Приглашаем посетить сайт

Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон)
Статьи на букву "К" (часть 14, "КУК"-"КУШ")

Статьи на букву "К" (часть 14, "КУК"-"КУШ")

куколка

куколка - кукла (куколка) (иноск.) - о неестественных людях вообще; щеголеватая, расточительная на наряды, пустая, бестолковая, легкомысленная женщина Ср. Сорокапятилетняя сахарная куколка... Она тратит деньги не нарочно, потому что это в ее природе... Все, что ни видит... ежели денег нет, чтоб купить, она возьмет в долг. Хорошо, что природа устроила так, что и куколкам нужен сон, отдых, пища, а мода, в свою очередь, возложила на них обязанность одеваться и causer avec les messieurs... Если бы этого не было, они и то время, которое нужно для сна и одеванья, тоже употребляли бы на то, чтоб тратить... она порхает... все ее радует и все огорчает, и при этом она сквозь слезки лепечет: "ах, я ведь совсем глупенькая!" Салтыков. Круглый год. 1-е апреля. Ср. Все молодые мужчины кажутся ей куклами, попугаями, существами бездушными.... И.И. Лажечников. Ледяной дом. 1, 4.

кукольная комедия

I. (иноск.) - притворные проделки; намек на игру и представления куклами (марионетками) вместо живых людей (дававшиеся с древнейших времен, у нас с XVI в.) Ср. (Старый князь) был убежден, что никаких политических затруднений не было в Европе, не было и войны, а была какая-то кукольная комедия, в которую играли нынешние люди, притворяясь, что делают дело. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 1, 24. Ср. Исключен-с был из прежней службы за позорное свое гражданское поведение: я на одном из наших университетских советов сказал, что молодые люди поступают к нам ничего не смыслящие, в университете ничего не делают и потом все кругом выпускаются кандидатами... что же это такое? Кукольная комедия одна! Писемский. Взбаламученное море. 5, 12. См. собачья комедия. II. См. собачья комедия

кукуевщина

кукуевщина (иноск.) - о крупных катастрофах, беспорядках на железных дорогах Ср. Кукуевская история несколько осветила этой публике представление о самосохранении, и она не унималась (предвидя несчастье). Гл. Успенский. Бог грехам терпит. Свои средствия. Ср. Сколько кукуевских катастроф! Спешат, бегут, давят друг друга, кричат караул и изрыгают ругательства... Поехали! И вдруг... паровоз на дыбы! Навстречу другой... прямо в лоб! Батюшки! да никак смерть! Салтыков. Пошехонские рассказы. 2. Кукуевщина - слово, получившее начало от железнодорожной катастрофы на Курской дороге. См. костоломка. См. катастрофа.

кукушка

кукушка (иноск.) - род коляски с кучером позади Ср. Экипаж принадлежал к разряду тех старых, давно заброшенных coucou, которые так любит Поль де Кок. Григорович. Корабль „Ретвизан". Ср. Coucou (фр.) - одноконная плохая повозка.

кулак

кулак (иноск.) - мужик-воротила, маклак, скряга, кремень (намек на сжатую руку скупых вообще) "Кулак без Бога проколотится, а без божбы не проживет". Ср. Кулак пятый туз в колоде. Ср. Тузить - бить кулаками. Ср. Так как в этом (в рубке леса) замешаны не одни мужики, а и мужицкая аристократия - кулаки, то дело пошло по-иному. Кулаки, чтобы не попасться самим, заодно выручили мужиков. Гл. Успенский. Бог грехам терпит. Свои средствия. Ср. Баба эта, слышно, кулак была, миллиончика два сыну оставила... Б.М. Маркевич. Бездна. 1. Пролог. 12. Ср. С нами он знакомства не водил, чурался... считает нас кулаками и мироедами... Боборыкин. Василий Теркин. 2, 37. Ср. Нет, кто уж кулак, тому не разогнуться в ладонь! Гоголь. Мертвые души. 1, 5 (о Собакевиче). Ср. Не сожми руки твоей пред нищим братом твоим, но открой ему руку твою и дай ему взаймы, смотря по нужде его. Второзак. 5, 7-8. См. миллион. См. мироед. См. чур. См. аристократия.

кулаки(Большие)

кулаки(Большие) - секта в Китае, враждебная иностранцам Ср. Европейские отряды бьются с "Большими Кулаками" и регулярными китайскими войсками, защищая западную цивилизацию. Е. Быстренин. Грядущая опасность ("Новости" 23 июля 1900).

кулаком слезы утирать

кулаком слезы утирать (бедствовать) Рукою погоняй, кулаком слезы утирай. Ср. Что вы? Нищие, нищие, одумайтесь! Ведь мне только рассердиться стоит да уйти от вас, так вы после слезы-то кулаком станете утирать.... Островский. Не все коту масленица. 3, 3.

кулачное право

кулачное право (иноск.) - право сильного - намек на "кулачное право" в Германии во времена междуцарствия и междоусобных войн Ср. "Завоевание рынка" - это то же самое кулачное право, право сильного, которым жило человечество на заре цивилизации... В. Быстренин. Грядущая опасность ("Новости" 23-го июля 1900 г.). См. завоевание рынка.

кулебяка

кулебяка - пирог, печенье с начинкой (напоминающий по форме своей малороссийскую кульбаку - верховое седло; или наоборот: кульбака - кулебяку) Ср. Колебятка (симб.) - последний хлеб из квашни. Ср. Колобушка - небольшой круглый хлебец, толстая лепешка, пирог с толокном (немецкий колоб с изюмом). Ср. Кулейка (костр.) - ватрушка. Ср. Кулебячить - валять, мять, складывать, стряпать. Ср. Скулебякать - скомкать, свалять, сделать кое-как. Ср. Получаемые таким образом награды сопровождались все скромным семейным торжеством. С утра в кухне варили, пекли и жарили. Без кулебяки, по русскому обычаю, конечно, не обходилось. Григорович. Порф. Петр. Кукушкин. 3. Ср. Вот приносят нам билеты, Мы откушали, одеты, Кулебяки две в запас К вечеру лежат для нас. Мятлев. Гугеноты. Ср. Ну, уж опера, признаться... Но пора нам убираться... И к забытым кулебякам - Ведь не бросить же собакам! Там же. Кулебяка (по Рейфу) - немецкое Kohl-Gebäck; но тут сходство слова есть не более как случайное совпадение.

кули

кули - наемник в Индии и Китае Ср. Coolee (англ.) - поденщик в Индии. Ср. Coolis, couli (фр.) - наемник. Ср. Culi (турецк.) - слуга, раб.

куликать

куликать (иноск.) - пьянствовать Кулика - пьяница Ср. По временам ему до страсти хотелось "дерябнуть", "куликнуть" и, вообще, "закатиться!". Салтыков. Г-да Головлевы. Ср. Дерябнуть - царапнуть, хватить. См. накуликался.

кулинарное искусство

кулинарное искусство - кухонное, поварское Ср. Есть так, как едят у этого... Юлия Цезаря кулинарного искусства, могли только одни бессмертные боги Олимпа. Это dernier mot, Алкидовы столбы гастрономической науки. Маркевич. Перелом. 4, 7. Ср. Culinaire, кухонный, culina (лат.) - кухня. См. последнее слово. См. геркулесовы столбы. См. амброзия. См. гастрономия.

кулисы

кулисы (иноск.) - театр; театральный мир Ср. Увы, наивна ты была, Вступая за кулисы, - Ты благородно поняла Призвание актрисы. Некрасов. Памяти -ой. (Асенковой.) Ср. Непостоянный обожатель Очаровательных актрис, Почетный гражданин кулис, Онегин полетел к театру. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 1, 17. Ср. Там, там, под сению кулис Младые дни мои неслись... Там же. 1, 18. Ср. Coulisse (couler, пробирать) - кулиса, (собств.) выемка для выдвигания ее. См. наивный. См. актер. См. обожать.

кулуар

кулуар - коридор Ср. "Во время заседаний в кулуарах происходил шум". Ср. Couloir - узкий проход (намек на couloir - цедилка, воронка). Ср. Couler, цедить, лить через узкое отверстие.

кульминационный пункт

кульминационный пункт (иноск.) - наибольшая высота, верх (образованности), высшая точка Ср. В XVIII веке - этом веке просвещения и освободительных стремлений, мировая скорбь выступает с особою силою и доходит до своего кульминационного пункта в первой половине XIX века. П.И. Вейнберг (Ср. "Новости" 25-го ноября 1895 г. "Поэзия мировой скорби"). Ср. "Пророк" Мейербера - кульминационный пункт оперного творчества его. Ц. Кюи. „Пророк" у итальянцев („Новости" 15-е янв. 1897 г.). Ср. Вот она, наконец, та кульминационная точка, к которой устремлены были все заветные помыслы ее жизни. Маркевич. Перелом. 2, 6. Ср. В городе (Берлине), имеющем претензию быть кульминационным пунктом целой империи, уличная жизнь, по мнению моему, должна преимущественно отражать на себе степень большей или меньшей эмансипации общества от уз. М.Е. Салтыков. За рубежом. 2. Кульминация светила - мгновение перехода его через полуденник (меридиан) места (астрон.). Ср. Culmen - вершина. См. апогей. См. мировая скорбь. См. эмансипация.

культ

культ - служение, обожание, поклонение Ср. Генеральша Майорова самая "отчаянная" из всех психопаток, создавших целый культ поклонения тенорку... Боборыкин. Дома. 5. Ср. Он жаждал отдыха от всех этих проектов, мер и предположений и находил его в культе чревоугодия. К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 10. Ср. Culte - религия, богослужение; поклонение. Ср. Cultus Dei (лат.) - богослужение (colère, ухаживать за..., обрабатывать землю). См. культура. См. психопатка. См. проект.

культура

культура (иноск.) - умственное и нравственное образование (намек на культуру, уход, возделывание земли - для добывания богатств земных) Культивировать (иноск.) - заботиться о преуспеянии чего-либо; изучать Ср. Культура - не такая вещь, что ее можно заказать тульскому мастеру, чтоб он ее смастерил в двое суток. Ее надо хранить, передавать. Боборыкин. Ходок. 2, 22. Ср. У таких господ (участвующих в зрелище травли животных) культура только на языке и во внешности... внутри - и не очень далеко - сидит зверь. Д.В. Григорович. Горькая доля. Ср. Сфера всех этих тяжелых условностей, узаконенных обычаем маленьких ядовитых лжей, сфера болезненных самолюбий, идейного сектантства, всяческой неискренности - одним словом, вся эта охлаждающая чувство и развращающая ум суета сует, в общем, далеко не верно и не точно... называется культурой. М. Горький. Коновалов. Ср. Die Kultur, die alle Welt beleckt. Göthe. Faust. 1. Mephist. Ср. Culture (cultura - colere, возделывать, ухаживать) - культура. См. смастерить.

культуркампф(культурная борьба)

Борьба (неудачная) - прусского и отчасти общеимперского германского права против ультрамонтанизма - против притязания католического духовенства. (Слово Рихтера.) Ср. Kulturkampf. Ср. Ich wollte damals (1873) konstatiren, dass es sich (im Kampf des Staates gegen die katholische Kirche) nicht um einen religiösen Kampf handle, nicht um einen konfessionellen Kampf, sondern dass hier ein höherer die ganze Kultur betreffender Kampf vorliege. Virchow 1876. 16. Oct. in Magdeburg. В борьбе государства против католической церкви речь идет не о религиозной, конфессиональной борьбе. Эта борьба выше, она касается всей культуры. Вирхов тут же высказал, что он первый употребил это слово; но выражение Kulturkampf до Вирхова встречается раньше. Ср. Lassalle. Demokrat. Stud. (Gotthold Ephraim Lessing. 2, 505.)

культурная борьба

культурная борьба - культуркампф (культурная борьба) Борьба (неудачная) - прусского и отчасти общеимперского германского права против ультрамонтанизма - против притязания католического духовенства. (Слово Рихтера.) Ср. Kulturkampf. Ср. Ich wollte damals (1873) konstatiren, dass es sich (im Kampf des Staates gegen die katholische Kirche) nicht um einen religiösen Kampf handle, nicht um einen konfessionellen Kampf, sondern dass hier ein höherer die ganze Kultur betreffender Kampf vorliege. Virchow 1876. 16. Oct. in Magdeburg. В борьбе государства против католической церкви речь идет не о религиозной, конфессиональной борьбе. Эта борьба выше, она касается всей культуры. Вирхов тут же высказал, что он первый употребил это слово; но выражение Kulturkampf до Вирхова встречается раньше. Ср. Lassalle. Demokrat. Stud. (Gotthold Ephraim Lessing. 2, 505.)

культуртрегер

культуртрегер (иронич.) - просветитель Ср. Обывателю прожужжали уши толками о деревенской темноте и о необходимости просвещения, его звали в деревню в качестве культуртрегера, насадителя света и искоренителя злонравия... В. Быстренин. По деревням ("Новости", 13-го авг. 1898 г.). Ср. Kulturträger - вноситель культуры, просветитель.

кума

кума (иноск.) - своя Кумить - дружить, - держать чью сторону (тверск., псковск.) Ср. Раскумиться - рассориться. Спасибо, кума/, что до ку/ма добра. Ср. "На него не шлись, он тебе кумит". Ср. Какой судьбой Бесхвостая здесь с нами заседает? И где же делся наш закон? Дай голос, чтоб ее скорее выслать вон. А мышь в ответ: "Молчи! все знаю я сама, Да эта крыса мне кума". Крылов. Совет Мышей. См. ну как не порадеть родному человечку.

кума с возу(кума пеша), куму легче

Ср. Извиняется, что обеспокоила меня управлением имения, и потому его ныне поручает своему старосте. Ну, думаю, мне же лучше: кума с возу, куму легче. Писемский. Фанфарон. 2. См. баба с возу, кобыле легче.

куме/дь

куме/дь - комедия I. (иноск.) - притворство Комедию ломать (разыграть) - иноск.: притворяться Ср. Порядочная женщина... с любовью к мужу неуязвима!.. любовь - это ее душа. И ты хочешь, чтобы я посрамила это чувство каким-то притворством, какой-то комедией. Островский. Красавец-мужчина. 2, 8. Ср. Оба они чувствовали... что все это, этот тон, эти насмешки, были... какая-то игра, какая то комедия, которую они ломали. Б. Маркевич. Бездна. 3, 3. Ср. Una perfida comedia å questo, предательскую комедию разыгрывает она со мною. Там же. 1, 4. Ср. "И зачем я тогда разыграл эту комедию с венцом? - думал Орлов: - она ведь уж была на корабле, в моих руках!" Данилевский. Княжна Тараканова. 2, 22. См. камедь. См. комедиант. II. (иноск.) - забавный случай; простонарод. - камедь, кумедь "Это просто комедия!" (намек на комедию - веселые театральные представления.) Ср. Кой-кто из проходивших оставался поглазеть на даровую "камедь". Хохотом ободряли прохожие пирожника. Мельников. На горах. 2, 17. См. комедию ломать. См. комедия. III. (простонар. каме/дь, кумедь) - веселое театральное сочинение, представление Ср. Первеющий стихотворец... какие пишет камеди, животики надорвешь, батюшка... Дружинин. Сентимент. путешествие Чернокнижникова. 8. Ср. Comédie (франц.) - комедия. Ср. Comoedia (лат.). Ср. Κωμωδία (κώμος, разгул - ωδή, песнь) - веселое пение (в честь Вакха - Дионисия). Ср. Comus - бог разгула. См. камедь. См. комедию ломать.

кумир

кумир (иноск.) - предмет слепой привязанности, как бы поклонения Создать себе кумира (иноск.) - безотчетно привязаться Ср. Я, как и ты, тоже считала его героем. Я тоже молилась на него; ведь мы женщины, да еще привязчивые, непременно создаем себе кумира. К.М. Станюкович. Омут, 21. Ср. Созревших барышень кумир.... Приехал ротный командир.... А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 5, 28. Ср. Не сделай себе кумира... Не поклоняйся им и не служи... Исход. 20, 4-5. См. герои. См. герой не моего романа.

кумир не путал врак{...}

Пока был умный жрец, кумир не путал врак; А как засел в него дурак, То идол стал болван болваном. Крылов. Оракул.

кумовские вести

кумовские вести - сплетни Кому до чего, а куме до всего. Что знает кум, знает и кумова жена, а по ней и вся деревня. См. комеражи.

куниц ловить

куниц ловить - соболей (куниц) ловить отправиться (иноск.) - в ссылку (намек на страны, где водятся эти животные) Ср. Разговаривать на улице не смеют: сейчас налетит подслушник... прибавит, убавит, и, того гляди, собеседники отправляются в полицию, оттуда и подалее, соболей ловить. И.И. Лажечников. Ледяной дом. 1, 1. Ср. Не миновать бы тебе ловить куниц, хе, хе, хе! но мне стало жаль тебя. Где ему? - подумал я: - он своим толстым брюхом избороздит всю Сибирь, пока поймает хоть одну мышь... Там же. 2, 5.

кунктаторские наклонности

кунктаторские наклонности (иноск.) - медлительные (намек на диктатора - во время 2-й Пунической войны - Фабия Максима, прозванного за медлительность Кунктатором) Ср. Союз (писателей), кажется, особенным достоинством считает кунктаторские наклонности в своих членах. Союз писателей ("Новости" 25-го апр. 1898 г.). Ср. Fabius Cunctator (cunctari, медлить) - медлитель.

кунсткамера

кунсткамера - кабинет редкостей, музей (теперь - зоологический) Ср. Приятель дорогой, здорово! Где ты был? "В Кунсткамере, мой друг! Часа там три ходил.... Каких зверей, каких там птиц я не видал".... Крылов. Любопытный. Ср. Kunstkammer (Kunst, искусство - Kammer, комната) - кунсткамера.

купель силоамская

купель силоамская (иноск.) - исцеляющая Ср. Для человека одинокого и притом перешибленного пополам - (деревенское уединение) своего рода купель силоамская, приводящая за собой исцеление от всех недугов. Салтыков. Сборник. Дворянская хандра. Ср. И сказал ему: пойди, умойся в купальне Силоам (что значит: посланный). Он пошел и умылся, и пришел зрячим. Иоанн. 9, 7, 11. Ср. Неем. 3, 15. Ср. Этот народ пренебрегает водами Силоама, текущими тихо.... Исаии. 8, 6.

купеческий племянник

купеческий племянник - застольный (купеческий) племянник (иноск. иронич.) - призренный в доме бедный сродник; без общественного положения Ср. "Я у дяденьки в племянниках состою". Ср. "Пошел бы охотно в племянники к богатому дяде". Ср. "Купеческий племянник"... не в чине дело!.. А что если на человеке нет порядочной общественной клички - значит, он никаких себе прав образования приобрести не умел".... Маркевич. Марина из Алого Рога. 5. См. это барской курицы племянник.

купи, денег не жалей, со мной ездить веселей

купи, денег не жалей, со мной ездить веселей (надпись на колокольчиках) Ср. И колокольчик, дар Валдая, Гудит уныло под дугой. Ф.Н. Глинка. Тройка. См. вот мчится тройка удалая.

купидон

купидон (иноск.) - красивый ребенок (намек на Купидона - бога любви) Ср. Эроты златокрылы И нежный Купидон На помощь юной Лилы Летят со всех сторон. А.С. Пушкин. Фавн и пастушка. 5. Ср. Так, и мне узнать случилось, Что/ за птица Купидон; Сердце страстное пленилось; Признаюсь: и я влюблен! А.С. Пушкин. К Наталье. Ср. Помни дружбы наставленья: Без вина здесь нет веселья, Нет и счастья без любви; Так поди ж теперь с похмелья С Купидоном помирись. А.С. Пушкин. Блаженство. Ср. Cupido, купидон. Ср. Cupido (cupio, желаю) - вожделение. См. гименей. См. эрот. См. важная птица.

купило притупило

купило притупило (иноск.) - купила (денег) нет Ср. "Купила б я, купила, да купило-то притупило". Ср. Этот человек не отказался бы даже продать мне (станочек) за сходную цену, да видите ли, в кармане-то у меня все купило притупило. Вс. Крестовский. Вне закона. 3, 6.

купить лишнее, продать нужное

См. не покупай лишнего.

куплет

куплет - соединение нескольких ритмических строк, отдельная строфа; стихи Ср. Лицо Ефима так и осталось с тем выражением, с каким он кончил куплет. Боборыкин. Ранние выводки. 12. Ср. Иль Креза за столом В куплете заказном Трусливо величаешь? А.С. Пушкин. Послание к Галичу. Ср. Couplet (couple, чета) - сочетание, стих. Ср. Copula (copulare, связать, сочетать) - связь. См. крез.

купоны резать(стричь)

купоны резать(стричь) (иноск.) - жить доходом с капитала, помещенного в дивидендных бумагах. Купон - отрезок вообще, отрезок от акции или пая на получение части доходов от предприятия Ср. Не рыбаки-апостолы теперь ведут человечество, а Лессепсы да Стефенсоны, не проповедь на пустынной горе, а акции с верными купонами... вот что! Новое время - новые птицы, Новые птицы - новые песни... Данилевский. Девятый вал. 1, 5. Ср. Coupon (couper, отрезать) - купон - особая принадлежность акции - отрезок ее для получения дохода. См. акции. См. другие дни, другие сны.

купчик-голубчик

купчик-голубчик (иронич.) Ср. Вы от кого имеете (прокламацию)? - и т. д., добрались до Верещагина... недоученный купчик, знаете, купчик-голубчик... Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 3, 3, 10. Ср. "Эй вы купчики-голубчики К нам ступайте ночевать". Некрасов. Коробейники. 4.

купюры

купюры - урезывания (в пьесе) Ср. Купюры нужно! На одну треть извольте-ка покромсать. Стали торговаться, - что именно и сколько урезать. Автор сначала убеждал, а потом стал входить в амбицию. П. Боборыкин. Китай-город. 4, 5. Ср. Coupure (couper, резать) - вырезка, сокращение. См. амбиция.

кураж

кураж - храбрость, смелость Ср. Как же быть?.. - Куражу не терять, - ответил за всех хозяин. Боборыкин. Василий Теркин. 2, 37. Ср. Beherztheit (Herz, сердце, отвага). Ср. Courage (фр.) coraggio (ит.), coragium (ср.-лат.) - смелость, храбрость. Ср. Cor (лат.) - сердце.

кураж в голове

Быть под куражом, в кураже (навеселе) Как пьян, так и капитан, а как проспится, и свиньи боится. Ср. Ноздрев, захлебнув куражу в двух чашках чаю, конечно не без рома, врал немилосердно! Гоголь. Мертвые души. 1, 8. Ср. Я остался полштофа распить; А за первым - второй; в кураже От души невзначай отлегло, Позабыл я в тот день об ноже. Некрасов. Вино. 2. См. кураж.

куражиться

куражиться - вздорить, бушевать, храбриться, самодурить Ср. Да что вы все ругаетесь? Мы вам не подчиненные! что вы, в самом деле, куражитесь! Писемский. Ипохондрик. 3, 2, 7. Ср. И вдруг она опять тут вернулась, все такая же "дерзкая и красивая", и куражится над ним в этих своих кружевах, шелку и богатстве. Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 2. См. не хочу в ворота, разбивай забор.

курам на смех

курам на смех - так смешно (глупо?), что даже глупые куры (к тому же не умеющие смеяться) смеяться станут Ср. "Просто курам на смех! - негодовал он: - не патриархом ему быть, а в шалаше сидеть, да горох стеречь". Салтыков. Благонамеренные речи. 15. Ср. Да что это за выборы! Говорят, подсылали солдат принуждать, подкупали... Помилуйте, какие это выборы: курам на смех! Гончаров. Обрыв. 3, 2. Ср. Что/ ж, дядюшка-то поглупее вас? а? глупее? Меньше вас понимает в жизни? Да ведь это курам на смех. Ведь этак вы когда-нибудь уморите со смеху... Островский. Доходное место. 1, 10. См. помирать со смеху.

куранты

куранты - часы с музыкой (вообще, набор разных колоколов) Ср. "Куранты заиграли" - пошел звон. Ср. Куранты - газета - болтовня. Ср. Куранты проиграли на колокольне Петропавловского собора и вслед за тем глухим, протяжным звуком пробили три часа ночи... Григорович. Сон Карелина. 8. Ср. Carillon (quatrinio - из четырех частей состоящее) - трезвон. См. финти-фанти.

куриная память

куриная память (иноск.) - слабая Ср. На иностранные фамилии память у меня куриная. П.Д. Боборыкин. На ущербе. 2, 7. Ср. А! Садитесь! Садитесь! Спасибо за память... Как вас зовут, извините, у меня память куриная. Боборыкин. Перевал. 2, 43. Ср. У меня память такая куриная, что, чего не знаешь, того и не помнишь!.. Даль. Сказка о похождениях черта-послушника. Ср. Mémoire de lièvre (заячья).

курить фимиам

курить фимиам - поклоняться, похваливать, зубы заговаривать, подкуривать Ср. Не кури фимиам пред кумиром златым, Не садись за роскошное брашно... Не торгуй, как Исав, первородством святым... А. Пальмин. Поэту. Ср. Позвольте мне представить вам моего приятеля... он посвятил себя (винокуренному) промыслу своего родителя. Между тем он любит еще курить фимиам - на алтаре поэзии. Никодим Надоумко (Надеждин). Сонмище нигилистов. ("Вестник Евр." 1889 г. 1.) Ср. φύσεως θυμίαμα (курение природе). Орфеева песня. См. чему дивишься ты. См. чечевичная похлебка. См. кумир.

курица в супе

Ср. Мы мечтали о всеобщем возрождении, о золотом веке, о курице в супе "Генриха IV". Салтыков. Помпадуры. 10. Ср. Je veux que le dimanche chaque paysan ait sa poule au pot. Я хочу, чтоб по воскресеньям у каждого поселянина была курица в горшке. Henri IV. Bourbon (1594-1610). Ср. Hardouin de Péréfixe. Histoire de Henry le Grand. 1681. При вступлении на престол Людовика XVI на пьедестале статуи Генриха IV нашли надпись - Resurrexit. На другой день была другая: Resurrexit? j'approuve fort ce mot, Mais pour ó croire il faut la poule au pot. Тогда появилась третья эпиграмма: Enfin la poule au pot sera donc bientôt mise! On doit du moins le présumer, Car depuis deux cents ans qu'on nous l'avait promise, On n'a cessé de la plumer. Anecdotiana. См. золотой век.

курица петухом запела - не к добру

курица петухом запела - не к добру (поверье) Ср. А. Афанасьев. Поэтич. воззрения славян. 1, 524 (о дурной примете пения курицы петухом). Ср. Gallina cecinit. Курица запела. Terent. Phorm. 4, 4, 26. Нет ли тут намека в связи с бедой мужей, когда в доме курица петухом поет? См. не петь курице петухом, не владать бабе мужиком.

курице не тетка, свинье не сестра

курице не тетка, свинье не сестра (т.е. будто) Свинья мне не брат, а пять рублей не деньги (иноск.) - о зазнавшейся в счастье сошке Ср. Приступу к человеку не стало, ровно воевода какой - курице не тетка, свинье не сестра. Мельников. В горах. 1, 9. См. ему сам черт не брат.

курицу яйца не учат

курицу яйца не учат (иноск.) - о родителях и детях Ср. "На твоих родинах я кашу ел". Родилось чадушко, старше бабушки. Ср. Знать, такое уже время пришло; все вверх тормашкой, все теперь шиворот-навыворот; яйца учат курицу (сказал отец сыну). Григорович. Два генерала. 10. Ср. Сравнил себя со мной! Когда же курицу яйца учат? Грех, грех, сударь! Гончаров. Обрыв. 2, 17. Ср. Что ты умней отца с матерью хочешь быть! Выше лба глаза не растут, яйца курицу не учат. Островский. В чужом пиру похмелье. 2, 4. Ср. Извольте посмотреть на нашу молодежь, На юношей - сынков и внучат: В пятнадцать лет учителей научат!.. Грибоедов. Горе от ума. 2, 5. Ср. Les oisons veulent mener les oies paître. Ср. Das Ei will klüger sein als die Henne. Ср. Le monde renversé. Ср. Ovum ante gallinam. Яйцо прежде курицы. Macrob. Saturnalia. 7, 16. Ср. Πρό τής γενειάδος διδάσκεις γέροντας. Прежде бороды учишь стариков. Apost. 14, 94. См. выше лба уши не растут. См. время всему научит. См. хавронья. См. шиворот-навыворот. См. вверх тормашки.

курицы не обидит

курицы не обидит (иноск.) - о кротком, смирном Ср. Я и сам мирного характера, курицы не обижу; я никогда первый не начну. Островский. Бесприданница. 2, 9. Ср. (Я) не сделал курице бы зла: Как осторожно бы вода моя текла! Крылов. Ручей. См. мухи не обидит.

курносая турнула со двора

курносая турнула со двора (иноск.) - смерть пришла Ср. Когда придет, касатики, пора, курносая турнет гостей со двора, тогда... не спросят, кто в чем явился и в чем принарядился. Турусы на колесах. Москва. 1846 г. (Ср. "Русск. старина" 1890 г. 4.) Ср. La camuse (курносая - смерть). См. кондрашка его хватил.

курноситься

курноситься - нос подымать (курноситься) (иноск.) - зазнаваться С пухом, с духом, и нос на вздержке. Ср. "Не подымай носа, спотыкнешься". Ср. Надменным быть - совсем не гоже: Тем гаже он, чем он моложе. Афоризмы. Ср. ...Всех выше И нос и плечи подымал Вошедший с нею генерал. А.С. Пушкин. Евг. Онег. 8, 15. Ср. Er trägt die Nase hoch. Ср. Il relève le menton comme un porc qui passe l'eau. Ср. Не подымайте же высоко рога вашего, (не) говорите (на Бога) жестоковыйно. Псал. 74, 6. См. молокосос. См. спесь сбить.

куроед

куроед (иноск.) - взяточник Ср. Взгляну я на нашего (станового пристава) - во всех статьях куроед! И глаза врозь, и руки растопырил, словно курицу поймать хочет, и носом воздух нюхает. Салтыков. Благонамеренные речи. 4. См. куроцап.

куролесить

куролесить - проказить, путать Поет куролесу, а несет аллилуйю! Ср. У тебя беспокойная натура; не было строгой руки и тяжелой школы, вот ты и куролесишь. Гончаров. Обрыв. 1, 1. Ср. Я пью-с. Тут-то я и накуролесить могу, совсем даже глуп-с и обидеть могу. Достоевский. Вечный муж. 5. Ср. Что ты в Москве накуролесил И гол остался, как сокол - Так и раскис, и нос повесил... А.И. Полежаев. Сашка. 2, 5. Ср. κύριε έλεύσον - Господи помилуй. (При быстром произнесении этих слов выходит путаница непонятая; куролесить - говорить, делать несообразное) См. гол как сокол. См. нос повесить. См. киснуть.

курорт

курорт - место, куда за границей съезжаются больные для лечения, а также другие лица (для отдыха или приятного развлечения) Ср. Ни идеи, ни труда, ни доблести, ни любви к родине, ни уважения к народу, ни жалости к нему (?). Всем этим поражен только известный слой дворянства. Петербург полон таких бар. Разные заграничные курорты - также... Боборыкин. Ходок. 2, 23. Ср. Curort (Cur, лечение - Ort, место) - место с целительными водами.

куроцап

куроцап - мелочный воришка, хапун, взяточник (урывай - алтынник) Куроцапство. Ср. Быть может, и в настоящую минуту, видя меня, вы мысленно восклицаете: "вот куроцап!" - прибавил он (становой), словно угадывая, что происходило в глубинах моего сердца. Салтыков. Убежище Монрепо. 2. Ср. Я в первое время моей литературной деятельности слишком обобщал понятие о куроцапстве и даже приписывал ему какое-то почти должностное значение. Там же. Ср. Schnapphahn. Ср. Chenapan; grippecoq. См. шалопай. См. куроед.

курочка по зернышку клюет, да сыта бывает

Ср. Покарал его Господь в недобрый час, Ах, зачем же он не брал примера с нас? Наша курочка по зернышку клюет, Все клюет и припеваючи живет. К-к. Довольные люди (о Рыкове). Ср. Нужды нет, что по пятачкам да по гривенничкам собираем: курочка и по зернышку клюет, да сыта бывает! Салтыков. Благонамеренные речи. 6. Ср. Какие мы с вами волки? Мы куры, голуби... По зернушку клюем, да никогда сыты не бываем. Вот они волки-то. Вот они сразу по многу глотают. Островский. Волки и овцы. 5, 12.

курсы(высшие) науки{, учения}

Ср. Курсистка - проходящая эти курсы. Ср. "Люба... поступила на эти курсы... высшие, кажется, они называются... Это теперь начинает входить в моду"... Зачем это обеспеченной девушке из общества? Не понимаю... "Ну, просто от скуки. Немножко из оригинальности, пока это еще не сделалось тривиальным". Потапенко. Дочь курьера. 1, 6. Ср. Да разве Ольга Михайловна настоящая курсистка... Небось раза три, четыре приехала в коляске по-аристократически, послушала снисходительно и с курсов куда-нибудь с визитом... Это не курсы, а шик, мода... Ант. П. Чехов. Именины. 2. Ср. Cours (courir, currere, бежать) - курс. См. тривиальный. См. шик. См. мода.

куртаж

куртаж (иноск.) - денежная награда за посредничество в улаживании выгодного дела (намек на плату маклерам за заботливость, посредничество в купле и продаже) Ср. Courtage, маклерство, cura (лат.) - забота.

куртизан

куртизан - придворный льстец, угодник; куртизанка, живущая на счет угодников Куртизанить. Ср. Если б двести тысяч он имел в кармане, Мыслит куртизанка, лежа на диване... А теперь не стоит... бросивши мальчишку, Я с богатым старцем заведу интрижку. Классик. От 200 тысяч до четвертака. Ср. Доводилась она как-то сродни князю Потемкину-Таврическому; куртизанила в свое время на стоящих выше всякого описания его вельможеских пирах; имела какой-то роман, из рода романов, отличавших тогдашнюю распущенную эпоху Северной Пальмиры. Лесков. Обойденные. 1, 2. Ср. Такой дикарь, - что патентованные "куртизаны" перед ним все пас. Б.М. Маркевич. 3, 16. Ср. Исключительно светское кокетство... хорошо известно опытным светским куртизанкам, умеющим с помощью его, но не иначе, как под покровом приличия, мужа и строгой тайны, привлекать к своим ногам веских, могущественных поклонников и достигающим через то особых целей своего честолюбия. Вс. Крестовский. Вне закона. 4. 3. Ср. Courtisan (cour, двор) - придворный. Ср. Chors (лат.) - курятник (огороженный). Ср. Curtis, - curia, господский дом. См. роман. См. иметь роман. См. эпоха. См. северная Пальмира. См. когорта. См. куры строить. См. интрижку завести. См. патентованный. См. пасовать.

куры не клюют

куры не клюют (иноск.) - очень много чего-нибудь Ср. Работы столько, что куры не клюют (не справиться). Ср. "По малости торгуем!" - Сказывай: "по малости!" Куры денег не клюют, а он смиренником прикидывается! Салтыков. Пошехонская старина. 27. Ср. Да и денег там дают, Что и куры не клюют. Мятлев. Скрипка. Ср. Er hat Geld wie Heu, wie Mist. Ср. Aurum pro luto haberemus. Золота, как навоз бы имели. Petron. 51. Ср. Bona pro stercore habet. Plaut. Trucul. 556.

куры опели

куры опели (иноск.) - о глупом (кудахтаньем с толку сбитом) Ср. Или тебя куры опели (о глупом). Гоголь. Из записной книжки. Ср. "Не слушай, где куры кудахчут, а слушай, где Богу молятся".

куры строить

куры строить - ухаживать Ср. И он с своей стороны тоже продолжал строить куры горничной. Писемский. Люди сороковых годов. 2, 14. Ср. Вообразите, приходит ко мне сегодня протопопша, и что бы вы думали? наш-то смиренник, приезжий-то наш, каков? а? "Как? неужели он и протопопше строит куры?" Гоголь. Мертвые души. 1, 9. Ср. Девушкам красоткам Он ли строил куры? Бабушкам devot'кам Говорил ли, куры Отчего несутся ?.. А.С. Пушкин к Жуковскому. 1825. См. ферлакур. См. девот.

курьез(курьезное)

курьез(курьезное) - странное, замечательное, забавное, любопытное Ср. Отмечу, ради курьеза, что из всех впечатлений (его), за все время, проведенное им в нашем городе, всего резче отпечаталась в его памяти невзрачная фигурка губернского чиновничишка... Достоевский. Бесы. 3, 3. Ср. Суждено, видно, ему (дню сему) было быть еще новым курьезом. Карло... презентовал мне... вязанные помочи... жене косыночку из нежной шерсти, и... шерстяные чулки... работнице нашей Аксинье - собственного вязания! Лесков. Соборяне. 1, 5. Ср. А куриозный она экземпляр женщин новой формации... из нее будто воздушным насосом всю женскую сущность вытянули и в жилы вместо крови накачали какого-то vinaigre de toilette... Маркевич. Бездна. 1. Пролог. 13. См. экземплярец. См. последней формации. См. фигура. См. чинуша.

курьезное

курьезное - курьез (курьезное) странное, замечательное, забавное, любопытное Ср. Отмечу, ради курьеза, что из всех впечатлений (его), за все время, проведенное им в нашем городе, всего резче отпечаталась в его памяти невзрачная фигурка губернского чиновничишка... Достоевский. Бесы. 3, 3. Ср. Суждено, видно, ему (дню сему) было быть еще новым курьезом. Карло... презентовал мне... вязанные помочи... жене косыночку из нежной шерсти, и... шерстяные чулки... работнице нашей Аксинье - собственного вязания! Лесков. Соборяне. 1, 5. Ср. А куриозный она экземпляр женщин новой формации... из нее будто воздушным насосом всю женскую сущность вытянули и в жилы вместо крови накачали какого-то vinaigre de toilette... Маркевич. Бездна. 1. Пролог. 13. См. экземплярец. См. последней формации. См. фигура. См. чинуша.

кус деньга, кус гривна

Мера одна, да доброта не та. Ср. Говори, уважаешь ли ты мужика?.. ..."Какого? Есть мужик и мужик; Если он не пропьет урожаю, Я тогда мужика уважаю". Гр. А. Толстой. Поток-Богатырь. 19. См. по товару цена.

кусается{, щиплется}

кусается{, щиплется} (иноск.) - о дорогой цене товара - слишком много кусается, как перец в излишестве Ср. "И хочется, да кусается " (не можется). Ср. Gepfeffert (много перцу) - очень дорого. См. жжется.

кусать губы

кусать губы (иноск.) - силиться, чтобы не рассмеяться ( - и от досады) Ср. И Фебу вслух прочел Гораций, Кусая губы, первый лист. А.С. Пушкин. Эпигр. (На Надеждина). Ср. Mordere labrum. Ср. έσθίειν τά χείλη. Ср. Женихи, закусивши с досадою губы, Смелым его пораженные словом, ему удивлялись. (Женихи, в доме Одиссея, после слов Телемаха.) Hom. Odyss. 1, 377-378, перев. Жуковского. См. лопнуть со смеху. См. кусать язык.

кусать свой язык

кусать свой язык - от досады, страданий Ср. И они кусали языки свои от страдания. Апок. 16, 10.

кусать(щипать) ус

кусать(щипать) ус - от волненья, нетерпенья Ср. Кто кивер чистил весь избитый, Кто штык точил, ворча сердито, Кусая длинный ус. М.Ю. Лермонтов. Бородино. Ср. И, щипля ус от нетерпенья, Считает каждые мгновенья. А.С. Пушкин. Руслан и Людмила. 1.

кутафья(роговна)

кутафья(роговна) - иноск.: до смешного безобразно, неуклюже одетая (укутанная) женщина или некрасивая постройка, как, напр., башня в Москве (намек на безвкусное кутание разным тряпьем) Ср. Донкихот, высунувшись из кибитки, одной рукой заслонял какую-то пыльную кутафью. Лесков. Захудалый род. 1, 21. Ср. Глядят на девиц и видят, что платья на них и проще и дешевле ихних, а сидит на них лучше и красивее; одни они одеты словно Кутафьи роговны. Мельников. На горах. 1, 8. Ср. По мне, жена как хочешь одевайся, хоть кутафьей, хоть богдыханом, только б не каждый месяц заказывала себе новые платья, а прежние бросала новешенькие. А.С. Пушкин. Арап Петра Великого.

кутейник

кутейник (иноск.) - шуточное прозвище церковников, причетников (намек на кутью при поминках) Ср. Где чует кутью, туда идет (кутейник). Ср. Была бы кутья, а кутейники будут. Кутейный - к кутейному относящийся. Ср. Не думаешь ли ты, что его (попа) кутейному сердцу недоступны благородные страсти и что оно не ощущает страданий? Лесков. Соборяне. 1, 5. Ср. Он чуть было опять не сделался закладчиком, потому что важное лицо не любило славянофилов и называло их кутейниками. Салтыков. Пестрые письма. 9. Ср. Нынче барин из знатного родословного рода с мещанином аль с кутейником на одной ноге себя ставит - он, дескать, ученый... П.И. Мельников. Бабушкины россказни. 7. См. западник. См. славянофил.

кутила-мученик

кутила-мученик (иноск.) - отчаянный, гуляка, буян, пьяница, развратник Ср. Разговор с Репиным Снеткин обратил на игривые анекдоты, стал рассказывать про петербургских "кутил-мучеников" из общих знакомых... П. Боборыкин. Из новых. 2, 8.

кухня

кухня (иноск.) - кушанье (стол) Ср. Вы очень хорошо угостили завтраком... Я признаюсь, это моя слабость - люблю хорошую кухню. Гоголь. Ревизор. 4, 6. См. слабость.

кухонная латынь

кухонная латынь (иноск.) - дурной латинский язык (средневековый) Ср. Latin de cuisine. Ср. C'est du latin de cuisine, il n'y à que les marmitons qui l'entendent. P.-I. Le Roux. Dictionn. comique. 2.

кучер

кучер - возница Ср. Такие же сытые (как лавочники) были кучера с огромными задами и пуговицами на спинах. Гр. Л.Н. Толстой. Воскресение. 2, 10. Ср. Kutscher (Kutsche, карета) - кучер. Ср. Coach (англ.), coche (фр.), cocchio (ит.) - экипаж, по форме напоминающий раковину. Ср. Concha (лат.) - раковина.

куш

куш - большая сумма денег (намек на карточный выигрыш или проигрыш в один удар) Прежде одну свинью кормили, а теперь с поросятами (посл.) - намек на учреждение Екатериной II губерний и уничтожение "воевод", и народившихся затем взяточников-приказных Ср. Взятка окончательно умерла, и на ее место народился куш... Салтыков. Помпадуры. Ср. Гонитель воров беспощадный, Блистающий честностью муж, Ждет случая хапнуть громадный, Приличный амбиции куш. Некрасов. Современники. 2. Герои дня. Ср. У Оболдуевой... несколько миллионов денег... Десяток тысяч десятин чернозему, сотни тысяч десятин лесу, четыре винокуренных завода, полтораста кабаков водном уезде. Вот это куш! Островский. Красавец-мужчина. 24. Ср. Большие птицы кормятся не зернышками (кит. посл.). Ср. Paul Perny. Prov. Chinois. Ср. Couche - ряд, наслоение (рядов). См. амбиция. См. взятка. См. кормить.

куш!

куш! (охотн.) - лежи! молчать! Ср. Это моя собака твою кошку забижает, - сказал охотник... - Вы черти! крикнул он под скамью. - Куш! Биты будете!... А.П. Чехов. В сумерках. Беспокойный гость. Ср. Couche (coucher, лежать) - лежи!

кушанье познается по вкусу, а святость по искусу

Ср. "Не искусив человека, не познаешь".

кушетка

кушетка - диванчик (с изголовьем) Ср. Что ж ты... пытать меня хочешь? - хныкающим фальцетом отозвался Зверев, присаживаясь на край кушетки. Боборыкин. Василий Теркин. 3, 12. Ср. Couchette (couche - постель, coucher - уложить, лежать), постелька. Ср. Collocare (locus - место), помещать, класть. См. фальцет.