Приглашаем посетить сайт

Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон)
Статьи на букву "С" (часть 15, "СТА"-"СТЕ")

Статьи на букву "С" (часть 15, "СТА"-"СТЕ")

ставить на одну доску

ставить на одну доску (иноск.) - приравнять Ср. Ставили меня на одну доску с самыми непочетными, ошиканными, оплеванными именами и выставляли на показ и на посмешище в самом некрасивом безобразном виде. Н. Макаров. Воспоминания. Предисловие. Ср. Говорю вам, удержитесь. А начнете шута из себя строить, так я не намерен, чтобы меня с вами на одну доску здесь поставили... Достоевский. Братья Карамазовы. 1, 2, 1. Миусов.

ставить себя на пьедестал

ставить себя на пьедестал (иноск.) - ставить себя, относительно, выше других; выказывать свои выдающиеся достоинства Ср. Она бросила газету (с грязными намеками на ее счет) на стол... Как ни бодрись, как ни ставь себя на пьедестал, но ведь нельзя же выносить таких мерзостей! П. Боборыкин. Китай-город. 2, 22. Ср. Piédestal - подножие (возвышение, на которое ставятся фигуры). Ср. Piede (ит.), нога - stallo, подставка, колонна (для ораторов и т. п.). Ср. Pes, нога, stare, стоять.

ставить точки над i

ставить точки над i - говорить о подробностях, договориться до большей ясности, точности Ср. Экая какая вы недогадливая! Вам нужны точки на i. Станюкович. Первые шаги. 16. Ср. Дело... можно было считать совсем сделанным, но подполковник Свиньин чувствовал в нем какую-то незаконченность и почитал себя призванным поставить points sur les i. Лесков. Человек на часах. 13. Ср. Неужели надо размазывать, ставить точки на i? Достоевский. Бесы. 2, 6, 7. Ср. Mettre les points sur les i.

стадий(стадия)

стадий(стадия) (иноск.) - состояние, положение чего-либо в данное время, (собств.) место расстояния Ср. Интересы цивилизованных государств и народов преклоняются пред зазнавшимся капиталом... это ли не высшая "стадия" экономической эволюции. В. Быстренин. Грядущая опасность ("Новости" 23 июля 1900 г.) Ср. Она постепенно прошла все стадии поэтических экстазов. Не довольствуясь печатными книгами, она отчетливо, каллиграфически, переписывала любимые стихи и целые поэмы. Григорович. Не по-хорошу мил, по милу хорош. 16. Ср. Stadium (собств.) - расстояние в 125 шагов; место для бегов. См. экстаз. См. капитал и труд. См. эволюция.

стадия

стадия - стадий (стадия) (иноск.) - состояние, положение чего-либо в данное время, (собств.) место расстояния Ср. Интересы цивилизованных государств и народов преклоняются пред зазнавшимся капиталом... это ли не высшая "стадия" экономической эволюции. В. Быстренин. Грядущая опасность ("Новости" 23 июля 1900 г.) Ср. Она постепенно прошла все стадии поэтических экстазов. Не довольствуясь печатными книгами, она отчетливо, каллиграфически, переписывала любимые стихи и целые поэмы. Григорович. Не по-хорошу мил, по милу хорош. 16. Ср. Stadium (собств.) - расстояние в 125 шагов; место для бегов. См. экстаз. См. капитал и труд. См. эволюция.

стадное(свойство)

стадное(свойство) - иноск.: свойство подражания (своим), не отставать от своих, идти с своими, как скот в стаде Хоть сзади, да в том же стаде. Ср. Стадное свойство играет... огромную роль: один он, быть может, и не решился бы пойти к мертвецам, а в компании - ничего. "На миру и смерть красна", говорит пословица. Вс. Крестовский. Катакомбы Фары. См. за компанию и жид удавился. См. на людях и смерть красна.

стакан или рюмка сломались на пиру - к счастью

стакан или рюмка сломались на пиру - к счастью (поверье) Ср. La feste sera bonne (говорят, когда кто-нибудь стакан сломает). Oudin. Curiosités franç. Начало этой поговорки, несомненно надо искать в желании гостей неприятный (для бедного) инцидент загладить хорошим предвещанием.

стаканчик пропустить

стаканчик пропустить (иноск.) - выпить Ср. Хозяин... улыбался входящим гостям и приглашал мужчин пропустить стаканчик. П. Боборыкин. Китай-город. 4, 30.

стал сыт, так взял стыд

стал сыт, так взял стыд (так и узнал стыд) Ср. И открылись глаза у них обоих, и узнали они, что наги. Бытие. 3, 7. Ср. Кто сказал тебе, что ты наг? не ел ли ты от дерева, с которого Я запретил тебе есть? Бытие. 3, 11. См. смоковный лист.

стало

стало - чего (иноск.) - хватило Ср. "Его на это станет!" (он на это способен). Ср. Тяжело не стало силы... Ноет грудь моя. Песня. Ср. Что за счеты? Лишь стало бы охоты, А то, во здравье, ешь до дна!.. Крылов. Демьянова уха.

станешь брезгать, будешь голодать

станешь брезгать, будешь голодать (иноск.) - не слишком вникай Наша невестка все треска (не брезгает) Наш Абросим есть не просит, а есть - не бросит. Ср. Жизнь наша здешняя подобна селянке, которую в Малоярославском трактире (в Петербурге) подают. Коли ешь ее с маху, ложка за ложкой - ничего, словно как и еда, а коли начнешь ворошить да разглядывать - стошнит! Салтыков. Современная идиллия. 9. См. много разбирать, и того не видать. См. надо взять от жизни все, что она может дать.

становиться на ноги

становиться на ноги - стать (становиться) на (свои) ноги (иноск.) - устроиться, самостоятельно действовать Ср. Ты достаточно в ученье побывал. Пора бы самому на ноги встать. Не все на помочах. П. Боборыкин. Китай-город. 2, 5. Ср. Пора нам стать на свои ноги, протереть глаза и дружелюбно взглянуть в очи другим людям. Дружинин. Очерки петерб. туриста. 1. Ср. Продавать векселя за половинную цену, продавать тогда, когда вы становитесь на ноги и получаете огромное наследство... А.А. Соколов. Тайна. 10. См. стоять на своих ногах. См. на помочах.

станция

станция - место остановки Ср. Время летело быстро, незаметно, и потому казалось, что поезд останавливался около станции каждую минуту... А.П. Чехов. Тиф. Ср. Station (statio - stare) - остановка.

стар да мал - дважды глуп

Ср. Старый что малый, а малый что глупый. Ср. Два раза глуп бывает человек: с младенчества сперва, потом под старость; состареешь и поглупеешь, разум отымется. Островский. Воевода. Пролог. 8. Ср. Nam quicunque senet, puerilis sensus in eo est. Кто стареет, в том ум мальчика. Dion. Cato (Dicta Catonis, 4, 18). Ср. Hic ille'st senecta aetate factu'st puer. Plaut. Trinumm. 43. Ср. Merc. 296. Ср. Δις παιδες οι γέροντες. Дважды (во второй раз) дети - старики. Macar. 3, 13. Apost. 4, 27. Ср. Diogen. 4, 18. Ср. ό γέρων δις παις γίγνοιταν. Старый вторично ребенком делается. Arist. Nub. 1417. Plato. legg. 1, 646 A. Ср. Αληθης ο λόγος ως δις παις γερων - правдиво слово: старик - вторично ребенок. Kratin? Ср. Bothe. 12. Ср. Th. Kock. 1, 20.)

стар да петух, молод да протух

Ср. Во мне есть что-то не стареющееся; как говорится: стар да петух, молод да протух - пониме? Писемский. Взбаламученное море. 5, 1.

стар и мал(стар и млад)

стар и мал(стар и млад) (иноск.) - все без разбора Ср. На гулянье это не попадал разве тот из котовцев, кто помирал накануне. Стар и мал с чадами и домочадцами, барин и слуга, барыня и судомойка - словом, ни одного калеки-нищего не оставалось в городе... Даль. Варнак. См. многая лета со чады и домочадцы. См. малые и большие.

стар и млад

стар и млад - стар и мал (стар и млад) (иноск.) - все без разбора Ср. На гулянье это не попадал разве тот из котовцев, кто помирал накануне. Стар и мал с чадами и домочадцами, барин и слуга, барыня и судомойка - словом, ни одного калеки-нищего не оставалось в городе... Даль. Варнак. См. многая лета со чады и домочадцы. См. малые и большие.

стара стала - плоха стала!

стара стала - плоха стала! ("ум кончал", прибавляют казанские татары) - поговорка дряхлеющих от старости Ср. "Стара стала - плоха стала"... Бисмаркова болезнь подкралась. Летом еще мог ходить, а теперь совсем инвалид. Боборыкин. Перевал. 1, 11. Ср. Шестой десяток, барышня, доживаю... А знаете, что татары говорят?.. Шестьдесят лет прошел, ума назад пошел. Мельников. На горах, 2, 22. Слова эти прочел я в конце многих собственноручных писем вел. князя Константина Павловича - в несколько измененной игривой редакции...

стара шутка

стара шутка (известная проделка) Эта штука стара, похерить пора. Ср. Нет, брат, воровать скверно! Эта штука стара, ее бросить пора!.. "Да ведь голод-то не тетка, что-нибудь надобно делать!" Островский. Бедность не порок. 1, 12. Ср. Decantata fabula. Cic. Att. 13, 34. См. голод не тетка. См. похерить. См. пета бяху.

старая гвардия

Ср. Несется он к Франции милой, Где славу оставил и трон, Оставил наследника - сына, И старую гвардию он. М.Ю. Лермонтов. Воздушный корабль. См. гвардия умирает.

старая закваска

старая закваска (иноск.) - направленье, порядки, привычки, задатки давнишние, заложенные в душе человека и дающие направление Ср. (Художника) - все дети одной семьи, у всех та же восприимчивая закваска на дрождях, все состряпаны из одного теста. Григорович. Акробаты благотворительности. Ср. Идея хороша, только не всем дано вместить ее... Не такую закваску мы получили. Боборыкин. На ущербе. 1, 2. Ср. Дело хорошее (в монастыре грехи отмаливать), коли другого исхода нет. Но зачем же от тебя вином-то пахнет? "Старая закваска!" Тургенев. Отчаянный. 3. Миша. Ср. Разве не знаете, что малая закваска квасит все тесто? И так очистите старую закваску, чтобы быть вам новым тестом и т. д. По сему станем праздновать не с старою закваскою, не с закваскою порока и лукавства, но с опресноками чистоты и истины. 1 Кор. 5, 6-8. Ср. Галат. 5, 9. См. молодое вино.

старая любовь долго помнится

Ср. Старая любовь долго помнится, крепче новой на сердце она держится... Мельников. На горах. 2, 4. Ср. Ведь и под черной рясой, и на старости лет молодая-то любовь помнится... Мельников. В лесах. 2, 12. Ср. Ce premier sentiment de l'âme Laisse un long souvenir que rien ne peut user, Et c'est dans la première flamme Qu'est le nectar du baiser. Lebrun. Ср. Qui aime bien tard oublie. Chanson anonyme. Manuscr. du fond du Cangé. 65. XIII s. Ср. Amore nuovo va e viene - Ed il vecchio si mantiene. Ср. Conosco i segni dell antiqua flamma. Dante. Purgatorio. 30, 48. Ср. Agnosco veteris vestigia flammæ. Узнаю следы прежнего огня. Virg. Aen. 4, 23 (Дидона о любви к Энею после первого мужа). Ср. Antiquus amor cancer est. Старая любовь как болезнь рака. Petron. 42. См. старая любовь не ржавит.

старая любовь не ржавит

Ср. За что я вас люблю больше всех женщин? за то, вероятно, что эта была первая любовь, которой мы вряд ли не останемся верными всю жизнь. Писемский. Люди сороковых годов. 5, 14. Ср. Alte Liebe rostet nicht. Ср. Vieilles amours et vieux tisons s'allument à toute saison. Ср. On revient aux premiers amours! Scribe. Le premier amour. Ср. On pense, on pense encore А celle qu'on adore, Et l'on revient toujours А ses premiers amours. Étienne (1778-1845). Joconde (1814). Mus. Isouard. 3, 1. См. старая любовь долго помнится.

старая погудка на новый лад

Ср. Я начал догадываться, что новая погудка загудела на старый лад, т.е. что Колосов... понемногу... холодеет... Тургенев. Колосов. Ср. Es ist eine alte Geschichte Und bleibt doch ewig neu... Heine. Lyr. Intermezzo. 39. Ср. C'est la chanson de ricochet. Ср. Nove, sed non nova. Ново, но не новое. См. тот же блин да подмазан.

старик, впавший в детство

старик, впавший в детство (иноск.) - беспамятный, беспомощный, как дети Ср. Старик, впавший в детство, успокоенный ласкою дочери, забыл свое горе. А.А. Соколов. Тайна. 1.

старик-прелюбодей

Ср. Nichts verächtlicheres als ein brausender Jüglingskopf mit grauen Haaren. Leasing. E. Galotti. Ср. L'amour sied bien aux jeunes gens et déshonore les vieillards. Ср. C'est une grande difformité dans la nature qu'un vieillard amoureux. La Bruyère. Ср. Amare juveni fructus est, crimen seni. Laberius. Ср. Turpe senex miles, turpe senilis amor. Ovid. Ср. И три рода людей возненавидела душа моя, и очень отвратительна для меня жизнь их: надменного нищего, лживого богача и старика-прелюбодея, ослабевающего в рассудке. И. Сир. 25, 3-4.

старику на табачишко

старику на табачишко - ребятишкам на молочишко (старику на табачишко) Ср. Чумазову это дело не обойдется даром! тут все канцелярские крысы добудут ребятишкам на молочишко... Салтыков. Мелочи жизни. Введение. 4. Ср. Вот и поедешь (подати собирать); подати-то не соберешь, а ребятишкам на молочишко будет. Салтыков. Губернские очерки. 1. Первый рассказ подьячего. Ср. Польсти, польсти! Вот оно что! все-таки что-нибудь выиграешь, хотя ребятишкам на молочишко. Достоевский. Село Степанчиково. 1, 5. См. канцелярская крыса.

старица Софья по всем мире сохнет(никто об ней не вздохнет)

старица Софья по всем мире сохнет(никто об ней не вздохнет) - о царице Софье, сестре Петра Великого, которая и в монастыре не успокоилась Ср. Мария сама и полы мыла, и выносила все за больными до гадости... она и теперь... мать Софья и о всех сохнет..., все-таки в ней очень много доброты и жалости к людям. Лесков. Зимний день. 2. См. маремьяна старица о всем мире печалится.

старо как мир

Ср. Весь этот мир наш - это маленькая плесень, которая наросла на крошечной планете. А ты думаешь, что у нас может быть что-нибудь великое - мысли, дело. Все это песчинки. "Да это, брат, старо как мир!"... Гр. Л. Толстой. Анна Каренина. 2, 4, 7. Ср. Le monde est bien vieux.

старого воробья на мякине не обманешь(не проведешь)

Ср. Меня, брат, на мякине не проведешь. Я - травленый волк. Боборыкин. Ходок. 1, 26. Ср. Он набил мамон мякиной и прав; а нас ведь на мякине не проведешь - мы знаем где раки зимуют. Салтыков. Сказки. 5. Ср. Было решено, что удел молодого орла достославнее, нежели удел старого воробья, хотя бы последний был из тех, которых на мякине не обманешь. Салтыков. Сборник. Сон в летнюю ночь. Ср. Полно!.. Что/ ты мне глаза-то отводишь? Я старый воробей, меня на мякине не обманешь. Островский. Волки и овцы. 1, 11. Ср. Alte Sperlinge sind schwer zu fangen. Ср. Quae bellua ruptis Quum semel effugit, reddit se prava catenis? Hor. Sat. 2, 7, 70-71. Ср. Γέρων αλώπηξ ουκ αλέσκεται (πάγη). Старая лисица не ловится (в западне). Zenob. 2, 90. Apost. 5, 31. Ср. Αλώπηξ διαφυγουσα πάγας, αυθις ουχ αλίσκεται. Лисицу, избежавшую западни, опять не поймаешь. Plutarch. См. травленый волк. См. старый воробей. См. отвести глаза. См. мамон. См. знает где раки зимуют. См. обжегшись на молоке.

старого лесу кочерга

старого лесу кочерга (иноск.) - о физически крепком человеке Ср. Не помрет - отдышится! Старого лесу кочерга. Скрыпит, трещит, не сломится. Мельников. В лесах. 2, 7. Ср. Он... имелся в виду на место дышащего на ладан начальника 1-го отделения... чиновной кочерги старого закала. См. скрипеть. См. закал.

старого(иного) покроя{, закала}(человек)

старого(иного) покроя{, закала}(человек) - иноск.: старых (иных) обычаев, вкусов Ср. Они поцеловались, по старому русскому обычаю, троекратно накрест. Барин был старого покроя. Гоголь. Мертвые души. 2, 3. Ср. Ein Mann von altem Schrot und Korn. Ср. C'est un homme de la vieille roche (намек на скрывавшихся в скалах отшельников, посвятивших себя святой жизни). Ср. Vir antiquae rupis.

старое стареется, а молодое растет

Ср. Какие большие выросли! Давно ли они приезжали сюда с няней, а теперь уж гимназисты! Старое старится, а молодое растет... Ант. П. Чехов. Именины. 2. См. молодо растет, а старо стареется.

старому воробью по колени

Воробью по колено, журавлю по лодыгу (шут.) - о мелкой реке

старость не радость(горб не корысть)

Ср. Старость не радость для всех, а для меня она уж особенно нехороша. Писемский в письме в Тургеневу. 1878 г. Ср. Плохое ее житье: справедливо сказано - старость не радость. Тургенев. Затишье. 6. Ср. Скучно с жизнью старческой, Скучно, други, в мире жить, Грустно среди пиршества О могиле взгадывать... Кольцов. Совет старца. Ср. Alter ist ein schweres Malter. Ср. Das Alter ist nicht trübe, weil darin unsere Freuden, sondern weil unsere Hoffnungen aufhören. Jean Paul. Ср. Vieillesse, tristesse. Ср. L'âge insensiblement nous conduit à la mort. Racan. Bergeries. Ср. La vecchiezza è male sommo: perché priva l'uomo di tutti i piaceri e porta seco tutti i dolori. Giac. Leopardi. Pensieri. Ср. Quam continuis et quantis longa senectus Plena malis. Как - постоянными и многочисленными страданиями Полна продолжительная старость! Juv. 10, 190. Ср. Ω γήρας, οϊον τοις εχουσι ει κακόν. О старость, как ты худа для доживших до тебя. Eurip. fr. 800. Ср. Годы, о которых ты будешь говорить: "нет мне удовольствия в них!" Екклес. 12, 1. См. старость приходит не с радостью, но с слабостью.

старость придет - веселье на ум не пойдет

Ср. В честь жизни раздайся, о песня моя! Забыв и печаль, и тоску, и мученья, Живите и пользуйтесь жизнью, друзья! К.Р. "Опять снизошло на меня вдохновенье" (1882). Ср. Поспешайте ж, юноши, Наслаждаться жизнию! Отпируйте в радости Праздник вашей юности. Кольцов. Совет старца. Ср. О смертный, жизнь стрелою мчится; Лови, лови летящий час; Он, улетев - не возвратится. Жуковский. К Кн. Вяземскому. Ср. Greife schnell zum Augenblicke, Nur die Gegenwart ist dein. Th. Körner. Leichter Sinn. 6. Ср. Doch der den Augenblick ergreift, Das ist der rechte Mann. Göthe. Faust. 1. Schülerscene. Meph. Ср. Man lebt nur einmal in der Welt. Göthe. Clavigo. 1, 1. Carlos. Ср. Des Lebens Mai blüht einmal und nicht wieder. Schiller. Resignation. Ср. Eat, drink and love; the rest's not worth a fillup. Byron. Sardanapal. Ср. Il n'y à pour l'homme que trois événements: naître, vivre et mourir; il ne se sent pas naître, il souffre à mourir et il oublie de vivre. La Bruyère. Caractères. Ср. "Jouis". - Je le ferai. - "Mais quand donc?" - Dès demain. - "Eh, mon ami, la mort te peut prendre en chemin, Jouis dès aujourd'hui!" La Fontaine. Ср. Carpe diem, quam minimum credula postero. Пользуйся днем (настоящим), наименьше вверяйся будущему. Horat. Od. 1, 11, 8. Ср. Dum fata sinunt, vivite laeti. Senec. Here. fur. 177. Ср. Optima quaeque dies miseris mortalibus aevi Prima fugit. Лучшие дни первые улетают у бедных смертных. Virg. Georg. 3, 66. Ср. Utendum est aetate; cito pede labitur aetas: Nec bona tam sequitur, quam bona prima fuit. Пользуйся юностью; она скоро уходит: Последующие радости не будут равны первым. Ovid. Ars am. 3, 65. Ср. Edite, bibite collegiales, Post multa saecula pocula nulla. Студ. песня. "Ça ça geschmauset" (повторит. стих). Ср. Ede, bibe, lude, post mortem nulla voluptas. Ешь, пей, веселись, после смерти нет наслаждений. Девиз эпикурейцев. Ср. Edamus, bibamus, gaudeamus: post mortem nulla voluptas. Cic. Tuscul. 5, 10, § 35. Ср. Strabo. 14, 5, 9. Ср. Clearc. Athen. 22, 39. Эпитафия Сарданапалу. Ср. Diodor 3, 23. Ср. (По рассуждению человеческому) станем есть и пить, ибо завтра умрем. 1 Коринф. 15, 32. Ср. Веселись, юноша, в юности твоей, и да вкушает сердце твое радости во дни юности твоей, и ходи по путям сердца твоего и по видению очей твоих. Екклес. 11, 9. См. время летит. См. время за нами. См. gaudeamus igitur.

старость приходит не с радостью, но с слабостью

Ср. Мне тяжела теперь и радость, Не только грусть... душа моя, Уж никуда не годна я... Под старость жизнь такая гадость. А.С. Пушкин. Евг. Онег. 7, 42. Старая тетка. Ср. Senectus insensibilis morbus est. Senec. Ep. 108. Ср. Senectus ipsa morbus est. Terent. Phorm. 4, 1. См. старость не радость.

старший брат, как второй отец

Ср. Приказывай, учи меня, ты старший, Родименький, ты мне в отцово место. Островский. Тушино. 3. Н. Редриков старшему брату. Ср. Ты наш старший брат, нам второй отец; Делай сам, как знаешь, как ведаешь, А уж мы тебя, родного, не выдадим. М.Ю. Лермонтов. Песня о Калашникове. Братья Калашниковы. Ср. Младшие братья должны брата своего старейшего имети в отцово место. Собр. Госуд. Гр. 1, 33. Ср. Старые чти - яко отца, а молодые яко братья. Владимир Мономах. Ср. Старший между братьями - в почтении у них, так и боящиеся Господа - в очах Его. И. Cèp. 10, 24. См. растянуть.

старших и в орде почитают

Ср. В людях смиренница, а дома змея запазушная! Нешто мы в орде живем? Да и там старших-то почитают. Даль. Новые картины русского быта. 7. Обмиранье. Ср. Adolescentis est majores natu vereri. Молодой должен почитать старших. Cic. Off. 1. Ср. Юнии повинитеся старцем. 1 Петра, 5, 5. Ср. Ефес. 5, 21. Ср. Филиппийц. 2, 3. См. чин чина почитай. См. в людях ангел - не жена.

старые дураки глупее молодых

Ср. Ihr sprecht: "man soll das Alter ehren." Doch nimmer sollt ihr mich belehren, Dass eines alten Esels Melodei Harmonischer als die eines jungen sei. Fr. v. Sallet. Epigrammatisches und Lehrhaftes. Ср. Les vieux fous sont plus fous que les jeunes. La Brayère.

старый ворон мимо не каркнет

Ср. Стар ворон не каркнет даром. Ср. Воро/ну отец велел выкинуть в зады, потому что она корга, птица зловещая. Даль. Новые картины русского быта. 18, 3. Ср. Jamais bon chien n'aboie en faut. См. корга. См. ворон зловещий.

старый гриб

старый гриб (иноск.) - дряхлый старик Ср. Куда мне, старому грибу, с молодой женой возиться! Пора душу спасать, век мой на исходе. Мельников. В лесах. 2, 4.

старый долг за находку

Ср. Wie gefunden. Ср. Praesertim ut nunc sunt mores; ad eo res redit, Si quis quid reddit, magna habenda'st gratia! Особенные теперь нравы: дошло до того, Что если кто что отдает, надо за это очень быть благодарным. Terent. Phorm. 1, 2, 5. Ср. Если (должник) будет в состоянии, то едва половину принесет - и это вменит ему в находку. И. Сир. 29, 7. См. умел взять. См. от худого должника хоть мякиной бери. См. с лихой овцы хоть шерсти клок.

старый друг лучше новых двух

Ср. Старый друг лучше новых двух, - сказал (хозяин) когда мимо его проходил Бакланов. Писемский. Взбаламученное море. 4, 6. Ср. Испытанных друзей для новых забывать - Есть цвет плоду предпочитать. Жуковский. Эпиграммы. Ср. Quam veterrumu'st tam optumu'st amicus. Чем старше друг, тем лучше. Plaut. Truc. 1, 2, 71. Ср. Νέους φίλους ποιων των παλαιων μη επιλανθάνου. Приобретая новых друзей, старых не забывай. Hermol. Ср. Новых друзей наживай, а старых не забывай. Притч. 27, 10. Ср. Друг новый - то же, что вино новое: когда оно сделается старым, с удовольствием будешь пить его. И. Сир. 9, 13. См. друг - денег дороже. См. друг верен, кров крепок.

старый холоп, старый пес; со двора долой либо под лавку

старый холоп, старый пес; со двора долой либо под лавку (иноск.) - о ненужных уже услугах Ср. "Ложка охлебается - под лавкой поваляется". Ср. Праведно мудрых речение на мне, холопе твоем, сбыться: Старый холоп, яко старый пес, прочь со двора, или под лавку. Боярин Артемон Матвеев - Царю Феодору Алексеевичу. Ср. Серг. Матвеев. Ист. о боярине Артемоне. 1776 г. См. везде Сарафан пригожается. См. выжми лимон, да и брось вон.

старый хрен

старый хрен (иноск. бранн.) - старикашка Ср. Вишь, что старый хрен затеял: Хочет жать там, где не сеял... Ершов. Конек-Горбунок. Ср. Прошлой осенью, Я за Грунюшку, Дочку старосты, Долго сватался; А он, старый хрен, Заупрямился! Кольцов. Косарь. См. старый хрыч.

старый хрыч

старый хрыч (бранн. шут.) - старикашка Ср. Что/ этот старый хрыч разворчался! Что/ я ему сделал! Островский. Доходное место. 1, 6. Ср. Молчи, хрыч! - отвечал я ему, запинаясь: - ты верно пьян... А.С. Пушкин. Капитанская дочка. 1. Ср. Хрущ - гриб? См. старый хрен.

старый(стреляный) воробей

старый(стреляный) воробей (иноск.) - опытный бывалый, продувной человек Ср. "Седлать!" - закричал Вадим (узнав от дворецкого, что он припас полную охоту. Только и надо было старому воробью (дворецкому)... Даль. Новые картины русского быта. 18, 4, 3. См. старого воробья на мякине не обманешь.

статист

статист - лицедей немой, т.е. не говорящий на сцене Ср. В этой гостиной были, разумеется, и те "безмолвные" гости, "статисты ", журфиксов, которые во весь вечер не проронили ни одного слова и только напряженно улыбались словно в ответ на вопрос: зачем они явились сюда? К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 13. Ср. Statist (нем.). Ср. στατίζω, ставлю, представляю, стою.

статистика

статистика - история и география в известный срок Ср. Балахнов знал... знал топографию и статистику своего уезда, как свои пять пальцев. Гончаров. Обрыв. 5, 11. Ср. στατίζειν, устанавливать. См. топография. См. знать как свои пять пальцев.

статистические данные

статистические данные - выводы из исчислений разных подробностей, собранных согласно требованиям статистики и касающихся состояния государства в данную пору Ср. Весь raison d'être статистики - освещать разные стороны общественной и государственной жизни, и притом освещать для того, чтобы этот свет мог служить людям дела твердою опорою и верным указателем для всяких улучшений в народной жизни. Акад. К.С. Веселовский. Отголоски старой памяти. Ср. "Русск. старина" 1899 г. окт.)

статуй

статуй - статуя (статуй) (иноск.) - болван бесчувственный, молчаливый (как изваяние человека). Стоять как (изваяние) статуя - бесчувственно, неподвижно, молча Ср. Иди же, когда зовут! Что стоишь, как изваяние?.. Тебя зову! А.П. Чехов. В сумерках. Панихида. Ср. Она, бледная, неподвижная, как статуя, стоит и ловит взглядом каждый его шаг... А.П. Чехов. Егерь. Ср. Я чувствовал, что слова мои отскакивали от нее, как от каменной статуи. Тургенев. Странная история. Ср. Живу как статуй бесчувственный и больше ничего... Лесков. Очарованный странник. 8. Ср. Да что ты там статуей стоишь! Подойди, скажи слово! Маркевич. Чад жизни. 1, 13. Ср. Mundus est dei viva statua! Свет живая статуя Бога. Thomas. Campanella. Ср. Statua taciturnior. Молчаливее статуи. Hor. Epist. 2, 2, 83. См. нем как рыба.

статуя(статуй)

статуя(статуй) (иноск.) - болван бесчувственный, молчаливый (как изваяние человека). Стоять как (изваяние) статуя - бесчувственно, неподвижно, молча Ср. Иди же, когда зовут! Что стоишь, как изваяние?.. Тебя зову! А.П. Чехов. В сумерках. Панихида. Ср. Она, бледная, неподвижная, как статуя, стоит и ловит взглядом каждый его шаг... А.П. Чехов. Егерь. Ср. Я чувствовал, что слова мои отскакивали от нее, как от каменной статуи. Тургенев. Странная история. Ср. Живу как статуй бесчувственный и больше ничего... Лесков. Очарованный странник. 8. Ср. Да что ты там статуей стоишь! Подойди, скажи слово! Маркевич. Чад жизни. 1, 13. Ср. Mundus est dei viva statua! Свет живая статуя Бога. Thomas. Campanella. Ср. Statua taciturnior. Молчаливее статуи. Hor. Epist. 2, 2, 83. См. нем как рыба.

стать в пень

стать в пень - как пень стоять. Стать в пень Ср. Ведь вы будете, как пень стоять перед ними, ведь вы не найдетесь... Достоевский. Чужая жена. 2. См. глуп как бревно. См. прийти в тупик.

стать в тупик

стать в тупик - прийти (стать) в тупик Ср. Пришло в тупик, что некуда вступить. (Отупеть, смутиться, растеряться.) Стал как бык, и не знаю как быть. Ср. Сей речью ставит вас в тупик. Кн. Вяземский. Станция. Тупик - непроходной глухой переулок, как мешок, cul de sac (франц.) - задняя часть мешка. Ср. Da stehen die Ochsen am Berge. Ср. Être au bout de son latin. P. J. Le Roux. Dictionn. comique. 2, 77. Ср. Il me réduit au bout de mon latin. Corneille. Ср. Perdre son latin. Ср. Ma philosophie ó perd son latin. Regnier. Ср. State contenti, umana gente al quia. Род людской довольствуйся (в вере не добиваясь недоступного уму). Dante. Purgatorio. 3, 37. Ср. Perdere la bussola (ит.). Ср. Clivo sudamus in imo. Потеем перед отвесной стеной (стоя). Ovid. Heroid. 20, 41. См. потому что.

стать в упор

стать в упор (иноск.) - упираться; упрямиться Ср. Рабочие стали в упор, как стадо баранов, дошедши до забора... Достоевский. Бесы. 2, 10, 1. См. упираться.

стать на дыбы

стать на дыбы (иноск.) - упрямиться, гневно упорствовать, горячо протестовать, как невыезженные лошади от шпор всадника Ср. Ну, конечно, - сцепились! Бог их знает, Но лишь сошлись, - все тотчас на дыбки, - Пошли работать языки... Гр. Ростопчина. Возврат Чацкого в Москву. 7. Ср. Кабы на умников сквозь пальцы вы глядели, К их росту и чинам почтение имели, То против вас они не стали б на дыбы!.. "Ну, то-то вот и есть... Кабы!.. Кабы как следует они взялись за дело, То строгость отзыва бы их ведь не задела; Не нужно б дерзких слов, ни холостой пальбы... "Ну, то-то вот и есть... Кабы!.." *** Кабы! Намек на лиц, недовольных ревизиями и вообще нелестными, хотя и справедливыми отзывами об их деятельности. См. кабы. См. сквозь пальцы смотреть. См. сама себя раба бьет, коль не чисто жнет. См. знает кошка, чье мясо съела. См. рыльце в пуху. См. кто ж будет в мире прав, коль слушать клеветы. См. юпитер, ты сердишься! См. стрелять холостыми зарядами. См. не любишь!

стать(становиться) на(свои) ноги

стать(становиться) на(свои) ноги (иноск.) - устроиться, самостоятельно действовать Ср. Ты достаточно в ученье побывал. Пора бы самому на ноги встать. Не все на помочах. П. Боборыкин. Китай-город. 2, 5. Ср. Пора нам стать на свои ноги, протереть глаза и дружелюбно взглянуть в очи другим людям. Дружинин. Очерки петерб. туриста. 1. Ср. Продавать векселя за половинную цену, продавать тогда, когда вы становитесь на ноги и получаете огромное наследство... А.А. Соколов. Тайна. 10. См. стоять на своих ногах. См. на помочах.

стая славная

стая славная (иноск.) - великие сподвижники (Екатерины II) Ср. Существует... анекдот про одного из вельмож из стаи славной императрицы... видя неминуемую гибель всего своего состояния, он принужден был съесть пикового короля, чтобы только игра эта считалась неправильною. М.И. Пыляев. Старое житье. Азартные игры. 2. Ср. Сей идол северных дружин, Маститый страж страны державной, Смиритель всех ее врагов, Сей остальной из стаи славной Екатерининских орлов. А.С. Пушкин. О Кутузове. См. птенцы гнезда.

стен стыдиться

стен стыдиться (если людей не стыдиться) Ср. Необразованность ты моя! что ты шумишь-то?.. Стен-то бы ты постыдился, что ты орешь-то? Островский. Не в свои сани не садись. 1, 4. Ср. Ах ты, обжора, ах злодей, Не стыдно ль стен тебе, не только что людей? Крылов. Кот и Повар. Ср. Ужасный человек! Себя я, стен стыжусь. Грибоедов. Горе от ума. 4, 12. Софья. См. у стен уши есть.

стена

стена (иноск.) - оплот, защита Ср. Дошли к нам царские слова, И стала Русь стеною трона: Была то злая оборона: Дрались за жизнь и за права. Жуковский. Русская слава. Ср. И вот, Я поставил тебя ныне укрепленным городом и железным столбом и медною стеною на всей этой земле... Иеремии. 1, 18. См. за тобою, как за каменной стеною.

стенография

стенография - скоропись Стенограмма - написанное скорописью Стенограф, скорописец Ср. "Стенографический отчет" (иноск.) - точный. Ср. Она восстановляла свои стенограммы. Боборыкин. До/ма. 8. Ср. στένος, тесный, узкий - γράφω, пишу.

степка-растрепка

степка-растрепка (иноск.) - нечеса, неряха, неопрятно одетый Ср. Степка растрепка. К.И. Шпейер (перев. с нем.). Ср. Struwwelpeter. H. Hoffman-Donner (1845). Der Frankfurter Strubbelpeter: так жена гравера Шток называла молодого Гете и заставляла чесать себе волосы. Ср. Förster. Kunst und Leben).

стереотипная фраза(улыбка)

стереотипная фраза(улыбка) (иноск.) - без изменения повторяющаяся Ср. Желательны были люди "стереотипного издания", которые походили бы один на другого, как "одноформенные пуговицы". Лесков. Инженеры-бессребреники. 10. Ср. Прежде мужчины были интереснее. Нынче, по замечанию дамы, мужчины... разные большие идеи имеют, а при всем том они стереотипны, они скучны и неинтересны... Лесков. Интересные мужчины. 1. Ср. Что же общего у него с этими затхлыми стереотипными фразами, от которых пахнет отбросами архивных мыслей, а не яркою действительностью. П.П. Гнедич. Импрессионист. 15. Ср. Она вошла с этой улыбкой, здоровавшись ею же со всеми, и уедет с тою же стереотипной улыбкой, которая... известна была ее знакомым... Гончаров. Литературный вечер, 1. Ср. И старик Обломов, и дети выслушивали в детстве те же сказки, прошедшие, в стереотипном издании старины, в устах нянек и дядек сквозь века и поколения. Гончаров. Обломов. 1, 9. Ср. "Немножко-таки - есть" (потрясения основ): это была стереотипная фраза, которая прекращала всякий спор. Ежели она ничего не доказывала, то не давала места и возражениям. Салтыков. Мелочи жизни. Читатель. 1. Ср. Аглая Константиновна обернулась к ней все с тою же своею стереотипною улыбкой. Маркевич. Четверть века назад. 2, 8. Ср. Стереотип (στερεός - τύπος, твердый знак, отпечаток) - запаянный, налитой набор или оттиск его. Стереотипные издания - без перемены беспрерывно вновь издающиеся. См. пахнет.

стереть пятно

стереть пятно - смыть (стереть) пятно (бесчестье) (кровью своей) - очиститься Ср. Если Митя в чем-нибудь постыдном попался и решил смыть свое бесчестье поединком - разве он меня послушает? П. Боборыкин. Распад. 4. Ср. Слывя ворами, не найдем мы покойного убежища на земле, а отринутые Богом, не узрим царства небесного; смоем же пятно наше или честною службою, или славною смертию. Ермак (своей дружине).

стереть с лица земли

стереть с лица земли (иноск.) - уничтожить Ср. Дореформенное цензурное ведомство... до такой степени терзало русскую литературу, как будто поклялось стереть ее с лица земли. Салтыков. Недоконченные беседы. 4. Ср. Какая странность: иной... весь свой век и стихами и прозой бранил пьянство, откуп укорял, да вдруг сам - снял сотню кабаков и ничего!.. Другого бы с лица земли стерли, а его даже не укоряют. Тургенев. Дым. 5. Ср. Вражда и страсть нас вызывают к бою, С лица земли грозятся нас стереть: Ничтожный гнев потока пред скалою! Волнам скалы не одолеть. Кн. П.А. Вяземский. К ружью!

стерпится - слюбится

стерпится - слюбится (о замужестве; вообще о непривычном) Свяжет поп, так и с бесом сживешься. Обтерпишься, и в аду ничего. Ср. Глупенькие!.. - говорит: - стерпится, слюбится, а после вы меня же благодарить будете! Салтыков. Сказки. Игрушечного дела людишки (об экзекуции!). Ср. Ну, чем же Софьюшке не пара Скалозуб? Стерпелись... обжились... слюбились!.. Он не глуп, Умел понравиться жене!.. Гр. Ростопчина. Возврат Чацкого в Москву. Продолжение ком. Грибоедова "Горе от ума". 1. Ср. Говорят родимые: Поживется - слюбится. И по сердцу выберешь - Да горчее придется. Кольцов. "Без ума, без разума". Ср. Meine Lieben trösten mich: Mit der Zeit, Geduld - bringt Huld... Hast nach deinem Sinn gewählt, - Fällt's am End' noch bittrer aus. Michelsson. "Ohne Sinn, mit Unverstand". (Kolzow.)