλλον) - лист.

См. корга (карга) старая.

фемида

фемида (слепа) - иноск.: правосудие нелицеприятно

Ср. Часто я все дни и ночи проводил (на суде) пред алтарем Фемиды.

Лесков. Жемчужное ожерелье. 3.

Ср. На квартире прокурора сидели сам он - мужчина, как следует жрецу Фемиды, очень худощавый, и какой-то очень уж толстый помещик.

Писемский. Русские лгуны. 8.

Ср. Я верю (что вы будете оправданы)... потому что Фемида вообще, а у нас в особенности, слепа.

Писемский. Уже отцветшие цветки.

Ср. Из окон... высовывались неподкупные головы жрецов Фемиды.

Гоголь. Мертвые души. 1, 7.

Ср. С повязкой на глазах за шалости, Фемида! -

Вот наказание! вот подлинно обида!

Когда вам хочется проказницу унять,

Так лучше руки ей связать.

Жуковский. Эпиграммы.

Ср. Им же Фемис вески вверяла златые.

Кантемир.

Ср. Auch die Gerechtigkeit trägt eine Binde,

Und schliesst die Augen jedem Blendwerk zu.

Göthe. T. Tasso. 2, 3.

Ср. θέμις - закон, право, справедливость.

Фемида (дочь Урана и Геи - неба и земли) - олицетворение вечного порядка и справедливости, она изображается с весами в руке.

феминист

феминист - стоящий за права женщины, сторонник движения в пользу женщины

Ср. В наше время каждый порядочный человек стремится быть феминистом, даже и в том случае, если он женат. А вы вдруг показываете женщину в таком... несимпатическом освещении.

М. Горький. Еще о черте.

Ср. Femina - женщина.

См. симпатия.

феникс

феникс (иноск. шут.) - редкий по дарованиям человек (намек на феникса, баснословную птицу, которая после самосожжения восстает возобновленной)

Ср. "Как феникс из пепла возрождающийся".

Ср. Общественное мнение невольно было обращено на этого нежданно обретенного "феникса", каким являлся Степан Ильич Павлинцев в глазах большинства добродушных писателей.

К.М. Станюкович. Откровенные. 2, 18.

Ср. Не стало Пушкина; перуном

Разбитый, лавр его завял -

И не расцвел в побеге юном;

Из пепла феникс не восстал.

Кн. П.А. Вяземский. "Когда Карамзина не стало".

Ср. И цепи сбросивши невольничьего страха,

Как феникс молодой,

Воскреснет Греция из праха...

Рылеев. А.П. Ермолову.

Ср. Великая душа (его) не сокрушалась, однако ж, под бременем тяготившей ее грусти; натура его, подобно фениксу, возрождалась всегда из собственного своего пепла и проявляла энергию по мере усиления преград и препятствий.

Григорович. Проселочные дороги. 1, 17.

Ср. Аввакум был прав, говоря о сожигаемых (за веру): "из каждой золинки их, из пепла, аки из золы феникса, израстут миллионы верующих"... так и вышло.

Д.Л. Мордовцев. Великий раскол. 2, 22.

Ср. "Россиянки" (название корабля, взорванного на воздух) уже нет; но она умерла геройскою смертью, умерла, как некогда мать Москва наша, наш феникс, кинувшись в яркое пламя.

Даль. Мичман Поцелуев. 17.

Ср. Как только пламя унесло последние листы моей книги, ее содержание вдруг воскреснуло в очищенном и светлом виде, подобно фениксу из костра...

Гоголь. Переписка с друзьями. 18. Четыре письма. 4.

Ср. Der Phönix Russlands stürzt sich in die Flammen

Und sanct Georg schwingt siegend seine Lanze.

Körner.

Ср. Phönice rarior. Phönice vivacior. (Plin.)

Ср. Phönicis instar reviviscere (о выздоровевшем после опасной болезни).

Ср. Plin. cp. Auson. Idyll. 18. de aetate animalium. Ср. Claudian. Phoenix. 102.

Ср. Φοίνικος παλαιότερος.

Старше феникса.

Plutarch. Hermotimos. 53.

Феникс (символ вечности) - баснословная птица в Египте (всего одна), которая каждые 500 лет сама себя сжигала и опять обновлялась, возрожденная из пепла.

Ср. Herodot.

См. энергия.

феномен

феномен (иноск.) - замечательный человек (намек на феномен в природе, редкое, замечательное явление)

Феноменальный - замечательный, как феномен

Ср. Есть в Петербурге еще и такие феномены, которые, как говорит Пушкин, живут долгами: они и за квартиру годами не платят, а чтоб к ним не забирался домохозяин или желающие нанять и осмотреть его квартиру, они наклеивают на внешних дверях ее билет с крупною надписью: здесь скарлатина и дифтерит!

*** Афоризмы.

Ср. Встречается со мной озорник. "А позвольте, говорит, милостивый государь! известно ли вам, что у вас на лице состоит феномен? Англичане миллион рублей вам дадут, ежели вы позволите им отрезать... ваш нос!"

Салтыков. Невинные рассказы. 9, 2.

Ср. Самый дивный феномен, которого у нас никто не оспорит, феномен, исключительно принадлежащий Петербургу... есть люди, занимающие богатые квартиры, ездящие в дорогих каретах, выезжающие в свет, дающие вечера - и при всем этом нищие, безнадежно, положительно нищие.

Дружинин. Новые заметки туриста. 4.

Ср. Он обладал феноменальным голосом, - ему вспомнился этот возглас одного из гостей.

П. Боборыкин. На распутье. 2, 10.

Ср. Известный Базиль... сынок достойный своей матери, феноменальной дуры, сказать кстати.

Маркевич. Чад жизни. 3, 8. Ср. Островский. Последняя жертва. 22.

Ср. Phénomène - чудо, редкость.

Ср. φαινόμενκ, явления (небесные) - φαίνω, являть.

См. вот нос, для двух рос.

См. долгами жить.

феодал

феодал (иноск.) - отсталый сторонник (рода крепостничества) поместной издельной системы - подчиненности владельцу и т. д

Ср. Феодал, - молол он как бы про себя, - наивный убежденный феодал! Он и между своими-то ископаемое какое-то...

Маркевич. Бездна. Пролог. 6.

Ср. Feudalwesen.

Ср. Feudum (при Карле Толстом во Франции) - владенье под господством государя, с платою за это и отбыванием повинностей.

Ср. Vihu (древн.-нем.) - имущество, Vieh (нем.) - скот, fee (англ.) - имущество, fief (фр.) - поместье, fio (ит.) - пеня, плата, контрибуция, лена.

Ср. Pecus (лат.) - скот.

Ср. Πωϋ (πάεσθαι, приобретать, владеть) - стадо овец.

См. наивный.

См. консерватор.

феории

феории - афинские зрелища и игроки (депутации от городов на общественных играх)

Ср. Прекрасные воспоминания... проходят тихой чередою, как те закутанные фигуры афинских теорий, которыми - помнишь? - мы так любовались на древних барельефах Ватикана...

Тургенев. Довольно. 5.

Ср. Θεωρία (θεάομαι, смотрю) - зрелища.

См. барельеф.

См. ватикан.

ферейн

ферейн - замкнутое общество

Ср. Известно, что где соберутся два или три немца, там тотчас же создается у них Bund и Verein - непременно Verein, без Verein'a тут никак не обойдется... По свойству и качеству этих ферейнов все немцы подразделяются на немцев поющих... танцующих и т. д.

Вс. Крестовский. Петерб. трущобы. 5, 1.

Ср. Verein (vereinen соединять) соединенное общество.

ферлакур

ферлакур - ухаживатель

Ферлакурный.

Ферлакурство, ферлакурничество

Ср. Где только барышни, так вот и льнет... "Да уж не говорите, такой ферлакур, что просто беда"...

Д.В. Григорович. Лотерейный бал.

Ср. Дамочка-то очень и очень смазлива, а карапузик-то со стеклышком (в глазу) очень и очень ферлакурен... и губа у него не дура...

Н. Макаров. Воспоминания. 4, 2.

Ср. Старехонек был, а любил с дамами поферлакурничать - не ставил того во грех, царство ему небесное.

П.И. Мельников. Бабушкины россказни. 1.

Ср. Старые и юные Durch- и Erlaucht'ы из Almanach de Gothe отличались благонравием и... занимались платоническим ферлакурством за русскими барышнями.

Маркевич. Мины прошлого. 2, 1.

Ср. В Готском Альманахе находятся имена великих мира сего.

Ср. Courschneider. Courmacher.

Ср. Faire la cour.

Ферлакур - мужчина, который любит faire la cour.

См. альманах.

См. гамма.

См. царствие ему небесное.

См. губа не дура.

См. куры строить.

См. аксельбанты получить.

См. карапуз.

фермопилы

фермопилы (иноск.) - о стойкости и храбром бое против более сильного врага (намек на битву при Фермопилах)

Ср. Здржинский рассказывал напыщенно о том, как Салтановская плотина была Фермопилами русских, как на этой плотине был совершен Раевским поступок достойный древности... но... от того... не зависела судьба отечества, как нам описывают это про Фермопилы.

Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 3, 1, 12.

фернейский пустынник

фернейский пустынник (иноск.) - Вольтер (по жительству его в замке Ferney - на границе Франции и Швейцарии)

Ср. Из школы поклонников Фернейского пустынника распространялся материализм, щеголявший одними фразами.

Лесков. Захудалый род. 2, 2.

Ср. Сын Мома и Минервы,

Фернейский злой крикун,

Поэт в поэтах первый...

А.С. Пушкин. Городок.

Ср. Мом - бог злой насмешки.

См. фраза.

См. минерва.

ферсит

ферсит (иноск.) - злой хулитель

Ср. Все русские Ферситы (а их много развелось в интеллигенции нашей) говорили, что не только подъема духа народного нет... но, в сущности, и народа-то нет, а все та же косная масса...

Достоевский. Дневник 1881 г. 1, 1.

Ферсит - безобразнейший из воинов во время осады Трои - ругатель, хулитель, клеветник, и еще в древности имя его сделалось нарицательным в смысле "злослова".

См. терсит.

фертик

фертик (иноск.) - франтик, щеголь

Ср. Подвернется ей (сестре) фертик во фрачке с пуговками или какой с эполетами, а она, сдуру-то, и обрадуется как невесть какому счастью.

Островский. Праздничный сон - до обеда. 3, 4.

Ср. Лиза порхала по залу с ухарским фертом.

Тургенев. Дневник лишнего человека. 1.

См. фертом подпереться.

См. эполеты.

фертом подпереться(ходить)

фертом подпереться(ходить) - важно. (Руки подпереть так, что человек принимает фигуру буквы Ф - ферт)

Ср. Как женился да взял вот этот домишко в приданое, так думал, что богаче или лучше меня людей нет. Фертом ходил.

Островский. Шутники. 1, 1.

Ср. Царь немецкий, царь пшеничный,

Взгляд куриный, нос брусничный,

A душа вся в пятачок;

Руки фертом под бочок.

Ф.С. Чернышев (1805-1862). Солдатская песня. (Сказка про двух царей, российского и немецкого.)

Ср. Henkeltöpfchen machen (представлять собой горшок с двумя ушками) - фертом ходить.

Ср. Faire le pot à deux anses (подбочениться).

Ср. Sed quis hic ansatus ambulans?

Кто этот гуляющий фертик (подперший руками бока) - надменный фертик?

Plaut. Persa. 2, 5, 7.

См. руки в боки, глаза в потолоки.

См. ферт.

ферула(быть под ферулою)

ферула(быть под ферулою) - под строгим надзором, под влиянием

Ср. Не прошло четырех лет - слышим, что он (Кротиков) прямо из-под ферулы Дюссо (где задолжал до десяти тысяч р.), вдруг выказал необыкновенный административный блеск и сделался помпадуром...

Салтыков. Помпадуры. 9.

Ср. Тогда у Полины была еще жива мать... старуха капризная, скупая: значит, девушке весьма естественно хотелось освободиться из-под этой ферулы и вырваться из скучной провинциальской жизни.

Писемский. Тысяча душ. 3, 10.

Ср. Я несколько раз умоляла ее сбросить с себя эту ужасную ферулу, но она, как бы очарованная чарами этого демона, слышать об этом не хочет.

Писемский. В водовороте. 3, 4.

Ср. Я бросился, очертя голову, на эту несчастную мою женитьбу, и затем... едва только я освободился от этой ферулы, как снова всей душой стал принадлежать княгине.

Там же. 3, 6.

Ср. Férule (фр.) - линейка для наказания школьников.

Ср. Et nos manum ferulae subduximus.

И мы пали под ферулу (в школе, под розгами были).

Juvenal. 1, 15.

Ср. πληγας λαβειν χερσιν.

Athen. 13. P. 571 A.

Ferula - жезл, палка, березовые прутья, лопатка, которою били учеников по рукам (у нас еще в тридцатых годах).

См. очертя голову.

См. демон.

См. броситься.

См. администрация.

См. помпадуры.

См. задали памятку, что до новых веников не забудут.

ферфлюхтеры

ферфлюхтеры (иноск. бранн.) - немцы

Ср. И все ферфлюхтеры, все немцы мешают, - сказал Ломоносов: - сегодня в конференции, верите ли, чуть глотки в споре с ними не перервал...

Данилевский. Мирович. 3.

фестиваль

фестиваль - празднество (музыкальное)

Ср. Был устроен формальный фестиваль с большим угощением.

Лесков. Пугало. 3.

Ср. Festival (festin, fête) - музыкальный праздник.

Ср. Festivus (festum, праздник) - праздничный, веселый.

Ср. Festivare - отпраздновать.

фестоны

фестоны - округлые городки, зубцы, вырезки,

Ср. Под низко опускавшимися фестонами маркизы, отличил он... силуэт предмета своей страсти...

Маркевич. Бездна. 1, 3.

Ср. Feston (фр.) - festin (fête): праздник, пир - венок.

Ср. Festone - праздничная гирлянда.

фетировать

фетировать (иноск.) - торжественно приветствовать, принимать (с ликованием); делать предметом празднования

Ср. Давно ли его фетировали и до небес возносили заслуги его?... - теперь он не у дел и - никому нет дела до него...

*** Афоризмы.

Ср. Fete (fetiren) - нем. празднество.

Ср. Fêter (fête) - праздновать.

Ср. Festivare - отпраздновать.

См. не у дел.

фетиш

фетиш (иноск.) - предмет поклонения (намек на фетиш - кумир у негров)

Ср. Тетя... старалась утешить... познакомив меня с скандальной хроникой различных свадеб из того великосветского мира, перед законами которого она преклонялась с благоговением и верой поклонника фетиша.

К.М. Станюкович. Омут. 15.

Ср. Fétiche.

Ср. Facticius, деланный, искусственный.

См. скандальная хроника.

фетюк

фетюк - оскорбительное для мужчины слово

Ср. Весь растерялся непоколебимый муж, и вышел из него жалкий трусишка, ничтожный, жалкий ребенок, или просто фетюк, как называет Ноздрев.

Гоголь. Мертвые души. 1, 10. Повесть о Капитане Копейкине.

Ср. Ну, черт с тобой, поезжай... бабиться с женой, фетюк! "Нет, брат, ты не ругай меня фетюком ", - отвечал зять.

Гоголь. Мертвые души. 1, 4.

См. тряпка.

См. мокрая курица.

фефёла

фефёла (новг., тверск., нижег., тамб.) - простофиля, разиня; толстая, неуклюжая баба

Ср. Барышня уж в годах и не из фефел... К чему ей сорокапятилетний генерал!.. Молодой интересней!..

К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 5, 2.

фехтовать

фехтовать - биться, сражаться холодным оружием на шпагах, на рапирах и т. п. упражняться в фехтовании

Ср. "Фехтовальное искусство".

Ср. Fechten (нем.) - фехтовать (собств. бороться).

Ср. Fehde (нем.) - распря, вражда.

Ср. Fight (англ.) - фехтовать; feud - война, спор.

Ср. Faust (нем.) - кулак (первоначальное орудие борьбы).

Ср. Pugil - борец, pugnare, pugilare (лат.) - толкать, бороться.

Ср. Pugnus, кулак.

Ср. Πυγμή, кулак (кулачный бой).

фешенебельный

фешенебельный (вид, общество) - великосветский

Ср. Я усиливался еще с утра придать фешенебельный вид нашей компании, и все мы глядели безукоризненными львами, прямо из Риджент-Стрит.

Дружинин. Заметки петерб. туриста. 3, 5.

Ср. От чукчей вымениваются... меха, которыми красуются парижские щеголихи в палатинах и петербургские fashionables в воротниках...

Марлинский. Отрывки о Сибири.

Ср. Fashionable (англ.) - великосветский, элегантный.

Ср. Fashion (people of fashions, люди хорошего тона) - великосветское общество.

Риджент-стрит - одна из аристократических улиц Лондона.

фея

фея (иноск.) - миловидная, грациозная, воздушная женщина

Ср. Ты все отвергла... Заперлась

Ты феей недоступной -

И вся искусству предалась

Душою неподкупной.

Некрасов. Памяти -ой.

Ср. ...Как были вы похожи

На пери, на жизель, на этих фей,

Что грацией и легкостью своей

К себе сердца и взоры привлекают...

Островский. Утро молодого человека. 5.

Ср. "Вы фея, вы сама поэзия", сказали мне...

Маркевич. Чад жизни. 5, 7.

Фея в прямом смысле - у романских народов заменила римскую "парку"; их было сперва три, а потом семь (шесть добрых, а седьмая злая), затем тринадцать (12 добрых, а 13-я злая).

Ср. Auson. (Род. 309 по Р.Х.). Ср. Procop. (VI в.)

Ср. Dornröschen. (Kindermärchen.)

Ср. La belle au bois dormant.

Ср. Fée (fata фея - от fatum судьба); фея, волшебница.

Ср. Fatum (for, fatum, fari; φημί говорю) - судьба - сказанное - решенное.

Ср. Féerie - феерия, волшебство, волшебная пьеса.

Иоанну д'Арк обвиняли в сообществе с феями.

См. пери.

См. семь просьб.

См. чертова дюжина.

См. парки.

См. фея балетная.

фея балетная

фея балетная (иноск.) - танцовщица

Ср. Я... поправил офицерское стихотворение "к ней" и пожелал автору понравиться балетной фее.

Лесков. Смех и горе. 90.

См. фея.

фиакр

фиакр - наемная карета

Ср. Fiacre (франц.) - фиакр.

Начало этого слова следующее: Fiacre - сын короля шотландского Эдуарда IV (606 г.). Отказавшись от престола, он переселился во Францию, где он жил иноком и за святую жизнь был причислен к лику святых. Икона этого святого висела в Париже, в предместье Saint Antoine. Дом получил название au Saint Fiacre. Жилец этого дома в 1650 г. первый завел наемные кареты, и название дома, где нанимали кареты, перешло на его экипаж (Fiacre).

Ср. Boillet. Vie des Saints.

Некоторые пыталась производить слово Fiacre от: via - agere.

фиал(блаженств) выпить

фиал(блаженств) выпить (иноск.) - насладиться жизнию

Фиал выпить (вообще) - чашу (до конца)

Ср. Вконец исчерпай все, что может дать нам мир!

И, выпив весь фиал блаженств и наслаждений,

Чтоб жизненный свой путь достойно увенчать,

В борьбе со смертию испробуй духа силы...

И вкруг созвав друзей, себе открывши жилы,

Учи вселенную как должно умирать...

А.Н. Майков. Древний Рим.

Ср. Делать нечего! Надо испить фиал до дна, надо одеться, идти обедать - а оттуда в театр... Хоть бы завтра она его поскорей отпустила!

Тургенев. Вешние воды. 38.

Ср. φιαλοω - выдалбливаю, углубляю.

Ср. φιάλη - кубок с широким дном.

См. чашу выпить.

фиаско потерпеть

фиаско потерпеть - неудачу

Ср. Я пришел к убеждению, что он потерпел полное фиаско, что ему на этот раз не удалось поживиться.

Гл. Успенский. Малые ребята. 5.

Ср. Из писем Гоголя мы знаем, какою неизлечимой раной залегло в его сердце полное фиаско его "Переписки"...

Тургенев. Заметки.

Ср. Степана Трофимовича постигло окончательное фиаско.

Достоевский. Бесы. 1, 6.

Ср. В журнале вашем написано, что 4-го февраля состоялся мой концерт и что я потерпел фиаско, но я не только не потерпел фиаско, но даже концерта моего не было.

Писемский. Фельетоны Никиты Безрылова. 4.

Ср. Die Flasche (нем.). Le flacon (франц.).

Fiasco (итальянск.) в прямом смысле - бутылка, в переносном - неудача. Флорентийский арлекин Бианконелли имел обыкновение являться на сцене с какой-нибудь вещью и по поводу ее смешить публику остротами. Однажды, вышедши с бутылкой, обтянутой соломою, он желаемого эффекта не произвел: публика не смеялась. Тогда Бианконелли, обратясь к бутылке, сказал: это ты виновата, и швырнул ее от себя через плечо. Хотя эта выходка и понравилась, но с тех пор при неудаче артистов в публике говорили: это фиаско Бианконелли, это фиаско.

См. в настоящее время, когда.

фибры души

фибры души (иноск.) - силы душевные (намек на фибры, жилки, волокна органического тела)

Ср. Когда я был моложе, я всеми фибрами души моей стремился к известности.

Ант. П. Чехов. Пассажир 1-го класса.

Ср. Ванькин заморгал и замигал всеми фибрами своего поношенного лица...

А.П. Чехов. Клевета.

Ср. Весь он, каждым фибром своего существа, стремился к ней...

М. Горький. Варенька Олесова. 2.

Ср. Fiber (нем.), fibre (англ.), fibre (фр.), фибра (тонкое чувство).

Ср. Fibra (лат.) - нить, волокно.

См. поношенное лицо.

фигли-мигли строить{, подводить}

фигли-мигли строить{, подводить} (иноск.) - любезничать, пускаться на уловки, плутовские штуки (как "фигляр"), проделывая фигли (уловки) с подмигиванием

Ср. У Марфы были связи... Она всегда была простовата, жила в спанье, в наливки да в свои "фигли-мигли"!

Боборыкин. Василий Теркин. 3, 3.

Ср. Небесные очи, томные улыбки, там разные фигли-мигли, нежности-белоснежности и прочее и прочее - все это вздор. Позвольте вам говорить откровенно.

Островский. Волки и овцы. 1, 2, 5.

фиглярить

фиглярить (иноск.) - надувать, морочить, штуки проделывать

Ср. Фигляр (фигля - ужимка) - фокусник, штукарь.

Ср. Вы думаете, что я фиглярю? Нет-с: - я высказываю самые искренние и заветные мысли.

П.П. Гнедич. Учитель истории. 1.

фиговый лист

фиговый лист -

смоковный (фиговый) лист

Ср. И узнали они, что наги, и сшили себе смоковные листья, и сделали себе опоясание.

Бытие. 3, 7.

См. показывать кукиш.

См. стал сыт, так взял стыд.

фигура

фигура - наружный вид, тело

Ср. Каждому свое, Ваня, - я фигурою, а ты волчьим ртом (выезжаешь)... И лисьим хвостом! - договорил сам Вальковский.

Маркевич. Четверть века назад. 1, 3.

Ср. Figuriren (нем.), figurer (фр.), находиться на лицо.

Ср. Figure - лицо, вид, образ.

Ср. Figura (figurare, fingere - образовать) - образ.

См. где волчий рот, а где лисий хвост.

См. фигурировать.

фигурально

фигурально (выражаться) - иноск.: намек на риторические "фигуры", инословные обороты

Ср. Теперь (в сельских обществах) партия торговая... одолела... прежних-то, как бы это фигурально выразиться, демагогов-то, горлопанов-то поограничили...

Боборыкин. Василий Теркин. 2, 35.

Ср. Figürlich (нем.), figuré (фр.), фигуральный, переносный.

Ср. Figura (sententiae) - фигура, инословие.

См. демагог.

фигурировать

фигурировать - присутствовать, принимать участие, играть роль

Ср. Фигурант, - принимающий участие на сцене.

Ср. Сами вы вместе с нею будете фигурировать на суде...

Вс. Крестовский. Вне закона. 3, 9.

фидеикомисс

фидеикомисс - временное завещание

Ср. Был проконсул Лентул...Египтом правил... Много награбил... С Августом делился... Стар стал. Детей (от танцовщицы) обеспечить надо. Пишет он Цезарю: Rogo, precor, cleprecor, fidei tuae committo... Детей моих не обидь... Честию прошу... тебе верю... на слово... fidei committo... A? Вот откуда пошел институт.

Боборыкин. Китай-город. 3, 33.

Ср. Fidei commis (фр.) - ftdei commissum, совести доверенное.

физика

I.

(иноск.) - физическое развитие; физическая сила

Ср. Этот господин пользуясь своею чрезмерною физикою, дозволил себе въехать мне в самую, так сказать, физиономию.

Маркевич. Иван Сусанин у мирового.

См. физиономия.

См. физия.

II.

См. физия

физиология

физиология - наука о жизни органических тел в правильном, здоровом их состоянии

Ср. И как это она так приехала из Франции и вдруг здесь, во Владимирской губернии, у попа в домике, вслух физиологию читает! удивительная комбинация обстоятельств!!.

П.П. Гнедич. Импрессионист. 12.

Ср. Нет в мире, даже в животном мире, существа, которое могло бы обойтись без привязанности, без ласки, без любви. "Вы напрасно о животном мире упомянули. Физиология не допускает произвольных фантазий вашей эстетики"... Он не отвечал: это было уже слишком резко, слишком цинично.

Маркевич. Бездна. Пролог. 1.

Ср. Physiologie (φύσις, природа - λύγος, слово) - физиология.

Ср. φύσις, природа - λόγος, слово.

См. фантазия.

См. эстетика.

См. циник.

См. комбинация.

физиономия

физиономия (лицо, черты лица) - иноск.: выражение, характер лица, предмета

Физиономист, умеющий по физиономии судить о человеке

Ср. Пожалуйте к генералу! - доложил Сидоренко, давно уже понявший, как хороший физиономист, что для Иволгина это свидание крайне важно и что, следовательно, от этого просителя может перепасть хорошая получка.

К.М. Станюкович. Откровенные. 2, 7.

Ср. Путаница явлений (губернского города) лишает физиономию его всякого образа и подобия, образуя вместо какой бы то ни было физиономии нечто неуклюжее, разношерстное...

Гл. Успенский. Новые времена. Неплательщик.

Ср. Он никого не боится. Да вы посмотрите на него: по финазомии бестиян с носу виден...

Тургенев. Поездка в полесье. 2.

Ср. Климат, образ жизни, вера - дают каждому народу особенную физиономию, которая более или менее выражается в поэзии.

А.С. Пушкин.

Ср. Physionomie.

Ср. Φυσιογνωμία (φύσις, природа, свойство) - γνωμία (γνωμονία), показание.

См. физика.

См. физия.

физической возможности нет

физической возможности нет (иноск.) - при всем желании исполнить что-либо, существуют непреодолимые естественные препятствия

Ср. Он... при своих приходорасходных занятиях и огромном пространстве леса, не имеет... физической возможности контролировать (лесников) и ездить и проверять их на месте...

Маркевич. Лесник. 4.

См. контроль.

См. форс-мажор.

Предыдущая страница Следующая страница