Часть текста: exocentrique (притяжательное сложное слово | composé exocentrique) см. словосложение . composés itératifs См. композиты итеративные . composition См. composizione . composizione Статья большая, находится на отдельной странице . composizione impropria composizione impropria (универбация | univerbation | Univerbierung | juxtaposed compound | composizione impropria) Соединение в несобственно сложное слово членов, каждый из которых сохраняет собственное значение: типа франц. plus tôt «раньше, скорее»; универбацию следует отличать от определительных сложных слов (см. словосложение ), в которых итоговое значение не является точной суммой значений составляющих слов: тип. франц. grand-père «большой отец» (= дедушка). См. тж. словосложение . composto См. Parasynthesis . composto secondario composto secondario (усложненное, сверхсложное слово | surcomposé | Dekompositum | secondary compound | composto secondario) Композита второй или третьей ступени, одно из составляющих которой уже само по себе является сложным словом: франц. ré-entre-prendre. прим. Ср. русск. перепроизводство. - Прим. ред. compound compound - см. слово , словосложение . comune comune (общий, обще- | commun | gemein-, ur- | common, primitive | comune) Общим (commun) называют состояние языка, предшествовавшее разделению его на языки производные; таким образом, в основе языков, составляющих семью, признают или предполагают их общего предка; например, общеиталийский (italique commun | Gemeinitalische | proto-italic | protoitalico) обозначает то состояние языка, посредством которого разъясняются факты латинского, оскского и умбрского; общеиндоевропейский (indo-européen commun), общесемитский (sémitique commun) и т.п. ---...

2. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Д" (часть 4, "ДЕС"-"ДЛЯ")

Входимость: 3. Размер: 53кб.

Часть текста: - убирать со стола. Ср. Servir (servire) - служить, подавать за столом. деспот деспот (иноск.) - тиран, угнетатель, необузданно прихотливо распоряжающийся в семье Деспотический. Деспотизм. Ср. "Какова деспотка!" Аггей Никитыч при этом невольно потупился, втайне думая, что с какой бы радостью он подчинился на всю жизнь такой очаровательной деспотке. Писемский. Масоны. 5, 4. Ср. Но бабушка опять переделала по-своему... какая настойчивая деспотка! Гончаров. Обрыв. 2, 9. Ср. Я не женился бы на ней... она слишком умна и имеет деспотический характер, я люблю свободу. Лесков. На ножах. 1, 3. Ср. Обычай - деспот меж людей. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 1, 25. Ср. Отсутствие всякого нежного чувства и привычка вечно повелевать развивали с каждым днем ее душевную сухость и деспотизм ее крутого нрава... она не могла вынести самого бездельного возражения... Мельников. Старина. Ср. Вы под именем свободы хотите навязать (народу) деспотизм в тысячу раз ненавистнейший, от которого вызываетесь избавить его. Маркевич. Бездна. 1, 6. Ср. Δεσπότης, самовластный повелитель, господин. десятая вина виновата Ср. Полевое...

3. Толковый словарь иностранных слов (Л.П. Крысин, 1998). Статьи на буквы "A-Z" (часть 2, "LAP"-"ZUR")

Входимость: 2. Размер: 76кб.

Часть текста: le styl c'est l'homme le styl c'est l'homme - фр. (ле стиль сэ лём) каков стиль, таков и человек или стиль делает человека. lege artis lege artis - лат. (лэгэ артис) по всем правилам искусства. lento lento - ит. (ленто) муз. см. ленто. les moutons de panurge les moutons de panurge - франц. (ле мутон де панург) «бараны Панурга», «Панургово стадо», выражение из романа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль» служит для осуждения слепого подражательства: Панург рассказывает, как во время морского путешествия за одним бараном, выброшенным за борт, последовало все стадо, находившееся на корабле. les paroles sont faites pour cacher nos pensйes les paroles sont faites pour cacher nos pensйes - фр. (ле пароль сон фэт пур каше но пансе) «Слова даются для сокрытия наших мыслей» (высказывание принадлежит министру полиции Франции Фуше, хотя у него немало предшественников и последователей). lesto lesto - ит. (лесто) муз. бегло, скоро. l'etat c'est moi l'etat c'est moi - фр. (лета се муа) «Государство - это я» эти слова якобы произнес Людовик XIV в Парламенте, явившись на заседание в охотничьем костюме и с арапником в руках. lex lex - лат. (лэкс) закон. l'exactitude est la politesse des rois l'exactitude est la politesse des rois - фр. (лекзактитюд э ля политес де руа) точность - вежливость королей; слова Людовика XVIII. libertas libertas - лат. (либэртас) свобода. libertй, йgalitй, fraternitй libertй, йgalitй, fraternitй - фр. (либэртэ, эгалитэ, фратэрнитэ) «свобода, равенство, братство» (лозунг Великой французской революции 1789-1794 гг.). liberum veto liberum veto - лат. (либэрум вэто) букв. «свободное вето» - с 16 в. до конца 18 в. в польском сейме - право свободного протеста, в силу которого один возражающий член сейма мог сделать недействительным постановление сейма. licentia poetica licentia poetica - лат. (лицэнциа поэтика) поэтическая вольность. littera scripta manet littera ...

4. Толковый словарь иностранных слов (Л.П. Крысин, 1998). Статьи на буквы "A-Z" (часть 1, "A"-"LAP")

Входимость: 2. Размер: 75кб.

Часть текста: - фр. (а ля лэтр) буквально. a lahausse a lahausse - фр. (а ля осс) на повышение (биржевой термин, см. также a la baisse ). a limine a limine - лат. (а лиминэ) букв. «с порога»; сразу. a livre ouvert a livre ouvert - фр. (а ливр увэр) букв. «по раскрытой книге»; без подготовки (читать, переводить); с листа (петь, играть). a part a part - (фр., A PARTE) ит. (а пар, а партэ) в сторону, про себя (авторская ремарка, указывающая на то, что актер произносит данные слова как бы про себя). a posteriori a posteriori - лат. (а постэриори) см. апостериори. a priori a priori - лат. (а приори) см. априори. a propos a propos - фр. (а пропо) кстати. a tempo a tempo - ит. (а тэмпо) муз. см. атемпо . a tout prix a tout prix - фр. (а ту при) любой ценой; во что бы то ни стало. a vol d'oiseau a vol d'oiseau - фр. (а воль дуазо) с птичьего полета. ab incunabulis ab incunabulis - лат. (аб инкунабулис) с колыбели; с самого начала. ab initio ab initio - лат. (аб иницио) с начала. ab origine ab origine - лат. (аб оригине) от сотворения мира, изначально, отсюда «аборигены». ab ovo ab ovo - лат. (аб ово) букв. «с яйца»; с самого начала, «с яйца Леды» (Гораций, «Энеида»); аb оvо usque аd malа (аб ово усквэ ад мала) букв. «от яйца до яблок» (у древних римлян обед начинался с яиц и кончался фруктами); с начала до конца. absit absit - лат. (абсит) не дай Бог absolvo te absolvo...

5. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "С" (часть 15, "СТА"-"СТЕ")

Входимость: 2. Размер: 60кб.

Часть текста: поставили... Достоевский. Братья Карамазовы. 1, 2, 1. Миусов. ставить себя на пьедестал ставить себя на пьедестал (иноск.) - ставить себя, относительно, выше других; выказывать свои выдающиеся достоинства Ср. Она бросила газету (с грязными намеками на ее счет) на стол... Как ни бодрись, как ни ставь себя на пьедестал, но ведь нельзя же выносить таких мерзостей! П. Боборыкин. Китай-город. 2, 22. Ср. Piédestal - подножие (возвышение, на которое ставятся фигуры). Ср. Piede (ит.), нога - stallo, подставка, колонна (для ораторов и т. п.). Ср. Pes, нога, stare, стоять. ставить точки над i ставить точки над i - говорить о подробностях, договориться до большей ясности, точности Ср. Экая какая вы недогадливая! Вам нужны точки на i. Станюкович. Первые шаги. 16. Ср. Дело... можно было считать совсем сделанным, но подполковник Свиньин чувствовал в нем какую-то незаконченность и почитал себя призванным поставить points sur les i. Лесков. Человек на часах. 13. Ср. Неужели надо размазывать, ставить точки на i? Достоевский. Бесы. 2, 6, 7. Ср. Mettre les points sur les i. стадий(стадия) стадий(стадия) (иноск.) - состояние, положение чего-либо в данное время, (собств.) место расстояния Ср. Интересы цивилизованных государств и народов преклоняются пред зазнавшимся капиталом... это ли не высшая "стадия" экономической эволюции. В. Быстренин. Грядущая опасность ("Новости" 23 июля 1900 г.) Ср. Она постепенно прошла все стадии поэтических экстазов. Не довольствуясь печатными книгами, она отчетливо, каллиграфически, переписывала любимые стихи и целые поэмы. Григорович. Не по-хорошу мил, по милу хорош. 16. Ср. Stadium (собств.) - расстояние в 125 шагов; место для бегов. См. экстаз. См. капитал и труд . См. эволюция . стадия стадия - стадий (стадия) (иноск.) - состояние, положение чего-либо...

6. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Б" (часть 5, "БОГ"-"БОЯ")

Входимость: 2. Размер: 61кб.

Часть текста: бессовестном, бессердечном Ср. Он клеймил Серафиму за то, что у нее Бога нет! А сам он какого Бога носил в сердце своем? Боборыкин. Василий Теркин. 2, 24. Ср. На святые обители хулу нести! А? Бога-то видно в тебе не стало... Мельников. В лесах. 1, 1. См. клеймить . бога побойся! Имя Иисусово вспомяни! бога побойся! Имя Иисусово вспомяни! (увещевание.) Ср. Что Михайлица его (крепко спящего) жоще трясет и двигает, то он только громче мычит. Михайлица и стала его просить, что "ты", мол, "имя-то Иисусово вспомяни!"... Лесков. Запечатленный ангел. 6. Ср. Бога не боитесь вы, что вздумали!.. Сами, что ль, деньги-то делаете, аль оне к вам с неба валятся. Бесшабашные вы, безумные. Мельников. На горах. 1, 10. См. с неба свалиться . См. бесшабашный . богатому воровать, а больному вприсядку плясать богатому воровать, а больному вприсядку плясать (некстати) Ср. Не весел я! В мои года Не можно же пускаться мне вприсядку! Грибоедов. Горе от ума. 2, 2. Фамусов. См. пошел трепака и вприсядку, и вприскок. богатому жаль корабля, убогому кошеля(костыля) Ср. Каждому своя вотчина мила и каждому своего жаль. Александр Литовск. к Иоанну III. Грамота XV в. См. всякому свое мило . богатому житье, а бедному вытье Ср. Богатому житье, а бедному нытье... И шевельнулась у меня тогда... зависть к богачам... Данилевский. Девятый вал. 1, 6. богатому не спится; богатый вора боится Ср. Богатому не спится, богатый вора боится, так и наш мужичок нет-нет да и выглянет опять ночью на двор, чтоб не было изъяну. Даль. Вор. Ср. Рабыня добрая, но маломысленная. Богатому сладко естся, но плохо...

7. Толковый словарь иностранных слов (Л.П. Крысин, 1998)

Входимость: 2. Размер: 146кб.

Часть текста: a priori a propos a tempo a tout prix a vol d'oiseau ab incunabulis ab initio ab origine ab ovo absit absolvo te acidum ad absurdum ad calendas graecas ad exemplum ad futuram memoriam ad hoc ad hominem ad honores ad infinitum ad libitum ad maiorem dei gloriam ad modum ad notam ad notanda ad notata ad omnes casus ad patres ad rem ad unguem ad usum ad valorem ad verbum ad vocem ad voluntatem adagio addio! adelante, cubanos! adieu! aequo animo agitato ahorse! ahorse! my kingdom for ahorse! al pari alea jakta est alias alibi all right allegretto allegro allentando alma mater alter ego altera pars alternamente amicus plato, sed magis amica est veritas andante animato anni currentis ante christum appassionato aprиs nous le dиluge aqua aqua vitae argumentum ad hominem ars longa, vita brevis artes liberales au courant au naturel au revoir! audiatur et altera pars aurea mediocritas aut bene, aut nihil aut caesar, aut nihil aux armes, citoyens! ave, Caesar, morituri te salutant baby bas bleu beati possidentes beau monde bel esprit bellum omnium contra omnes bildung macht frei bis bis dat, qui cito dat bon mot bon ton bona fide bonjour! caeteris paribus capriccioso carpe diem carte blanche c'est plus qu'un crime, c'est une faute ceteris paribus ceterum censeo carthaginem esse delendam chargй d'affaires charta non erubescit chevalier sans peur et sans reproche chi va piano, va sano cicha woda brzegi rwie ci-devant circulus vitiosus citato loco citius, altius, fortius! cito cogito, ergo sum comme il faut commedia dell'arte common law con brio con fuoco conditio sine qua non consensus omnium contra contradictio in adjecto corpus delicti cosi fan tutte couleur locale coup de maоtre coup d'йtat credo crescendo cui bono? cui prodest? cuique suum cum grano salis ...

8. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Г" (часть 3, "ГИП"-"ГНА")

Входимость: 2. Размер: 56кб.

Часть текста: "Г" (часть 3, "ГИП"-"ГНА") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Г" (часть 3, "ГИП"-"ГНА") гипербола гипербола (иноск.) - преувеличение Гиперболический - относящийся к гиперболе Ср. От каждого угла, сдается вам, будто так и пахнет кровью, так и веет смертью и преступлением: и это не гипербола, это - факт, неоднократно засвидетельствованный "Полицейской газетой" в дневнике городских приключений. Вс. Крестовский. Петерб. трущобы. 5, 22. Ср. Оставим гиперболические красоты и несколько либеральный тон дифирамба на ответственности редакторов... К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 10. Ср. У Державина есть что-то еще более исполинское и парящее, нежели у Ломоносова. Недоумевает ум решить, откуда взялся в нем этот гиперболический размах его речи. Гоголь. Переписка с друзьями. 31. В чем существо русской поэзии. Ср. υπερβολή...

9. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "П" (часть 7, "ПО"-"ПОБ")

Входимость: 1. Размер: 60кб.

Часть текста: Вне закона. 1, 1. по коже шило, по жизни - рыло Ср. По коже шило, по жизни - рыло... Иная жизнь, иное и поведенье мое будет. М. Горький. Супруги Орловы. по косточкам разобрать по косточкам разобрать (иноск.) - осуждать всячески Ср. Такой же казус (всеобщее молчание за неимением тем для разговора) произошел... когда разобрали по косточкам Бобохова и не нашлось уже ничего нового. Григорович. Проселочные дороги. 1, 4. См. перемывать косточки . См. казус . по линии по линии (иноск.) - по порядку Ср. "Он произведен в следующий чин по линии". Ср. Ему легко... вообразить себя, по мере толстеющих и крутящихся на нем, с годами и по линии эполет, чрезвычайным полководцем... И сколько из таких делают потом ужасные фиаско на поле брани... Достоевский. Идиот. 4, 1. Ср. Производство в войсках по линии (случайное передвижение), а не по заслугам. См. фиаско. по лицу земли(родной) Ср. И дают, дают прохожие... Так из лепты трудовой Вырастают храмы Божии По лицу земли родной... Н.А. Некрасов. Влас. См. лепта. по людям пойдет, и до нас дойдет Ср. Nam tua res agitur, paries cum proximus ...

10. Этимологический словарь русского языка (М.Р. Фасмер). Статьи на букву "Д" (часть 2, "ДЕЛ"-"ДИВ")

Входимость: 1. Размер: 59кб.

Часть текста: Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Д" (часть 2, "ДЕЛ"-"ДИВ") дель ж. "пчелиная борть; отверстие, щель, проделываемая бортником", см. де́ло, деть, ср. польск. dzianie, dzianka "улей, борть", лтш. dẽjele, dẽjala "дерево, выдолбленное для пчел или предназначенное для выдалбливания", dēt "устраивать борть"; см. М. - Э. 1, 461, 464; Махек, Recherches 20; Бернекер 1, 194. Едва ли прав Готьо (MSL 16, 275), связывая с дели́ть, или Махек (LF 51, 134), относящий это слово к должь "дощечка, закрывающая отверстие борти". дельфин дельфи́н также в знач. "скоба на стволе пушки", последнее уже у Петра I; см. Смирнов 101. Заимств. из нем. Delphin. Скоба названа по сходству с дельфином; см. Смирнов, там же [так уже Даль]. деля дельма - предл. "ради, для", только др.-русск., ст.-слав. дѣлС©, дѣльма, укр. дíля, дíльма, блр. дзеле, стар. сербохорв. диС™, словен. dė̑lj, др.-польск. dzielas, современное диал. dziele, н.-луж. źěla. Отсюда для. Родственно лит. dė̃l, dė̃liai "из-за, для", вост.-лит. del, лтш. dẽl̨, далее см. де́ло. Развитие знач.: ср. лат. causā "для": франц. chose и фин. tähden "из-за", вместе с тем 2-й инф. от tehdä "делать"; см. Калима, FUFAnz. 23, 74; М. - Э. 1, 468; Эндзелин, Лтш. предл. 1, 82; Траутман, BSW 48 и Бернекер 1, 195 и сл., который усматривает в деля нигде не засвидетельствованный твор. п. ед. ч. на -ā и отделяет для от деля. Сомнительно. дема "плут, обманщик", от Дёма, уменьш. от Демья́н, собств. ...

Поиск по материалам сайтаCлово "DEI"

Поиск по материалам сайта
Cлово "DEI"