Часть текста: основе и утку). НРТ 228. Рубашечные ткани модных структур так называемые оксфорды, санфоризованные ткани, некоторые из последних с популярной у потребителей расцветкой " филь а филь". ТП 1967 7 42. ФИЛЬ ДЕ ЖУА ФИЛЬ ДЕ ЖУА fille de joie. Девица легкого поведения. Лучинский 1879. См. также: Фий де жуа. ФИЛЬ ДЕ ЛА ВЬЕРЖ ФИЛЬ ДЕ ЛА ВЬЕРЖ * fil de la Vierge нить богородицы. Паутина. Войско это было составлено из белых косых линий, наполнивших воздух подобно тем паутинам, которые летают осенью и которые Десаль называл le fil de la Vierge. Толст. Война и мир. // Неизв. Толст. 510. ФИЛЬ ДЕ ФЕР ФИЛЬ ДЕ ФЕР * fil de fer. Филь де фер, то есть железная проволока разных рук. 1747. ЛК 892. ФИЛЬ ДЕ ФЛОРАНС ФИЛЬ ДЕ ФЛОРАНС * fils de Florence. Флорентийская нить. Лучшим материалом для шва <в хирургии> служит или конский волос, или так называемый Seegras <морская трава> и fils de Florence (изготовляется из кишок шелковичного червя, размоченного в уксусе; из него же делаются шнурки для удочек). 1866. Пирогов 8-6 188. ФИЛЬ ДЕ ШЕВР ФИЛЬ ДЕ ШЕВР * fil de chèvre. Филь де шевр, то есть пряденая козья шерсть, пошлины с нея берется по 1 пиастру. 1747. ЛК 843. ФИЛЬ Д'ОНЁР ФИЛЬ Д'ОНЁР fille d'honneur. Придворная фрейлина. Лучинский 1879. Ср. Фий д'онёр. < Ошибается Л.> ФИЛЬДЕКОС ФИЛЬДЕКОС а, м. fil d'Ecosse шотландская нить. 1 . Тонкий английский бумажный батист. Павленков 1911. 2 . Ткань, вязанная машинным способом из тонких ниток; идет на...

2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 7, "ПАР")

Входимость: 4. Размер: 102кб.

Часть текста: Если бы Магор - старый знаток живописи и реставратор ., паркетатор, рантуалятор еще более старых картин, видевший мир как довольно скверный этюд , непрочными красками написанный на тленном холсте. В. Набоков Венецианка. // Звезда 1996 11 26. ПАРКЕТАЦИЯ ПАРКЕТАЦИЯ и, ж. parqueter. един. Изучая реставрацию картин, паркетацию, рантуаляцию, он сам боялся к картине прикоснуться. Набоков Камера обскура. // Н. Озеро 278. ПАРКЕТИНА ПАРКЕТИНА ы, ж. parquet m. 1 . спец. Отдельный квадратный щит, на который наклеен паркет. Толщина паркетин. БАС-1. Паркетины, хотя бы инкрустированные. Тариф 1889. 2. Штука паркета. ТЭ 1929 9 685. Паркетная клепка, паркетная дощечка. Коренблит 1934 2 833. разг. Отдельная дощечка, планка паркета. БАС-1. Паркетины, хотя бы инкрустированные. Тариф 1889. Не могла глядеть на перевернутое в доме, на развороченные шкафы и поднятые паркетины, - что искали - и сказать невозможно. С. Ласкин И сказал господь. // Нева 1995 9 29. Я сжег в печи сначала дверь .. Потом наступила очередь паркетин. Анненков Дн. 1 89. Песчинка зацепилась краешком за паркетину. Е.Скульская Рояль. // ДН 1998 7 41. Когда Мандельштам обзывал Ахматову паркетной столпницей за однообразие словаря, то ведь собственный его словарь был едва ли не беднее. ..- "ну это просто значило, что он перешел на другую паркетину". М. Гаспаров Зап. // НЛО 1996 19 432. - Лекс. Уш. 1939: парке/тина. ПАРКЕТИРОВАНИЕ ПАРКЕТИРОВАНИЕ я, ср. parquetage m. Реставрации живописи по дереву. Звезда 1996 11 26. ПАРКЕТИРОВАТЬ ПАРКЕТИРОВАТЬ parqueter. 1 . Настилать паркет. Михельсон 1888. 2. иск. Делать паркетаж. А все писано на гигантских досках, паркетированных сверху до низу <панно>. 12. 2. 1924. И. Грабарь - В. М. Грабарью // Г. 2 104. Паркетировать. Кудрявцев Реставрация 88. ПАРКЕТ-ЛОЖА ПАРКЕТ-ЛОЖА и, ж. parquet + loge. Но что это были за места, в темном углу большого ящика; ибо иначе нельзя назвать эту паркет-ложу, где было дурно слышно и почти ничего не видно, и все это в самом неприятном...

3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 19, "АН")

Входимость: 3. Размер: 69кб.

Часть текста: ГАЛА АН ГРАН ГАЛА * en grand gala. В праздничной официальной одежде. Представьте себе Герена, Ейхгорна, Бекмана и т. д. все en grand gala, с кляками, в башмаках и вы может быть сами посмеетесь. 1809. АБТ 1 380. АН ГРАН КОНПЛЕ АН ГРАН КОНПЛЕ * en grand complet. В полном составе. Он нам читал начало своей "Юности" и начало другого романа. О - есть вещи великолепные! Вообще литература теперь en grand complet. Между прочим, Огарев здесь. 9. 12. 1955. Тург. - П. В. Анненкову. АН ГРАН КОРДОН АН ГРАН КОРДОН * en grand cordon. Знак высших степеней орденов (как в России, так и во Франции)- лента присвоенных ордену цветов, носимая через плечо. Между разговоров является вдруг Рушковский, котораго впервыя вижу en grand cordon. 1822. А. Я. Булгаков Письма. // РА 1901 1 398. АН ГРАН КОРДОНЬЕ АН ГРАН КОРДОНЬЕ * en grand cordonnier. Как сапожник (напиться), т. е. сильно. Постараемся напиться не en grand cordonnier, как сапожники, - а так, чтоб быть en petit courage, под куражом. 5. 1. 1829. Пушк. - А. П. Вяземскому. АН ГРАН СЕНЬЕР АН ГРАН СЕНЬЕР * en grands seigneurs. Как большие господа; по-барски. С ним был какой-то молодой офицер и артист-француз. Эти господа европейцы ехали с необыкновенным треском и блеском, en grands seigneurs. И. Аксаков 2 14. АН ГРАН СТИЛЬ АН ГРАН СТИЛЬ * en grand style. На широкую ногу. Все люди, которые занимают важные посты, хотели жить "en grand style". Погосян 31. АН ГРАН ТОН АН ГРАН ТОН * en grand ton. Важно, пышно; светски. Четыре художника украшеныв титулом превосходительного .., и всем живется en grand ton. Был на именинах у К. А. Тона, на даче, выстроенной в швейцарском вкусе; отличный обед на сто человек с бандою кавалергардской...

4. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Т" (часть 3, "ТЕТ"-"ТОП")

Входимость: 2. Размер: 61кб.

Часть текста: влей тех же щей да пожиже влей (иноск.) - то же, только не так хорошо (хуже) Ср. Мастера Богу молиться, нечего сказать... Эко благолепие-то какое! Нашей городецкой часовне - куда! тех же щей да пожиже влей ... П.И. Мельников. В лесах. 1, 16. Ср. Он говорил в том же духе, как и Грановский... "Тех же щей, да пожиже влей". Писемский. Взбаламученное море. 2, 1. Ср. Взяток, говорят, не берут; а копни-ка поглубже... судятся: дело одного правое, а гнут его, смотришь, в пользу другого. Отчего же? Оттого, что у этого другого бывают балы да обеды с шампанским, с портерком да с коньячком, или не то, так жена - женщина молодая да умная... значит, то же на то и вышло: тех же щей, лишь пожиже влей. Писемский. Тысяча душ. 3, 4. Нелюбовь к "жидким щам" выражается в иронической народной поговорке: "плетью ударить, и пузырь не вскочит!" См. обеды давать. См. борзыми щенками брать . См. щи. техник техник (иноск.) - в смысле: специалист, изучивший предмет (как сведущий в заводском ремесловом искусстве) Ср. Технические слова - термины, определения, употребляемые в разных производствах, искусствах, ремеслах, промыслах. Ср. Для техника (в юридическом кругу знаний) имеет огромное значение положительный закон, изучаемый во всех своих мельчайших разветвлениях... А.Ф. Кони. Нравственные начала в уголовном процессе. 1902. Ср. τέχνη (τέχναω - делаю искусно) - искусство, ремесло, промысел, способность, ловкость. Ср. τεχνικός - искусный. См. машина . течения течения (иноск.) - влияния времени, преобладающие взгляды (веяния) Ср. Совершить ...

5. Толковый словарь иностранных слов (Л.П. Крысин, 1998). Статьи на буквы "A-Z" (часть 1, "A"-"LAP")

Входимость: 2. Размер: 75кб.

Часть текста: без аккомпанемента (о хоровом пении). a conto a conto - ит. (а конто) см. а-конто. a dato a dato - ит. (а дато) со дня подписи. a die a die - лат. (а диэ) от сего дня. a fortiori a fortiori - лат. (а фортиори) тем более. a giorno a giorno - ит. (а джорно) см. а джорно. a la a la - фр. (а ля) вроде, на манер. a la baisse a la baisse - фр. (а ля бэсс) на понижение (биржевой термин, см. также a lahausse ) a la guerre comme a la guerre a la guerre comme a la guerre - фр. (а ля гэр ком а ля гэр) букв. «на войне как на войне»; на войне - по-военному; приходится действовать сообразно обстоятельствам. a la lettre a la lettre - фр. (а ля лэтр) буквально. a lahausse a lahausse - фр. (а ля осс) на повышение (биржевой термин, см. также a la baisse ). a limine a limine - лат. (а лиминэ) букв. «с порога»; сразу. a livre ouvert a livre ouvert - фр. (а ливр увэр) букв. «по раскрытой книге»; без подготовки (читать, переводить); с листа (петь, играть). a part a part - (фр., A PARTE) ит. (а пар, а партэ) в сторону, про себя (авторская ремарка,...

6. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Т" (часть 1, "ТАБ"-"ТЕА")

Входимость: 2. Размер: 57кб.

Часть текста: невозможным). Ср. Как приедем на Соколиный остров (Сахалин), запасай ноги. Дело, братец, твое неприятно. Совсем табак твое дело! Вл. Г. Короленко. Соколинец. 3. табель о рангах табель о рангах (иноск.) - общественное положение: служебное, материальное Ср. Папаша княжны, промотавши значительное состояние, ощутил потребность... удалиться из столицы, в которой не имел средств поддерживать себя по табели о рангах... Салтыков. Губернские очерки. 2. Княжна. Табель о рангах - расписание всех чинов по классам. Ср. Rang (нем.), Rank (англ.), Rang (фр.) - степень, чин. Ср. Ranger - приводить в порядок. Ср. Hring (древн.-нем.) - круг. См. не по чину берешь. табльдот табльдот - общий стол в гостиницах Ср. Он вспоминал еще, как он случайно во Франкфурте, за table d'hôte'ом познакомился с... саркастически улыбавшимся стариком. Маркевич. Марина из Алого Рога. 3. Ср. Table d'hôte (table, стол - hôte, гость, хозяин). Ср. Hospes, гость, проезжающий, посетитель. См. саркастическая улыбка . табор табор (цыганский) - шатры бродячего народа Ср. Все таборы его знали или слыхали о нем... Наш табор ночевал в то время в Буковине. М. Горький. Макар Чудра. Табор - (1419 г.) укрепленный стан гуситов (таборитов), получивший название от горы Фавор, упоминаемой в Библии (Ср. Судьи. 4, 6). Ср. Tabor (турецк.) - стан, привал, лагерь. табу/ табу/ - заветное (священное), запретное (намек на табу в Океании - относительно лиц, обрядов, вещей) Ср. Скоромное постнику табу. Ср. Если и было оскорбление, то во всяком случае взаимное... Но у нас на первом плане стоит всегда не лицо, не факт, а фирма и ярлык. Учитель, какой бы он негодяй ни был, всегда...

7. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Ц"

Входимость: 2. Размер: 66кб.

Часть текста: 16, 14. царить царить (иноск.) - преобладать; воцариться, начинать господствовать Ср. Над всеми этими выдающимися качествами, так редко соединяющимися в людях, царила доброта. А.Ф. Бычков. Гр. М.А. Корф. Ср. Смеркалось. Пар струился синий; Кругом царила тишина; Мерцали звезды; над пустыней Всходила медленно луна... Гр. А. Толстой. Иоанн Дамаскин. 3. Ср. Мгновенно и мрак и молчанье Опять воцарилися там. Лермонтов. См. глубокое молчание. царица бала царица бала (иноск.) - обратившая на себя наибольшее внимание присутствующих достоинствами своими Ср. Гремела музыка всю ночь, По требованью глядя. Царица тут была их дочь, Красивенькая Надя. Некрасов. Прекрасная история. 1. Ср. Ну, а кто, если дозволено будет так выразиться, состоит, так сказать, царицею бала? "Разные были царицы по-вашему, а по-нашему, перед нашей княгининой племянницей все спасовало". Дружинин. Увеселит. филос. очерки. 6. См. пасовать . царские очи царские очи - светлые (царские) очи (видеть) - царя Ср. ...Милостивый князь, Добро пожаловать! Давно, давно Твоих очей мы светлых не видали... А.С. Пушкин. Русалка. 1. Мельник. См. добро пожаловать. царское око царское око (иноск.) - о блюстителях закона Ср. Наконец, и вы (прокурор) должны помочь ему: вы все-таки здесь - царское око! Писемский. Люди сороковых годов. 4, 15. Персидские сатрапы были - "глаза и уши царя". царствие(царство) ему небесное{!} Ср. Был у меня дядя - царствие ему небесное! Последнее прибавляю единственно потому, что так уже принято, когда говорят о покойниках... Григорович. Мой дядя Бандурин. Ср. Весь в батюшку родителя, не тем будь помянут, царство ему небесное... Гордыня, сударыня, - гордыня! За то и наказует Господь. Мельников. В лесах. 2, 12. См. блаженныя памяти. См. дай...

8. История слов. Статьи на букву "У"

Входимость: 2. Размер: 35кб.

Часть текста: Радищева поражает широта употребления разных стилей и форм церковнославянской речи. Радищев иногда прибегал к словарю, типичному для древнерусской, преимущественно церковной, письменности («отжени», «отриновен», «помаваемое»,«днесь», «внезапу», «убо», «аможе» и т. п.). (Виноградов. Проблема авторства, с. 238). УБРАТЬ Убрать. Два или больше свободных номинативных значения могут совмещаться в одном слове лишь в том случае, если одно или два из них являются производными от основного (по крайней мере, понимаются как такие в данный период развития языка). Если же такой связи между значениями нет, то мы имеем дело уже с двумя омонимами. В решении этого вопроса очень помогает также анализ морфологической структуры слова. Глагол убрать в словаре под ред. Д. Н. Ушакова (и в однотомнике С. И. Ожегова) рассматривается как одно многозначное слово, в котором будто бы сливаются значения: `взять прочь, унести, поместив куда-нибудь' (убрать книги в шкаф, убрать посуду со стола), а также специальное: `сжав, скосив, увезти с поля' (убрать зерновые), и такие, как `привести в порядок', `украсить, нарядить' (убрать помещение, убрать комнату цветами). Но объединение таких разнородных номинативных значений ...

9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "О" (часть 5, "ОМЕ"-"ОПП")

Входимость: 2. Размер: 113кб.

Часть текста: Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "О" (часть 5, "ОМЕ"-"ОПП") ОМЕБЛИРОВАТЬ ОМЕБЛИРОВАТЬ См. Меблировать. ОМЕБЛИРОВКА ОМЕБЛИРОВКА См. Меблировка. ОМЕДАЛИТЬ ОМЕДАЛИТЬ окказ. Парадоксально прискорбно, но многие и многие из нас была тогда довольны - и те, кто был вознесен и омедален, и те кто получал зарплату, не выполняя никакой полезной работы. Известия 27. 2. 1990. ОМЕОПАТИСТ ОМЕОПАТИСТ См. Гомеопат. ОМЕОПАТИЧЕСКИЙ ОМЕОПАТИЧЕСКИЙ См. Гомеопатический. ОМЕОПАТИЯ I. ГОМЕОПАТИЯ , ОМЕОПАТИЯ и, ж. homéopathie f., нем. Homoöpathie <гр. homoios подобный + pathos страдание. 1 . Метод лечения болезней малыми дозами лекарств, которые в больших дозах вызывают в организме здорового человека явления, сходные с признаками данной болезни. БАС-2. Доведенный лечением аллопатов до гроба, и, можно сказать, приговоренный ими к смерти, бросив и принявшись за гомеопатию - я воскрес, и избавясь всех страданий болезненных и истязаний аллопатических, живу новою жизнью. 1850. Соллогуб Биография ген. Котляковского. // С. 5 204. С другой стороны медицина омеопатическая не заметила, что в ея симптоматике не достает болезненных симптомов от...

10. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Ж" (часть 1, "ЖАВ"-"ЖЕН")

Входимость: 2. Размер: 54кб.

Часть текста: жаворонки запели (иноск.) - пришла весна Ср. "Жаворонок к теплу, зяблик к стуже". Ср. O wie hold verheissungsvoll das klingt, Wann im März die erste Lerche singt! Heinrich Seidel. Daheim-Kalender, 1891. Ср. Gegrüsset seisst du, du Himmelsschwinge, Des Frühlings Bote, du Liederfreundin, Sei mir gegrüsset, geliebte Lerche. Herder. Zur Litteratur: Die Lerche. жаворонки у нас в небе поют жаворонки у нас в небе поют (иноск.) - только и радостей (о бедности) Ср. Весела как вешний жавороночек. Ср. Досталось ему нежданно-негаданно богатейшее имение... А у нас с тобой жаворонки в небе поют, да и вся тут!... Маркевич. Четверть века назад. 1, 16. См. не думано, не ведано. жаднее акулы жаднее акулы - о прожорливом человеке Ср. "У тебя акулья пасть". жажда жажда (иноск.) - сильное стремление, алчность (намек на жажду - потребность пить) Ср. Жаждать, жадать - сильно желать. Ср. Жадный - ненасытный. Ср. Таманцев жаждал "обширной" беседы с Домашневым. В последние десять дней случилось много кое-чего, что хотелось обсудить с приятелем. Боборыкин. Ходок. 1, 11. Ср. Духовной жаждою томим, В пустыне мрачной я влачился. А.С. Пушкин. Пророк. Ср. Он также кипел жаждою подвига. Гоголь. Тарас Бульба. жалкие слова Ср. Мы способны лишь волноваться, да и не волноваться в строгом смысле слова, а только жалкие слова говорить. Салтыков. В среде умеренности. 2, 4. Ср. Вы, молодой человек, и того даже не умели понять, что Лизавета Прокофьевна осталась с вами потому, что вы больны, из сострадания, из-за ваших жалких слов.... Достоевский. Идиот. 2, 10. Ср. Да полно вам, батюшка, томить-то меня...

Поиск по материалам сайтаCлово "FINE"

Поиск по материалам сайта
Cлово "FINE"