Часть текста: девка Тирольская, и прижитая с нею дочь .. баронизированы были гратис. 1755. М. П. Бестужев-Рюмин. // АВ 2 292. БАРОНИЯ БАРОНИЯ и, ж. baronie f. Имение, поместье барона (в Зап. Европе). Сл. 18. Укреплю я свое щастие, буде возмогу, чрез ложной подарок одной баронии подложныя, его за себя меня взять. 1734. Посадской дворянин. // Ит. ком . 222. Это была древня барония, приобретенная в 1218 г., одною из ветвей дома Монморанси. Землеописание 1863 1 582. Объединение на таких же условиях нескольких шателлений (чаще всего трех) образовывало баронию. РБ 1913 2 178. В мае 1784 г. супруги <Неккер> приобрели недалеко от Женевы баронию Коппе. ВИ 2004 7 66. - Лекс. Сл. 18: барония 1733. БАРОНСКИЙ БАРОНСКИЙ ая, ое. baron m. 1 . Отн. к барону. БАС-2. Баронское достоинство введено со времен Петра Великаго. САР 1789 1 104. - У меня есть даже права на баронский титул. Куприн Прапорщик арм . Папиросы носят всевозможные названия: "Царские", "Сенаторские", "Баронские", "Княжеские".. "Бальные", "Народные". 1892. Светлов 1998 23. 2. Свойственный барону; такой же, как у барона. БАС-2. Несмотря на эти княжеские прихоти, которые у нас в России могли бы войти в пословицу, как за границей баронские...

2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Д" (часть 17, "ДРА"-"ДРУ")

Входимость: 7. Размер: 97кб.

Часть текста: place", предлагающие Европейским и Американским путешественникам по Турции свои услуги в качестве ciceroni. РА 1886 10 207. ДРАГОМАНИЗМ ДРАГОМАНИЗМ а, м. един. Прославленные восточные танцы и музыку он <путешественник> находит монотонными и варварскими, и, опровергая все похвалы английских путешественников драгоманизма, уверяет, что этот класс состоит из мошенников, воров и лгунов. ОЗ 1858 12 7 258. ДРАГОМАНСКИЙ ДРАГОМАНСКИЙ ая, ое. dragoman m. устар. Отн. к драгоману. БАС-2. Пероты <жители квартала Пера>, которым был закрыт доступ в этот заветный мир, довольствовались своим драгоманским положением, которое досталяло им и почет, и защиту сильных держав. РА 1886 10 211. Прейдя в драгоманские классы <восточного факультета> - получаешь 35 рублей р. ежемесячно в ожидании места. К. Назарьева Расплата. // Набл. 1888 4 1 246. - Лекс. Соколов 1834: драгома_нский. ДРАГОНАДА ДРАГОНАДА ы, ж. dragonnade f. 1 . Военные расправы с гонимыми протестантами во Франции Людвика XV. Сие название они получили от того, что возлагались на драгун. Павленков 1911. <после отмены Нантского эдикта> начались гонения. новая война,известная под названием Драгонад. Растопчин Путеш. в Пруссию 1786 г. // Р. Ох, французы 63. 2. Всякая насильственная мера. Михельсон 1877. В переносном смысле "драгонады" - полнейший административный произвол. Веденина 1997. Теперь...

3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 35, "КОР"-"КОС")

Входимость: 6. Размер: 97кб.

Часть текста: в разных словах одного корня: муха и мошка. Павленков 1911. КОРРЕЛИЖИОНЭР КОРРЕЛИЖИОНЭР * corréligionnaire. един., перен. Исповедующий одну религию. перен. Около него < Златовратского> группировались в "Отечественных записках" его corrérligionnaires'ы в лице беллетристов меньшего таланта, а также "этнографов", экономистов, хроникеров. РМ 1891 7 2 115. КОРРЕЛЯТИВНЫЙ КОРРЕЛЯТИВНЫЙ а, м. corrélatif,-ve adj., нем. korrelativ. Соотносительный, находящийся во взаимной корреляции. Коррелативные понятия. БАС-1. Коррелятивные традиции шляхетства. ОЗ 1882 5 2 14. Един. Коррелятив а, м. В знач. сущ. И все это находим мы в мире апашей, уродливом коррелятиве блестящего и упорядоченного буржуазного общества. Белоусов Париж 19. Коррелятивность и, ж. - Лекс. САН 1914: корреляти/вный; Уш. 1934: корреляти/вность. КОРРЕЛЯТОР КОРРЕЛЯТОР а, м. corrélateur. Название прибора. Геод. сл. КОРРЕЛЯЦИЯ КОРРЕЛЯЦИЯ и, ж. corrélation f., нем. Korrelation <лат. correlatio соотношение. Впервые отмечается в словаре Гавкина 1894 г. ЭС. Взаимная связь, соотношение предметов или понятий. Закон корреляции. Функциональная корреляция. БАС-1. Рост безработицы и количество уголовных преступлений находятся в прямой корреляции друг к другу. Уш. 1934. Корреляционный ая, ое. Данные величины находятся в корреляционной зависимости. Уш. 1934. - Лекс. САН 1914: корреля/ция; Уш. 1934: корреляцио/нный. КОРРЕСПОНДАНС КОРРЕСПОНДАНС а, м. correspondence f. 1. эмигр. Пересадка, пункт пересадки на транспорте. Арго своим лексическим богатством превосходит словарь людоедочки, вполне удовлетворяя тем скромным нуждам именования, которое может позволить себе неимущая "четвертая волна": "В общем, écoute-moi, берешь метро .. находишь корреспонданс, принимаешь одиннадцатый дирексьон , выходишь к...

4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "С" (часть 5, "САТ"-"СЕК")

Входимость: 6. Размер: 110кб.

Часть текста: год . // 10-5 411. Сатинетовая блузка . Уш. 1940. У моёго милого Рубашка кашемирова, А теперь у этого Бардово-сатинетова. Заволокины Част. 129. У мово милова Рубашка кашемирова, А теперь у этова - Бела, сатинетова. Вилисов 25. Сатинетовый зонт. Сатинетовая косынка. БАС-1.- Лекс. Уш. 1940: сатине/товый. САТИНЕЦ САТИНЕСТ , САТИНЕЦ а, м. satinette f. обл. Сатинет. Сатинесты на ярморке всяки были. Сл. Урала. Сатинес был. И мужикам рубахи шили. Это поплотнее ситцу. Сл. Урала. САТИНИНОВЫЙ САТИНИНОВЫЙ ая, ое. satinette f. обл. То же, что сатинесовый. Сатининовые да каленгоровые плаття. Сл. Урала 5 110. САТИНИРОВАЛЬНЫЙ САТИНИРОВАЛЬНЫЙ ая, ое. satiner, нем. satinieren. Отн. к сатинированию. Сатинировальный пресс (для бумаги). Коренблит 1934 2 908. САТИНИРОВАНИЕ САТИНИРОВАНИЕ я, ср. satiner, нем. satinieren. Действие по зн. глаг. сатинировать. БАС-1. - Лекс. Толль 1864: сатинирование; БАС-1: сатини/рование. САТИНИРОВАТЬ САТИНИРОВАТЬ satiner, нем. satinieren. Придавать блестящий, атласистый вид; лощить. БАС-1. Сатинировать ткань, бумагу, лощить, атласить. Даль. Сравните это издание < "Салопница", 1842...

5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 5, "А"-"АБО")

Входимость: 6. Размер: 101кб.

Часть текста: - Дягилеву. // Лифарь 200. <Стиль>, который особенно дорог людям, смотрящим на пение и музыку не с чисто музыкальной точки зрения, но à travers la peinture et la plastique <живопись и пластику>. Дягилев "Гибель богов". // Д. 1 167. А ТРАВЕР ЛЕ ЖУРНАЛЬ А ТРАВЕР ЛЕ ЖУРНАЛЬ * à travers le journal. См. А травер ле танпераман. А ТРАВЕР ЛЕ ТАНПЕРАМАН А ТРАВЕР ЛЕ ТАНПЕРАМАН * à travers le temperament. Через темперамент , биологическую основу поведения человека. Сплошь и рядом приходится видеть в театре не новые образы, новые положения, новые вопросы, а драматизированные разговоры о том, чем в данное время полна наша бледная и односторонняя печать; сплошь и рядом автор , наблюдает жизнь не à travers le temperament, как определяла натуралистическая критика , но à travers le journal: "новости дня" стоят между ним и действительностью, и он переносит на сцену "маленькую хронику" - марксистов и декадентов, классическую гимназию и еврейский погром. РБ 1904 6 2 111. А ТРОНПЁР - ТРОНПЁР Е ДЕМИ А ТРОНПЁР - ТРОНПЁР Е ДЕМИ * à trompeur - trompeur et demi. На плута полтора плута; нашла коса на камень. Правило тебе на всю жизнь, друг мой .. мы не должны быть глупы .. Оне <женщины> ведь тоже нас обманывают, - ну, что-ж.! à trompeur - trompeur et demi! В. Крест (псевд.). Первая борьба. // ОЗ 1869 9 1 203. А ТРУА А ТРУА * à trois....

6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 3, "ПАЛ"-"ПАН")

Входимость: 6. Размер: 100кб.

Часть текста: ПАЛЬТОВЩИК а, м. paletot m. Рабочая специальность (швейн. пром.). Сл. зан. 1988. Пальтовщик шил пальто , брючник - брюки. Но самым ценным мастером был тот, кто изготовлял весь костюм и назывался костюмщиком. Войтенко 85. Сл. зан. 2002. ПАЛЬТОВЫЙ ПАЛЬТОВЫЙ ая, ое. paletot m. Предназначенный для пальто. БАС-1. Ткань для пальто , по фабричному пальтовая ткань. Коренбилт 1934 2 1520. Монпасейный, безейный .. пальтовый. Даниленко 1964 74. - Лекс. Ож. 1952: пальто/вый. ПАЛЬТО-ГАБАРДИН ПАЛЬТО-ГАБАРДИН пальто-габардина. paletot m. Просторное пальто с очень широкими рукавами. Его носили мужчины и женщины. Название связано с названием ткани - габа. Пальто служило дождевиком и предназначалось для путешествий. Кирсанова 168. ПАЛЬТО-ДЕМИ ПАЛЬТО-ДЕМИ нескл. paletot + demi Высылаю выкройки в готовом виде сверхсовременных изделий: курток-пуховиков, пальто-деми, плащей, ремней, перчаток, сумок-рюкзаков, брюк всех видов, кепок. Объявление. АИФ1991 № 43. ПАЛЬТО-ДИАГОНАЛЬ ПАЛЬТО-ДИАГОНАЛЬ paletot + diagonale. Особенно нравятся пальто диагональ, темного цвета, и велюр-монтальяк (по способу г. Монтальяка), сиреневого. Ткани для пальто и бурнусов. Выставка 1861 109. ПАЛЬТОНЧИК ПАЛЬТОНЧИК а, м. paletot m. Возвратившиеся соседи-ополченцы были просто неузнаваемые, все ходили, вместо сюртуков, бекешей и "пальтончиков", в таких точно серых пальто , в коих ходят теперь все наши офицеры, но только эти пальто были коротенькия и служили не верхним, а обыкновенным комнатным платьем, так что было совершенно принято ездить в них даже в гости. Назывались они рамзайками (от генерала Рамзая), патриотками и еще как-то. Атава Оскудение. // ОЗ 1880 248 1 231. ПАЛЬТО-ПАЛЬМЕРСТОН ПАЛЬТО-ПАЛЬМЕРСТОН paletot. По имени англ. государственного деятеля первой половины 19 в. лорда Пальмерстона. Род длинного пальто . Уш. 1939. Он <барин > быстро снялся с линейки, велел извозчику ждать себя, обдернул полы шикарного пальто-пальмерстона и, вставив в правый глаз стеклышко,...

7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "В" (часть 5, "ВЕР"-"ВИЗ")

Входимость: 6. Размер: 99кб.

Часть текста: букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "В" (часть 5, "ВЕР"-"ВИЗ") ВЕРСАТИЛЬНОСТЬ ВЕРСАТИЛЬНОСТЬ и, ж. versatilité f. редкое. Переменчивость, изменчивость. Пушкин даже не был членом Общества <декабристов>, хотя и желал им быть, но его не принимали, зная его неустойчивость (versatilité). Д. И. Завалишин Восп. о Гриб. // Гриб. в восп. 142. Напротив, мне эта versatilité Репина скорее нравилась, она как-то приближала его; в ней была даже особая прелесть. А. Бенуа Мои восп. // Дягилев 1 315. Изумительна версатильность этих старых партийцев. Я помню то время, когда Зин<овьев> не удостаивал меня даже кивка головы, когда он был недосягаемым мифом < в Ленинграде>.. Теперь это суховатый старик, очень бодрый, веселый, беспрестанно смеющийся очень искренним заманчивым смехом. К. Чуковский Дн. 5. 12. 1934. // Знамя 1992 11 168. ВЕРСЕТ ВЕРСЕТ а, м. vercet m., ит. versette. 1 . мн. Интермедии в органных напевах. Михельсон 1888. Чудинов 1902. 2. Стих (из Библии). Мак. 1908. Уже освоенные к тому времени <началу XX в.> - хотя и по иному - полем Клоделем, эти свободные версеты сразу задавали высокий сказовый тон , не сковывая поэтического дыхания. Звезда 1997 3 228. Как зыбка граница, отделяющая лирическую прозу от версета. НЛО 1998 32 330. ВЕРСИОННЫЙ ВЕРСИОННЫЙ ая, ое. version f. Предположительный, имеющий варианты. Несмотря на версионный характер статьи, суд частично удовлетворил иск и обязал "Российскую газету" компенсировать понесенные автором моральные страдания. Огонек 1996 3 77. ВЕРСИФИКАТОР ВЕРСИФИКАТОР а, м. versificateur m., лат. versificator. 1 . устар. Сочинитель стихов, поэт....

8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "В" (часть 7, "ВИО"-"ВОЛ")

Входимость: 6. Размер: 99кб.

Часть текста: взмах виолончельного смычка по всем струнам какого-нибудь artiste contemporain. 1839. Данилов Летарг. сон. // Д. 229. Милиционер с виолончельным футляром. НМ 1992 12 255. 2. Похожий на звучание виолончели (о звуке, голосе и т. п.). БАС-2. Пробные, робкие, шутливые интонации, подобные виолончельным, скрипичным ил фаготным. ДН 2002 1 23. Высокая, статная. низкий голос какой-то виолончельный. Знамя 2003 4 185. - Лекс. Даль: виолонче/льный. ВИОЛЬ Д'АМУР ВИОЛЬ Д'АМУР viole d'amour. Разновидность виолы с резонансными струнами. Сл. 18. Фиолдамур - скрипка среброструнная. Кург. Виольдамуры, скрыпки, альты. МВ 1791 854. Он же, Тарди, будет играть на скрипке и виольд'амуре пиесы собственного сочинения, а Картон на флажолете, инструменте новейшего изобретения. Моск. новости 1794. // Ливанова 2 341. Виольдамур. Муз. инструмент , не много более скрипки, о шести струнах. В средине оной натянуто еще четыре медных струн, которыя отдают отголоск, когда играется на верхних. Ян. 1803. Был еще один род виолы, которой назывался виоль д'амур (viole d'amour ). Величиною она была почти с верхнюю виолу; имела четыре кишечныя струны. 1833. Фетис Музыка 113. В знатных домах, при дворе, музыкант или играл один на скрипке, на виоль-д'амуре, или на теорбе, сопровождая свою игру пением, или же музыканты играли все вместе разные, вообще короткие пьесы. 1838. Одоевский Отчет о концертах. // О. Муз. Насл. 166. Дьетц, очень хороший музыкант, играл под окнами Зубова недалеко от барьера, трио на виоль д'амур с аккомпаниментом альта и виолончели. Головина Мемуары 96. Герцог Гольштейн-Готторпский Карл Ульрих, приехавший в Россию в 1721 г., привез с собой капеллу, состоящую из одного фортепиано , нескольких скрипок, одного viole d'amour, одного альта, одного виолончеля. РА 1885 7 443. - Лекс. Ян. 1803: виольдамур. ВИОЛЬ ДЕ ГАМБА ВИОЛЬ ДЕ ГАМБА нем., ит. viola di gamba. Малая басовая виола. Сл. 18. Играет .. на фиельдегамме. АБП 2 89. Виоль де гамба .. имеет шесть струн. Кн. муз. 29....

9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "С" (часть 21, "СУФ"-"СЮИ")

Входимость: 6. Размер: 86кб.

Часть текста: на букву "С" (часть 21, "СУФ"-"СЮИ") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "С" (часть 21, "СУФ"-"СЮИ") СУФЛЕЙНЫЙ СУФЛЕЙНЫЙ ая, ое. soufflé. ♦ Суфлейное молоко. Напиток, приготовляемый из молока и взбитых яичных белков; сливки или молоко с сахаром для приготовления мороженого. Николай скоро выйдет в знаменитые артисты, ему-то необходимо суфлейное молоко для его здоровья. Г. Балл Тетя Шура. // НМ 1984 10 143. // СМ-84. СУФЛЁР СУФЛЁР а, м. souffleur m. 1 . Подскащик, кто подсказывает актерам. Даль. Первой Трагической и Комической любовник. Два конфиданта. Суфлер. ПСЗ 44 (2 / 109. Он <краев> не знал роли, шел по суфлеру и вообще не работал над этим типом. К. В. Назарьева Любитель искусств. // Набл. 1891 9 1 45. весь спектакль просидел уполномоченный на сцене ... когда кто-то сбивался, он журил: Ай не слышишь сухлера? Акульшин Люди факты. // Кр. новь 1926 2 193. || перен. Тогда прибегали к другим мерам <убеждения сенатора-ревизора>, рассчитывая и не без основания, что губерния наша и что на вопрос о довольстве, при помощи суфлеров, вооруженных слишком сильными кулаками, явится обычный ответ:"Всем довольны". Дело 1880 12 167. 2. Алхимик, стремящийся трансмутировать металлы в золото только с целью наживы. Фулканелли 114. 3. Суфлер, сапун картера автомобиля. Сл. 1948. 4. Наводчик. Сл. жарг. 1992. 5. Мужчина-минетчик. Сл. 1992. - Лекс. Ян. 1806: суфлер; САН 1847: суфле_р; БАС-1: суфлёр. СУФЛЁРА СУФЛЁРА ы, ж. souffleur. 1 . угол. Проститутка. Тюремное название для опустившихся женщин....

10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 20, "КОЗ"-"КОЛ")

Входимость: 6. Размер: 96кб.

Часть текста: Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "К" (часть 20, "КОЗ"-"КОЛ") КОЗ КОЗ * cause f. Случай, дело. < Они были> врагами дворянства как сословия чтобы могли допустить что бы то ни было вроде попытки дворянства приобрести политическую роль . И в этом отношении они свою cause держали в надежных руках. Мещерский 2001 72. Мой случай усложнен тем, что не частен, что ma cause, сразу перестав быть моей, оказывается cause ровно половины мира: души. 10. 7. 1926. Цветаева - Б. Л. Пастернаку. // Рильке 1990 170. КОЗ АТЕНЮАНТ КОЗ АТЕНЮАНТ * cause atténuante. Смягчающее обстоятельство. Уж если где должны быть принимаемы в соображение les causes atténuates (смягчающие обстоятельства), то именно в суде и в приговорах над деятелями минувшего времени, уже сошедшими с лица земли. Вяземский Стар. зап. кн. // ПСС 8 201. То, что по четыре раза писал объяснения, смягчения, кавзы фтенуантные и консидераны.. меня помирило с тобой. 1. 11. 1861. Герц. - Тургеневу. // Совр. 1913 9 11. КОЗ КОМЮН КОЗ КОМЮН * cause commune. Общее дело. Одним словом, наш путь должен быть cause commune. 1806. В....

Поиск по материалам сайтаCлово "1886"

Поиск по материалам сайта
Cлово "1886"