Приглашаем посетить сайт

Исторический словарь галлицизмов русского языка
Статьи на букву "П" (часть 21, "ПЛЮ"-"ПОЗ")

Статьи на букву "П" (часть 21, "ПЛЮ"-"ПОЗ")

ПЛЮВИОМЕТР

ПЛЮВИОМЕТР а, м. pluviomètre m. Дождемер. Метеоролог.. настаивал в заседании на важности плювиометрических наблюдений. По его словам, в Англии в настоящее время действует 250 плювиометров. ОЗ 1868 3 2 20. - Лекс. Михельсон 1866; Уш. 1939: плювио/метр.

ПЛЮЗАБИЙЕ

ПЛЮЗАБИЙЕ * (Быть) приличнее одетым. Палицын и я ездили с докладом в сюртуках; китель был разрешен, но оба мы считали, что защитный китель - скорее домашний костюм, тогда как с докладом являться plus habiillé. Редигер 2 179.

ПЛЮЗЕРЫ

ПЛЮЗЕРЫ См. Плерезы.

ПЛЮЗОМУЭН

ПЛЮЗОМУЭН * plus ou moins. Более или менее. Назначение русского помещика .. быть просто индустриалом, plus ou moins. 8. 7. 1847. Огарев - Герцену.

ПЛЮЙДАРЖАН

ПЛЮЙДАРЖАН pluie d'argent. Серебряный дождь - название ткани. Золотыя и серебряныя брокаты, парчи, плюйдаржан и вытканныя на платье муское <запрещены к провозу>. Тариф 1766.

ПЛЮКЁПАРФЭ

ПЛЮКЁПАРФЭ * plusqueparfait. Грамматическое давнопрошедшеее время во фр. яз. И опять <гимназист> объяснял, как он не совсем прошлое с импарфе и как окончательно засел с плюкепарфе. Тэффи Репетир. // Т. 1999 3-1 127. || перен. Старина, неактуальные события. Пушкин в 1829 году вписал <в альбом> стихи "Я вас любил, любовь еще быть может..". Под текстом этого стихотворения он в 1833 году сделал приписку: "Plusqueparfait" - давно прошедшее. Оленина 52. Объектом же пассеистической страсти выступают или явления, относящиеся к давнопрошедшему plusqueparfait, либо, и с большим успехом, к прошедшему непосредственному, passe immédiat. НМ 1998 6 239.

ПЛЮМ

ПЛЮМ а, м. plume f., англ. plume перо. геол. Мантийный плюм под Исландией принято считать, что горячие точки порождаются выходящими потоками мантийного вещества (плюмами), но природа самых горячих плюмов пока остается загадкой геофизика. Природа 1997 11 120. Легкие продукты такого плавления <ядра> поднимаются иногда со самой границы земной коры, образуя на глубинах в тридцать-сорок километров так называемые "плюмы" - мощные линзы сугубо глубинного состава. НИЖ 2001 4 66.

ПЛЮМАЖ

ПЛЮМАЖ а, м. plumage. 1. Украшение делаемое из белых и черных строусовых <так> перьев для шляп. Шляпа с плюмажем. САР 1822. Украшение из перьев на головных уборах. Павленков 1911. Перья страусового, или племажи на шляпы. Тариф 1724. Или плюмажи, на дюжину шляп .. 75 коп. Тариф 1731. Мужие такожде с своей стороны также суетны, как и женщины с плюмажами и белыми перушками ходят, смотря того чтоб полюблены были и чтобы уловить сердца, но часто сами уловляются, понеже нет здесь Диан, прельщающих Ендимионов. Кантемир Перевод 1726. // К. 1868 2 379. Плюмаш - перьяк. Кург. Надлежит конечно быть: в их плюмажами украшенных шапках. 1744. МАН 7 176. Перья струсовые или плюмажи. Тариф 1766. Я тебе посылаю шляпу с полимажем. Анисимыч. // Пригожая повариха 184. Плюмаж. Так называется простое или завитое страусово перо, которым украшают шляпы. Сл. комм. 1790 5 109. Головной убор состоял из каски с передним палюмажем (плюмажем) из петушьих перьев.. Впоследствие палюмажи на касках стали делать из белых конских волос. Восп. сувор. солдата. // Суворов 2000 62. || разг., устар. Высший военный или гражданский ранг ( начиная с 5 класса), дававший право ношение головного убора с плюмажем. Шляпа с золотым позументом; а состоящим с Генералитетском и штабном рангах с пристойными плюмажами. 1746. кн. М. А. Белосельский - Елизавете. // Берх 2 381. В этот же день он <фаворит Зорич>получил еще бриллиантовые вещи: звезду, аксельбанты, саблю, плюмаж, башмачные пряжки, перстень и запонку. Кашпирев Пам. 2 1 3. Самые носящие ливрею, ни кому не дают дороги, так чиновник, носящий плюмаж и кресты, принужден бывает уступить холопу, если не желает быть с ног сбит. Левшин Послание. 1807 39. Александр Васильевич не знаю, попадет ли в плюмажи, буде представлен, яко выслуживший указные сроки, а не за отличие. 16. 3. 1809. А. Я. Булгаков - отцу. // РА 1899 4 614. Он был в мундире, шитом золотом, с большим стоящим воротником; на нем были замшевые панталоны; при боку шпага. По шляпе с плюмажем можно было заключить, что он считался в ранге статского советника. Гоголь Нос. Княгиня мужу спать спокойно не давала, Доколе палюмаж любиму не достала. Стих. сказка 488. 2. Отделка для дамских пальто, кофт и платьев. Павленков 1911. Отделка для дамских пальто, жакетов, платьев, опушка. СТИТ 1983 4 32. 3. Украшение в виде кисти или пучка перьев на конской сбруе. БАС-1. Через несколько дней Ведугина хоронили. Пышный катафалк, меланхолически помахивая пышными плюмажами из страусовых перьев, торжественно двигался по главной улице города. В. И. Дмитриева Выборы. // РБ 1900 6 1 201. 4. Антон Львович вспоминал разных сортов кур .. а между ними длинноного и белого дылду, сердитого петуха Петьку, с гребешком набекрень, с багровыми щеками, в рыжем плюмаже и с генеральской осанкой. Г. И. Данилевский Девятый вал. // ВЕ 1874 1 128. 5. геол. Эти струи <вещества> сначала поднимаются вверх, а затем, натолкнувшись на более прочные верхние слои земли, дробятся и начинают растекаться по сторонам, возникает плюмаж - букет из потоков растекающегося глубинного материала. Эти конвекционные потоки могут быть двигателями плит. НИЖ 1975 4 134. || перен. Плюмаж салюта вспышки, и дымов плюмаж. Н. Новиков Две недели. // Нева 2003 2 80. 6. биол. Роскошный плюмаж самца бабочки сатурнии служит для уловления пахучих молекул феромона. НИЖ 2002 11 105. 7. Касание воды лопастью весла при подготовке гребка, иногда умышленное; применяется в качестве упражнения при обучении технике гребли для сохранения баланса. Спорт 1993. - Лекс. Вейсманн 1731: плюмаж; САР 1822: плюма/ж.

ПЛЮМАЖНИК

ПЛЮМАЖНИК а, м. plumage m. 1. устар. Изготовитель плюмажей, изделий из пера. Служит он <шуан > на делание кармину, а плюмажники (перяные мастера) красят им перья. Сл. комм. 1790 7 489. 2. устар. Уарашение в виде плюмажа. На слепых лошадях колыхались плюмажники. Старый попик любезно кадилом махал, - Так весной в бутафорском смешном экипажике Вы поехали к богу на бал. Вертинский Бал господен. // Бабенко 25-26.

ПЛЮМАЖНЫЙ

ПЛЮМАЖНЫЙ ая, ое. plumage m. Отн. к плюмажу; имеющий плюмаж. Плюмажная шляпа. БАС-1. За знаменем два полковника вели лошадь любимую его императорского величества.. Лошадь была убрана богато с кустами плюмажными. Ф. Прокопович Повесть. // Петр Великий 240. Я кинулась к тебе. чтоб не забыть опять. Что лотерейные билеты надо взять. Для бедненькой вдовы плюмажного артиста. 1820. Шаховской Какаду. // Ш. Избр. 40. ♦ Плюмажный голубь. Хохлатый голубь без зоба. Даль. ♦ Плюмажная капуста. Шредер 379. Во многих европейских странах и Японии широко распространена листовая, или плюмажная капуста. В России она встречается скорее на клумбе, чем на грядке, чаще всего низкорослые сорта - небольшие розетки с нарядными курчавыми фиолетово-розовато-белыми листьями. Молодые побеги этой капусты используют в пищу в свежем и отварном виде: готовят салат, гарниры, щи. НИЖ 2000 4 79. - Лекс. Лекс. 1762: плюмажный мастер; САН 1847: плюма/жный.

ПЛЮМАСО

ПЛЮМАСО * plumaceau m. мед. Подушечка из корпии. Мак. 1908. Пуховая подушка, повязка (в прежние времена из пуха), один из видов корпийных повязок, применявшийся для защиты раны от внешних механических, температурных воздействий, .. для введения лекарств (. Пирогов 8-2 545. Самому лечиться скучно, а лечить других еще скучнее, особенно лечить огнестрельную рану; и следовать за ея нагноением, воспалением, выполнением; еще скучнее щупать ея зондом, накладывать на нее плюмасо, компрессы, бинты и прочия вещи, способствующие природе. 1837. В. Г. Титов Каталкин. // Неправдоподоб. расск. 2 135. Поверх положено <при перевязке> несколько кусков агарика, над этим плюмассо с..< с базиликовой мазью>, небольшие градуированные компрессы. Пирогов 8-2 219.

ПЛЮМ-ДЕ-КОК

ПЛЮМ-ДЕ-КОК plume de coq. Петушиное перо. Она надеется вынюхать какой-либо шикарный ток с плюм-де-кок, по последнему рёву моды, или, по крайней мере, какой-н. пикантный французский романчик с забористым заглавием, в роде "деми-девиц". С. Витте Мой роман. // ВЕ 1902 6 634.

ПЛЮМЕТ

I. ПЛЮМЕТ I plumette f. Тонкая материя, работаемая иногда с шелком, но по большей части из одной волны. Сл. комм. 1790 5 109. Легкая шелковая или шерстяная материя. Мак. 1908. II. ПЛЮМЕТ II * plumettes pl. , f. Марабуты в Париже нынче так дороги, и то нет возможности употреблять их для весенних шляпок; зато носят множество перьев и перышек, plumettes. БДЧ 1838 28 7 23.

ПЛЮМИТИФ

ПЛЮМИТИФ * plumitif m. Канцелярская крыса, бюрократ. Правит ею <Франциею> парламентское большинство; а главное - армия чиновников: des plumitifs - как бульварные парижане презрительно называют гражданский служилый класс; термин, соответствующий петербургской кличке "чинуш". Бобор. Столицы мира.

ПЛЮМО

ПЛЮМО нескл. plumeau m.> нем. Plumeau. устар. Перина. - Я вижу, что здесь еще немецкая уборка; вы этого не позволяйте: надо, чтобы на кровати, кроме вальков, ничего не лежало, плюмо и подушки должны быть убраны в корзину.. Уложив на постель все подушки, вальки и плюмо, камер-юнгферы все это покрывали покрывалом, потому постель имела волнообразный вид, и покрывало становилось слишком коротким. Успенский Дворцы 2 323. - един. Метелка из больших перьев. Даже белоручка Лавров, видя меня в фартуке, стирающей пыль, брался двумя пальцами за plumeaux и нежно смахивал пыль с соседних витрин. Алчевская Передуманное 289.

ПЛЮМ-СОЛЬ

ПЛЮМ-СОЛЬ * plume-saule. Величайшую и самого высокого стиля новость составляют шляпки из палеваго неразрезнаго бархата с длинным пером, plume-saule, и с бантом на пере из марабутов. БДЧ 1835 3 7 128.

ПЛЮНЕЛЕВЫЙ

ПЛЮНЕЛЕВЫЙ ая, ое. prunelle f. обл. Сделанный из плюнели <прюнели>. Обувка суконная, плюнелевая. Р. Урал, 1976. // СНГ: плюне/левый.

ПЛЮНЕЛЬ

ПЛЮНЕЛЬ и, ж. prunelle f. обл. Заменитель тонкой кожи, прюнель. Плюнель похоже на замшу, из ее башмаки шьют. Моск., 1969. // СНГ 27 170.

ПЛЮНЕЛЬКА

ПЛЮНЕЛЬКА и, ж. prunelle f. обл. Прюнелевая кружевная косынка. Пошла, плюнелькой покрылась. Р. Урал, 1976. - Удар. СНГ: плюне/лька.

ПЛЮНЕЛЬКИ

ПЛЮНЕЛЬКИ ек, мн. prunelle f. обл. Женские полусапожки из прюнели. Отец приготовляет (дочери на выданье) плюнельки аль просты чирыки. Р. Урал, 1976. // СНГ 27 170. Ср. Прюнельки.

ПЛЮР

ПЛЮР pelure f. кожица плода. Прозрачная бумага, покрытая клеевым слоем, на которой выполняется абрис при работе над цветной литографией. Аполлон. Абрис .. в литографии - контурное изображение, нанесенное на прозрачный материал (кальку, плюр и т. д.). СИС 1954 11.- Лекс. СИС 1937: плюр.

ПЛЮРАЛИЗМ

ПЛЮРАЛИЗМ а, м. pluralisme m. <лат. pluralis множественный. 1. Дух общественности. Михельсон 1866. Мы говорили о синекуризме, о плюрализме, о незаслуженных пенсиях, вообще о расточительных тратах казенных денег. ОЗ 1879 11 1 197. 2. Антинаучное идеалистическое воззрение, считающее (в противоположность материалистическому монизму), что в основе мира и его явлений лежит множество самостоятельных и независимых существенностей. БАС-1. 3. Одна из главных идей в современной буржуазной и реформистской теориях общественного устройства, состоящая в том, что общественно-политическая жизнь якобы представляет собой состязание, конкуренцию множества социальных групп и представляющих их интересы партий и иных организаций. СИС 1985. Группа <журн.> "Эспри" .. стоит на позициях "плюрализма"; множественности идеологических установок, т. е. в конечном счете, на позициях того конфузионизма, о политической судьбе которого мы говорили выше. ИЛ 1935 5 146. 4. Многообразие выбора. В них <парижских русских изданиях> какое-то время присутствовал терминологический плюрализм. Самый популярный в эмиграции еженедельник "Иллюстрированная Россия", например, обозначал этот раздел сразу тремя определениями: "mots croises" - перекрестные слова - "крестословица". НЛО 1997 23 439. Во всякой другой художественной системе подобный "плюрализм" художественного сравнения был бы невозможен. А.Тарасенков Борис Пастернак. // Звезда 1931 5 229. 291 год назад у царя Петра спросили: чем гласность отличается от плюрализма? - Гласность, - ответил самодержец, - это когда бояре вслух осуждают мои единственно правильные решения, а плюрализм - когда они затем тихо размышляют о том, в какой из множества монастырей будут сосланы. Крокодил 1990 10 3. || простореч. Сосуществование различных политических ориентаций; воля. - Сво-ло-чи-и-и-и!!! - Что орешь, ненормальный?! - Отвали, мужик! Плюрализм у нас! Де-мо-кратия. А. Костюшин Глас народа. // ЛГ 2000 12 стульев, июль. - Лекс. Михельсон 1866: плюрализм; Южаков: плюрализм; СИС 1937: плюрали/зм.

ПЛЮРАЛИСТ

ПЛЮРАЛИСТ а,м. pluraliste m. 1. филос. Сторонник, последователь плюрализма. Уш. 1939. 2. полит. Сторонник плюрализма 3. - Лекс. Жданов 1784 485: плюралист; Уш. 1939: плюрали/ст.

ПЛЮРАЛИСТИЧЕСКИЙ

ПЛЮРАЛИСТИЧЕСКИЙ ая, ое. pluraliste m. 1. филос. Являющийся выражением плюрализма. Уш. 1939. Плюралистическое мировозрение. МАС-2. 2. полит. Сторонник конструктивного сосуществания разнообразных политических и общественных сил. - Лекс. Уш. 1939: плюралисти/ческий.

ПЛЮРИЛАТЕРАЛЬНЫЙ

ПЛЮРИЛАТЕРАЛЬНЫЙ ая, ое. plurilatéral <лат. plures многие + lateralis боковой. Договор, открытый для присоединения других государств. СИС 1985. - Лекс. СИС 1979: плюрилатера/льный.

ПЛЮС

I. ПЛЮС I а, м. plus, лат. plus. 1. мат. Знак сложения или положительной величины, изображаемый в виде крестика +. БАС-1. Быстрицкий рассказывает: его сын в детстве, увидев на картинке какого-то священнослужителя, спросил: "А почему у него плюс на цепочке". ВЛ 1996 3 372. 2. В знач. неизменяемого слова. Прибавляя, дополняя что-л.; с прибавлением чего-л. БАС-1. Помнишь ли ты меня, каков я был до отъезда в Персию, таков он <кн. А. Н. Одоевский> совершенно. Плюс множество прекрасных качеств, которых я не имел. 9. 9. 1825. Гриб. - С. Н. Бегичеву. В его <письме>. как всегда есть философия, фантазия, меланхолия, несколько фразоватости плюс слова возникшие из пепла, юность и очарование. 16. 1. 1937. А. Н. Карамзин. // Карамзины 155. Я у отца единственный сын, оба мы люди скромные, и этих денег, плюс еще отцовская пенсия, совершенно хватало. Чехов Ариадна. В единице .. нет ужаса; сама по себе единица - ничтожество; именно - единица! .. Но единица плюс тридцать нолей образуется в безобразие пенталлиона. А. Белый Петербург. // РР 2000 1 21. Я страдаю от следующей мысли: во всех этих спящих полковниках, капитанах, поручиках - плюс русские дамы и барышни и плюс "l'ecrivain russe" - вместе взятых не найдется за весь день столько добродетели (entendons nous) - мещанской добродетели, из которой складывается la vie quotidienne, сколько сидит в этой "перистой" demoiselle. 1921. В. Шульгин. // ЛГ 28. 3. 2001. 3. перен. Положительная сторона чего-л.; достоинство кого, чего-л. БАС-1. При всех твоих плюсах натуры в тебе много наследственных минусов, в которых ты, в сущности, и неповинна. Ты дочь богача и не могла быть иною. Шишков Угрюм-река. || Преимущество, выгода. БАС-1. Для развития капитализма конфискация всей помещичьей земли даст несравненно больший плюс, чем тот минус, который получился бы от раздела крупного капиталистического хозяйства. Ленин 10 155. 4. В палеографии - дополнения в тексте в порядке его дешифровки. Само собою разумеется, далеко не все мои поправки и plus'ы читаются на камне или эстампаже с подлежащей ясностью. ЖМНТ 1905 4 192. - Лекс. Ян. 1806: плюс. II. ПЛЮС II а, м. plus m. спец. То же, что кумач. БАС-1. Французский ситец или плюс.. Едва уступают им плюс и ситец Н. С. Зимина. ЖМТ 1866 6 1 14. Вторые <фабриканты> работают кроме того французский ситец или плюс, и набивной ситец с красным фоном. 1867. Выставка 1865 14. || обл. Плюс, плюх Фр. красный ситец. Сл. Урала. || Состав, употребляемый при окраске тканей. БАС-1. - Лекс. Брокг.: плюс. III. ПЛЮС III а, м. peluche. обл. Плюш; бархат. Нежнедев., Ворон., 1983. // СНГ 27 170.

ПЛЮСКА

ПЛЮСКА и, ж. peluche f. обл. Плюшевая жакетка. Прикамье, 1961. Сын - от плюску купил, да она мне вроде как тесна. Перм. - Удар. СНГ: плю/ска.

ПЛЮСОВЫЙ

I. ПЛЮСОВЫЙ I, ФЛЮСОВЫЙ ая, ое. plus? Ярко-красный. На завод ткачи пришли. Они во флюсовых рубашках И без подметок сапоги. Песни рабочих 58. обл. Плюсовый - это цвет красный-красный. Моск., 1969. ♦ Плюсовое лицо. Лицо, покрытое ярко-красной сыпью. Ишим. Тобол., Арканов. || обл. Более насыщенный, яркий (яркий) оттенок любого цвета. "Плюсовый оттенок есть у каждого цвета, например, шьют синее платье с отделкой, только ярче или бледнее, чем основной цвет, вот и говорят: - сшила себе синее плюсовое платье". Моск., Иванова, 1969. // СНГ 27 171. II. ПЛЮСОВЫЙ II ая, ое. peluche. обл. Сшитый из черного плюша. Мне тоже плюсовую жакетку надо. Прикамье, 1961. // СНГ 27 171.

ПЛЮССИРОВАТЬСЯ

ПЛЮССИРОВАТЬСЯ plus. окказ. Прибавляться. И вот к числу звучащих слов Плюссируется: Гумилев. Северянин Рояль Леандра.

ПЛЮХ

ПЛЮХ См. Плюс II. Плюх красный на рубахи покупали. Соликам. Перм. Ср. Урал. // СНГ 27 171. Плюховый ая, ое. Отн. к плюху (красному ситцу); сшитый из него. Я маленька-то все плюховы платья носила. Плюховое плотно красное, как ныне флаги делают. Соликам. Перм., 1973. // СНГ 27 172.

ПЛЮХА

ПЛЮХА и, ж. pluche, peluche f. обл. Плю/хи - то полушубки. Карелия.

ПЛЮХАНИЦА

ПЛЮХАНИЦА ы, ж. pluche, peluche f. Шуба, которую обычно шили очень длинной. А уж эта у меня юбка - все равно, как плюханица. Карелия.

ПЛЮШ

ПЛЮШ а, м. pluche, peluche f., > нем. Plüsch. Ткань, лицевая сторона которой покрыта мягким ворсом. более длинным, чем у бархата. БАС-1. Мущины, имеющие репутацию знатоков щегольства, носят рединготы из неразрезного бархата, подбитые плюшем или Астраханской объяриной матерьею (astrakan moire). Дамский журн. 1833 17 220. Плащ.., подбитый весь зеленою плюшью, с тремя бархатными воротники. БДЧ 1934 7 7 136. Платки: шали, терно, атласная, фуляр, саржевые, газовые, трико, сверх того: плюш, атлас, тибет. Выставка 1835 121. Анна совсем утонула в этом платье. Атласное крем, с богатой отделкой из плюша feuille morte и старинными кружевами, с длиннейшим шлейфом, оно подавляло ее крошечную фигурку своей роскошью и тяжестью. Т.З. Ржавчина. // РМ 1881 9 276. Мужчина был в темно-зеленой камлотовой шинели и в большом картузе из шляпного волокнистого плюша. Лесков Соборяне. // 12-1 160. Диваны, обитые рыжим плюшем. Горький Жизнь Кл. Самгина. ♦ Нагрудный плюш. жрр., шутл. Волосы на груди. ♦ мол.,шутл., ирон. Чесать нагрудный плюш. Бездельничать. - Что делаешь? - Чешу нагрудный плюш. Елистратов. // Мокиенко 2000. - Лекс. Толль 1864: плюш.

ПЛЮШ РЕПАСЕ

ПЛЮШ РЕПАСЕ * pluche repassée. Можно предполагать, что нынешней зимой шляпы из так называемого feutre ras будут очень мало носиться; все шляпы нынешнего образца - из peluche repassée, с их гладкими волосиками, с мягким для глаз отливом. Новь 1885 7 Мозаика 53.

ПЛЮШАНКА

ПЛЮШАНКА и, ж. peluche f. обл. Плюшевый жакет. Ой, да у нас бабы-то за плюшанками готовы пешком бежать до Алапаевки. Сл. Урала: плю?шанка.

ПЛЮШ-БУКЛЕ

ПЛЮШ-БУКЛЕ нескл. pluche bouclée. Петельный плюш, плюш букле. Текст. сл.

ПЛЮШВЫЙ

ПЛЮШВЫЙ ая, ое. peluche f. обл. Плюшевый, из плюша. Нынче плюшва жакетка выслали. Верховья Лены, 1965.

ПЛЮШЕВАЛЬНЫЙ

ПЛЮШЕВАЛЬНЫЙ ая, ое. pluche, peluche f. ♦ Плюшевальный круг. Полировщик кож .. Полирование мягкой кожи на плюшевальных кругах, обтянутых плюшем или фетром для придания эластичности лицу кожи и слабого ровного блеска. ЕТКС 1976 45.

ПЛЮШЕВКА

ПЛЮШЕВКА и, ж. pluche, peluche f. обл. Плюшевая жакетка. Пальты были долгие, а потом плюшевки. + Ту плюшевку бабушка завещала невестке. Карелия. Густя ушла в плюшевке, плюшева жакетка. Пинеж. Арх., 1973. - Удар. СНГ: плю/шевка.

ПЛЮШЕВЫЙ

ПЛЮШЕВЫЙ ая,ое. pluche, peluche f. 1. Отн. к плюшу. Плюшевый ворс. Плюшевое производство. БАС-1. || Сделанный из плюша; обитый или крытый плюшем. БАС-1. Кафтан и штаны плюшевые английские материи шеколадного цвету, камзол зеленой велюр а ла рен, шитые серебром и золотом - 716 ливров. Загран. закупки гр. П. Б. Шереметева. // РМ 1928 1 86. - О ком вы говорите? - Да о той - знаете! - за которою вечно переваливается по тротуару госпожа пожилых лет, низенькая, толстая, гордая, в темно-пунцовом капоте и плюшевой шляпке с перьями, в шеншиловом палатине, с шеншиловой муфтою, с бородавкою, с собачкою. Сенковский Петерб. барышня. // С. 190. Посулил ему даже свой старый плюшевый камзол. СО 1829 125 79. Когда Пушкин с Гречем возвратились в зал-кабинет, явилось снова шампанское, и опять Греч с Пушкиным чокался, и Пушкин. чокнушись с Сенковским, сказал ему по-французски (пушкин по роду своего воспитания, часто и охотно употреблял Французский язык в разговоре даже с соотечественниками) несколько слов, и они уединились в один уголок за плюшевым трельяжем для интимного разговора. В. Каллаш. // РА 1901 2 253. В большой моде кили и панно, сплошь вышитыя из тисненных, узорчатых шелковых, бархатных, плюшевых материй и дамассе. Новь 1886 12 685. Плюшевый трикотаж. Текст. сл. 441. Муж кастелянши постоянно спорил с коротконогим марксистом, жившим за плюшевой занавеской. Н. Мандельштам Восп. 56. простореч. У меня тапер что одеть - и пальты есть. Василич шубу купил. Пальто сшил. И жакетку сшил, и плюшеву-то сшил, все лежит. В.Мищенко Мариина вера. // ДН 2000 4 159. || перен. Мохнатый, подобный плюшу. БАС-1. Рожа Кикина точно кожаный, разбитый мяч, которым долго играли, на черепе у него торчат какие-то плюшевые серые волосы. Горький Анекдот. ♦ Соус плюшевый. Sauce pluche. В стакан <соуса> велуте положить порубленных листьев петрушки, чуть проварить, протереть через сито; перед отпуском положить кусок масла, немного рубленой петрушки. Зеленко 1902 120. 2. жарг. Глупый, примитивный, недалекий. Совсем ты плюшевый. мозги плюшевые. Елистратов 2000. - Лекс. Уш. 1939: плю/шевый.

ПЛЮШЕЧКА

ПЛЮШЕЧКА и, ж. pluche, peluche f. 1. обл. То же, что плюшевка. Плю/шечка лоснет, жакеточка гладенька, неплохая. + Лук продала и плю/шечку купила. Карелия. 2. разг.- Скажите, у Вас есть ли плюшечка? - спросили мы у Евгении и положили гривенник на прилавок .. -У меня есть плюшечка, мальчики, - вспыхнула Евгения. - Смотрите скорее и никому об этом не говорите. Мы сразу все поняли, а Евгения подняла платье и показала нам плюшечку, а потом села на пыльный стул, одну ногу поставила на него, а другую вытянула на пол и еще чуть в сторону. - Мальчики, правдивая плюшечка бывает вот какая, - прошептала Евгения и пальчиками сделала такое, что вместо привычной нам плюшечки мы увидели нежную, свежую причудливую фигуру и поняли, что Евгения была права. Браво! - закричали мы и захлопали в ладоши. Мы были рады и готовы ко всему, но вдруг посмотрели на Евгению и поняли с отчаянием, что ей уже более ничего не нужно. Голова Евгении была запрокинута и лежала на плече, щеки горели, а губы и подбородок дрожали сильно-сильно. Потом Евгения начала кричать, а мы плюнули и ушли. Д. Осокин Плюшечка. // Знамя 2002 4 118.

ПЛЮШИХА

ПЛЮШИХА и, ж. peluche f. обл. Женская накидка из плюша. Мне купили сыновья плюшиху, из плюша. Пинеж. Арх., 1964. - Удар. СНГ: плюши/ха.

ПЛЮШКА

I. ПЛЮШКА I и, ж. pluche, peluche f.? 1. Сдобная булочка. МАС-2. Через пять лет в крошечную гостиную на столе, покрытом белою, как снег в поле, скатертью, появился кофейник со спиртом, сливочник, корзинка с сухарями, две плюшки: зашумели чашки. 1874. Мещерский Женщины 2 320. Чай пила я, плюшки ела, Позабыла с кем сидела. Струминский Оренб. част. 1921. // ТОИК 2 123. Я ждал, напрасно стараясь завладеть кусочком стола, чтобы спокойно выпить чаю. Стакан чаю и "плюшку". Шульгин Три столицы 68. Но вот однажды февральским утром сели мы с Зинаидой Николаевной кофе пить с плюшками. Плюшки Зинаида Павловна обожала; особенно с корицей ... и на парфэ лимонное легко соблазнялась. И. Поволоцкая Разновразие <так>. // НМ 1997 11 103.ь Когда буду я в раю, Мне там спляшут и споют, Мне там плюшек надают Да игристого нальют. Ольга Мялова Заговор. // НС 2002 7 85. ♦ жарг. - А вы чего это тут делаете? - Плюшками балуемся (из кинофильма "Малыш и Карлсон") - вопрос; ответ не по существу. Белянин 1994. 2. Значок \@ (иногда его называют собачкой, плюшкой и даже загогулиной) есть в алфавите любого компьютера. НИЖ 1998 1 38. - Лекс. БАС-1: плю/шка. II. ПЛЮШКА II и, ж. pluche, peluche f. - един. И было еще кое-что <в желании встряски>: молевые проединки появились в плюшке супружеского уюта. Набоков Лолита 1991 33. 1. обл. Плюшевое пальто. Сл. Урала. 2. обл. Плюшевая жакетка. Плюшки осенью носили, плюшка как шубка, теплая, красива плюшечка, давно купила. + Плюшек не стали теперь делать, таки маленьки хорошенькие жакетки. + Жакетка плюшева, называли плюшкой, так только в праздники носили, зимой. Карелия. 3. спорт., ирон., шутл. Бесформенный рюкзак. Запись 1999. Мокиенко 2000. - Удар. СНГ: плю/шка.

ПЛЮШНИК

ПЛЮШНИК а, м. peluche f. бот. Растение Glyceria spectabilis Mert et Koch. , сем. злаков, Gramineae. СНГ 27 173. Обладательницам жирной кожи зеленая косметика советует обратить внимание на аир болотный (ирный корень, плюшник, татарская трава, татарское зелье, ир, благовонка) - многолетнее травянистое растение с толстым корневищем, снаружи желто-зеленым, внутри белым. Пир Адониса 1991 70.

ПЛЮШ-ЦИЛИНДР

ПЛЮШ-ЦИЛИНДР а, м. peluche f. Ворсовая ткань, которой пользовались при промышленном изготовлении <головных уборов>. СТИТ 1985 5 23.

ПЛЮЩОВКА

ПЛЮЩОВКА и, ж. peluche f. обл. Женская плюшевая куртка. Надо плющовку надеть, на улице-то холодно. Остров. Костром., 1976. // СНГ 27 174. - Удар. СНГ: плющо/вка.

ПЛЯЖ

ПЛЯЖ а, м. plage f. 1. Отлогий берег, удобный для купания и солнечных ванн. Ож. 1986. Мне иногда вы оба чудитесь здесь, sur la plage, как чудились в Париже. 10. 8. 1868. И. А. Гончаров - М. М. Стасюлевичу. // С. 4 46. Местоположение такое: море, за ним полоса плотно уложенного песку (plage), за плажем береговая опушка из кустов и деревьев .. По множеству всех этих сомнений мы с толку сбились и спрашивали разъяснений у четырех отставных губернаторов, которые в это время ходили у нас по плажу, но они были заняты своим положением и говорили, что ничего не понимают. 1892. Лесков Импровизаторы. // 12-11 217. Андрей Александрович исходил всю набережную, где стоят большие отели и фешенебельные виллы на "plage", он заглядывал во все соломенные геритки, прибавлял шагу при виде каждого белого зонтика. 1897. Лухманова 2 48. Несмотря на дурную погоду, на plage'е кипит жизнь. 21. 9. 1897. Чехов - А. И. Сувориной. // 30-12 7 46. Труильская plage кишмя кишела народом. Ансти Пария. // РВ 1905 5 прил. 3. Каретка куртизанка, в коричневую лошадь, По хвойному откосу спускается на пляж. Северянин Каретка. Судя по словам Реми, там plage de galet <галечный> только во время прилива. 11. 7. 1906. Мечников Письма 1 183. От морского ветра губы становились солеными: пляж трепетал как цветник. Набоков Далекие берега. Пляж, пляж - Хоть стоймя, но все же ляжь, Ноги, прелести творенья, Этажами - как поленья. А. Вознесенский Общий пляж №2. Я лежу на пляжу/, На девчонок я гляжу. Что приятно на пляже/? Все девчонки в неглиже. Все девчонки в неглиже - Как же можно не гляже. Г. Дробиз В неглиже. // ЛГ 14. 8. 1996. Рощицу отделяет от нашего пруда неширокая полоска травного пляжа. М. Лосева Садовое товарищество. // НМ 2002 7 88. | собир. Теперь у лохматой веревки, покрасивей свесив груди, стал расстилать полотенца чуть ли не весь женский пляж, давно уж Кастрюльцева оценивший. Асар Эппель три повествования. // Знамя 2002 10 63. ♦ угол.,арест., ирон. Магаданский пляж. ИТУ на берегу Охотского моря. Мокиенко 2000. 2. биол. Если взять свежую культуру, к которой прибавлен фильтрат подходящего кишечного содержимого, и делать на нем высевы на плотную питательную среду, которая при обычном засеве бульонной культурой, растертой по поверхности, зарастает совершенно сплошь .. в более молодых засевах будут появляться не зарастающие культурой мелкие пятна "taches vierges" или "plages", как их назвал Д'эрель .. каждое отдельное пятно является в результате растворения культуры такой единицей растворяющего вируса. Бактериофаг и его значение. // Природа 1931 2 139. - Лекс. Даль-3: пляж.

ПЛЯЖЕВЫЙ

ПЛЯЖЕВЫЙ ая, ое. plage f. Отн. к пляжу, образующий его. Пляжевые пески темно-серые, местами даже черные, почти наполовину состоят из темно-цветных минералов. Природа 1970 1 101. Случился первый сильный шторм - море бушевало более 32 часов. Волны разрушили треть набережной, унесли огромное количество пляжевого материала. Правда 14. 2. 1973.

ПЛЯЖИАТИЗМ

ПЛАГИАТИЗМ, ПЛЯЖИАТИЗМ plagiatisme m. окказ.? Плагиат. Появился Оскар Уайльд и скороговоркой, на ломаном французском, с неизбежными англицизмами, невнятно обвинил покойных родителей Синтии в том, что обозначено в моих записках как "plagiatisme". В. Набоков Сестрицы Вейн. // Звезда 1999 4 78.

ПЛЯЖИТЬСЯ

ПЛЯЖИТЬСЯ plage f. Проводить время на пляже. У меня живот болит И вобче неважный вид, не мешает, кажется, Мне в Крыму попляжиться? Б. Аннибал На отдыхе. // НМ 1929 6 150. - Иные ловчат, по два отпуска берут - поддержала дама в войлочной шляпе. То у него академический, то аспирантский, то декретный, то секретный. Пляжится все лето. Крокодил 1975 № 4. Отм. у Е. Евтушенко Свадебное платье. // Е. Нежность 1962 42. Помню турецкий поэт Назым Хмкмет расказывал, как, эмигрировав в 20-х годах в СССР, обалдел на общем батумском пляже. В те годы там было принято "пляжиться" совершенно голыми. Ю. Друнина Переправа. // Известия 8. 11. 1990. - Удар. пля/житься.

ПЛЯЖНИК

ПЛЯЖНИК а, м. plage f. разг. Тот, кто загорает и проводит время на пляже. Так как солнце собиралось закатиться и многие пляжники были выпивши не менее квартета, то в море и на пляже вдруг поднялся пьяный пляс. В. Шишков Квартет. // МГ 1994 7 269. Кроме разносчиков-торговцев, на Капакабане нашли место работы и многочисленные сборщики. С огромными плетеными корзинами они бредут по песку, собирая все, что осталось от удалившихся пляжников. Вокруг света 1971 № 11. // НС-2. - Лекс. НС-2 1984: пля/жник.

ПЛЯЖНИЦА

ПЛЯЖНИЦА ы, ж. plage f. разг. жен. к пляжник. Уходя, я посоветовал беспечной пляжнице приберечь немного солнышка и на завтра. Правда 14. 6.1964. // РР 1970 1 55.

ПЛЯЖНЫЙ

ПЛЯЖНЫЙ ая, ое. plage m. разг. Отн. к пляжу; предназначенный для него. Пляжные туфли. БАС-1. Пляжный волейбол. - Лекс. БАС-1: пля/жный.

ПЛЯМБА

ПЛЯМБА ы, ж. plomb. ♦ Плямбу дать. обл. Ударить. Мещов. Калуж., 1905-1921. СНГ 27 174. Ср. Блямба.

ПЛЯН

ПЛЯН См. План I.

ПЛЯНТ

ПЛЯНТ а, м. plan m. обл. Шоссе, тракт, большак. К вечеру выехали на плянт. Большой плянт Катерина Вторая провела от Москвы до Берлина. Лит. ССР, 1960. Ср. Плант.

ПЛЯС

ПЛЯС place f. место. устар. В названиях самолетов - указание на количество людей в них. Биплан, монопляс, многопляс. Жарг. летчиков. С. Ожегов Зап. кн. // Словарь 2001 445.

ПЛЯЦ

ПЛЯЦ а, м. place f.> нем. Platz. 1. Участок земли, пашни. || Усадебный участок. Пляц таперика говорят, а раньше усадьба. Латв. ССР. 2. Полоска земли, грядка. Смол., 1914. // СНГ 27 177.

ПНЕВМАТИК

I. ПНЕВМАТИК а, м. pneumatique <гр. pneuma дуновение, ветер. 1. Устройство для сжатия или разрежения воздуха. БАС-1. 2. Наполненная воздухом шина. БАС-1. Пневматик .. для колес самолетов, равно и автомобилей. 1925. Вейгелин Сл. авиа. Сильное шасси, пневматики и амортизация делают возможным грубые посадки на пашню и неровное поле. 1927. А. Яковлев Мой первый полет. // Зап. авиаторов 141. В самом конце прошлого века появились первые "пнематики", которые амортизировали толчки при езде, обеспечивая прекрасное сцепление колеса <велосипеда>с дорогой. НИЖ 1996 9 150. Покрышка пневматика (пневматической шины). Коренблит 1934 1 526. - един. Я ставлю на "пневматиков", духоносных людей.. <это> вообще все идеалистически настроенные люди, все чувствующие небо, звезды. 1926. Зайцев Дн. // З. 9 85. - Лекс. СИС 1937: пневма/тик. II. ПНЕВМАТИК а, м. ПНЕВМАТИЧКА и, ж. pneumatique <гр. эмигр. Письмо, телеграмма, отправляемые пневматической почтой Парижа. Приду к Вам в конце недели, перед приходом напишу pneumatique. Бабель - В. П. Полонскому. // Б. 1 252. [Ирочка (выходит важно) :] А? Это вы? Здравствуйте. [Дубяго (оффициально) :] Здравствуйте, получил вашу пневматичку и явился. 1931. Ренников Сказка жизни 51. То прилетит пневматичка: Некто по срочному делу просит приехать - час и минуты - в кафе. 1932. Черный Неделя доброты. // Ч. Стихи 161. Как Вам известно, я тотчас же послал пневматик Недошивиной. 9. 2. 1948. Алданов - Г. В. Иванову. Через два дня, придя домой и включив свет. Роберта увидела на кровати адресованную ей pneumatique. И. Шоу Год на изучение языка. // Октябрь 2000 9 100.

ПНЕВМАТИКА

ПНЕВМАТИКА и, ж. pneumatique f. 1. Отдел физики, изучающий газообразные тела. БАС-1. 2. Устройство, для сжатия или разрежения воздуха. БАС-1. Надо помнить, что 50 лет назад пневматики не было, .. а газовой резке никто не помышлял. А.Н. Крылов Восп. 80. 3. Велосипедная или автомобильная пневматическая шина, состоящая из камеры и покрышки. Уш. 1939. - Лекс. Ян. 1806: пневматика; САН 1847: пневма/тика.

ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ

ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ая, ое. pneumatique f., adj. 1. Отн. к пневматике <науке>. Пневматические явления. БАС-1. 2. Приводимый в движение сжатым воздухом; осуществляемый при посредстве пневматика 1. Пневматическое бурение. Пневматические инструменты. БАС-1. Человеческий голос есть вид пнейматических органов. АИ 1780 6 208. Машины электрическия, пневматическия, паровыя пропускать беспошлинно. 1804. ПСЗ 28 50. ♦ Пневматическая почта. Передача корреспонденции по особым трубам с помощью сжатого воздуха. БАС-1. ♦ Пневматическое лечение. Лечение сжатым или разреженным воздухом. БАС-1. Ты спрашиваешь, душа моя, мнение Боткина о пневматическом лечении. Я тебе уже писал об этом. Боткин очень одобряет это лечение именно для тебя. 16. 10. 1866. А. Бородин - Е. С. Бородиной. 3. Наполненный сжатым воздухом. Пневматическая шина. БАС-1. Пневматически, нареч. Идеальные патроны Гизе. Порошок магния помещается в длинных нитрованных гильзах, которые вешаются на гвоздях и воспламеняются посредством растяжения или пневматически. 1905. Шмитдт 112. - Норм. Заимствование оказывается в большей мере средством спецификации и идентификации выражения, отнюдь не всегда рекомендацией к употреблению. Например, в переводе "Географии генеральной" (1718 ): в склопете пневматическом (в ружье духобойном). Веселитский 131. - Лекс. Ян. 1806: пневматическая машина; САН 1847: пневмати/ческий.

ПНЕВМАТИЧКА

I. I. ПНЕВМАТИК а, м. pneumatique <гр. pneuma дуновение, ветер. 1. Устройство для сжатия или разрежения воздуха. БАС-1. 2. Наполненная воздухом шина. БАС-1. Пневматик .. для колес самолетов, равно и автомобилей. 1925. Вейгелин Сл. авиа. Сильное шасси, пневматики и амортизация делают возможным грубые посадки на пашню и неровное поле. 1927. А. Яковлев Мой первый полет. // Зап. авиаторов 141. В самом конце прошлого века появились первые "пнематики", которые амортизировали толчки при езде, обеспечивая прекрасное сцепление колеса <велосипеда>с дорогой. НИЖ 1996 9 150. Покрышка пневматика (пневматической шины). Коренблит 1934 1 526. - един. Я ставлю на "пневматиков", духоносных людей.. <это> вообще все идеалистически настроенные люди, все чувствующие небо, звезды. 1926. Зайцев Дн. // З. 9 85. - Лекс. СИС 1937: пневма/тик. II. ПНЕВМАТИК а, м. ПНЕВМАТИЧКА и, ж. pneumatique <гр. эмигр. Письмо, телеграмма, отправляемые пневматической почтой Парижа. Приду к Вам в конце недели, перед приходом напишу pneumatique. Бабель - В. П. Полонскому. // Б. 1 252. [Ирочка (выходит важно) :] А? Это вы? Здравствуйте. [Дубяго (оффициально) :] Здравствуйте, получил вашу пневматичку и явился. 1931. Ренников Сказка жизни 51. То прилетит пневматичка: Некто по срочному делу просит приехать - час и минуты - в кафе. 1932. Черный Неделя доброты. // Ч. Стихи 161. Как Вам известно, я тотчас же послал пневматик Недошивиной. 9. 2. 1948. Алданов - Г. В. Иванову. Через два дня, придя домой и включив свет. Роберта увидела на кровати адресованную ей pneumatique. И. Шоу Год на изучение языка. // Октябрь 2000 9 100. II. ПНЕВМАТИЧКА и, ж. pneumatique adj. 1. устар. разг., эмигр. Во Франции - телеграмма пневматической почты. То прилетит пневматичка: Некто по срочному делу Просит приехать - час и минуты - в кафе. 1932.С.Черный "Неделя доброты". // Ч. Стихи 161. А сейчас - пожалейте меня! - иду к Мережковским. Три месяца не виделись, пневматички, ужимки, надо идти. 26. 4. 1929. // Знамя 1991 12 195. 2. разг. Пневматическое, духовое ружье. Из чувства классового презрения к неимеющему приличного дома и машины К. они пуляют из пневматички в стену его хозблока. Крокодил 2000 11 8.

ПНЕВМАТЧИК

ПНЕВМАТЧИК а, м. спец. Рабочий, пользующийся пневматическими инструментами. БАС-1. - Лекс. БАС-1: пневма/тчик.

ПНЕВМОГРАММА

ПНЕВМОГРАММА ы, ж. pneumogramme <гр. pneumon легкое + gramma черта, линия. мед. Графическая запись дыхательных движений грудной клетки, характеризующих работу легких. Крысин 1998. - Лекс. НС 1971: пневмогра_мма.

ПНЕВМОГРАФ

ПНЕВМОГРАФ а, м. pneumographe <гр. Прибор для записи пневмограммы. Крысин 1998. - Лекс. Березин: пневмограф; БСЭ-1: пнеймограф; БСЭ-2: пневмо/граф.

ПНЕВМОГРАФИЯ

ПНЕВМОГРАФИЯ и, ж. pneumographie <гр. pneumon легкое + grapho пишу. мед. Исследование дыхания человека или животного с помощью пневмографа. Крысин 1998. - Лекс. БСЭ-3: пневмогра/фия.

ПНЕВМОНИЯ

ПНЕВМОНИЯ и, ж. pneumonie f., нем.Pneumonie < гр. pneumon легкое. мед. Восплаение легких. Не то совершенно замечается в Вятской губернии при хронической пневмонии ее земледелия и анемии ее промышленности. ОЗ 1878 9 46. // ОЗ 2003 3 189. Пневмо/ник (разг., мед.). Крысин 1998. - Лекс. Толль 1864: пневмония; Гранат: пнеймония, пневмония; СИС 1937: пневмони/я, пнеймони/я; СИС 1949: пневмони/я.

ПО ВЕЛУТЕ

ПО ВЕЛУТЕ * peau veloute. Бархатная кожа. Поэт, загадочно глядя на шею соседки Анны Сергеевны, спросил вслух сам себя, какое слово лучше передает ощущение женской кожи: peau veloutee или peau satinee <атласная>. Алданов Ключ 53.

ПО ДЕ ЛА ВЬЕРЖ

ПО ДЕ ЛА ВЬЕРЖ * peau de la vierge. - В лазарете .. все очень добры, мне дают даже peau de la vierge. Государь сдвинул брови: - Что это такое peau de la vierge? Как это называется по-русски? .. - Род пастилы, ваше императорское величество, которую мы держим как лакомство для больных: она называется у институток "девичей кожей". Водовозова 1 462.

ПО ДЕ ШАГРЕН

ПО ДЕ ШАГРЕН * peau de chagrin. Особенно славится изготовляемый здесь <в Бухаре> сафьян, известный у нас под названием peau de chagrin. ОЗ 1865 167 1 419.

ПО ДЕ ШАНБР

ПО ДЕ ШАНБР * pot de chambre. 1. Ночной горшок. Кучер вез скверно, приезжаю домой и решил не дать ему "pour boire". Он начал браниться и назвал меня: vieux pot de chambre. А.Л. Мое знакомство с Тургеневым. // СВ 1887 3 1 48. 2. Вид дилижанса. По де шамбры, с тремя отделениями для 9 седаков, созывают проходящих: Кто в Версайль? - Кто в Сент-Жермен? 1821. Сумароков Прогулка 2 104. 3. Форма дамской шляпы.? Татьяна Николаевна, задумчиво улыбнулась. Затем, дотронувшись рукою до своей круглой шерстяной шапочки, она спросила - как ты находишь этот элегантный pot de chambre? - Он неплохо на тебе смотрится. Боровская Дворян. дочь 355.

ПО Д'ЭСПАНЬ

ПО Д'ЭСПАНЬ * peau d'Espagne. "Испанская кожа". Полина в стороне вполголоса разговаривала с Пахтаевым, вертя пальцем его аксельбант и подшучивая над запахом peau d'Espagne, которым было проникнуто как бы все существо молодого генерала. В. Авсеенко Злой дух. // РВ 1881 11 175. Попрыскайте <платок> духами Peau d'Espagne, да прибавьте Bouquet Indien! ОЗ 1882 7 2 прил. 80. Этот запах peau d'Espagne, веющий тлением. М. Кузмин Крылья. // К. 1994 27. Дойдя до третьего этажа он уже два раза вынимал из кармана носовой платок, пропитанный peau d'Espagne и отгонял им аромат цикория, щей, луку, которым обдавало поочередно из всех полуотворенных дверей. 1897. Лухманова 1 53. - Но тебе еще нужно и духи .. Peau d'Espagne? Джойс Улисс // 3-2 92.

ПО Е САЛЬЕР

ПО Е САЛЬЕР * pot et salière. Реалия феодальной Франции. По закону, обязательные 7 фунтов соли на человека назначались только на ежедневныя кухонныя потребности, на так-называемыя "pot et salière". РВ 1876 9 274.

ПО САТИНЕ

ПО САТИНЕ * peau satinée. Атласная кожа. Поэт, загадочно глядя на шею соседки Анны Сергеевны, спросил вслух сам себя, какое слово лучше передает ощущение женской кожи: peau veloutée или peau satinée. Алданов Ключ 53.

ПОАН ЛАС

ПОАН ЛАС point lacet? Мне предложили сделать рисунок для спального гарнитура.. в комплект входило покрывало, наволочка, скатерть, скатерка на ночной столик, занавес и прочее. Выполнялось это в технике "поан ласа" - шитья тесьмою, что было в большой моде. Н. Глинский Моя жизнь - XX век. // Волга 1997 7-8 218.

ПОАНДЕСПАНЬИ

ПУЭНДЕСПАНИ, ПОАНДЕСПАНЬИ мн. point d'Espagne. Испанские кружева. Шлафорок белой отласной с юбкою с подишпанием сто восемьдесят рублев, шлафорок дикаго цвету грызетовой с юбкою сорок четыре рубли. 1736. Рядная запись В. В. Лопухиной. // РА 1902 2 246. Старый вальтрап "понт деспание" с бахромою. 1741. Вн. быт 1 425. Самара померанцевая, грезетовая, на ней широкий паиндеспан серебряный. 1743. Сговорная грамота княжны В. А. Черкасской. // Отголоски 18 в. 5 19. Кафтан и камзол бархатныя голубые , обложены пондешпанием серебренным, кафтан подбит тафтою белою. 1746. Васильчиков Сем. Разум. 1 с. XLVIII. Поаньдеспаньни золотые и серебряные всякого сорта и всякое по карте шитье нашиваемое на муское и женское платье. Тариф 1766. Золотой шляпный галун, или как тогда говорили, поддиспанье, стоил, по меркам 1745 г., около 12 рублей. Количество же его, полагавшегося на обшивку одной шляпы, при учете принятой в то время ширины полей в 3 вершка (13, 5 см), доходило до 2 аршин (1 м 42 см). Цейхгауз 1991 1 17. // Кирсанова 1995 77. Вольный портной Михайла Баранов пойман им в краже с платья серебреной подеспанов сетки и цветов. Арх. имп. театр. 1 212. В брильянтах и пуанди-шпанах. Данилевский Потемкин на Дунае. // Д. 12 45.

ПОАНЬ

ПОАНЬ См. Пуэн.

ПОАНЬДЕСПАНЬ

ПОАНЬДЕСПАНЬ point d'Espagne. Испанские кружева. Поаньдеспаньни золотые и серебряные всякого сорта и всякое по карте шитье, нашиваемое на муское <так> и женское платье. Тариф 1766.

ПОВЕРЕТКА

ПОВЕРЕТКА и, ж. pauvrette f. бедняжка? Изобретения прошедшей весны смешиваются повсюду с остатками прошлого лета. Кардинелы, поверетки, морщенные пальто, расхаживают рядом с бурнусами, мантилиями и шарфами. БДЧ 1842 152 39.

ПОВОИР

ПОВОИР pouvoir m. един. Власть. Партия Нарышкини и Тихон Стрешнев того не допустили, опасаяся, что чрез тот марьяж оный князь Голицын с Трубецкими .. возьмут повоир (pouvoir) всех других затеснят. Куракин . // РС 1890 68 241.

ПОВР

ПОВР * pauvre m. Бедняга. Добряк Миллер рехнулся, превратился в камень. Le pauvre, когда-нибудь об этом пожалеет. Звезда 1995 9 112.

ПОВР АМИ

ПОВР АМИ * pauvre ami. Бедный друг. Она <Нелидова> говорила о pauvre ami на дороге в Ливадию и о возможности отклонения им тяжкой ноши. П.А.Валуев Дн. // ВЕ 1907 3 10.

ПОВР АНФАН

ПОВР АНФАН * pauvre enfant. Бедный ребенок. Pauvre enfant оказался таким же бесенком, каким и была прежде. Балкашин размышлял, как перейти без скачка из минорного тона в мажорный. С. Смирнова Соль земли. // ОЗ 1872 2 1 392.

ПОВР ВЕРТЮЁ

ПОВР ВЕРТЮЁ * pauvre vertueux. Руссо пустил в оборот фразу о "добродетельных бедняках" (le pauvre vertueux), которая так пришлась ко времени и обратилась в ходячее слово. Эта фраза сделалась неизбежной приправой поэтических произведений и политических памфлетов и так вошла в привычку, что авторы и читатели повторяли ее одинаково машинально. РМ 1882 8 1 210.

ПОВР ДЬЯБЛЬ

ПОВР ДЬЯБЛЬ * pauvre diable. Бедняга. Я уверен совершенно, что, если ты захочешь посвятить этому несколько досуга, то исполнишь в точности ожидания не меня - pauvre diable que je suis, - но всякого знатока литературы. 22. 9. 1815. А.Илличевский - П. Н. Фуссу. // Грот Лицей 84. Итальянец. Их братью называют в России pauvre diable. Отец играл буффа на публичном театре, а сын промышлял разным штукарством. 1818. Долг. Капище. // РА 1890 1 284. Князь Леонид говорит языком парижских гостиных, imbu de termes politiques; например у него везде proletaires, где бы по-нашему можно было сказать pauvres diables. 1837. А. Н. Голицын. // РА 1886 2 313. Стоило ли заниматься такой дрянью? Дать бы им в вознаграждение их годовое содержание, и les pauvres diables могли бы считать себя счастливейшими из смертных <о пострадавших ремесленниках>. РВ 1858 15 251. Известно, что роль "мученика" была одною из благороднейшей ролей в либеральной комедии, вошедшей в моду с начала шестидесятых годов. Провинциальные "pauvres diables", молодые, восторженные, наивные, увлекающиеся, с сердечным трепетом слушали столичных апостолов. Н. К. Михайловский Восп. // РМ 1891 4 2 207. Узнав .. об анекдоте, случившимся при утешении дяди Никса его свояченницею, генерал сейчас же его пожалел, назвал pauvre diable'ем и возымел намерение уладить это дело. Лесков Мелочи арх. жизни. // 12-6 286. Один только он <студент Берестин>, бывший тогда, по его собственным словам на положении pauvre diable'я, чувствовал себя хорошо в своем вытертом драповом пальто и черной поярковой шапке. Н. Ф. Балин Злое дело. // Набл. 1895 9 1 306. Судились какие-то pauvres diables .. за нищенство .. за буйство и сопротивлении полиции. РБ 1900 7 1 145. Это не совсем сестры милосердия, потому что оне не живут в госпиталях, но и не наши дамы-патронессы, которые заглядывают в палаты лишь ненадолго, на подобие солнечного луча, полагая, что и этим уже "ces pauvres diables" уже осчастливлены. ВЕ 1909 6 552. Ср. Маленький .. Цепер, был также действительным, хотя довольно безгласным членом сего общества; это, как говорят французы, был бедный черт, добрый черт. Вигель Зап. 2000 119.

ПОВР ОМ

ПОВР ОМ * pauvre homme. Бедняжка. Этою статьею я воспользуюсь и завтра прочту ее гр. Строганову, а после дам и Кушникову, который уверил меня, что не хочет рабства, что, желая отделаться от управленья деревнями, отдал их зятьям своим, а себе оставил капиталы (le pauvre homme!) // 15. 8. 1927. А. И.Тургенев - Н. И. Тургеневу. // РА 1895 5 52. Принесет из иммортелей Для могилы украшенье и вздыхая: "Pauvre homme!" - Прослезится на мгновенье. Гейне День поминовения. // Г. 2 99.

ПОВР ОНТЁ

ПОВР ОНТЁ * pauvre honteux. Застенчивый бедняк. Все отдавал бедным, любил театр, доходил до дверей театра, и, подумав, что может этими франками утешить бедного, возвращался домой или в хижину d'un pauvre honteux. 14. 7. 1833. А. И. Тургенев - П. А. Вяземскому. Бек воспевает трусливое мещанское убожество. "бедняка", pauvre honteux, .. "маленького человека" во всех его видах, но не гордого, грозного и революционного пролетария. Энгельс Нем. социализм в стихах и прозе.

ПОВР СИР

ПОВР СИР * pauvre sire. Бедняга. - И во все этот Бубликов суется, продолжала Марья Герасимовна. Quel pauvre sire! добавила она, поведя плечами. Бобор. Сами по себе. // Слово 1878 11 1 21.

ПОВТУАР

ПОВТУАР См. Тротуар.

ПОГРИБАЧИТЬ

ПОГРИБАЧИТЬ grippe f. обл. Переболеть гриппом. Я погриба/чила, так от этого и ноги болят, наверно. Карелия. Ссылку сделать в Грипп.

ПО-Д'АРЛЕНКУРСКИ

Д'АРЛЕНКУРСКИ, ПО-Д'АРЛЕНКУРСКИ. Описание сорока фасонов повязывать галстух: выбор цвет и искусства составлять банты: книга необходимая для человека хорошего общества. Галстух математически, по-итальянски, по-ирландски, по-турецки, по-Биронски, по Вальтер-Скоттовски, по д'Арленкуровски, бальный, военный, троном любви, меланхолический, неглиже, галстух опахалом, и проч., и проч., и проч. Пер. с фр. М., 1829. // Лесман 164.

ПОДБАЛЬНЫЙ

ПОДБАЛЬНЫЙ См. Баллотировать.

ПОДБИЛЕТЧИНА

ПОДБИЛЕТЧИНА ы, ж. billet m. обл. Расчищенный участок земли, даваемый в пользование на 40 лет по разрешению (билету) лесного ведомства. Шенк., 1878. // СНГ 27 338.

ПОДБОРТНИК

ПОДБОРТНИК а. м. bord. обл. Картонная подкладка под борт одежды. Берется бортовик, так еще бортовик был, атласный такой. А еще был подбо/ртник, как бы вам сказать, свойства его какие. Карелия. Ссылку в Борт и Бортовик.

ПОДБЮВАРНИК

ПОДБЮВАРНИК См. также Бювар.

ПО-ДЕ-ВЕН

ПО-ДЕ-ВЕН * pots de vin. Взятки. В тех редких случаях, когда он <бакалейщик> хочет прослыть остроумцем, он позволяет себе подшучивать над нашими правителями, над их pots-de-vin и tripotage de bourse. Пикок 283.

ПОДЕПУЛЬ

ПОДЕПУЛЬ peau de poule куриная кожа. 1. Название ткани. Шелковые одноцветные материи .. подепуль, гроденапль, грогреин .. с аршина 60 коп. Тариф 1766. Шелковыя фабрики .. в Московской губернии дворянина Екима Лазаревича Лизарева Богородском уезде в селе Фрянове выработано аршин парчи - 206, штофу - 19309.., левантину - 2585, Грезентину - 2439, горгуро - 2847, канле - 17115, пондепулю - 3017, .. кутии - 348, патенкору 2441. Ведомость о мануфактурах 1813-1814 39. 2. Перчатки канепиновыя, или так называемой куриной кожи (peau de Poule). Делаются оныя из тонкой кожицы, снимаемой с поверхности кож ягнячьих и козлячьих, выделанных замшею. Перчатки сии очень тонки и легки, так что целую перчатку можно убрать в скорлупу большого Грецкаго ореха. Сл. комм. 1790 5 56.

ПОДЕСИНЬ

ПОДЕСИНЬ peau de cigne. лебединая кожа. Название ткани. В ткачестве пряденый шелк применяется для выработки следующих товаров: подесинь (уток 100/1), гренадина (уток 200/ 2), флорентина (уток 100 /1). ТЭ 1934 26 139.

ПО-ДЕ-СУА

ПО-ДЕ-СУА peau de soie. шелковая кожа. Название ткани. Она оглядывается и видит торжественное лицо матери, ее светлое муар-антиковое платье, сиреневые ленты на лучшей наколке полковницы Карповой и ее знакомое праздничное платье по-де-суа. Вербицкая Иго любви 388.

ПОДИУМ

ПОДИУМ а, м. podium m. <лат. podium. Возвышение, эстрада. Авторские модели подобного рода <аморального дела> шьются как многопредметный ансамбль: под жакеточку обязательно кроится незаметная до поры жилеточка и так далее, пока счастливый кутюрье не вытолкнет тебя на подиум. Е. Некрасов Карлик. // ДН 1998 11 47. ♦ Подиум д'арт. Застегните пиджак на брючную пуговицу: при движении полы пиджака не будут расходиться и надежно скроют от посторонних глаз ширинку, которую вы, как всегда, забыли застегнуть, выйдя из уборной. Н. Осенняя Правила хорошего тона. // ЛГ 20. 10. 1999. - Лекс. Толль 1863: по/диум; Брокг.: по/дий; Уш. 1939: по/дий и по/диум.

ПОДКУРАЖЛИВЫЙ

ПОДКУРАЖЛИВЫЙ ая, ое. courage m. обл. Любящий пошутить, поозорничать. Хресник подкурАжливый был, вытворял всечину. + У старушки жили, вот подкура/жливая бьла шутниса. Сл. Урала.

ПОДЛОМБЕР

ПОДЛОМБЕР См. Ломбер.

ПОДМОДИТЬСЯ

ПОДМОДИТЬСЯ mode f. обл. Привести себя в порядок, подкраситься. Она ковда-ни посдобится да подмодится, дак в самый раз. Карелия.

ПОДМУНДЕРИТЬСЯ

ПОДМУНДЕРИТЬСЯ См. Также Мундир

ПОДПАНТАЛОНЫ

ПОДПАНТАЛОНЫ 1861 См. также Панталоны.

ПОДПУРИ

ПОДПУРИ См. Попурри.

ПОДРЕССОРНИК

ПОДРЕССОРНИК См. также Рессора.

ПОДТАСОВАТЬ

ПОДТАСОВАТЬ, ПОДТАСОВЫВАТЬ tasser. 1. Тасуя, подбирать (карты) с умыслом, в каком-л. преднамеренном порядке. БАС-1. Вот и карты розданы. Взял дед свои в руки - смотреть не хочется, такая дрянь.. Пришлось остаться дурнем! .. - Ну, - думает, - ведьма подтасовала, теперь я сам буду сдавать. Гоголь Пропавшая грамота. Рогов (все это время подтасовывал карты). Ну господа, ставьте, ставьте, можно и говорить и дело делать. 1865. Зиновьев Дворян. выборы. // З. Сцены 76. | перен. Я удивляюсь, что вы, имев всегда в незабвенной памяти четыре особы, как-то: Сумарокова, Лефорта, князя Хованского и Веревкина, разсудили за благо еще пятого к ним под масть подтасовать. 1768. Васильчиков Сем. Разум. 1 340. 2. перен. Искажать, с умыслом отбрасывать все противоречащее какому-л. выводу. БАС-1. <Белинский> является, полный вопросов, ищет разрешений, не подтасовывая выводов и не пугаясь их. Герц. 1831-1863. Саханов пересолил и с излишним усердием подтасовывал карты. Мамин-Сиб. Падающ. звезды 33. См. также Тасовать. - Лекс. САН 1847: подтасо/вывать, подтасова/ть.

ПОДТАСОВКА

ПОДТАСОВКА и, ж. tasser. Действие по знач. гл. подтасовать. БАС-1. Подтасовать признаки, нанизать их целую нить легко может любой адвокат, но ложь этой подтасовки немедленно обнаружится. Салт. Уличн. философия. Охотой за параллелями сейчас увлечены многие набоковеды.. Метод этот удобный и в какой-то мере беспроигрышный: взять "параллелиста" за руку и уличить в подтасовке литературного материала, в отсутствие элементарного исследовательского такта и эстетического чутья - задача крайне сложная и неблагодарная. НЛО 2001 3 489. - Лекс. САН 1847: подтасо/вка.

ПОДТАСОВЩИК

ПОДТАСОВЩИК а, м. tasser. разг. Тот, кто занимается подтасовкой. БАС-1. [Безхов-Муритский:] Он у меня сначала жил и к вам перешел, подтасовщик вы этакий и жулик. Писемский Просвещ. время. - Лекс. Даль-1: подтасо/вщик.

ПОДТАСОВЫВАНИЕ

ПОДТАСОВЫВАНИЕ я, ср. tasser. Действие по знач. гл. подтасовывать. Подтасовывание фактов. БАС-1. - Лекс. САН 1847: подтасо/вывание.

ПОДТАСОВЫВАТЬ

ПОДТАСОВАТЬ, ПОДТАСОВЫВАТЬ tasser. 1. Тасуя, подбирать (карты) с умыслом, в каком-л. преднамеренном порядке. БАС-1. Вот и карты розданы. Взял дед свои в руки - смотреть не хочется, такая дрянь.. Пришлось остаться дурнем! .. - Ну, - думает, - ведьма подтасовала, теперь я сам буду сдавать. Гоголь Пропавшая грамота. Рогов (все это время подтасовывал карты). Ну господа, ставьте, ставьте, можно и говорить и дело делать. 1865. Зиновьев Дворян. выборы. // З. Сцены 76. | перен. Я удивляюсь, что вы, имев всегда в незабвенной памяти четыре особы, как-то: Сумарокова, Лефорта, князя Хованского и Веревкина, разсудили за благо еще пятого к ним под масть подтасовать. 1768. Васильчиков Сем. Разум. 1 340. 2. перен. Искажать, с умыслом отбрасывать все противоречащее какому-л. выводу. БАС-1. <Белинский> является, полный вопросов, ищет разрешений, не подтасовывая выводов и не пугаясь их. Герц. 1831-1863. Саханов пересолил и с излишним усердием подтасовывал карты. Мамин-Сиб. Падающ. звезды 33. См. также Тасовать. - Лекс. САН 1847: подтасо/вывать, подтасова/ть.

ПОДФИГУРИВАТЬ

ПОДФИГУРИВАТЬ См. Фигурить.

ПОДФРАМБУАЗИТЬСЯ

ПОДФРАМБУАЗИТЬСЯ framboise f. Поднабраться, напиться. Нас было человек двенадцать, и все, сколько кто мог, подфрамбуазились. 1802. АБТ 2 175. См. также Фрамбуаз 2.

ПОДШАЛОК

ПОДШАЛОК лка, м. обл. Небольшой платок, надеваемый под шаль. Мне этот подша/лок деверь привез. Говоры Заб. 312. См. также Шаль.

ПОДШАЛЬНИК

ПОДШАЛЬНИК а, м. обл. То же, что подшалок. Говоры Заб. 312.

ПОДШЕФЕ

ПОДШОФЕ, ПОДШЕФЕ chauffer подогревать. Алкогольное опьянение. Сл. жарг. 1991. Странно ехать подшофе в грузовой машине. Страшно ехать на шоссе в грозовую ночь. Н. Байтов. // Знамя 2002 3 127.

ПОДШЕФНИК

ПОДШЕФНИК См. Шеф.

ПОДШОФЕ

ПОДШОФЕ, ПОДШЕФЕ chauffer подогревать. Алкогольное опьянение. Сл. жарг. 1991. Странно ехать подшофе в грузовой машине. Страшно ехать на шоссе в грозовую ночь. Н. Байтов. // Знамя 2002 3 127.

ПОЕН Д'АПЮИ

ПОЕН Д'АПЮИ См. Пуэн д'аппюи.

ПОЕНТЕРЫ

ПОЕНТЕРЫ ов, мн. pointeurs. един. Офицеры, которые пушки наводят. 1733 Арт.С.-Р. 1 с.2.

ПОЕНТИЛЬЕ

ПОЕНТИЛЬЕ нескл. pointiille. Шерстяныя валяныя ткани: ватерпрув и зща арш. 1 р., поентилье - 2 р. и 2, 50.., ратин - 3 р., велюр от 3 рублей 25 коп. до 400. Выставка 1870 70.

ПОЕНЬ

ПОЕНЬ point. См. Пуэн.

ПОЕТИЧЕСТВО

ПОЭТИЧЕСТВО, ПОЕТИЧЕСТВО един. В композиции Остадовой, так как и всех фламанских мастеров, поетичества живописи, благородства характеров, возвышенные мысли и вкус Антика не находятся, а вместо того удивительная правда, искусное сплавление красок, совершенный колер и прелестный клер-обскюр, кои, можно сказать, насилно эстиму зрителей к сему живописцу привлекают. Д. А. Голицын Опис. знаменитых произведений. // Брук 249.

ПОЗА

I. ПОЗА I ы, ж. pose f. 1. Положение тела. БАС-1. В служении Платона проявились все величие, торжественность и святоелейность архипастырского сана, глубокое благоговение, важность без изысканности, вся постава (поза), все движения, приличныя и соответственныя. И. М. Смирнов Восп. // РА 1905 2 26. Нету позиции, принимай позу. Г. Малкин Максимы. // ЛГ 17. 7. 1996. ♦ Страстная поза. См. аркансьель. 2. перен. Рисовка, притворство, неискреннее поведение. БАС-1. Французские художники, представляя высокое, почти всегда делаются напыщенными; а изображая грациозное, почти всегда впадают в манерное, копируемое ими с балетных позов Большой оперы. Глаголев Зап. 4 43. 3. устар. В фотографии - выдержка, пауза, начать снимать быстрым затвором, а затем последовательно увеличивать позу хоть так: 1/100 сек, 1/50, 1/25 сек и т. д., остальные же условия съемки должны быть одинаковы. Ивашенцев 1906 479. Как недодержка (слишком короткая экспозиция) так и передержка (чрезмерно длинная поза) имеют своими последствиями в большинстве случаев порчу пластинки. Там же 457. Их <бромо-желатиновые пластинки> вуалируют посредством экспозиции на свет .. Поза продолжалась тогда не секунды, а часы. ЖЖ 1899 339. - Лекс. Даль: по/за. II. ПОЗА II См. Пауза.

ПОЗЕ

ПОЗЕ posé. Общее обозначение различных приемов инкрустации: пике (фр. pique - насечка), куле (coulee - литье). Другое, более редкое название: позе (pose - вставка, укладка). Однако слово "броде" используют в более конкретном смысле - как название своеобразной техники декорирования изделий из панцыря черепахи (столешниц, шкатулок), особенно распространенной ы Италии .. в сер. 17 в. Эта техника заключалась в прессовании в разогретый панцирь - биссу - пластинок из проволоки из золота и серебра. Если пластинки "впаивались" горизонтально - такой прием называли "куле", если вертикально, в проколотые предварительно отверстия, - "пике", или "пике-пуант" (pique-point - "точечная насечка"). В результате создавался мерцающий золотом на темном фоне лини и точек (foule point d'or - "масса золотых точек"). Власов 8-1 803.