Приглашаем посетить сайт

Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон)
Статьи на букву "С" (часть 17, "СТР"-"СУТ")

Статьи на букву "С" (часть 17, "СТР"-"СУТ")

строен(стройна), как тополь

Ср. С вод... Он воротился в Петрополь, Все еще строен, как тополь, Но уже несколько хром, То есть не хром, а немножко Стала шалить его левая ножка. Некрасов. Папаша.

строжайше б запретил я этим господам{...}

Строжайше б запретил я этим господам На выстрел подъезжать к столицам Грибоедов. Горе от ума. 2, 2. Фамусов.

строфа

строфа - условный отдел стихотворения; куплет - оборот, место в стихах Ср. И, кстати, я замечу в скобках, Что речь веду в моих строфах Я столь же часто о пирах, О разных кушаньях и пробках, Как ты, божественный Омир! А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 36. Ср. στροφή (στρέφω, оборачиваю, направляю) - оборот, строфа в стихах. См. в скобках. См. гомер.

строчить

строчить (иноск. шут.) - писать (намек на строку, написанную на построчную плату) Ср. "Строчит в два пера, а денежка не спора" (о пьющем). Ср. С хлеба на квас перебиваемся... Строчи я каждый день передовицы в газету, было бы не в пример доходнее. П. Боборыкин. На ущербе. 1, 12. См. стрекулист. См. с хлеба на квас. См. газета.

струна слабая

струна слабая (иноск.) - слабая сторона; слабое, чувствительное место; слабость Ср. (Открыв в Ольге Романовне) самую слабую струну, он решил себе, что ему следует разыгрывать на этой струне всевозможные аморозные вариации с тою целию, чтобы добиться возврата своих бумаг и денег. Вс. Крестовский. Вне закона. 2, 9. См. играть на чем. См. вариация. См. ахиллесова пята. См. амуриться.

струцкий(стрюцкий)

струцкий(стрюцкий) (народн.) - человек ничтожный, дрянной, презренный, пустой, необстоятельный (мелкий, но важничающий с простым человеком) Ср. Струцкие!.. Уж это слово им недаром дано-с. Другой весь-то грош стоит, а такого из себя барина доказывает, и не подступайся - засудит; а дал ему целковый или там больше, глядя по делу, да подпоил, так он хоть спирю плясать пойдет. Островский. В чужом пиру похмелье. 1, 4. Струцкий (по мнению Достоевского) есть слово, употребляемое в Петербурге для обозначения ничтожного, презренного, неосновательного, крикливого, вздорного пьяницы, пропойцы. Ср. Достоевский. Дневник писателя. 1877 г. Ноябрь.

струшню поднять

струшню поднять (иноск.) - о возне, заботах, хлопотах Ср. Он даже не дал себе труда узнать, известно ли мне мое происхождение... Может быть он... не хотел поднимать струшню (его любимая поговорка, единственная русская фраза, которую он употреблял). Тургенев. Несчастная. 17.

стрюцкий

стрюцкий - струцкий (стрюцкий) (народн.) - человек ничтожный, дрянной, презренный, пустой, необстоятельный (мелкий, но важничающий с простым человеком) Ср. Струцкие!.. Уж это слово им недаром дано-с. Другой весь-то грош стоит, а такого из себя барина доказывает, и не подступайся - засудит; а дал ему целковый или там больше, глядя по делу, да подпоил, так он хоть спирю плясать пойдет. Островский. В чужом пиру похмелье. 1, 4. Струцкий (по мнению Достоевского) есть слово, употребляемое в Петербурге для обозначения ничтожного, презренного, неосновательного, крикливого, вздорного пьяницы, пропойцы. Ср. Достоевский. Дневник писателя. 1877 г. Ноябрь.

стряпать

стряпать (теперь иноск.) - кое-как делать, устраивать; стряпать (в прямом смысле) - кухарничать, старинн. (в прямом смысле) делать Ср. Шкот сам умел стряпать брошюры. Лесков. Рассказы кстати. 2, 8. См. брошюра. См. жив быть не хочу.

стряпня

стряпня (иноск.) - оборудование дела, возня около него (намек на стряпню в кухне). Пошла стряпня, рукава встряхня. Ср. Стряпать - делать, варить; стряпчий, ведущий дела - кашевар.

стряслось

стряслось (иноск.) - случилось (как бы сверху упало) Ср. "Стряслась беда". Ср. Что же такое стряслось с этим несчастным мальчиком? П. Боборыкин. Распад. 4.

стряхнуть(с себя) иго

стряхнуть(с себя) иго (иноск.) - освободиться Ср. Передо мной был факт эмансипации мужа. И кто стряхнул с себя иго? не прибегая к разводу? Болезненный, нервно-развинченный человек, живший почти целиком пятнадцать лет на средства своей жены. Боборыкин. Дома. 8. См. факт. См. эмансипация. См. развинтиться.

студиозус

студиозус - студент Ср. Если бы ты была старше пятнадцатью или двадцатью годами, я бы готов был поверить, что ты заинтересовалась юношескою любовью какого-нибудь студиозуса, но ты еще молода для такой глупости. Лесков. На ножах. 5, 1. Ср. Bruder Studio - студент. Основатель Иенского университета Иоганн Фридрих Великодушный, курфирст Саксонский, освобожденный Карлом V из плена 24 сент. 1552 г., при приезде в университет был окружен ликующими студентами. Sieh der ist Bruder Studium! - заметил он Лукасу Кранаху, сидевшему с ним рядом в экипаже. Ср. Studiosus (нем.) - студент. См. штудировать.

стукнуло

стукнуло (о годах) - иноск.: пробило, исполнилось (намек на стукало, клепало сторожей - на бой часов, указывающих время) Ср. Вот уж стукнуло нашему барону и за сорок, а с сединой в бороду - черт в ребро. Марлинский. Замок Эйзен. См. седина в бороду, бес в ребро.

стулья ломать

стулья ломать (иноск.) - пересаливать, слишком горячо относиться к чему-нибудь Ср. Да, он (учитель) горяч! Я ему уже несколько раз замечал... говорит: как хотите, для науки я жизни не пощажу... Гоголь. Ревизор. 1,1. Хлопов (об учителе истории). Ср. Стулья ломать. Гоголь. Ревизор. 1, 1. Ср. Наши мазинистки! См. александр Македонский.

ступит на горы - горы трещат{,}

Ляжет на воды - воды кипят, Граду коснется - град упадает... Державин. Суворов. Ср. Горы трясутся пред Ним и холмы тают, и земля колеблется пред лицом Его и вселенная и все живущие в ней... скалы распадаются пред Ним. Наум. 1, 5-6.

ступить не умеет

ступить не умеет (иноск.) - ничего не смыслит (как ребенок, который еще ходить не умеет) Ср. Вот и у нас председатель такой был: сядет, бывало, в карты играть - ступить не умеет... Салтыков. Губернские оч. 4. Выгодная женитьба. 1. Гирбасов. Ср. Да, тебе любо чужими руками жар загребать! а мне-то каково? ведь все лежит на мне: без меня вы и шагу сделать не можете. Погорельский. Монастырка. 2, 19. Ср. Nicht aus, nicht ein wissen. Ср. Ты поставил раба Твоего царем вместо Давида, отца моего; но я отрок малый, не знаю - ни моего выхода, ни входа. 3 Царств. 3, 7. Ср. Не во власти идущего давать направление стопам своим. Иерем. 10, 23. Ср. От Господа направляются шаги человека; человеку же как узнать путь свой? Притч. 20, 24. См. чужими руками жар загребать.

стушеваться

стушеваться (иноск.) - уйти украдкой (незаметно скрыться) Ср. "Я вас давеча звал, куда вы изволили "стушеваться?" Ср. "Ты теперь стушуйся " (уходи). Ср. Я ни о чем так охотно не думаю, как о том, чтоб уйти, стушеваться, исчезнуть... Салтыков. Круглый год. 1-е июня. Ср. Зато с таким зловещим тактом Мы неудачу сторожим! Заметив облачко над фактом, Как стушеваться мы спешим. Некрасов. Медвежья охота. 1, 3. Пальцов. Ср. Врал штык-юнкер во всевозможные стороны самым свободным образом... он начинал замечать, что слушатели от него как-то стушевываются... Писемский. Русские лгуны. Ср. Таланта литературного (Губарев) в себе не признавал, фортуна ему не улыбнулась - он так и стушевался, заглох... Тургенев. Заметки. Ср. (Генералу) Лебедев что-то шепнул мимоходом, вероятно, не совсем приятное, потому что генерал тотчас же стушевался куда-то в угол. Достоевский. Идиот. 2, 9. Ср. Ему пришло на мысль как-нибудь, этак под рукой, бочком, втихомолку улизнуть от греха, этак взять - да и стушеваться... Достоевский. Двойник. 4. Слово, употреблявшееся в Главн. инженерном училище, где воспитывался Ф.М. Достоевский, впервые употребивший его печатно в повести "Двойник" 1846. В училище получило оно начало от черчения и оттушевывания планов тушью, и старания - хорошо стушевывать данную плоскость, с темного на светлое, на белое и на нет. Ср. Достоевский. Дневник 1877 г. 11, 1. См. песня спета. См. под рукой. См. разменяться. См. улизнуть.

стыд - не дым, глаза не выест

стыд - не дым, глаза не выест (коль сам не виновен) Ср. Стыд - не дым, глаза не выест... Кабы ты что/ дурно сделал - тогда точно... перед людьми нехорошо! Салтыков. Мелочи жизни. 2. Портной Гришка.

стыд и срам

стыд и срам (иноск.) - о постыдных поступках и последствиях (аллитерация) Ср. Не будет от него ни помощи, ни пользы, но стыд и срам. Исаии. 30, 5. Ср. Все будут постыжены и посрамлены... Там же. 45, 16. Ср. Да облекутся в студ и срам велеречующии на мя. Псалт. 34, 26. Ср. Там же. 6, 11. 34, 4. 69, 3.

стыд под каблук, а совесть под подошву

стыд под каблук, а совесть под подошву (иноск.) - о бесстыдных и бессовестных поступках Ср. "Иначе (быть неприжимистым) нельзя, друг любезный, на то коммерция, понимаешь?" Видит Герасим Силыч, что совесть у Смолокурова под каблуком, а стыд под подошвой, ничего ему в ответ не промолвил. П.И. Мельников. На горах. 2, 18.

стыдливый из-за стола голодный встает

Стыдливому удачи не видать. Отыми Бог стыд, так и будешь сыт. Ср. Blöder Hund wird selten satt. Ср. Bashfulness is an enemy to poverty. Ср. Il n'y à que les honteux qui perdent. Honte fait dommage. Ср. Verecundia inutilis viro egenti. (Erasm.) Ср. Αιδως δουκ αγαθη κεχρημένφ ανδρι κομίζει. Стыдливость много хорошего бедняку не доставит. Hesiod. Ср. Homer.

стыдно, братья, воровать!

Хоть Ивана вы умнее, Да Иван-то вас честнее Ершов. Конек-Горбунок.

стянуть

стянуть (иноск.) - стащить, украсть Ср. Из стога у попа я клок сенца стянул. Крылов. Мор зверей.

су/рово {(суровье) не белье, свое рукоделье

су/рово {(суровье) не белье, свое рукоделье (иноск.) - о простом, несовершенном, доморощенном Ср. Вы спросите, где же он сам выучился жить и мыть, будучи взят из крестьян? Нужда мудрена; су/рово не белье, свое рукоделье, и прослужив несколько лет солдатом, нельзя было ему не сделаться и швеей и портным, и сапожником, и поваром, и прачкой. В И. Даль. Отставной. См. нужда скачет и пляшет, нужда и песенки поет.

субботники

субботники - суботники (субботники, суботки) древний обычай сечь учеников по субботам Ср. Задать кому суботники, суботки (иноск.) - высечь. Ср. Воспитанники "травленые" (контингент, как бы сословие, для которого субботники вошли почти в обычай) держали себя довольно развязно... Салтыков. Недоконченные беседы. 8.

субординация

субординация (иноск.) - подчиненность, послушание вообще (намек на воинское послушание; дисциплину) Ср. Все-таки один он, один отец Савелий еще меня и содержит в субординации. Лесков. Соборяне. 1, 3. Ср. Так ему весело, что он всю субординацию свою, дурак, забыл. Лесков. Захудалый род. 1, 5. Ср. Мориц приложил руки к виску и субординационно ответил. Лесков. Антика. 3. Ср. Не умею я прильститься, к кому нужно. "Грубиян", говорит Николай, субординации и никакого обхождения. Боборыкин. Сорвалось. 1. Ср. Subordination - подчинение, subordonné - подчиненный. Ср. Subordinatio (sub ordinationem, под управлением; ordo, порядок) - подчинение. См. грубиян.

суботки

суботки - суботники (субботники, суботки) древний обычай сечь учеников по субботам Ср. Задать кому суботники, суботки (иноск.) - высечь. Ср. Воспитанники "травленые" (контингент, как бы сословие, для которого субботники вошли почти в обычай) держали себя довольно развязно... Салтыков. Недоконченные беседы. 8.

суботники(субботники, суботки)

суботники(субботники, суботки) - древний обычай сечь учеников по субботам Ср. Задать кому суботники, суботки (иноск.) - высечь. Ср. Воспитанники "травленые" (контингент, как бы сословие, для которого субботники вошли почти в обычай) держали себя довольно развязно... Салтыков. Недоконченные беседы. 8.

субретка

субретка - бойкая, проворная горничная Ср. "Играть роль субретки " (в театре). Ср. Soubrette - субретка, sóre tarde (исп.) - поздно вечером (разносящая любовные письма).

субсидия

субсидия - вспоможение деньгами (или войсками дружественному государству) Ср. Часть конфискованного имущества курфирста гессенского, короля ганноверского употреблялась, по словам Бисмарка, для субсидий прессе. Ср. До того расходилась печать, Что явилась потребность субсидий, Эх хватила куда! исполать! Некрасов. Газетная. Ср. Subside (фр.) - вспоможение. Ср. Subsidium (sub, под - sedere, сидеть) - иноск.: помощь вообще, собств. засада, запасное войско, резерв. Ср. Subsidia - субсидии (учащимся). См. гарантия. См. исполать. См. рептилии.

субтильный

субтильный - сюбтильный (субтильный) тонкий, нежный, крошечный Ср. Один - высокий, мясистый; другой сюбтильный, с лицом совершенно бесстрастным. Лесков. Соборяне. 2, 5. Ср. Subtil - тонкий, нежный. Ср. Subtilis (sub, под - tela, пряжа) - тонкой пряжи. Ср. τεύχειν, строить, изготовлять.

субъект

субъект (иронич. пренебр.) - о человеке Ср. Уморительные попадаются субъекты. А. Чехов. Хмурые люди. Скучная история. 3. Ср. Субъект тот наложил, по-видимому, на себя тяжелый искус развлекать публику балагурством, в котором было очень мало юмора, еще меньше веселья и уж вовсе не было смысла. Это было просто какое-то неприятное словоизвержение. Вл. Гал. Короленко. В последственном отделении. Ср. Не хотел я унижать себя протестами, выступать против такого субъекта, как господин Тихвинцев. Боборыкин. До/ма. 9. Ср. Это один из тех субъектов, которые называются "жуирами", живали и в роскоши, живали и в нищете... заставляли других из окна прыгать, но и сами из оного прыгивали... Салтыков. Губернские очерки. 7. Горехвастов. Ср. C'est un mauvais sujet - негодяй. Ср. Subjectus - подброшенный - "предмет". Ср. Subjicere - подметать. См. жуир. См. протест. См. перевернуло. См. юмор. См. словоизвержение.

сувенир

сувенир (иноск.) - подарок на память Ср. Савка взял с собою, на всякий случай, потихоньку, хорошее березовое полено, которым надеялся запечатлеть сувенир в бока своего меланхолического буцефала. Лесков. Пугало. 9. Ср. Souvenir - память, se souvenir - помнить. Ср. Il me souvient - subvenit mihi - приходит мне (на память). См. буцефал. См. сунир.

суверенитет

суверенитет - верховенство власти Ср. Народный суверенитет - верховность общей воли над волею всех неделимых. Но признание этого принципа в политике ведет к необходимости определить природу и объем народного суверенитета. А.Д. Градовский. Парламентаризм во Франции. Ср. Souveraineté - верховная власть (souverain - государь (верховный). Ср. Super (anus) - на верху. См. принцип.

сувор

сувор (иноск.) - нелюдим (от суворый вм. суровый - "брюзгливый, сердитый") Ср. Сказку: о "Суворе мученике".

сугубить

сугубить (иноск.) - увеличивать, усиливать; собств. - удвоить, усложнять (согибать) как duplicare, complicare. Ср. "Умысел сугубит вину". Ср. Complication - усложнение. Ср. Complicare (cum, с - plicare, гнуть) - сгибать, слагать, усложнять.

суд Божий

суд Божий (иноск.) - средневековые судебные поединки; испытание кровью, огнем, водой, железом Ср. "И трава в поле виноватого выдаст" (павшего в поединке). Ср. Что осталось мне, кроме боя? Даже суд Божий поединком - мне запрещен был с дядею. Но Бог велик! ты пал, ты погибнешь! Марлинский. Замок Эйзен. Ср. В числе доказательств преобладает судебный поединок, получающий особенное развитие в XI и XII столетиях... Вместо суда человеческого вопрос (о виновности) решает суд Божий, выражающийся в наличности или отсутствии несомненных признаков виновности, состоящих в следах ожогов, в победе противника во время "поля" и т. д. А.Ф. Кони. Нравственные начала в уголовном процессе. Отсюда франц. пословица: Les battus paient l'amende. Ср. Judicium Dei (суд Божий). См. ордалии. См. дело в шляпе. См. бог простит.

суд и расправа

Ср. Тут же чинились суд и расправа... Вздерут, бывало, забулдыжного буяна-бурлака, как Сидорову козу... Мельников. На горах. 1, 6. См. к Варваре на расправу. См. как Сидорову козу.

суд наедет{...}

Суд наедет - отвечай-ка! С ним я век не разберусь А.С. Пушкин. Утопленник. Ср. "Суд идет"!

суд Париса

суд Париса (о красоте трех богинь и вручении яблока красивейшей) Ср. Ее сиятельство... расспрашивала, все ли красавицы петербургские ездят ко двору и нет ли какой в городе, ей неизвестной; когда же Василий Кириллович (Тредьяковский), как новый Парис, вручил ей золотое яблоко, она казалась очень довольной. И.И. Лажечников. Ледяной дом. 1, 6. Ср. Judicium Paridis - manet alta mente repostum. (У Юноны) глубоко врезался в памяти суд Париса. Virg. Aen. 1, 26-27. Ср. Hom. 11, 24, 25-30. Ср. την δ ηνης, η οι πόρε μαχλοσύνην αλεγεινήν. Ту восхвалил он, которая ему предложила пагубное распутство. Ср. Euripid. Hec. 633. Ср. Troad. 930. Парис предпочел Венеру - Юноне и Минерве. См. яблоко раздора.

суд Соломона

суд Соломона (мудрый) - намек на спор двух матерей, которой из них принадлежит ребенок Ср. И сказал царь: рассеките живое дитя надвое: и отдайте половину одной, и половину другой. 3 Царст. 3, 25. Ср. И сказала женщина, которой сын был живой, царю: о, господин мой! отдайте ей этого ребенка живого и не умерщвляйте его. Там же. 3, 26. Ср. Там же. 3, 16-28.

суда нет

суда нет - на него (иноск.) - ничего с ним не поделаешь (суда не найдешь, не судят) Ср. "На пословицу, на дурака да на правду - и суда нет". Ср. "Беда - скуда: нет на нее суда". Ср. Беда - скуда/, в суд пойдешь, ничего не найдешь.

судебная волокита

судебная волокита (иноск.) - проволочка дела (искового, тяжебного) Ср. "Не жаль подворья (сгоревшего), а жаль волокит (по судам)". Ср. Всякие челобитчиковы дела велено решить без всякой волокиты. стар. указ.

судебная ошибка

судебная ошибка (влекущая за собой казнь невинного) Повинного (виноватого) кровь - вода; праведного (невинного) кровь - беда. Не мудрено голову срубить, мудрено приставить. Ср. Он вышел на улицу... Не успел он несколько шагов сделать, как случилась юридическая ошибка, и его посадили в кутузку. Там он целый день просидел не евши... хоть его и потчевали... Разумеется, на другой день юридическая ошибка объяснилась, и его выпустили... Салтыков. Сказки. 6. Ср. Justizmord. A. L. Schlözer. Abermal. Justizmord in der Schweiz. 1782 (Staatsanz. 1782-93). Шлецер, изобретатель этого слова, употребил его по поводу казни (вследствие судебной ошибки) в Швейцарии (1782 г.) - мнимой колдуньи Анны Гёльди. Я под этим словом понимаю, говорит он, убийство невинного (vorsätzlich und sogar mit allem Pompe der heiligen Justiz), совершенное людьми, которые поставлены предупреждать убийства и в случае совершения его строго наказать виновных. Ср. Assassins juridiques. Voltaire. Письмо Фридриху II. Апр. 1777 г. После казни невинного Лезюрка вследствие сходства его с после пойманным действительным убийцей на стене в зале Парижского суда написано золотыми буквами: Il vaut mieux absoudre vingt criminels, que de condamner un innocent. См. лучше десять оправдать виновных.

судибо/ги

судибо/ги (иноск.) - стоны, жалобы, укоры (намек на обычный приговор: Бог его суди, Бог ему судья) Судибоги класть (иноск.) - жаловаться, плакаться Ср. "Мирские судибоги далече слышно".

судить и рядить

судить и рядить (иноск.) - многословить, долго рассуждать Ср. "Братчина судит, ватага рядит". Ср. Хитро ли дело Судить, рядить да речи разводить С боярами да с умными дьяками. Островский. Воевода. 1, 1, 5. Ср. На миру, на братчине не только пьют да гуляют, не только песни играют да бьются в кулаки, здесь мир рядит, братчина судит; что тут положено, тому так и быть. На мирское решенье, что сказано на братчине, нет суда. Мельников. В лесах. 4, 7. Ср. Пока они судили, да рядили, Да войска разводили, Он ни гу-гу, и щи, и кашу, все приел. Крылов. Три мужика. Ср. О всем и рядит он и судит. Крылов. Мешок (о "мешке" с червонцами). Ср. Du sollst nicht rechten und richten; Du wirst es doch nicht schlichten. Rahel. См. ни гу-гу.

судить по себе

Помнит свекровь свою молодость и снохе не верит. Ср. То я (Лиса) сужу по совести моей: Нельзя, чтоб утерпела И кур овца не съела. Крылов. Крестьянин и Овца. Ср. Was ich denk' und thu', Trau' ich Andern zu.

судорожная деятельность

судорожная деятельность (иноск.) - тревожная, суетливая, беспокойная (намек на судороги - внезапные, беспокоящие боли) Ср. Хладнокровная работа оказалась далеко успешнее давешних судорог. Лесков. На ножах. 1, 8.

судьба - индейка

судьба - индейка (иноск.) - фортуна слепа Ср. Сам-то он будто плохо... верит этому счастию. От избытка радости или от предчувствия... ведь судьба - индейка, говорил еще Аристид, греческий мудрец... Маркевич. Две маски. 7. Ср. Не судьба, батюшка, судьба - индейка: заслуги, привели к тому... (В сторону) этакой свинье лезет всегда в рот счастие! Гоголь. Ревизор. 5, 7. Артемий Филиппович. См. натура дура.

судье рыбу, а просителю чешуя

Ср. Нельзя, чтоб утерпела, И кур овца не съела. И вследствие того казнить овцу, И мясо в суд отдать, а шкуру взять истцу. Крылов. Крестьянин и Овца. Ср. Les tribunaux sont des arènes d'où le vainqueur sort presque toujours mutilé. Léon Goslan. См. спорят старик со старухой. См. худой мир лучше доброй ссоры. См. с сильным не борись.

суета сует

Ср. Все наши прихоти - мечта; Все здесь, о люди, скоротечно: Ищите в небе счастья вечно, А мир - сует есть суета. Кн. Долгорукой. Камин в Москве. Ср. Vanity Fair (рынок суеты). Thackerey. "Ярмарка тщеславия". 1847. (Заглавие романа.) Ср. It beareth the name of Vanity Fair, because the town where't is kept is lighter than vanity. John Bunyan (1628-88). Pilgrim's Progress. 1. Ср. O curas hominum! o quantum est in rebus inane. О заботы людские! о сколько в делах (в мире) пустого. Pers. Sat. 1, 1. См. все суета.

суженого конем не объедешь

Суженого ни обойти, ни объехать. Ср. Напрасно хотела ты миновать меня. Не миновать никому судьбы, не объехать конем суженого! Видно, искони, боярыня, было тебе на роду написано, чтобы досталась ты мне! Гр. А. Толстой. Кн. Серебряный. 16. Кн. Вяземский. Ср. Кому судьбою непременной Девичье сердце суждено, Тот будет мил назло вселенной... А.С. Пушкин. Руслан и Людмила. 2. Ср. Неужели мне суждено быть вашей женою? "Суженого конем не объедешь, душенька! Тебе на свое счастье грех пенять". Фонвизин. Недоросль. 2, 3. Скотинин Софье. Ср. Ehen werden im Himmel geschlossen. Ср. Les mariages sont écrits dans le ciel. "Браки совершаются на небе", не принимая (вероятно) во внимание условий земных: отсюда неудачные браки - на земле. Женатый - в третий раз. Ср. Conubia sunt fatalia. Ср. Vincent. Steinmeyer. Prov. 1615. См. спокон веку. См. на роду написано. См. объехать.

суженый, что бешеный

Ср. Minne verkehrt die Sinne. Ср. Liebeswahnsinn! Pleonasmus! Liebe ist ja schon ein Wahnsinn! Heinr. Heine. Atta Troll. Kap. 19. Str. 27. Ср. Who loves, raves. Кто любит, беснуется. Byron. Childe Harold's Pilgrimage. 4, 123. Ср. To be wise, and love, exceeds man's might: that dwells with gods above. Быть мудрым и любить - не в силах человека: это только боги могут. Shakesp. Troilus and Cressida. 3, 2. Cressida. Ср. Tout amant est fou. Ср. Raisonner sur l'amour, c'est perdre la raison. Boufflers. Le coeur. Ср. Amantes, amentes! Влюбленные, безумные. Rollenhagen. Заглавие комедии. Ср. Amens amansque. Plaut. Mercat. 82. Ср. Inceptio est amentium, haud amantium. Это затея безумных, но не влюбленных. Terent. Andria. 1, 3. Ср. Amare et sapere vix deo conceditur. Любить и быть разумным едва ли божеству возможно. Publ. Syrus. Sententiae. Ср. ηρων το μαίνεσθαι δ αρ ην ερως βροτοις. Eurip. fr. 161 Н (Apost. 8, 68a). См. любовь безумит. См. эрот.

суконный язык

суконный язык (иноск.) - неповоротливый, картавый, шепелявый Ср. Он на всю залу с кем хочешь будет своим суконным языком рацеи разводить. П. Боборыкин. Китай-город. 2, 7. Ср. Суконным языком (Клемансо) произнес суконную речь, которая продолжалась не меньше трех часов. Салтыков. За рубежом. 4. Ср. Язык у него вдруг какой-то суконный стал - и не поворачивается. Маркевич. Бездна. 2, 8.

сумасшедшее время

сумасшедшее время (иноск.) - год, дни, ненормально проводимые Ср. Das tolle Jahr. Заглавие романа из истории города Эрфурта в 1509 г. Ludwig Bechstein. 1835. Употреблялось затем в смысле намека на 1848 год.

сумасшедший

сумасшедший (иноск.) - безрассудный, безумный Сумасшествовать (иноск.) - безумствовать, мечтать о несбыточном Ср. "Да он с ума сошел!" "Это сумасшествие!" (иноск. - безрассудство, безумие) - намек на сошедшего с ума. Ср. "Сумасшествую я", - говорил он сам себе и хорошо сознавал, что сумасшествует, но, счастливый в своем сумасшествии, он продолжал уверять себя, что настанет время, когда Ксения будет нуждаться в его защите. А.А. Соколов. Тайна. 11. См. с ума сходить.

сумерничать

сумерничать (иноск.) - гулять, беседовать во время сумерек Ср. "Сумерничая тарабарится" (болтается). Ср. Куда это ты, Микитушка? Посумерничай, батька, у нас, покалякаем... Мельников. На горах. 1, 8. См. тары-бары. См. сумрачный взгляд.

сумрачный взгляд

сумрачный взгляд (иноск.) - пасмурный, печальный (намек на суморок - полусвет, свет с мраком) Ср. Сумрачен, тих, одинок... Зрелся от всех удален Серафим Аббадона. Жуковский. Аббадона (Klopstock).

суму нищего не наполнишь

суму нищего не наполнишь (иноск.) - о ненасытных Ср. Bettelsack ist bodenlos. Ср. La besace du mendiant n'est jamais pleine. Ср. Mendici pera non impletur. У побирающегося мешок не наполняется. Ср. Mendicorum loculi semper inanes. У побирающихся сума никогда не полна. Ср. De mendico male meretur, qui ei dat quod edat aut bibat. Нищему не угодит, кто поделится (с ним) пищей и питьем. Plaut. Trinum. 33, 9. Ср. Πτωχων ουλαι αει κεναί. Сумки нищих всегда пусты. Suid. 2, 2, 532. Ср. Πτωχου πήρα ου πίμπλαται (посл.). Нищего сума не наполняется. Callimach. Ср. Zenob. 5, 66. Macar. 7, 45. Apost. 15, 8.)

сундучишко мал хоть на/ вид{...}

Вот тебе и сундучок! Да вели-ка скликать полк: Сундучишко мал хоть на вид, Да и дьявола задавит Ершов. Конек-Горбунок.

суперфинное

суперфинное (иноск.) - самое изысканное, наивысшее Ср. Она воспылала к княгине дружбой, исполненною самой изысканной экзальтации и суперфинной тонкости в выражении своих чувств. Маркевич. Княгиня Тата. Ср. Superfein (нем.) - überfein. Ср. Finire, кончать (finitus, доконченный). Ср. Superfin (лат. super, выше - франц. fin, тонкий) - наитончайший. См. деликатес. См. экзальтация.

супир

супир (иноск.) - тоненький перстенек, который носят на память на мизинце (намек на soupir - вздох) Ср. Отчаяние? Это новое выражение в модном словаре! Нет ли какого перстня или браслета такого имени. Ведь есть же супиры и репантиры, сувениры у любого золотых дел мастера. *** Ср. Soupir, вздох. Ср. Sospiro (suspirium, suspirare (лат.)) - вздох. См. сувенир.

супостат(сопостат)

супостат(сопостат) - враг, противник, злодей Ср. Никак уж ворвались к нам в город сопостаты? Ломоносов. Ср. Законы святы, Но исполнители лихие супостаты. Капнист. Ябеда. 1, 1. Добров. Ср. Кто смело просвистал шутливою сатирой, Кто выражается правдивым языком, И русской глупости не хочет бить челом! Он враг отечества, он сеятель разврата, И речи сыплются дождем на супостата! А.С. Пушкин. К Жуковскому. 1817. Ср. Скоро тогда супостаты разрушат ваш град велелепный. Гом. Илиада (перев. Гнедича). Ср. Супостатские козни. (Супротив стать?) Ср. υποστάτης = зачинщик (?). См. беспокойный человек.

супруги - одна плоть

Ср. Супружество есть воссоединение "человека" (Adam - человек, разделенный при создании на два пола) посредством сопряжения лиц разного пола; в этом единении залог сохранения и физического и нравственного роста "человека". *** Афоризмы. Ср. Многие супруги, не вникая в истинное значение супружества, видят в нем чуть ли не только Церковью и законами освященное сожительство... Таким супругам супружество представляется чем-то вроде "абонемента", и они в точности подражают абонентам, которые нередко, пропуская или не пропуская абонементные представления, охотно смотрят хорошенькую пиеску "не в счет абонемента". *** Афоризмы. Ср. Бывают, говорят, счастливые супружества, но превосходных никто еще не встречал. Утверждают также, что полное супружеское счастье существовало только между венецианским дожем и Адриатическим морем. Семейство Кукушкиных красноречиво противоречило таким скептическим предположениям. Григорович. Порф. Петр. Кукушкин. (Здесь намек на существовавшую в Венецианской республике церемонию бракосочетания вновь избранного дожа с Адриатическим морем в подражание первому после реформы (в 1177 г.) выбранному дожу - Севастиану Зиани). См. и будут одна плоть. См. плоть от плоти, кость от костей. См. брак. См. абонемент. См. не в счет абонемента. См. браки совершаются в небе.

суррогат

суррогат - вещество, по нужде заменяющее другое Ср. (Она с кандидатами в мужья) кокетничала, чувствуя потребность если не настоящей любви, то хотя бы ее суррогата... К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 11. Ср. Что такое просо? - воскликнул губернатор. "Просо - суррогат хлеба", не сказав, что из проса кашу варят... "Стыдитесь, - возразил он, услыхав это слово, - вы не политик; стыдитесь обманывать меня: в просе виноград возят!" Лесков. Соборяне. 1, 5. Ср. Subrogare, выбирать вместо другого.

сутенер

сутенер - притонодержатель, содержатель подозрительных дурных мест или лиц Ср. Souteneur (soutenir, поддерживать). См. коты.