Часть текста: А. Яковлев Мой первый самолет. // Зап. авиаторов 133. Я вернулся на аэродром, сев на авиэтку, поднялся, чтобы лететь в Армавир.. летчик стал поднимать авиэтку вверх. Биязи 76. - Лекс. Вейгелин Сл. авиа 1925: авиэтка или авиэтта. АВИЗ АВИЗ , АДВИЗ а, м. avis m. комм. Предварительное уведомление об отправке на чье имя векселя, товара и пр., повестка, заявка. Даль 1 3. Вообрази, что Байков взял шутки ради билет в Берлинскую лотерею и получил avis, что выиграл 1000 червонных. Каков! 1819. Я. Я. Булгаков - письмо брату. // РА 1900 3 201. || Предуведомление, обращение к читателю. <Ср. фр. avis au lecteur >. Я кончил <переводить> первую часть Рославлева, надобно удосужиться перечитать, исправить, переписать на-бело, сделать маленькое avis и послать .. в Париж. 1831. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1902 1 67. - Лекс. Чудинов СИС 1902. АВИЗЕНТ АВИЗЕНТ а, м. avion + брезент ? Авиационный брезент? (ави)ационный бре(зент). Изготавливали их <танковые шлемы> из черной кожи или авизента. ТМ 1993 7. Авизентовый ая, ое. Легкие авизентовые комбинезоны часто одевали летом для защиты повседневного обмундирования в полете. Родина 2004 8 72. АВИЗИ(И) АВИЗЫ , авиз и АВИЗИ(И) avis m, ит. avviso > пол. awizy. 1 . "Вестовые письма", листы (рукописные и печатные) с известиями из других стран о каких-л. событиях. Слышали через многие авизы и чрез листы монархов о славной твоей особе и преславных твоих над неприятели .. победах. Шереметев Путеш. 1659 < ? >. С часу на час ожидаю авизей, токмо дай Боже по нашему желанию! Письма П. I и Ек. 108. Последнии наши авизии из Сицилии явствуют, что люди наши начали .. бомбардировать зело силно город Мессин. Вед. 2 318. Видно во оной Акции доныне разность,...

2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 9, "АВТ"-"АДМ")

Входимость: 34. Размер: 112кб.

Часть текста: букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "А" (часть 9, "АВТ"-"АДМ") АВТУРА АВТУРА ы, ж. auteur m. собир. Образовано по модели "профессор - профессура". разг. проф. Авторы. Что из этой автуры я и должен комплектовать советский дайджест? Иного не дано 601. АВУАЙЕР АВУАЙЕР а, м. avoyer m. Доверенное лицо. Теперь примемся за avoyer'ов и бернское общество. Свербеев Зап. 2 243. Великая княгиня, авуайеры и французский посол, Каподистрия и Крюднер стали против самого алтаря, имея перед собой уже не столик, а продолговатый стол, освещаемый множеством канделябров, из-за которых смущавшая нас кутья не была видна. 1830. Свербеев Зап. 2 202. У авуайера Мюллинена только за тот стол, за которым она играла, ставились четыре восковыя свечи, когда всем прочим давали сальныя! Свербеев Зап. 2 206. АВУАР АВУАР * avoir. Самостоятельный и вспомогательный глагол с базовым знач. "иметь",чрезвычайно важный в образовании фр. глагольных времен. Спрашивал <экзаменатор> очень мало, а тех, кто плохо знал, спрашивал подолгу и даже...

3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 7, "АВА"-"АВИ")

Входимость: 19. Размер: 93кб.

Часть текста: 7, "АВА"-"АВИ") АВАНС-ЗАЛА АВАНС-ЗАЛА ы, ж. avant-salle f.? Аванзала ? Каким образом имеет быть в Петергофском дворце в галерее и в аванс-зале для лучшего пригожества штучные полы. 1750. Успенский Дворцы 1 39. Каменный левый флигель, называемый аванс-зал. Там же 1 39. АВАНСИРОВАНИЕ АВАНСИРОВАНИЕ я, ср. avancer. 1 . воен. Продвижение вперед. Что до моего к неприятельским границам авансирования принадлежит. Семил. война 287. Между тем получены от конфидентов, от дезертиров, от нарочно посланных партий и от обывателей подлинные известия о действительном неприятельском в Польшу вступлении над рекою Вартою вверх и до Рогожина авансировании. Семил. война 440. 2. устар. Продвижение по службе. Обыклые люди, чая прибавки жалования и авансирования по искусству более решительства .. иметь могли. 1756. ПСЗ. // РР 1970 1 61. 3. фин. Выдача аванса. В старом помещении вот-вот обвалится потолок. С текущего же счета денег еле хватало на авансирование по трудодням. Белов Дер. Бердяйка.10. 3. 1956. Опубликовано постановление ЦК КПСС и Совета Министров СССР .. "О ежемесячном авансировании колхозников и дополнительной оплате труда в колхозах" . ОИ 2000 1 165. Авансирование. Безгодов. - Лекс. САН 1932: аванси/рование. АВАНСИРОВАТЬ Статья большая, находится на отдельной странице . АВАНСИСТ АВАНСИСТ а, м. avance f. окказ.? - Порядки известные, Элиодор Ильич, задаток <крестьянин> получил - и бежать. - Да нечего сказать, авансисты,- сострил Зубров и поднялся. ( Разговор помещика с подрядчиком). Бобор. Карты - на стол. // ВЕ 1906 1 52. АВАНСОВЫЙ АВАНСОВЫЙ ая, ое. avance f. фин. Отн. к авансу. Употреблять оной <капитал> на покрытие авансовых по подрядам или других экстренных расходов. 1853. ПСЗ-2 28 (1 524). Для пополнения их войска обязаны были бы производить заготовление предметов путевого довольствия своим попечением из авансовых сумм, нарочно на этот предмет ассигнованных. 1877. Крест. 20 месяцев. // 1 78. Многообразные боны, авансовые карточки. Погребецкий 1924 133. А спекулянт из...

4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 10, "АДМ"-"АЗИ")

Входимость: 13. Размер: 107кб.

Часть текста: и администраторов <в Женеве>, кои ни для чего и не для кого не кривотолкуют закона. 7. 9. 1833. А. И. Тургенев - П. А. Вязем. // АБТ 6 337. Молодая администраторша, попавшая на этот пост в силу отношений Некрасова с ее сестрой, имела настолько широкие полномочия, что сама изумлялась тому, что Временное правительство смогло доверить ей столь важные обязанности. Михайловский 1 349. "Освободительные" симпатии видного администратора отражаются рикошетом и на судьбах его подчиненных. О. Ольнем Беззаботные. // РБ 1912 7 1 6. Администраторская ой, ж. Помещение, кабинет администратора зрелищного учреждения. Он <Евтушенко> стоял в маленькой администраторской перед снимающей в упор телекамерой. ЛГ 2. 8. 2000. - Норм. Administration. - Издатели <"Северного вестника", 1804> переводят управление, но слово administrateur не переводят управитель, а правитель; иногда же народоправитель, чтобы избежать обоюдности; ибо слово управитель у нас в другом смысле берется. Например: мы говорим: управитель деревни, управитель дома и пр. Сверх того, надобно перевести administration так, чтобы перевод отличал знамение онаго от слов gouvernement, directoire, direction. // Виноградов 1994 800. - Лекс. Алексеев 1776 ( доп.).: администра/тор....

5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 6, "АБО"-"АВА")

Входимость: 8. Размер: 94кб.

Часть текста: за книгу, образовали из себя товарищество, которое вошло во враждебное отношение к начальству. Помяловский Очерки бурсы. Управляющий повел меня в канцелярию и бухгалтерию и познакомил с имеющимися налицо сослуживцами -канцелярскими чиновниками и все еще не уехавшими к новым местам назначений аборигенами. 1917. Минцлов В таможенном мире 6. Аборигенты <так> тех учреждений смотрели на новых пришельцев враждебно. Козлинина За полвека 21. || Завсегдатай; тот, кто пришел раньше. Остановить оказалось невозможным, и машина продолжала реветь, доставляя видимое удовольствие с удивлением посмотревшим в сторону взыскательного адвоката аборигенам трактира, скромно распивавшим в сторонке бутылочку кларета. Н. Энгельгардт Под знаком Сатурна. // РВ 1903 4 489. | Рассмотрению и классификации подверглись и дела-аборигены <архива>. И. О. Шантыр Зап. // ОА 2003 2 77. 2. В биологии - растения, животные, возникшие в процессе эволюции в определенной местности и продолжающие жить в ней и в настоящее время; автохтоны. БАС-2. В особенности саранча северовосточной группы, залетевшая в пораженныя ею места как редкая гостья, принуждена поставить свои яички в условия иныя и очевидно менее им удобныя чем в местностях или странах где это насекомое является аборигеном. РВ 1883 10 807. Исполненная...

6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "М" (часть 24, "МОС"-"МУЛ")

Входимость: 5. Размер: 84кб.

Часть текста: Моске зри мечеть. Ян. 1804. Неподалеку видна Турецкая моска с четырьмя минаретами. 1817. Свиньин Зап. 193. МОСКИТ МОСКИТ а, м. mosquite m. <, исп. mosquito <лат. musca муха. 1 . Мелкое насекомое южных стран из отряда двухкрылых, причиняющее болезненные укусы. БАС-1. Москит. Сл. нат . ист. В чем сила москитов? В подавляющем большинстве. В. Шендерович Семечки. // КО 18. 7. 1995. 2. англ. mosquito. мн., спец. Мелкие быстроходные военные корабли, самолеты, предназначенные для боевых действих большими группами. БАС-1. - Лекс. САН 1847: моски/т. МОСКОВАД МОСКОВАД moscovade < порт . mazcabado наполовину оконченный, посредственного качества. Тростниковый сахар. Фасмер. МОСКОВИТ МОСКОВИТ а, м. moscovite. 1 . устар. Русский. В нашем распоряжении имеется письмо французского министра иностранных дел де Торси (от 12 февраля 1711 г.), в котором он пишет .. "что враги Франции ложно приписывают ей причины войны, которую турки объявляют русским (moscovites). Т. К. Крылова Русско-турец. отн. во время Северной войны. // ИЗ 10 271.- Московитянин а, м. Экспедиция в Архангельск вызовет в войну. Война с московитянами дело не столь простое, как может показаться. Германн Россия молодая. || шутл. или ирон. Россиянин. В лоб территорию взять не удалось; брать московитов под контроль нужно тихой сапой. М. Житиков Анкета "Москвы". // Москва 2001 1 6. 2. кулин. Moscovite d'abricos. К стакану абрикосового пюре прибавить стакан сахарной пудры, девять листиков желатина, распущенного в полустакане горячей воды, протереть чрез сито, остудить на льду, присоединить два стакана взбитых сливок, прибавить по вкусу сахарной пудры, перелить в форму, закрыть крышкою, заделать форму в лед с солью, засыпать льдом и солью, в течение двух часов сильно заморозить, вынуть, обмыть, обтереть, переложить на блюдо, отпускать. Зеленко 1902 545. Желе холодное и горячее. Бланманже, московиты. Зеленко 1902 538. - Лекс. БАС-1: москови/ты. МОСКУАД МОСКУАД а, м. moscouade f. Сахарный песок. Мак. 1908. Сахар...

7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "М" (часть 20, "МОД"-"МОЛ")

Входимость: 4. Размер: 93кб.

Часть текста: изготовлению моделей <новых изделий>, образцовых экземпляров изделия. Модельер дамского платья. БАС-1. Команда парфюмером и модельеров из Франции .. продемонстрировала коллекцию летней одежды для молодежи, созданную под впечатлением аромата новых духов "Флер д'о". Известия 1. 6. 1996. Модельер закройщик. Модельер конфекционист (резиновых изделий производство). Сл. зан. 2002. Модельерша и, ж. Покрой и цвет нисколько не зависел от желанья цесаревны, от петербургских модельерш, усердных поставшиц ея двора. Знамя 2002 7 37. - Лекс. Уш. 1938: моделье/р; МАС-2: моделье/рша. МОДЕЛЬКА МОДЕЛЬКА и, ж. modèle m. 1 . Кожевенный снаряд, которым гладят кожи, железная плитка с рукоятками. Даль. Четырехугольная дощечка, или рубчатый круг, употребляемый кожевниками для сглаживания кожи. Вавилов 1856. 2. обл. Грубая деревянная расческа с короткими зубьями, которая служит для вычесывания пуха с домашних коз . Три года березу сушил, чтобы из нее модельку сделать. Когда она высохла, то вместо модельки брат из нее зубья для граблей сделал. + Модельку куда-то девали, теперь весь пух емануха растеряет. Говор. Заб. 3. разг. Модель. - По темным углам моделек обнимает, а Лизка от ревности вся позеленела - ехидно пропел Тоша. Континент 2003 115 24. МОДЕЛЬНАЯ МОДЕЛЬНАЯ ой, ж. modèle m. Мастерская, занимающаяся изготовлением моделей. БАС-1. В модельной...

8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "М" (часть 12, "МЕЗ"-"МЕН")

Входимость: 4. Размер: 95кб.

Часть текста: МЕЗОН ШАНТЕ МЕЗОН ШАНТЕ * maison chantée. Дом с привидениями. Все в Одессе - море, песни, Порт, бульвар и много лестниц, Крабы, устрицы, акации, мезон шанте, - Да, наш город процветает, Но в Одессе не хватает Самой малости - театра-варьете! 1968. Высоцкий Куплеты Бенгальского. // 2-2 218. МЕЗОН ЮПЕ МЕЗОН ЮПЕ * maison huppées. Богатый, шикарный дом. Это был .. Фифенька Веретеньев .. в должности Vortänzer'а московских балов, дирижировавший ими повсюду в "maisons huppées" как на купеческих свадьбах. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 3 132. МЕЗОНЕТ МЕЗОНЕТ а, м. maisonnette f. Дом с квартирами, помещения которых расположены в двух или трех уровнях. Плужников. - Лекс. Власов 2001: мезоне/тт. МЕЗОНИН МЕЗОНИН а, м. mezzanine f. <, ит. mezzanino полуэтаж. 1 . Верхний полуэтаж или надстройка над серединой дома. БАС-1. Строить .. с мезонинами и без мезонинов, сплошные или с разделением корпусов. 1773. ПСЗ 19 813. Я уже пятый день, как переехал из Петровского в область Троицкую, и ночую в Мезонине, где вы однажды обедали со мною. Васильчиков Сем. Разум. 1 435. - Мы не на чердаке живем, а музониме! пропищал Антропка, младший прикащик, парень лет пятнадцати, живой как угорь. Старый дом. // ОЗ 1851 3 1 9. Как только загремит и польется дождь, я бегом в мезонин, или, как его называли няня и люди, в "мизанет". Н. Макаров Мои восп. 1 80. В Марьиной роще .. есть небольшой и...

9. Толковый словарь языка Совдепии. Статьи на букву "Р" (часть 1, "РАБ"-"РАЦ")

Входимость: 4. Размер: 56кб.

Часть текста: не рабы! Рабы - не мы!" Комс. пр., 13.03.88. Александру Яковлевичу Шнееру исполняется 100 лет. Он автор первой советской азбуки. Знаменитая фраза, которая навечно в моей голове, - "Мы не рабы. Рабы не мы" - придумана Шнеером. Изв., 25.12.92. //трансф. Разве мы люди? - вздохнул Пистонов. - Мы - рабы экрана, рабы искусства... - Нет уж, Карл Петрович, рабы - не вы, вы - не рабы. Рабы - это мы, актеры. А вы - рабовладельцы. Работодатели. ЛГ, 08.07.87. Рабжур Рабжур, а, м. Рабочий журналист. • Редакция газеты "Рабочая Москва" твердо убеждена, что основная задача в этой области - "от рабкора к рабжуру". РКК, 1925, № 3, 9. Рабис Рабис, а, м. Профсоюз работников искусств. АГС, 305. • Условия сдельные. По расценкам рабиса. Ильф, Петров, 1991, 217. + Зильберт, 1994, 50. Рабкооп Рабкооп, а, м. Рабочий кооператив. АГС, 305. • Долой спекулянтские лавки, отделенье рабкоопа даешь! РКК, 1925, № 1, 85. Может быть, скажешь что-нибудь утешительное про рабкоопы. Гладков, т. 1, 267. Рабкор Рабкор, а, м. Рабочий корреспондент. • Жалобе рабкора, его правильной мысли, наблюдению придавалась стихотворная форма - и на газетной полосе появлялись злободневные вещи. Оле-ша, 1965, 141. А рабкор? Рабкор - смотрите! приуныл и смотрит криво. Маяковский, 1982, т. 1, 385. ** Съел бы волк рабкора, да боится прокурора . (посл.). РКК, 1925, № 11 - 12, 116. Рабкория Рабкория, ии, ж. Собир. к рабкор . • Что делает полтавская рабкория? РКК, 1925, № 1, 83. Рабкорка Рабкорка, и, ж. Женск., к рабкор . • Голоса делегаток, рабкорок, селькорок, избачек - это же властные голоса жизни, действительно новой (Горький). БАС, т. 5, 89. Историзмами этой группы являются: культшефство, массовка, рабкорка. Ильенко, Максимова, 271. Рабкоровский Рабкоровский, ая, ое. Относящийся к рабкору - рабочему корреспонденту. • Уберечь рабкоровские организации...

10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Г" (часть 1, "ГА"-"ГАЛ")

Входимость: 3. Размер: 112кб.

Часть текста: 18 в. на Черном море и имели длины до 37 м, ширины около 10, 3 м, осадку до 4, 8 м. МЭС. Военный флот <франции> составлен из семидесяти линейных кораблей, семидесяти осьми фрегатов, тридцати шести габарров (судов плоскодонных, употребляемых наперевоз <так> грузов корабельных) сорок пять, несколько других военных судов. 1792. Лангер Геогр. лекс. 3 261. - Лекс. Даль: габара. ГАБАРДИН ГАБАРДИН а, м. gabardine f. Шерстяная, полушерстяная, шелковая или хлопчатобумажная ткань в мелкий рубчик. БАС-2. Плотная ткань с рельефными косыми мелкими рубчиками на лицевой стороне. Габардин бывает чистошерстяной, шелковый, хлопчатобумажный и др. Из габардина шьют демисезонное пальто . костюмы. Нерсесов 1998. Такое чучело называлось " горжетка ", и это был не совсем воротник, а скорее шарф , поскольку он никак не скреплялся с пальто, а лежал обернутый вокруг шеи, на довольно прямых .. сильно поднятых ватой плечах, скрывая простую, заведомо как бы недоделанную горловину этого теплого, из темносерого габардина, пальто, в котором между габардином и атласной, антрацитового цвета подкладкой, был еще целый слой <ваты>. Набоков Последний герой . // Знамя 1995 9 9. У миленка моего...

Поиск по материалам сайтаCлово "1932"

Поиск по материалам сайта
Cлово "1932"