Приглашаем посетить сайт

Исторический словарь галлицизмов русского языка
Статьи на букву "К" (часть 44, "КУР"-"КЮР")

Статьи на букву "К" (часть 44, "КУР"-"КЮР")

КУРЬЁЗНЫЙ

КУРЬЁЗНЫЙ ая, ое. curieux,-euse adj., нем. kurios. Представляющий собою курьез; забавный, странный. БАС-1. - Расскажу я тебе анекдот, который случился со мною в прошлог году. Курьезная штука. Вересаев Встреча. Курьезно, что золоченая потстдамская мебель и стоячие консоли-канделябры относятся к веку Фридриха Великаго и сработаны по французским рисункам. РО 1896 8 794. Ср. Переписка наша будет любопытна (это не по-русски), особливо по прошествии нескольких лет. 31. 7. 1810. А. И. Тургенев - братьям. // АБТ 2 425. Прекрасный пальто из какой-то славной ткани, только прекурьезного фасона. 14 4 1842 М. Фонвизин 1 243. См. также Куриозный. Курьезное ого, ср. Ездить смотреть, что есть курьезнава в Париже, также во всех манифактурах, и делать знакомства с знатными артистами, что впредь мне будет к пользе служить. 20. 4. 1759. А. Р. Воронцов. // ИЗ 1947 23 126.- Лекс. Кириллов 1845: куриозный; Уш. 1934: курьёзный.

КУРЬЕЗНЫЙ

КУРИОЗНЫЙ , КУРЬЕЗНЫЙ ая, ое. curieux, curieuse, нем. curios <, лат. curiosus. 1. Примечательный, интересный, редкий. Сл. 18. Тот трактат зело куриозного или любопытного содержания. Шафиров 12. // Сл. 18 11 84. Где мочно разобрать, что некуриозное <из вещей>, отдать им. 1722. ПСЗ 6 659. Е. И.В. указал, чтоб обретающиеся в Кунш-каморе куриозныя вещи смалевать на пергаменте. 1724. МАН 1 34. Множество <в Париже> хороших библиотек, богатых и куриозных кабинетов, украшенных медалами, живописными картинами и исполненныя лучшими всея Европы раритетами. 1726. Кантемир Соч. 2 381. Между тем найдены два куриозных черных тумпасов, которые для куриозитету прилагаются по маштапу. 1733. Геннин Описание урал. и сиб. заводов. // Седой Урал 343. Собрал много биографий предков, различных актов, в том числе куриозный "contrat de mariage" Льва Александровича П<ушкина> с Ольгой Васильевной Чичериной. 19. 9. 1952. Н. А. Пушкин - Н. В. Зарецкому. // Нева 1998 2 197. || Сложный, необычный или удивительный. Сл. 18. Сие <танцы> продолжались до 12 часу пополудни, а между тем его светлости палаты многими куриозными девизами были люминованы, между которыми видно было гербы светлейшей Меншиковых и графов Сапегов. Юрнал 1726 году. // РОА 10 405. Сделан был льдяной слон, что весьма была куриозная фигура. Нащокин Зап. 62. // Сл. 18 11 84. ♦ Куриозная физика, техника. Письмо.. напечатано .. в книге называемой Шоттовой куриозной технике. Вульф Физ. (лом.) 40. // Сл. 18 11 84. 2. Любознательный. Сл. 18. Тщаливаго <на поле: куриознаго, или любопытнаго> читателя, в твердейшее Опинии нашея приведем познание. Кн. сист. 52. // Сл. 18 11 84. Видел свет и куриозными очима посматривал на луну оттоманскую. 28. 12. 1740. Амфросий Слово на погребение .. Анны Иоанновны. // РВ 1880 4 841. Действия нашего трагедическаго куриозныи слышатели. Слава рос. 3. // Сл. 18 11 84. Куриозно, нареч. Не соизолите ли .. послать ей из галантереи какую нибудь, .. а паче такую, какая к уборам женщины прилична, или шитых или тканых, чтоб толькоб курьезно и новомодно было. Письма к Кантемиру. // Сл. 18 11 84. В сем месте случилось мне в первый раз от роду видеть масляную мельницу и то, как масло бьют водою, что довольно было куриозно и стоило того, чтоб посмотреть. Болотов Зап. 1 409. "Курьезно" - замечательно. Катков употребляя это слово беспрестанно, сделал его невозможным. 19. 10. 1866. Герц. - Н. Огареву. // Николина 2000 2 43. - Лекс. Ян. 1804: куриозный, куриозно; Сл. 18: куриозный 1716.

КУРЬЕР

КУРЬЕР а, м. courrier m., > нем. Kurier. 1. дипл. , воен., канц. Гонец, посыльный. Сл. 18. Сего дня куриер от короля карлуса пригнал радостно возвещая, что по учиненной баталии с конницею, король филип с своею пехотою весма побит, и осталное в полон взято. Вед. 1710 2 68. Письмо твое чрез куриира Тонеева до нас дошло. 17. 2. 1713. ПБП 13 (1). Из Стокхолма пробежал куриэр чрез Дацкую землю ъ князю готорпскому и оттоль поедет к королю Прусскому. ПБП 9 1039. То доношение мое и осталося у меня и я последи того времени отдал курхеру Егору Серхесову, которой в доме Алексея Висильевича < Макарова> пребывает. и просил его, дабы по времени вручил ему. 1724. Посошков Кн. 1937 311. При сем случае отправления курьера посылаю колекцию камеов, которую купил по повелению вашему. 1786. АВ 9 466. И не можно того думать, чтоб великий и неустрашимый герой < Петр I> боялся малой гадины - тараканов: и наперед его едущего кулиеры бежали и где надлежит быть станции осматривали, нет ли в избе тараканов. Н. И. Кашкин Поступки. // Петр Великий 133. Курьера торопящегося видеть есть знак благоприятный, обещающий нам приятные вести и богатство. Сонник 1829. Осман бей не успел еще оглянуться, а двадцать семь верст уже миновались и в трех верстах уже открывается уединенный почтовый дом и суетятся с криком "кульер, кульер"! В. Г. Титов Несчастливец. // Неправдоподобн. расск. 3 78. Все движутся, а пуще всех наш бравый курьер, который безпрестанно ходит взад и вперед .. выпивая большие стаканы вина у своего приятеля хозяина и прикусывая корнишоны .. все корнишоны и корнишоны. ОЗ 1846 5 8 30. За версту и более не доезжая до станции ямщик, везщий курьера, кричал обыкновенно благим матом: кульер, кульер, кульер. Верещагин Листы из зап. кн. // В. 261. Навалил мужик бочку на дровни, попер кальером, скорым ходом нимо <мимо> городу. Не на небе 3 328. || Посыльный в учреждении. БАС-1. После видят, нечего делать, - ко мне. И в ту же минуту по улицам курьеры, курьеры.. можете представить себе, тридцать пять тысяч одних курьеров. Гоголь Ревизор. Нужно заметить что он сторожа называет курьером, по петербургскому обыкновению, и называет умышленно, для пущей важности, ибо очень хорошо знает что в провинциальных присутственных местах курьеров нет. Д. Стахеев Кот. // РВ 1876 9 408. 2. Неизбежной принадлежностью каждаго воднаго феерверка являются так называемые курьеры. Это те же ракеты, но пущенныя не вверх, как обыкновенно, а горизонтально, по воде. Новь 1886 12 506. Курьерша и, ж.- Лекс. Вейсманн 1731: курьер; Соколов 1834: курье/р; Сл. 18: курьер 1711 (-риер 1700, -риэр 1709, -рир 1705, -риир 1714, -ргер 1708, -лиер 1724; Уш. 134: курье/рша.

КУРЬЕРСКИЙ

КУРЬЕРСКИЙ ая, ое. courrier m. Отн. к курьеру. БАС-1. Курьерская сума. ФРЛ-1: 2 473. На курьерские посылки и прочие .. расходы. СВИМ 4 107. Я ночью приехал в Прагу и с курьерскими депешами из Италии. Вяземский Стар. зап. кн. Должно быть, раздобылся ты курьерской подорожною! Некрасов Кому на Руси. ♦ Курьерская тройка, курьерские лошади. устар. Перекладные лошади для езды курьера, следовавшего без задержек на промежуточных станциях. БАС-1. Дрожащий смотритель отдает ему <генералу> две последние тройки, в том числе и курьерскую. Пушк. Станц. смотритель. Через час курьерская тройка мчала меня из Кисловодска. Лермонт. Кн. Мери. К чести разбитой на все ноги "ухарской" тройки и визжавшего с натуги тарантаса, он несся по дороге со скоростью "курьерскою". В.Марков Знакомые люди. // Набл. 1884 12 1 283. " Мы наймем себе куньерских <так> развадчайных лошадей", пели гуляки, темною ночью и шатаяся по темным улицам. Гл. Успенский Будка. // ОЗ 1868 4 1 480. ♦ В знач. сущ. Курьерские их, мн. В Риге остался я за болезнию на несколько дней.. Поезду завтра на курьерских догонять дружину. 19. 3. 1807. Сибирь замечательна: можно ли проехать на курьерских, зажмуря глаза и уши? Гонч. Фрегат Паллада. | Быстрый (о лошадях). - Выручайте же, кульерские! .... - восклицал Мирон, ерзая на козлах и с размаху лупя веревкой сперва меня, потом коньков. Минцлов За мертв. душами 73. - един., перен. Мгновенный. Вся эта пустота до краев переполнена безоглядной курьерской влюбленностью в Катрин Петушкову. А.Битов Япония. // Звезда 1998 8 19. ♦ Курьерский поезд. Поезд, следующий с большой скоростью, без остановок на небольших станциях. Курьерские поезда проносились мимо, пассажирские иной раз останавливались. Короленко С двух сторон. Курьерский ого, м. < Сестра> завтра приедет, должно быть с курьерским. Потапенко Любовь. - Я поеду к курьерскому? Скоро надо выезжать. А. Вергежский Мятель. // РБ 1900 9 1 20. ♦ На курьерских, как на курьерских. Поспешно, стремительно. Наследники спускают по русскому обычаю, на курьерских все отцовское добро. Гоголь Мертв. души. Разумеется об искусстве не могло быть и помину при срочной, сложной, на курьерских проивзводимой работе. РВ 1883 3 349. Пьесы ставились как на курьерских. Куприн Как я был актером. Покурьерски и Курье/рски нареч. Заслужил, чтоб не гнать меня покурьерски и дать хотя спокойно и прохладно путь свершить.АВ 13 254. - Лекс. Нордстет 1780: курие/рский; САР 1814: куръе/рский, САН 1847: курье/рский.

КУРЬЕРСТВО

КУРЬЕРСТВО а, ср. courrier m. устар. Занятие курьера. БАС-1. Я вообразил в самом деле, что я возвратился в отпуск, чтобы ехать в Дрезден. 1801.Тургенев Дн. // АБТ 2 110. Что до курьерства моего касается, то я вижу с некоторым огорчением, что оно только со временем состоится. 1805. А. Я. Булгаков - отцу. // РА 1898 12 478. Шрёдер, посмеявшись за своим завтраком вместе с другими членами посольства .. над моим курьерством. Свербеев Зап. 2 161. - Лекс. САР 1847: курье/рство.

КУРЬЕРСТВОВАТЬ

КУРЬЕРСТВОВАТЬ courrier m. устар. Служить курьером. Я не считаю за потерянные часы то время, которое он с вами проводит, но хотелось бы мне, чтоб Италию оставили.. ваша склонность, чтоб не куриерствовать, намерение чтоб употреблять воды в Пизе будущим летом. 1768. Васильчиков Сем. Разум. 1 340.

КУРЬЕРЧИК

КУРЬЕРЧИК а, м. текст. Вспомогательные валики кардного аппарата для снятия начеса с рабочих валиков, которых они движутся быстрее; затем они возвращают ее <!?> начес на большой барабан. ТЭ 1929 9 824. Курьерчики текст. balayeurs de la corde. Сл. 1948. В основном карда носит название тех рабочих органов, которые она обтягивает:1) для шерсти - барабан, пеньер, рабочий валик, курьерчик и т. д. ТЭ 1929 9 826.

КУРЬЕРША

КУРЬЕРША См. Курьер.

КУРЬОЗНОСТЬ

КУРЬОЗНОСТЬ См. Куриозность.

КУРЮ

КУРЮ См. Па курю.

КУСИ-КУСИ

КУСИ-КУСИ * couci-couci. И так и сяк, кое-как. Таких равнодушных <к военной службе во Франции> назвали couci-couci. Они в свою очередь горячившихся дразнили "шовенами". ВЕ 1875 9 351.

КУСКУС

КУСКУС а, м. couscous m. Манная каша с мясом, овощами и острым соусом. Семена твердой пшеницы поливают водой, выдерживая их в таком виде полтора-два дня. Семена набухают, в них начинаются ферментативные процессы, инверсия крахмала в сахар. После этого семена "расстилаются", высушиваются, а затем используются для приготовления каши. Такого рода ферментированная пшеница продается на любом базаре в Тунисе и Алжире под названием "кус-кус". Это наибольший примитив использования зерна, реликт прошлого. Вавилов 104. Появилось новое блюдо - кус-кус - африканская каша, среднее между манной и пшенной крупами. 15. 12. 1940. В.Бунина - М. С. Цетлин. Неправый суд очкастых кадиев, этих тартюфов от Корана и от закона, которые, сидя под пальмами .. продают свои приговоры, как Исав первородство, за чечевичную похлебку, или, вернее, за кускус в сахаре. Доде Тартарен 55. Достаточно прочитать в "Предисловии" умильное описание быта философа Жан-Люка Нанси: и лекции он читает, и кино с телевизором смотрит, и "кус-кус" ест. НМ 1990 1 241. - Лекс. Ганшина: куску/с.

КУССАК

КУССАК Красное бургундское вино. Вавилов 1856.

КУСТУМ

КУСТУМ См. Костюм.

КУСТЮМНЫЙ

КУСТЮМНЫЙ ая, ое. costume m. обл. Хорошо, нарядно одетый. Сколько уж он на заводе заработал, не знаю, но вернулся он кустюмным. + До армии растрепай-растрепаем ходил, а после нее кустюмным выглядеть стал. + Хоть ты и кустюмный, но нос не задирай. Говор. Заб. 178. Ср. Костюмный.

КУТ КЁ КУТ

КУТ КЁ КУТ * coûte que coûte. Во что бы то ни стало. Если и это средство не удастся, то надобно будет освободить их <крестьян>, coûte que coûte. Возможно устроить более близкие отношения между некоторыми людьми, которые должны coûte que coûte сойтись. 10.6. 1887. Вернадский Письма 1 86. Можно ли возбуждать в женщине желание высказать свое мнение об этом калейдоскопе разряженных ослов в пенснэ, свиней в цилиндрах и шакалов на свободе, не возбуждая, желания порвать ненавистные цепи coûte que coûte. 1895. Дорошевич Одесса. Когда кончится лето, все еще coûte que coûte хочется ходить по малину. Шеллер Без святыни. // Набл. 1895 5 1 14. Современные художественные деятели не ослеплены проведением, coûte que coûte, какой-нибудь "единственно справедливой" идеи. 1900. Дягилев Худож. критики. // Д. 1 106. Но Григорович хотел coûte que coûte спустить корабль для эффекта, и эффект удался, так мало кто знает le dessous des cartes. 17. 6. 1911. Богданович Дн. // Б. 496.

КУТЕЛЕТЫ

КУТЕЛЕТЫ См. Котлеты

КУТЕЛИНА

КУТЕЛИНА couteline f. Льняная ткань. Коренблит 1934 1 997. Бумажное полотно или кутелин. Сл. комм. 1790 1 280.

КУТИЛЬ

КУТИЛЬ coutil m. Тик, затрапез. Мак. 1908. Самая плотная и тонкая материя, идущая на корсеты, полусапожки и пр. Павленков 1911. Кутиль, ткань из категории трико. Коренблит 1934 1 997. Шелковыя фабрики .. в Московской губернии дворянина Екима Лазаревича Лизарева Богородском уезде в селе Фрянове выработано аршин парчи - 206, штофу - 19309.., левантину - 2585, Грезентину - 2439, горгуро - 2847, канле - 17115, пондепулю - 3017, .. кутии - 348, патенкору 2441. Ведомость о мануфактурах 1813-1814 39. <дамские> Ботинки очень-красивы из тоненького кутИ, с каблуками эластик. ОЗ 1851 9 8 125. В комнату вошел Аполлон Савельевич Савинов в летнем, ослепительно белом и мастерски выглаженном coutil с головы до ног, клетчатом шотландском галстучке и папиросокй в правой руке. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1884 10 743.

КУТЛЕТЫ

КУТЛЕТЫ См. Котлеты.

КУТЮМ

КУТЮМ, КУТЮМЫ coutumes pl. Обычное право; пошлина, налог, сбор в силу обычая. Привилегия по виноградному сбору ( ban des vendanges) в 18 в. имела еще силу во всем королевстве. Бургундские кутюмы признают за владельцем право сбора своего винограда днем обязательно ранее всех других собственников. Токвиль 1898 339. Кутюмный, ая, ое. Кутюмное право. "Кутюмная география" Франции. Адо 113. - Лекс. БСЭ-3: кутю/мы.

КУТЮМ ДЕ ГЕР

КУТЮМ ДЕ ГЕР * coutumes de guerre. Обычаи войны. Без сомнения, бес беспристрастные люди согласятся, что для дела, для истины, было бы полезнее, если бы этот спор не выходил за границы благопристойности, соблюдаемой в серьезных прениях. И в войне настоящей есть свои нормы (coutumes de guerre), тем более в ученом диспуте. Спасович Ответ г. Юркевичу.

КУТЮМЫ

КУТЮМ, КУТЮМЫ coutumes pl. Обычное право; пошлина, налог, сбор в силу обычая. Привилегия по виноградному сбору ( ban des vendanges) в 18 в. имела еще силу во всем королевстве. Бургундские кутюмы признают за владельцем право сбора своего винограда днем обязательно ранее всех других собственников. Токвиль 1898 339. Кутюмный, ая, ое. Кутюмное право. "Кутюмная география" Франции. Адо 113. - Лекс. БСЭ-3: кутю/мы.

КУТЮМЬЕ ДЕ ФЭ

КУТЮМЬЕ ДЕ ФЭ * coutumier de fait. един. Знавший, знающий о чем-л. Впоследствии Разумовский, наш посланник в Неаполе, и как видно, coutumier du fait, был в связи с Неаполитанской королевой. 18. 3. 1860. Вяземский Стар. зап. кн. // ПСС 10 233.

КУТЮР

КУТЮР couture f. 1. устар. Шов, строчка. По последней моде, излюбленные дамой духи при шитье платья заделываются в виде порошка в швы и кутюры. Некоторые модницы снабжают такими "саше" даже подушки своих экипажей. В настоящее врея особенно в ходу духи "Iris de Florence", отличающиеся очень тонким ароматом. Новь 1886 8 421. Жакет на шелку с кутюрами тальер отделан полукушаком под длинными узкими реверами.. Дорожный костюм. Заднее полотнище жакета заложено внутренней складкой, так же как и баска жакета. Настроченый полукушачек, кутюры тальеры на передних полках жакета и роговые пуговицы. Мир женщины 1913 9-10 16. 2. От кутюр. Haute couture f. эмигр. Парижские ателье мод. Много женщин работало в "кутюр", мужчины "за рулем" или на "Рено". Н. В. Резникова. // Ремизов Неуемный бубен 574. И отечественные авторы, только-только приспособившиеся писать под иноземными псевдонимами про всяких там Джонов, Люсинд и прочих .. начали срочно одеваться вновь от русской кутюр. ДН 1997 9 117. || эмигр. Работница в таких ателье, домах моды. Ваша матушка - кутюр, И шофер - папаша. Дон Аминадо Детская заграничная. // Дон 1990 1 174. Ну вот, сшила эта самая кутюрша моей барыньке платье. Ну прямо в театр ходить не надо, до того смешно! Тэффи Мудрый человек. | расш. Высокая мода. Однако при всей пестроте картины сегодняшего "кутюра" все же можно найти какие-то сравнительно крупные блоки тем, которые дизайнерами интенсивно разрабатываются. КОП 1994 1994 1-2 5.

КУТЮРНЫЙ

КУТЮРНЫЙ ая, ое. couture f. Отн. к изготовлению модной одежды. <Пуаре> был богом моды и который понемногу разорялся и закрыл свое кутюрное дело. 18. 5. 1939. К.А. Сомов - А. А. Михайловой. // Сомов 367. Вернулся , так и присел: разменяло себя мое русское золото на конфетную бумажку. Темные волосы будто корова языком склеила, головка мертвым дичком, ямки черт унес, в глазах этакая манекенная стертость. И платьице новое с воображением - внизу тюльпан, вверху лысая рюмка. В кутюрных прейскурантах видали? 1931. С. Черный Буба. // Ч. Избр. 203. Именно благодаря тому, что Гильом свой человек в будуаре и шато, и на любом балу или великосветском базаре, что он en vraie mondain бывает и за кулисами и в кутюрных домах, - он схватывает такие нюансы, которые людям менее посвященным недоступны. Бенуа размышляет 450. - Лекс. Балдано 2002: кутюрный.

КУТЮРША

КУТЮРША и, ж. couturière f. эмигр., прост. Закройщица; портниха. Ну вот, сшила эта самая кутюрша моей барыньке платье, ну прямо в театр ходить не надо, до того смешно! Тэффи Мудрый человек.

КУТЮРЬЕ

КУТЮРЬЕ нескл., м. couturier m. Модельер, имеющий собственное дело и создающий высокохудожественные коллекции одежды. Скляревская 1998. Буквальный перевод французского слова "кутюрье" - портной, закройщик. Поэтому кутюрье - любой художник, который обладает хорошим вкусом и создает качественную одежду. Понятие же "от кутюр" - высокая мода - появилось в первой трети 20 века. Избраные кутюрье, которые шили "высокую моду", вошли в "Шамбр синндикат" <так> (сейчас в нем 22 французских модельера". АИФ 1995 № 15. В девяносто шестом Фараон купил Соне Параходовой ателье мод .. она уже сколотила штат, запаслась по дешевке мануфактурой ... навыписывала женских журналов и пресерьезно принялась делать фронду одному знаменитому московскому кутюрье. В. Пьецух Жена фараона. // НМ 1998 8 34. Ив-Сен-Лоран? Не имея ни гроша На Лорана и Роша До сих пор хожу в старье От советских кутюрье. Г. Нискеров Haute couture. // ЛГ 29.10.1997.| Авторские модели подобного рода <аморального дела> шьются как многопредметный ансамбль: под жакеточку обязательно кроится незаметная до поры жилеточка и так далее, пока счастливый кутюрье не вытолкнет тебя на подиум. Е. Некрасов Карлик. // ДН 1998 11 47.

КУТЮРЬЕРКА

КУТЮРЬЕРКА и, ж. един. Провинциальные кутюрьерки. 1874. Мещерский Женщины 2 127.

КУ-ФУРРЕ

КУ-ФУРРЕ * coups fourrés. Случается, что сражающиеся колют без всякой обдуманности и цели, после каждого движения противника, отчего происходит удар на удар, или ку-фурре, и порождает спор о том, кто прежде тронул. Ку-фурре (coup fourré ), значит, когда оба сражающиеся вместе, наносят удар друг другу. Сивербрук Фехт. 128. Не должно также, пренебрегая парадами, употреблять своевременные удары (т. е. кудетаны), ибо от этого происходят противные правилам обоюдные удары, называемые ку-пур-ку (coup pour coup ) или ку-фурре (coups fourrés). 1852. Сивербрук Фехт. 136.

КУЦАН

КУЦАН а, м. coup de sang. - Но знаете ли, что такое куцан? - И верно не догадаетесь, ежели не скажем вам,что это овечья болезнь пострел, называемая по-французски coup de sang (удар крови), и вот у нас французское слово ку-де-сан переделали в "куцан", который здесь в этой статье служит предметом многих дельных и метких замечаний. ТВЭО 1854 4 3 25.

КУШ

I. КУШ I а, м. couche f. 1. Ставка в карточной игре. БАС-1. - Идет! сказал Германн, надписав мелом куш над своею картою. Судьбе угодно было на этот раз поддержать меня, и помню, что на одном короле бубен, не отгибаясь и поставя кушем полуимпериал, я дал способ Безобразовым отыграться. А. И. Арнольди Зап. // ЛН 58 464. Пушк. Пиковая дама. Бычок снова начинает метать. - Атанде! Есть! Другой угол на шесть кушей. Темная! - восклицает порядочный человек. Бутков. // Очерк 239. Игра на куш с контрами. Положим, играют маркер и игрок по 1 рублю партию. Первую выигрывает маркер, вторую игрок. Вот третья, контра, и решает, за кем все три партии и соответствующий тройной куш. 1885. Леман Бильярд 121. 2. Большая сумма денег. БАС-1. Когда собаке скажут "Куш!" - Она лежит и смотрит в оба, А адвокат при слове куш И мертвый выскочит из гроба. Д. Д. Минаев. // Каламбуры 137. Рублей требовалось много, приобретать их терпеливым трудом не было ни охоты, ни способности, стыд был потерян, - оставалось пуститься в такие промыслы и художества, которые дают "куши" с одного маху. Набл. 1885 10 1 203. 3. устар.? "Взятка" <слово> окончательно умерла, а на ея место народился "куш". Скальковский 1905 80. - един. Грунт, наложение краски, слой ее. Сегодня я уже часа 4 работал на старой couche'ью и окончательно - прокрыл лоб и нос - и кажется сносно. 7. 4. 1931. К. А. Сомов - А. А. Михайловой. // С. 382. - Лекс.САН 1847: куш. II. КУШ! II couche! межд. Как приказание собаке лечь и затихнуть. Сл. 18. У нас говорится кушь, кушь. 1798. Ад. 1 957. Не остается на месте <собака>, когда охотник скомандовал ей: "Куш". Тург. 30-10 227. - Это моя собака твою кошку забижает, сказал охотник .. Вы черти! Крикнул он под скамью. Куш! Чехов В сумерках. Когда собаке скажут "Куш!" - Она лежит и смотрит в оба, А адвокат при слове куш И мертвый выскочит из гроба. Д. Д. Минаев. // Каламбуры 137. | перен. Снова встаю перед целым образованным светом и утверждаю, что земля обращается именно по следующему способу, т. е. наверх вдоль от нас, за спину солнца, выходит так сказать из под ног, проходит пред нами и опять куш на старое место. Студенский Корр. сп. 1870 148. - Лекс. Сл. 18: кушь 1798. III. КУШ III * couche f. 1. Ли lit слой, тоже что couche ложа, какой нибудь материи в недрах земных и проч. 1772. Сл. архит. 2. Как место для морских купаний это <жиронда>, пожалуй, идеал:.. на расстоянии четырех верст четыре пляжа (называемые здесь couches), ориентированные в разные стороны. Редигер 1 305. IV. КУШ IV * couche f. един. Грунтовка, наложение краски. Сегодня я уже часа 4 работал на старой couche'ью и окончательной - прокрыл лоб и нос - и кажется сносно. 7. 4. 1931.К. А. Сомов - А.А. Михайловой. // С. 382.

КУШЕ

I. КУШЕ I * coucher. Говорено было о lever и coucher королей Французских; как королева стояла без рубашки, для того только, чтоб гремушка местничества и декор феодализма были в строгости соблюдены. Ю. Н. Бартенев Зап. кн. // РА 1886 7 324. Важнее всего были пробужденья и опочиванья (levées et couchées), чин которых занимает 50 страниц в книге церемониала .. При "пробуждении" вводили придворных пятью очередями или "входами" ( entrées), с педантичным соблюдением этикета.Трацевский Нов. история 1900 375. II. КУШЕ II couché. Филателистическое название сцепки из двух марок, рисунки которых повернуты под углом 90º один к другому. К. - довольно редко встречающееся взаимное расположение марок вместе. Б. филат. сл.

КУШЕМИРОЧКА

КУШЕМИРОЧКА и, ж. cachemire. обл. Цветастое платье девушек. Кушемирочки были красивые. Сл. Красноярск.

КУШЕТКА

КУШЕТКА и, ж. couchette f. 1. Небольшой диван с изголовьем, но без спинки. Ож. 1986. Там ставили диван, там кресла, там столы, Там канапе, трюмо, кушетки, табуреты. Аглая 9 66. // Сл. 18 11 96. Посмотрите с каким разумом сделаны эти Кушетки, креслы а ла Вольтер и кровати, коих выгибы, изкривлении и плоскости принаровлены к самой медицине предписывающей после обеда спать немного или сидя. 1810. Страхов Мои петерб. сумерки 1 421. По стенам <театра> поставлены красным казимиром обитые диваны, а посредине низенькия роскошныя кушеры. 1817. Свиньин Зап. 145. Гарнитур состоял из 4 диванов, 2 кушетов, 8 кресел, 4 стульев, 4 столов. Кучумов Павл. дворец 356. Вся мебель в этой комнате: диван, стулья, табуреты и кушеты обиты белым китайским аттласом. Успенский Дворцы 133. Кушетка-оттоманка с подвижными пюпитрами и 2 столика .. в восточном вкусе - 475 р. Выставка 1870 160. Она < Зинаида Григорьевна> лежала на длинной кушетке, миниатюрная, едва приметная под наброшенными шалями и атласным "couvre-pieds" с вышитою посредине огромною монограммой под княжеской короной. Бледнорозовая фланелевая кофточка, богато убраная русским кружевом, и колпачек " Angot" с такого же цвета лентами составляли всю видимую часть ея наряда. Д. Позняк Жемчуг королевы. // РВ 1894 11 203. Все расселись по кушеткам и козеткам, поджав ножки. Вербицкая Дух времени 72. В мебельной .. какая-то отдельная совсем другого цвета кушетка, которую даже и плотники зовут на французский манер шезло (chaise-longue), да еще драный кожаный гарнитур под старину. П. Ивановский Зап. режиссера. // БТИ 1909 1 1 24. Видеть, во сне, что Вы полулежите на кушетке, означает напрасные ожидания. Во сне 213. "С "Левшой и блохой" трудно будет Вам справиться. Тут знание немецкого просторечия недостаточно. Что сделаете с созвучьями и игрой слов: "клеветон" вместо "фельетон", "спираль" вместо "спертый воздух". "досадительная укушетка". Конечно, что-нибудь выйдет, но общего тона такй вещи передать .. нельзя. 5. 12. 1888. // Николина 2000 2 304. Кушетка-рекамье. Короткая кушетка с высоким, плавно изогнутым изголовьем. Такая кушетка изображена на портрете мадам Рекамье работы Ф. Жерара (1800), благодаря чему этот вид мебели получил свое название. Демиденко 2000 253. 2. обл. Кушетка. Диван, служащий постелью. КЯОС.- Лекс. САН 1847: куше/тка; Уш. 1934: куше/тка; Сл. 18: куше/тка 1810.

КУШЕТОЧНЫЙ

КУШЕТОЧНЫЙ ая, ое. couchette f. Отн. к кушетке, кушеткам. Крысин 1998.

КУЭН

КУЭН * coin m. Уголок, уютно обставленный угол комнаты. Эта Софи Тулубьева умела так хорошо устраивать такие soirées intimes для подруг, у нея квартира состояла из "coin" и "recoin", в которых за разными ширмами, экранами, трельяжами, японскими веерами, стояли диванчики, мягкие, круглые, обхватывающие, как объятиями, приютившуюся на них парочку, и притом на этих вечерах всегда была музыка какая-то удивительно нежная, как под сурдинку. 1897.Лухманова 2 86. ♦ Coin-de-feu * куэн де фё. Уголок у камина. Для них <этих господ> везде и всегда найдутся изящные coins-de-feu, где можно приютиться и красноречиво поговорить ... хоть о непогоде. В. Крестовский Счастливые люди. // ОЗ 1874 4 1 337. Шампанское лилось рекой, пробки хлопали то там, то тут; шум и говор стояли в уютных уголках за трельяжами, в изящных coin de feu. А. Галагай Альпийская фиалка. // РБ 1905 8 1 109. ♦ Coin oublié *куэн ублие. Забытый уголок, уединенное местечко. Единственный довод, которым Сент-Бев подкреплял эту мысль, состоит в том, что художник может, найдя какой-нибудь забытый уголок (un coin oublié ) и уединившись в нем, избавиться от свершающегося в нем общественного движения. Плеханов Литер. взгляды Белинского.

КУЭСТА

КУЭСТА ы, ж. cuesta f.,<исп. cuesta. Гряда с ассиметричными склонами. Мы имеет в виду "куэсты"Северного Кавказа, типичным представителями которых является так называемый скалистый или известняковый хребет. Природа 1936 2 68. Маас, текуший позади своей куэсты и параллельно ее простиранию, прорезал глубокую долину до подстилающих ее мерегелей и создал таким образом внутреннюю куэсту, так как внешняя куэста образует вовышенность О-де-Мёз. Шабо 314. Куэстовый ая, ое. Куэстовые гряды. Там же 314.

КЫДРА

Статья большая, находится на отдельной странице.

КЫНАЛЫ

КЫНАЛЫ См. Канал.

КЬЯТИЛЬ ДЕ НУВО АН АФРИК?

КЬЯТИЛЬ ДЕ НУВО АН АФРИК? * qu'y a-t-il de nouveau en Afrique? "Что нового из Африки?". Употр. в занч.: что нового, какие новости? Ср. то же самое лат. Quid novi ex Africa. БИШ.

КЭ

I. КЭ I, КЕ * quais m. Набережная. Походя увидела предрождественский Париж, а главное, в перерыве между 12 ч. и 2 ч., когда все завтракают, побродила на знаменитым "quais" с их книжными лавками. 4. 12. 1930. М. Цветаева - Р. Ломоносовой. // Минувшее 8 240. II. КЭ II queue f. Буквальный перевод "хвост". Так называли в эпоху средневековья сильно удлиняющую часть тульи шаперона. Мерцалова Костюм 1 531.

КЭГЕ

КЭГЕ нескл. kilogramme m. простореч. Килограмм. Щемелин шумно представляет: - Тоже наш чемпион. Больше всех картошек продал с приусадебного. Пять тонн и двести кэгэ. Правда 15. 11. 1981. - Лекс. СМ-1981:кэгэ.

КЭМЭ

КЭМЭ нескл. kilomètre m. Простореч. Километр. Я целыми днями мотался вместе с ним на его "уазике". В один из обычных, ничем не примечательных дней, шофер .. сказал, что мы накрутили сто тридцать кэмэ. СМ-1981.

КЭН, КА ТЮ ФЭ ДЕ ТОН ФРЕР

КЭН, КА ТЮ ФЭ ДЕ ТОН ФРЕР ? * Cain, qu'as-tu fait de ton frère? Каин, что ты сделал со своим братом? Библейская цитата из кн. Бытия. Что вы с ним сделали? Cain, qu'as-tu fait de ton frère.. 24. 11. 1857. Ап. Григорьев - Е. С. Протопоповой.

КЭНКАЙРИ

КЭНКАЙРИ * quincaillerie.

КЭНКОНС

КЭНКОНС * quinconce См. Кинконс.

КЭНТЕТ

КЭНТЕТ * quintette f. муз. Квинтет. Здешния красавицы все хотят участвовать, одна собирается играть на фортепьяно, другая на органах, десять хотят петь. Самыя гордыя и презирающия le tiers état учат quintette, trio и даже хоры, где несмотря на то, что должны будут s'encanailler <общаться с низкородными>, просят только позволения петь. 7. 2. 1818. М. Я. Мойер - А. П. Елагиной.

КЭПИ

КЭПИ См. Кепи.

КЭПКА

КЭПКА См. Кепка.

КЮ ДЕ ПАРИ

КЮ ДЕ ПАРИ cul de Paris. букв. "Парижский зад". Расширенная юбка, отстающая сзади от боков, поддерживаемая металлическими обручами, костями и другими средствами, сверху украшенная воланами и лентами. Была в моде в 18 в. и около 1880 г. Нерсесов 1998 386. Кринолин продержался в моде еще несколько лет, но попытки его реконструировать, сделать более привлекательным в глазах модниц начались. "Для этой цели сначала изобрели украшение из лент, материи, пестрых бантов, розеток и т. д., прикрепляемое на соответствующем месте, а потом так называемый cul de Paris и так называемый турнюр". Э. Фукс Иллюстр. история нравов 1913 3 143. // Кирсанова 1995 283. К 80-м годам 18 в. юбка приобретает еще более причудливый вид, Сзади ниже пояса подвязывают ватную подушку, и юбку парижские остряки стали называть cul de Paris, что в буквальном переводе звучит если не ругательством, то откровенной и грубой насмешкой. Буровик 1991 74.

КЮВЕ

КЮВЕ нескл., ср. cuvée f. 1. Виноград одного сбора и места. Михельсон 1888. 2. спец. Сок, получаемый в результате первых трех отжимов винограда на прессе при производстве шампанских вин. Крысин 1998. Тиражное кюве. Пищепром 177. Нагружают им <виноградом> пресс без отделения гребней и раздавливания ягод, образуя так называемый "marc". При прессовании сусло подразделяется: первыя 2 давления дают cuvée, 3-4, более сильные - taille и, наконец, последний продукт - rebèche. ЭСХ 1907 10 990. Я знаю одну такую на Ленинском проспекте, где вместпе с плавленными сырками и вареной колбасой выставляют по десять шампанских из числа престижных cuvée. Огонек 2001 24 60.

КЮВЕЗА

КЮВЕЗА ы, ж. couveuse f. Началось серийное производство установок, известных под названием кювезы. Они предназначены для слабых и недоношенных детей, которым создают идеальные жизненные условия. Незаменимы они и как среда стерильного обитания, защищающая здоровых младенцев в случае неблагополучных внешних воздействий. Известия. 22. 6. 1992. - Лекс. СИС 1964: куве/з.

КЮВЕЛЯЖ

КЮВЕЛЯЖ, КУВЕЛЯЖ а, м. КЮВЕЛЯЦИЯ и, ж. cuvelage m. 1. горн. Проходка шахтой плывунов (песков, насыщенных водой) с помощью кольцевых металлических звеньев, скрепляемых болтами в одну широкую трубу, предохранающую шахту или другую горную выработку от заливания водой во время ее прохождения. СИС 1954. 2. горн. Водонепроницаемая крепь в виде сплошной металлической крепи (тюбинговая крепь). СИС 1954. - Лекс. СИС 1954: кювеля/ж, кювеля/ция.

КЮВЕЛЯЦИЯ

КЮВЕЛЯЖ, КУВЕЛЯЖ а, м. КЮВЕЛЯЦИЯ и, ж. cuvelage m. 1. горн. Проходка шахтой плывунов (песков, насыщенных водой) с помощью кольцевых металлических звеньев, скрепляемых болтами в одну широкую трубу, предохранающую шахту или другую горную выработку от заливания водой во время ее прохождения. СИС 1954. 2. горн. Водонепроницаемая крепь в виде сплошной металлической крепи (тюбинговая крепь). СИС 1954. - Лекс. СИС 1954: кювеля/ж, кювеля/ция.

КЮВЕТ

КЮВЕТ а, м. cuvette f. 1. воен., архит. Кувет есть малый ровик, .. которыи копается обыкновенно посреди болшаго сухаго рва, до тех мест, пока воды докопаются; оныи ровик пригоден для помешательства подкопов осажателям. Терм. форт. 15. Не большия водяныя рвы.., которые у французов обыкновенно называются кюветами. Картмазов Форт. 1765 60. // Сл. 18 11 97. Кювет или кюнет <так> есть ров шириною от 10ти до 12ти фут сделанный на средине большаго сухаго рва и служил за ретраншементом для обороны рва, и помехою неприятельским подкопам. Во время осады пускают в него воду, либо копая его до довольной воды. 1777. Кург. Инж. сл. Главный ров с куветом имеющий две с половиной сажени в глубину и шесть в ширину. 1770. ЖВД без паг. воен., архит. Кювет или кюнет <так> есть ров шириною от 10ти до 12ти фут. Ян. 1804. Ров, ровик; ров в воде, по мелководью, по броду; ровик, во рву крепостном, на который натыкаются подкопы осаждающих. Даль. || Наполненная водой канава по дну сухого крепостного рва. БАС-1. Все части укрепления приводит он <комендант крепости> в оборонительное положение; как то: а) возводит барбеты, банкеты, мосты через рвы и кюветы, траверзы, блокгаузы, тамбуры, палисады. 1847. ПСЗ-2 22 (1) 816. 2. Водосточная канава вдоль дороги. БАС-1. Канал, которого откосы и кувет, или водосток, обложены также булыжником со мхом. 1829. Яковкин Ист. Царского 1 24. Куда тебя леший несет. Заночуешь в кювете. В. Леонович Древесный. За какую-нибудь неделю десятки тысяч тонн разнообразного гниющего мусора останутся невывезенными, осев на задних дворах предприятий, на близких помойках города по кюветам дорог, на берегах московских речек. Огонек 1990 6 26. Цикорий, дозорный дорог, страж, оборачивающийся при желании невестой солнца, травести, а также заколдованной девой, ждущей жениха- солдата! Цикорий, с армейским упорством выживающий на известковых почвах кюветов. Н. Галкина Архипелаг. // Нева 1999 4 82. | перен. Страх перед Верой часто заставляет меня соскальзывать с выбранной дороги в кюветы компромиссов. 7. 4. 1961. А. В. Белинков - Л. З. Копелеву. // Знамя 1998 10 140. - Лекс. Ян. 1804: кювет; Даль: кюве/т.

КЮВЕТА

КЮВЕТА ы, ж. cuvette f. чан, таз. Плоская прямоугольная ванна (керамическая, металлическая или из другого материала), применемая в фотографии для проявления и обработки негативов и диапозитивов, а типографском деле - для травления клише; в репродукционной фотографии - стеклянный сосуд с плоско-параллельными стенками, в который наливается окрашенная жидкость (кюветный светофильтр); охладительная к. - сосуд, имеющий две параллельные стеклянные стенки, вделанные в металлическую оправу; наполняется водой и помещается на пути пучка лучей с целью лишить их теплоты, напр. в проекционном (кино)фонаре, чтобы предохранить целлулоидную ленту от воспламенения. СИС 1954. Едва только кювета с рыбой попала в поле зрения Люси <дельфина>, как она тотчас оживилась, сузила круги и приблизилась к месту ужина. Барышников 34. Огромная мастерская абсолютно темна, мы вдвоем в закутке, сидим, примостясь на ящике, перед нами, тоже на ящике, около красного цвета - кюветы. Ю.Домогацкий Кладовка. // НМ 1992 3 35. Беру <кошкин> горшок - две фотокюветы, стоящие одна в другой, - и отправляюсь все это мыть. А. Хургин Комета Лоренца. // ДН 1998 8 10. Сеют бегонию в кюветики с листовой землей и песком в соотношении 2:1. поливают из пульверизатора. НИЖ 1998 2 89. - Лекс. СИС 1964: кюве/та.

КЮВЕТКА

КЮВЕТКА и, ж. cuvette f. 1. То же, что кювета. Устройство этого прибора <для проявления экспонированного стекла>. В ящик вставляется черная гуттаперчевая кюветка, в которую через боковой, плотно задвигающийся низ ящика, может вводиться экспонированная пластинка. ЖМИ 1865 6 2 185. Гидру он <Трамблей> клал с небольшим количеством воды на ладонь и, сокращая ее слегка, делал из нее род кюветки. Держа таким образом гидру, он разрезал ее ножницами и наблюдал под лупой. Природа 1935 7 64. 2. спец. Верхняя, навинчивающаяся часть грелки в керосиновой лампе. Уш. 1935. - Лекс. Уш. 1934: кюве/тка.

КЮВЕТНЫЙ

КЮВЕТНЫЙ ая, ое. cuvette f. Отн. к кювету. Подкюветный ая, ое. Дренажёр..Путевая машина на железно-дорожном ходу нормальной колеи, предназначенная для механической прокладки дренажей на станционных площадках и подкюветных дренажей в железно-дорожных выемках. Веденисов 1946. Закюветный ая, ое. Закюветный дренаж. Веденисов 1846 147.

КЮВЕТОВЫЙ

КЮВЕТОВЫЙ ая, ое. cuvette f. устар., форт. Рвовыя и кюветовы крутости устилать диким камнем с мохом, что уже в Кронштадте и практикировано. 1755. Данила-де Боскет Рапорт А. Ганнибалу. // Ласковский 3 760.

КЮВЕШКА

КЮВЕШКА и, ж. cuvée f. разг., проф. Кюве. "Вот мы какие несчастные: гостям <завода> - сладкое-сладкое, полусухое, а мы кювешкой давимся". Шутливая жалоба работников завода шампанских вин "Новый свет". Радиопередача "Домашняя академия" 10. 12. 1996.

КЮВЬЕ

I. КЮВЬЕ I нескл. От имени знаменитого фр. палеонтолога Cuvier, Georges (1769-1832), по ископаемых остаткам животных и растений воспроизводившего их внешний вид. Как он только <героев> прошлого воскрешает-реанимирует по этим бумажным костям, кювье какой-то из Переделкина. Ф. Светов Рус. мальчики. // Знамя 1997 12 125. II. КЮВЬЕ II cuvier m. Привозимый из садов на фурах виноград кладется в чаны (cuvier), куда рабочие становятся по нескольку человек, и стоя в них по самые колени, начинают ногами выдавливать пурпурный сок. Террингтон 259.

КЮ-ДЕ-ЖАТ

КЮ-ДЕ-ЖАТ * cul-de-jatte m. Калека. В 1915 году у нее <таксы> отнялись задние ноги, и пока мать не решилась ее усыпить, бедная собака уныло ездила по паркетам, как cul-de-jatte. Набоков Другие берега.

КЮ-ДЕ-ЛАМП

КЮ-ДЕ-ЛАМП cul-de-lampe m. У граверов - виньетка, поставленная в конце главы и вообще заменяющее пустое место на странице внизу текста. Булгаков Худ. энц. Истуканов не должно никогда ставить на малых к низу уских и подле стены стоящих подножиях (culs de lampes), потому что не соглашает сие с видимою твердостию. 1789. Зодчество 107. Кроме одиннадцати больших иллюстраций, в текст включено много о-фортных и светописных картин, портретов, en-têtes и cul-de-lampes, из которых некоторыя представляют собой образцы изящества и вкуса. РМ 1886 5 1 355. В конце оды - заставка ("кончик", "cul-de-lampe) в виде орнаментального кронштейна, на котором сидит двуглавый орел. Ломоносов 1891 1 178. Ей <иллюстрации> нужно было к псалму 146-му (уповающему на свою силу 1 210 ), в кю-де-ламп (стр. 212), изобразить царя Давида воспевающего на псалтири хвалу Божию.. Тут же в кю-де-ламп изобржен младенец Геркулес одетый в львиную кожу и полагающий руку на земной глобус. РВ 1896 3-4 762. Он же <Бенуа> мог бы изукрасить этот № своими виньетками и cul-de-lampe. 8.9. 1905. Сомов 89. Антология будет расходиться из-за имени. которое дорого стоит и потому может быть набрано более крупным кеглем и оторочено виньетками и cul-de-lampe. НЛО 2003 1 430.

КЮ-ДЕ-САК

КЮ-ДЕ-САК а, м. cul-de-sac m. Тупик. Кюль де сак. Тупик, улица или переулок без выхода. Михельсон 1877. Некий Ледрю нажил себе состояние благодаря вывеске, гласивший: Ледрю устраивает звонки в кю-де-саках. Мерсье Картины Парижа 92. Cul de sac суть непроходные закоулки, Вольтер называл их благопристойнее impasse. 1821. Сумароков Прогулка 1 258. Русская армия была поставлена в затруднительное положение, втянувшись в cul-de-sac Буго-Парово, если бы реки вскрылись, или лед на них сильно ослабел, что и случилось. Пузыревский 1 55. || перен. Varignita потащилась в Дармштадт, где супруг ее назначен chargé d'affaires. Я нашла их проездом через этот cul de sac Немецкий. Смирнова-Россет Зап. // РА 1895 7 33. Ей <публике> любопытно узнать, как господин устроитель в каждый данный момент выйдет из своего cul de sac. Стравинский 1998 351. Первые бесспорные следы деятельности человека в Западной Европе - в этом "дальнем тупике" ("cul de sac") Евразийского континента прослеживаются лишь около 600+- 100 лет назад. Природа 1997 11 8.

КЮИ

I. КЮИ, КЮИТ cuit? Вполне обесклеенный шелковый "товар" при варке. 1937 ТЭ 3 377. II. КЮИ, КЮИТ cuit,-e. Кюи. Вполне обесклеенный шелковый "товар" <нити шелка> при варке. ТЭ 1937 3 377. Шелк-кюит. ТЭ 1931 11 544.

КЮИЗИН МЭНСЁР

КЮИЗИН МЭНСЁР * cuisine minceur. Кухня, меню для худеющих. Это было лето бегущих трусцой государственных чиновников в спортивных костюмах "Адидас" и cuisine minceur, гастрономических картинок. ИЛ 2002 12 162. "Кухня мансур" <так!>. Кулинарный стиль, использующий низкокалорийные продукты и заменяющие жирные соусы традиционной фр. кухни овощными пюре и т. п.) Создана Мишелем Герардом, родился в 1933 г.; "minceur" означает "стройность". Браун 2003. Ср. Нувель кюизин.

КЮИР ДЕ ЛЕН

КЮИР ДЕ ЛЕН cuir de laine. Английское киперное сукно. Мак. 1908. Сукно цветное, разных сортов. Кюир-де-лен. Указ. выст. 1839 151.

КЮИР ДЕ РЮСИ

КЮИР ДЕ РЮСИ * cuir de Russie. 1. Юфть. Вы ведь знаете, что cuir de Russie в большом почете у иностранцев и похвалы, которые французы в магазинах расточают изделиям из русской кожи, требуя за них непомерно высокие цены, очень приятно щекочет наше национальное самолюбие. И.Аксаков 2 109.- Что вы находите там <на выставке>? Такая тоска, ходить по этим глупым концентрическим кругам. Ну а по части любезного отечества, кажется, мы только и отличились, что двумя продуктами: cuir de Russie да caviar. Бобор. Солидные добродетели 229. Так ездят теперь только адвокатские знаменитости, когда имеют виды на толстые провинциальные карманы, и кстати желают изумить провинцию английским покроем платья и множеством изделий из cuir de Russie. В. Авсеенко Млечный путь. // РВ 1876 6 60. С этими словами он достал из бокового кармана плоский портфельчик из cuir de Russie и раскрыв его подал мне, вместе с вложенными с каждой стороны двумя фотографиями. Д. Позняк Жемчуг королевы. // РВ 1884 11 193. 2. Представьте себе, что теперь выдумали новые духи Cuir de Russie, и Петр Иваныч нарочно обливается ими, чтобы сделать мне неприятность. Апухтин Архив княгини Д. Кюир де Рюсси .. Для женщин предпочитающих "ретро": прекрасно скроенную одежду, красивые ткани.. в ней чувствуется порода и хорошее воспитание. Газ. для женщин 1993 № 3. Ее <г. Шанель> духи Cuir de Russie созданы с помощию хинолина с запахом кожи и дыма. Крестьянка 2000 1 47.

КЮИС ДЕ ЖЮПИТЕР

КЮИС ДЕ ЖЮПИТЕР * cuisse de Jupiter. Бедро Юпитера (Зевса). По древнегреческой легенде богиня Афина вышла из бедра Зевса. - Она полна спеси и самомнения. Она из тех, которые воображают, что произошли de la cuisse deJupiter. П. Валуев Княжна Татьяна. // РВ 1891 5 225.

КЮИС ДЕ НЭНФ ЭМЮ

КЮИС ДЕ НЭНФ ЭМЮ * cuisse de nymphe émue. См. предыдущую ст. Фр. cuisse можно перевести как "бедро", "ляжка", или "тело", а émue - как "взволнованная", "смущенная", "задетая" и т. д. Различные редакции перевода связаны с разными представлениями о степени грубости слова в языке. // Кирсанова 1995 35.

КЮИС ДЕ НЭНФ ЭФРЭЙЕ

КЮИС ДЕ НЭНФ ЭФРЭЙЕ * cuisse de nymphe éffrayée. Цвет бедра испуганной нимфы. <Цвет галстука> "неоспоримо розовый, называемый "ляшкою тронутой нимфы" (cuisse de nimphe émue) или "устами любви" (lèvres d'amour)". 1829. Описание и рисунки сорока фасонов завязывать галстух 90. Он <Ипполит> был в темно-зеленом фраке, в панталонах цвета cuisse de nymphe éfrrayée, как он сам говорил, в чулках и башмаках. Толст. Война и мир.

КЮИСО

КЮИСО См. Квисо.

КЮИСОН

КЮИСОН а, м. cuisson f. кулин. Степень в варении и жарении, определяется по цвету мяса. Кюйсон значит степень в варении, парении и жарении как на вертеле, так и в печи. Сл. пов. 1795.

КЮИТ

I. КЮИ, КЮИТ cuit? Вполне обесклеенный шелковый "товар" при варке. 1937 ТЭ 3 377. II. КЮИ, КЮИТ cuit,-e. Кюи. Вполне обесклеенный шелковый "товар" <нити шелка> при варке. ТЭ 1937 3 377. Шелк-кюит. ТЭ 1931 11 544.

КЮИТОМЕТР

КЮИТОМЕТР а, м. cuitomètre m. Прибор для определения готовности в сахароварении. Пищепром 178.

КЮЙССОТ

КЮЙССОТ cuissot m. ляжка. Часть металлических доспехов на шарнирах, закрывающих локти, нижние части бедер, колени. 14-16 вв. Мерцалова Костюм 1 531.

КЮЛАССА

КЮЛАССА ы, ж. culasse f. Нижняя усеченная пирамида оправы бриллианта. Пыляев 1887 60. Дублеттами называются составленные Бриллианты, у коих нижняя часть состоит например из горного хрусталя, при вставливании их нижняя сокрытая часть называется Culasse, а верхняя Pavillion. Севергин 1791 1 274. См. также Калетта. Власов 2001 4 64.

КЮЛО

КЮЛО * нескл. culot m. 1. Один <инженер> пробует пулю а culot, а другой с дыркой, но без culot. 23. 4. 1857. Вел. кн. Константин - Александру II. // Александр 45. Один <изобретатель> пробует пулю а culot, другой сферой, но без culot. Я тоже стрелял и имел фабулезное счастье. 23. 4. 1852. Вел. кн. Константин - Александру II. // РОА 2-3 147. Французские <пули Минье> отличались от английских большим калибром, весом и присутствием чашечки - culot, хотя и англичане употребляли порою те самые французские пули. Пирогов 8-7 255. 2. Орнамент из мелких элементов, напоминающий цепочку. Власов 2001 4 64.

КЮЛОТ

КЮЛОТ culotte f. Кулин. Огузок бычий. Мак. 1908. - Ну а кюлот что такое? - Просто сказать - говядина. Гл. Успенский 7 24. - А ужин?! Осетрина холодная - соус провансаль! Кюлот де беф-соус мадера! Ветчина холодная - соус кумберленд! Ф. Искандер Человек и его окружение. // Знамя 1992 11 8.

КЮЛОТ ДЕ БЁФ

КЮЛОТ ДЕ БЁФ * culotte de boeuf. Огузок бычачий. Мак. 1908. - А ужин?! Осетрна холодная - соус провансаль! Кюлот де беф соус мадера. Ветчина холодная - соус кумберленд. Ф.Искандер Человек и его окресности. // Знамя 1992 11 8.

КЮЛОТ КУРТ

КЮЛОТ КУРТ * coulotte courte. Носил он < Ф. Ф. Кокошкин> длинные чулки в башмаках с пряжками и атласную culotte courte черного, а иногда розового цвета. Соллогуб Восп. 14. Ливрейный слуга в штиблетах и culotte courte кинулся за ожидавшим на площади ландо нашей дамы. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 9 292. - Гораздо удобнее <кататься на велосипеде>- une culotte courte и длинные чулки - пробовала успокоить ее <хозяйку> Нежинцева. 1897. Барятинский Потомки 27.

КЮЛОТЫ

КЮЛОТЫ culotte f. 1. Одежда фр. аристократии - короткие штаны, стянутые у колена по моде 18 в.; принадлежность придворной парадной формы в России до 1917 г. Это заставило меня подумать о новых штанах .. По долгом размышлении, я решился остаться при летних своих панталонах и кюлотах, пока кто-нибудь не напомнить, что пора сшить новыя. 1811. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 3 93. Носил он < Ф. Ф. Кокошкин> длинные чулки в башмаках с пряжками и атласную culotte courte черного, а иногда и розового цветов. Соллогуб Восп. 14. Сама тетушка принадлежала очевидно к числу дам, охотно произносящих слово "culotte", говоря о ливрее выездного лакея, и содрогающихся от нарушения всех приличий, когда в их присутствии произнесут слово "штаны". Д. Григорович Мой дядя Бандурин. // РВ 1892 1 46. У исподняго платья ( haut de chausses) было два разряда: одно подлиннее (pantalon), доходящее до щиколоток, и другое короткое (culotte), оканчивающее на вершок ниже колен, где на обеих ногах к наружному боку застегивалось золотою или серебряною пряжкою, иногда украшенной дорогими каменьями. Арнольд Восп. после 1812 г. // РА 1891 2 332. У меня новые кюлотки из великолепного сукна.. хорошо сшитые. 1824. Шопен 1 67. 2. Женское белье. Штанишки, трусики, трико. Ганшина. Это петушиное чудовище моей натуры, и это "чудовище" разве можно сравнить с рассевшейся на стуле лицом к спинке; в пальцах папироса, растегнувшийся лифчик, в одних "кюлот". Ремизов Натура. // Р. Взвихренная Русь 58. 3. Узкие дамские брюки чуть ниже колена. Мода 1993 г. МН 1993 № 6. Свободные брюки длиной за колено, такие в прошлом носили французские дворяне. Крестьянка 2000 8 3. Сейчас кюлоты снова вошли в моду, под ними подразумеваются оканчивающиеся у колена или на ладонь выше брюки с прямыми сверху штанинами. 1989. ИО 106. - Лекс. СИС 1954: кюло/т.

КЮЛЬБЮТ

КЮЛЬБЮТ См. Кульбит. culbute

КЮЛЬБЮТЕР

КЮЛЬБЮТЕР culbuteur

КЮЛЬБЮТИРОВАТЬ

КЮЛЬБЮТИРОВАТЬ culbuter

КЮЛЬЕР

КЮЛЬЕР cuiller, cuillère f. Ложка. кулин. Бисквиты кюльер buiscuits à la cuiller. Зеленко 1902.

КЮЛЬТ

КЮЛЬТ * culte m. Исповедание, конфессия. Антуан, создавая свой театр, не обращался к министру des cultes et des beaux arts с мольбой передать ему Comédie Française с имуществом, субсидией. Южин 366.

КЮЛЬТ ДЕ ДАМ

КЮЛЬТ ДЕ ДАМ * culte des dames. Преклонение перед женщинами. Воспитанниками (развивался) свой собственный нравственный кодекс, отличительными признаками которого служили: élégance, sentiments chevaleresques и culte des dames. Салт. Наша общ. жизнь. 1864.

КЮЛЬТ ДЕ ЛА БОТЕ

КЮЛЬТ ДЕ ЛА БОТЕ * culte de la beauté. Культ красоты. - Ты знаешь, что две вещи: l'honneur и le culte de la beauté - всегдабыли краеугольным камнем моего воспитания. Салт. Благонамерен. речи.

КЮЛЬТ ДЕ МУА

КЮЛЬТ ДЕ МУА * culte de Moi. Культ собственной личности. Но теория личного эгоизма, "le culte de moi", была безплодной теорией. РБ 1913 9 285.

КЮЛЬТ ДЕЗАНСЕТР

КЮЛЬТ ДЕЗАНСЕТР * culte des ancêtres. Культ предков. Л. Н. < Толстой>: Почитание предков у китайцев настоящее, а не абстрактное. [Бутурлин :] Да вы к нему сами склонны, вы сами сказали, что у вас есть le culte des ancêtres. 1905. Маковицкий 1 418.

КЮЛЬТ ДЮ ЖАРЕ

КЮЛЬТ ДЮ ЖАРЕ * le culte du jarret. Близко по знач. в рус. выражению: "кланяться в заднее полотнище". Должно, впрочем, признаться, что акафист по старой плясунье всех порядочных людей возмутил и здесь, и в Петербурге. Я назвал всю эту дурь le culte du jarret и спрашивал Растопчину, как это выражение перевесть на русский, но она не сумела. 27. 5. 1851. Чаадаев - В. А. Жуковскому. // БИШ.

КЮЛЬТИВЕ ЛА ВИНЬ ДЮ СЕНЕР

КЮЛЬТИВЕ ЛА ВИНЬ ДЮ СЕНЕР * cultiver lavigne du seigneur возделывать виноградник господа. Выпивать, любить выпить. А мне Ноем быть можно. Si lui a planté la vigne, moi he cultive celle du Seigneur. 7. 7. 1824. Вяземский - А. Тургеневу. // АОВ 2 58.

КЮЛЬТИВЕ ЛА ДИВ БУТЕЙ

КЮЛЬТИВЕ ЛА ДИВ БУТЕЙ * cultiver la dive bouteille. Часто прикладываться к бутылке, т. е. любить выпивать. Из остальных балерин - dei minoris Росси и Черри отличались красотой и глупостью, белла и Мальяни были умнее, но первая cultivait la dive bouteille, а вторая была очень некрасива собою. Скальковский Как я сделался театралом.

КЮЛЬТЮР МАРАШЕР

КЮЛЬТЮР МАРАШЕР * cultire marachère. Огородная культура, выращивание огородных культур. В виде образца, укажем на так называемую "culture maraichère"- нечто среднее между садоводством и огородничеством, - составляющее одну их характеристических особенностей земледельческого быта Франции. Дело 1882 8 1 176.

КЮМЬЕР

КЮМЬЕР Cumieres Красное шампанское вино. Вавилов 1856.

КЮМЮЛИРОВАТЬ

КЮМЮЛИРОВАТЬ cumuler. - Накапливать. Тата во всей истории, кумюлируя ошибку за ошибкой, ..кругом виновата. 1869. Герц. 30(1) 252. Совмещать, совместительствовать. Но так как в Петербурге нет такого количества способных на защиту скопцов адвокатов, то некоторым из защитников предоставлено таким образом кюмулировать несколько гонораров. Салт. Благонамерен. речи. То заманчивое и вполне экономическое положение, в котором Амалия представлялась кюмулирующею две должности. Салт. // 20-12 435. См. также Кумулировать.

КЮНЕТ

КЮНЕТ См. Кювет.

КЮР ДЕ ВЕРИТЕ

КЮР ДЕ ВЕРИТЕ * cure de vérité. Лечение правдой. Люди одинаково нуждаются, как в велеречивом самообмане, так и в этих реакциях, в этих поворотах к правде, в этих cures de vérité! 1939. А. Бенуа Константин Сомов. // С. 487.

КЮР ДЕ-ДЕПЛАСМАН

КЮР ДЕ-ДЕПЛАСМАН * cure des déplacements. Лечение переменой места жительства. Здешний врач убеждает меня испытать новое лечение, в виде так называемой перемены места, сопряженной, разумеется с другим воздухом, пищей. отчасти образом жизни и т. п. - короче: la cure de déplacement. М. В. В чаду. // Набл. 1896 6 1 148.

КЮР Д'ЭР

КЮР Д'ЭР * cure d'air. Лечение нахождением на свежем воздухе. Не менее питания важна так назваемая Luftcur (cure d'air французов). ВЕ 1912 4 329.

КЮР РАДИКАЛЬ

КЮР РАДИКАЛЬ * cure radicale. Кардинальное, решительное лечение. Надеюсь, что после этакой cure radicale уже не встретятся в письмах твоих шпоры и Боратынские. 8. 11. 1855. М. Глинка - К. А. Булгакову. // // Г. 2б 100.

КЮРАСО

КЮРАСО, КИРАСО нескл., ср. По имени острова в Вест-индии Кюрасао. Апельсинный ликер. БАС-1. . Пока продолжается обед, закуски со стола должны быть сняты, а вместо водок на поднос ставятся ликеры из следующих: кирш-вассер, крем-де-те, парфет-амур, розовое масло, вишневая ратафия, крем из персиков, крем полынный, крем из оранжевых цветов, анизет бордовский, кирасо - голландский.., мараскин, крем из ананасов, джин голландский, коньяк и ром белый. Радецкий 1855 1 с. VI-VII. Разные водки, джин. ром, тафия, кирасо. ЖМТ 1865 5 1 569. Ликеры такие как кюрасо, анисовая водка, можжевеловая и пр. составляют важную ветвь торговли Нидерланд. Родшильд Руководство 1870 26. Назовем наиболее употребительные ликеры Anisette de Hollande, de Bordeaux с анисом, crème de café с кофе, crème de the с чаем, crème de noyau с миндальной эссенцией, crème de Mokko, с моккским кофе, мараскин с настоем кислых вишен, кюрассо - из померанцевых корок, гвоздики и корицы, шартрез - тот же кюрассо, но с прибавлением цитрон-мелиссы и перечной мяты. 1889. Андреев Тов. сл. Пил несравненно больше бургонского и против обыкновения начал позволять себе за кофе рюмочку шартрэза или кюрасо. Д. Позняк Сквозь огонь страсти. // РВ 1887 4 752. Сначала нам слегка взгрустнется, Мы спросим кофе с кюрасо. Вполоборота обернется Фортуны нашей колесо! 1912. О. Мандельштам Американ бар <так>. // М. Отклики неба 163. Я б ликеру привез.. марки Curaçao de Chipre или D. O. M! 13. 2. 1917. Б. Пастернак - К.Г. Люксу. // П. 5 108. Наша с ним <Аркадием Александровичем> размолвка произошла в тот день, когда он прочитал этикетку на стоящей перед ним бутылке кюрасо по латыне "куракао", а я возмутилась тем, что он не учел з. Аксакова-Сивер 1 56. Еще в конце 19 в. В "Большом Патрикеевском трактире" И. Я. Тестова подавали целых поросят, жареную телятину и т. д., а новомодных турнедо и бифштексов не было и в помине. Одному из постоянных посетителей этого он говорит: "У меня этих разных фоли-жоли, да фрикасе-курасе не полагается". Ковалев 1984 176. Видных посетителей <кинотеатра> привлекал буфетом с фарфоровыми кувшинчиками ликера "Кюрасо", симофническими новинками. Москва 2002 5 7. - Лекс. Гранат: кюрасо; Уш. 1934: кюрасо/.

КЮРЕ

КЮРЕ нескл., м. curé. Католический священник во Франции. Целая картина быстро пронеслась в его воображении .. Длинные зимние вечера в старом величественном замке; трик-трак с сельским кюре; беседа за ужином с обильными возлияниями. Салт. Госп. Ташкентцы. В обширной кухне дома сельского священника престарелый кюре устроил себе теплый уголок. Худ. сокр. Рос. 1906 8-12 213. И скончалась <женщина> тихой смертью на заре Перед тем, как дал причастье ей кюре. Гумилев Лес. | расш. Католический священник. Пишу тебе из Турина, я здесь делаю "Пикову даму" - хор и оркестр итальянские (детский хор из церковного прихода - сельского, приходят вместе со своим кюре. 10. 7. 1969. Б. Э. Хайкин - С.Я. Лемешеву. // Л. 171. - Лекс. Уш. 1934: кюре/.

КЮРЕТ

КЮРЕТ, КЮРЕТТ, КЮРЕТКА и, ж. curette f., > нем. Kürette. Хирургический инструмент (ложка) для очистки ран. Михельсон 1888. Распространившийся в нашей стране метод вакуум-аспирации дает <при абортах> меньше осложнений, чем кюретка. Крестьянка 1996 2 59.

КЮРЕТАЖ

КЮРЕТАЖ а, м. curetage m. В хирургии - абразия, выскабливание. Арнаудов.

КЮРЕТКА

КЮРЕТ, КЮРЕТТ, КЮРЕТКА и, ж. curette f., > нем. Kürette. Хирургический инструмент (ложка) для очистки ран. Михельсон 1888. Распространившийся в нашей стране метод вакуум-аспирации дает <при абортах> меньше осложнений, чем кюретка. Крестьянка 1996 2 59.

КЮРЕТТ

КЮРЕТ, КЮРЕТТ, КЮРЕТКА и, ж. curette f., > нем. Kürette. Хирургический инструмент (ложка) для очистки ран. Михельсон 1888. Распространившийся в нашей стране метод вакуум-аспирации дает <при абортах> меньше осложнений, чем кюретка. Крестьянка 1996 2 59.

КЮРИ

КЮРИ нескл., ср. Curie. По имени фр. физиков П. Кюри и М. Склодовской-Кюри. спец. Единица измерения радиоактивности. БАС-1. Наибольшую активность0, 67. 10-9 кюри(литр, дал источник, вытекающий из сланцев. Природа 1925 1-3 107. Однако на АЭС случаются аварии и несчастные случаи без радиационных катаклизмов. Ясно: не только от лишних "кюри" могут погибнуть люди. Известия 26. 3. 1991. Кюритерапия и, ж. Техника кюритерапии. БМЭ 1936 35 743. Телекюритерапия. БМЭ 1936 35 743. - Лекс. БСЭ-1: кюри; СИС 1949: кюри/.

КЮРИЙ

КЮРИЙ я, м. curium. По имени фр. физиков П. Кюри и М. Склодовской-Кюри. Полученный искусственно радиоактивный химический элемент; отн. к а ктиноидам; серебристый металл. Крысин 1998. - Лекс. БАС-1: кю/рий.

КЮРЬЁ

КЮРЬЁ * curieux m. Любитель редкостей. Во дни моего отрочества любитель бабочек ("le curieux", как некогда выражались les honnêtes gens в рассудительной Франции .. "доктор мух", как острили русские передовые люди. В. Набоков Второе добавление к "Дару". // Звезда 2001 1 89.

КЮРЬОЗИТЕ АГРЕАБЛЬ

КЮРЬОЗИТЕ АГРЕАБЛЬ * Приятный курьез. Для антологий критические выступления поэтов представляют собой исключительно "curiosité agréable", бред поэтического библиофильства. НЛО 2003 1 436.

КЮРЬОЗИТЕ ЛИТЕРЭР

КЮРЬОЗИТЕ ЛИТЕРЭР * curiosités littéraires. Литературные курьезы, достопримечательности. Нельзя не сказать при этом, что материалы для curiosités littéraires в "Библиотеке для чтения" многочисленны: г. Ардашев поместил "Обозрение Вологодских губернских ведомостей", непосредственно вслед за ним сама редакция поместила статью "Доницетти", представляющую на нескольких страницах опять-таки голый список заглавий всей сотни мелких и крупных .. произведений этого композитора. Черн. "Отеч. зап" 1854 г. Уж не французские переводы ваших сочинений покажут иллюстрации, что и кто вы? Для них это curiosité littéraire, и больше ничего. Л. П. Шельгунова Из далекого прошлого. // Шелгунов Восп. 2 88.