Приглашаем посетить сайт

Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон)
Статьи на букву "Ц"

Статьи на букву "Ц"

цап{, цап-царап}

цап{, цап-царап} (иноск.) - цапнул, царапнул, хватил (как кошка когтями) Ср. Мещанин цап его да и швырнул за перегородку. Лесков. Овцебык. Ср. Так иногда лукавый кот... Украдкой медленно идет... Разинул когти хитрых лап, И вдруг бедняжку цап-царап. А.С. Пушкин. Граф Нулин.

цап-царап

цап-царап - цап, цап-царап (иноск.) - цапнул, царапнул, хватил (как кошка когтями) Ср. Мещанин цап его да и швырнул за перегородку. Лесков. Овцебык. Ср. Так иногда лукавый кот... Украдкой медленно идет... Разинул когти хитрых лап, И вдруг бедняжку цап-царап. А.С. Пушкин. Граф Нулин.

царев гнев - посол смерти

Ср. Principum ira nuntius mortis. Ср. Gravis ira regum est semper. Sen. Médit. 404. Ср. Царский гнев - вестник смерти, но мудрый человек умилостивит его. Притч. 16, 14.

царить

царить (иноск.) - преобладать; воцариться, начинать господствовать Ср. Над всеми этими выдающимися качествами, так редко соединяющимися в людях, царила доброта. А.Ф. Бычков. Гр. М.А. Корф. Ср. Смеркалось. Пар струился синий; Кругом царила тишина; Мерцали звезды; над пустыней Всходила медленно луна... Гр. А. Толстой. Иоанн Дамаскин. 3. Ср. Мгновенно и мрак и молчанье Опять воцарилися там. Лермонтов. См. глубокое молчание.

царица бала

царица бала (иноск.) - обратившая на себя наибольшее внимание присутствующих достоинствами своими Ср. Гремела музыка всю ночь, По требованью глядя. Царица тут была их дочь, Красивенькая Надя. Некрасов. Прекрасная история. 1. Ср. Ну, а кто, если дозволено будет так выразиться, состоит, так сказать, царицею бала? "Разные были царицы по-вашему, а по-нашему, перед нашей княгининой племянницей все спасовало". Дружинин. Увеселит. филос. очерки. 6. См. пасовать.

царские очи

царские очи - светлые (царские) очи (видеть) - царя Ср. ...Милостивый князь, Добро пожаловать! Давно, давно Твоих очей мы светлых не видали... А.С. Пушкин. Русалка. 1. Мельник. См. добро пожаловать.

царское око

царское око (иноск.) - о блюстителях закона Ср. Наконец, и вы (прокурор) должны помочь ему: вы все-таки здесь - царское око! Писемский. Люди сороковых годов. 4, 15. Персидские сатрапы были - "глаза и уши царя".

царствие(царство) ему небесное{!}

Ср. Был у меня дядя - царствие ему небесное! Последнее прибавляю единственно потому, что так уже принято, когда говорят о покойниках... Григорович. Мой дядя Бандурин. Ср. Весь в батюшку родителя, не тем будь помянут, царство ему небесное... Гордыня, сударыня, - гордыня! За то и наказует Господь. Мельников. В лесах. 2, 12. См. блаженныя памяти. См. дай Бог, чтобы земля на нем легким пухом лежала. См. мир праху твоему. См. не тем будь помянут. См. коварный Альбион.

царство животных

царство животных (иноск. иронич.) - общество людей, нравом своим напоминающих животное (намек на три царства в природе - животных, растений и ископаемых) Ср. O Herr, wie gross ist dein Thierreich! О Господи, как велико Твое царство животных! См. животное. См. скот.

царство теней

Царство Плутона Ср. И смерти добрый гений Шепнет у двери постучась: "Пора в жилище теней!" А.С. Пушкин. Мечтатель. Ср. Per inania regna. Virg. Aen. 6, v. 269. Ср. Отойду, - и уже не возвращусь, - в страну тьмы и сени смертной, в страну мрака, каков есть мрак тени смертной. Иов. 10, 21-22. См. плутон.

царство тьмы

царство тьмы - темное царство (царство тьмы) (иноск.) - невежество, отсталость

царь в голове

царь в голове - ум Ср. Разве это не жалко: мать умная женщина, всегда была с царем в голове - и вдруг в такое изуверство удариться! Боборыкин. Василий Теркин. 2, 7. Ср. И в становые пристава, и в непременные члены, а может быть и в исправники - всюду пройти можно, был бы царь в голове. Салтыков. Мелочи жизни. 1, 2, 4. См. у всякого свой ум, свой царь в голове.

царь жалует, да псарь не жалует

Ср. Владыко задумались и потом объяснение мое приняли; но не мимо идет речь, что царь жалует, да его псарь не жалует... Правитель губернатора напустился на меня с криком и рыканием. Лесков. Соборяне. 1, 5. Ср. Государь, я знаю, что милостив, - закричал Марфин: - но, по пословице: царь жалует, да псарь не жалует... Писемский. Масоны. 4, 12. Когда русские бояре, по свидетельству Курбского, жаловались, что государь возводит в бояры поповичей, тогда Иоанн IV отвечал: Веть дати воля Царю ино и псарю...

царь земли - природы

царь земли - природы (иноск.) - человек Ср. Человек "венец созданья, Перл природы, царь земли". А.Л. Боровиковский. Царь природы. Ср. Человек теперь не царь земли, а раб жизни, утратил он гордость своим первородством, преклоняясь пред фактами. М. Горький. Читатель. Ср. И сказал Господь: сотворим человека... и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными (и над зверями), и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле. Бытие. 1, 26. Ср. 1, 28. См. перл созданья. См. жемчужина. См. чечевичная похлебка. См. факт.

царь и народ - все в землю пойдет

Ср. Ничто от роковых когтей... не убегает: Монарх и узник снедь червей... Державин. На смерть кн. Мещерского. Ср. Et le riche et le pauvre, et le faible et le fort, Vont tous également de la vie à la mort. Voltaire. Ср. Le pauvre en sa cabane où le chaume le couvre, Est sujet à ses lois, Et la garde qui veille aux barrières du Louvre, N'en défend pas nos rois. Malherbe. Ср. Les lois de la mort sont fatales Aussi bien aux maisons royales Qu'aux taudis couverts de roseaux. Racan. Ср. Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas, Regumque turres. Бледная смерть той же ногой стучит в хижины бедных И замки царей. Horat. Od. 1, 4, 13-14. См. смерть всех поравняет.

царь или псарь

царь или псарь - пан или пропал (царь или псарь) все или ничего Ср. Бродит человек по Чуровой долине: пронес Бог - пан, не пронес - пропал. Салтыков. Сказки. Приключение с Крамольниковым. Ср. Настоящий злодей, рискуя каторгой, в самом деле выдумывает что-нибудь такое, что можно выразить: либо пан, либо пропал. Гл. Успенский. Из разговоров с приятелями. 1. Ср. "Счастье - дело Божие: - либо пан, либо пропал ", думает обыватель: воротись (к розыгрышу), выиграть что-нибудь нужно, непременно нужно. Гл. Успенский.Из биографии искателя теплых мест. Ср. Aut Cæsar aut nihil. Девиз Cesare Borgia († 1507). Помещен под одним из бюстов Цезаря. Ср. Rex aut asinus. Plato in Theodoto. См. чурова долина. См. либо рыбу съесть, либо на мель сесть.

царьград(в Москве)

Стены вокруг Москвы Борис Годунов назвал Царьградом Ср. Карамзин. И.Г. Р. 10. Ср. Царьград - Константинополь. Ср. Βασιλις βασιλίδων πόλεος. Царица города цариц. Nicetae. Acom. Historia.

царь-девица

царь-девица (сказочн.) - коноводка, затейница (шуточное) Ср. Царь-девицу! - все кричали; - О царях мы уж слыхали, Нам красоток-то скорей! Их и слушать веселей! Ершов. Конек-Горбунок. Ср. Отыщу я до зарницы Перстень красной Царь-девицы. Ершов. Конек-Горбунок.

царь-птица

царь-птица (сказочн.) - орел Ср. Спой, светик, не стыдись! Что ежели, сестрица, При красоте такой и петь ты мастерица, Ведь ты б у нас была царь-птица. Крылов. Ворона и Лисица.

цаца

цаца (иноск.) - украса; а также (иронич.) недотрога (собств. детская игрушка, а также сосуля) Ср. Цацуля - сосулька, детская (любимая), а также (ласк.) послушный ребенок. Ср. Презреннее всех - Теркин, ее идол, ее цаца, променявший такую любовь... на что и на кого? Боборыкин. Василий Теркин. 3, 33. Ср. Zäzeln (нем.) - ласкать, нежно обращаться.

цвести

цвести (иноск.) - процветать, преуспевать Ср. Цвести здоровьем, красотою. Ср. Цветущее здоровье. Ср. Не жди, чтобы цвела страна, Где плохо слушают рассудка, И где зависит все от сна И от сварения желудка. Ф.А. Кони. Экспромт. Ср. Григорович. "Литературн. воспом." 5.

цвет(общества)

цвет(общества) - знать, "именитые, важные лица" Ср. Вы считаете себя цветом изящной великосветскости, а по мне вы просто невежа, извините за выражение. Дружинин. Заметки петерб. туриста. 3, 2. Ср. Тут была почти вся fine fleur нашего общества... "вся знать и моды образцы". Тургенев. Дым. 1. Ср. Тут был весь двор, весь цвет еще тогда богатого и многолюдного большого света столицы. Маркевич. Перелом. 2, 4. Ср. Здесь посланники всех государей, Здесь банкиры с тугим кошельком, Цвет и соль министерств, канцелярий... Некрасов. Недавнее время. 1. Ср. В приемной зале монастырок собирался цвет знати - парижская золотая молодежь. Данилевский. На Индию. 1, 2. Ср. Тут был однако цвет столицы. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 8, 24. См. сливки общества. См. золотая молодежь. См. эссенция. См. не во гнев будь сказано. См. высший свет. См. финьфлер.

цветы красноречия

цветы красноречия (иноск.) - изысканная речь Ср. Он не хочет прибегать ни к каким околичностям, ни к каким сетям льстивой логики или цветам красноречия, дабы убедить или увлечь ее. Марлинский. Испытание. 6. См. сети.

цедить(слова) сквозь зубы

цедить(слова) сквозь зубы (иноск.) - говорить медленно (словно нехотя, невнятно) Ср. Она приняла было меня с недовольной и холодной складкой в лице, едва цедила сквозь зубы. Достоевский. Униж. и оскорбленные. 2, 6. Ср. Выследили, арестовать приехали, процедил сквозь зубы Володя. Маркевич. Бездна. Пролог. 7.

цедулка-писулька(цыдулка, цидулка)

цедулка-писулька(цыдулка, цидулка) - записочка Ср. Но ведь не свалится же (ревизор) ко мне как камень на голову. Все же предупредят как-нибудь; цидулочку, по секрету, добрый человек напишет: едет, мол. Салтыков. Помпадуры. 7. Ср. Там девочка позанялась познаньем - Корсет надеть, головку причесать, Да кант пропеть, - да и подчас с признаньем К любовнику цидулку написать. Гр. Ростопчина. Простой обзор (о школе). Це(и, ы)дулка - искаж. нем. Zettelchen.

цезаря везешь!

цезаря везешь! (Цезарь Атиклу - на пути из Дураццо в Ормидизию.) Ср. Едва "Северный орел", нагруженный богатством графа (Орлова), вышел из гавани, нас встретила страшная буря. Не мог я сказать фрегату: "Цезаря везешь!!". Даль. Княжна Тараканова. 1, 17. Ср. Caesarem vehis Caesarisque fortunam. Ср. Sueton. Jul. C. 3. Ср. Lucan. 5, 7, 77. Ср. Καισάρα φέρεις την καισάρος τύχην. Ср. Plutarch. Caesar.

целибат

целибат - безбрачие Ср. Можно ведь (вам) и домком зажить... Это вот я, вицмундирный человек, обрек себя на целибат. А вы еще наверстаете. П. Боборыкин. Проездом. 14. Ср. После целибата, царствовавшего в генерал-губернаторском доме, появление там женщины (с влечением к улучшению нравов)... вызвало в дамском кругу довольно сильную ей подражательность. Лесков. Владычный суд. 7. Ср. Célibataire - холостяк. Ср. Coelibem esse coelitem quod onere gravissimo vacet. Холостяк - небесный (счастливый) - небесную жизнь ведет, не зная тяжелейшего бремени. Quintil. (Cajus Granius.) Ср. Coelebs est, qui dignam coelo vitam agit. Festus. Другие, чтоб не возбудить гнева добрых жен, объясняют слово coelebs - coelo abs = без неба! Coelebs - греч. κοιλος, небо и λήβω, стремиться (стремиться к небу). См. холостой - получеловек. См. наверстать. См. царить.

целовальник

целовальник (иноск.) - продавец вина; собств. присяжный человек, сборщик (присяжный - целовавший крест) Ср. Соседний кабак торговал на славу. Целовальник с чувством принимал нищих гостей. И.Ф. Горбунов. Из моск. захолустья. 2. Ср. С утра стояли, устали, чай, да и бока-то вам понамяли, - приговаривал он (целовальник), смеривая крючком пенник. Там же. См. целовать крестик.

целовать в уста, нет поста

Ср. "Целовать" - желать целости, здравия. Ср. Да, отвяжись ты, непутный!.. Забыл, какие дни-то теперь?.. Петров пост еще не кончился. "Целоваться в уста николи нет поста ", - перебил Самоквасов. Мельников. В лесах. 4, 6.

целовать крест

целовать крест - кому (иноск.) - присягать на веру (целуя крест) Ср. Отцеловаться (иноск.) - отрекаться. Ср. Целую крест, что с Шуйскими отныне Мне пребывать в согласье и любви... Гр. А. Толстой. Царь Федор Иоаннович. 2. Годунов. Ср. Москва разорена, в народе шатость Да рознь: за что стоять не знают, Целуют крест неведомо кому. Островский. К.З. Минин. 1, 3. Ср. Целовальник - присяжный человек, сборщик казенного имущества (продавцы вина тоже назывались целовальниками, но они не присягали). См. целовальник. См. наше место свято.

целомудрен, как Иосиф

Ср. Бытие. 39, 7-12.

целуйся с ним!

целуйся с ним! (иноск. иронич.) - знайся, дружи с ним, восторгайся им Ср. Я все-таки дам ему денег. Как хочешь... Я не в состоянии отказать человеку на основании одних только предположений. - "И превосходно. Поцелуйся с ним". Ант. Чехов. Дуэль. 11. Ср. Ему Господь послал По глупости и молодости счастье, А ты его к большим делам приставил; Посмотрим мы, каков-то твой Михайла! Возьми его себе, целуйся с ним! Островский. Тушино. 2.

целый

целый (иноск.) - сохранный, здоровый, невредимый Ср. Где случай ты имел, Живой уж от тебя не вырывался цел, Так лучше бы ты мертвых ел, А оставлял живых в покое. Крылов. Медведь в сетях. Ср. Heil (нем.) - целый, heilen - целить. Ср. Das Heil - спасение. Heiland - Спаситель. Ср. Hail, whole (англ.) - здоровый. Holy, святой. Ср. Salus (лат.) - здоровье. Ср. Ολος, целый, неповрежденный.

целый мир на битву звать

Ср. Я был готов на смерть и муку И целый мир на битву звать... Лермонтов. К *** Ср. Arm in Arm mit dir, So fordr' ich mein Jahrhundert in die Schranken. Schiller. Don Carlos, 1, 9. См. готов один поднять всю Русь на плечи.

цель освящает(оправдывает) средства

Ср. Избавиться его есть много средств... Цель освящает средства... Братство наше Нам дозволяет в случаях подобных К кинжалу или яду прибегать. Гр. А. Толстой. Дон-Жуан. 1. Ср. Одни иезуиты утверждают, что всякое средство хорошо, лишь бы достигнуть цели. Не правда! не правда! С ногами, оскверненными грязью дороги, недостойно войти в чистый храм. Тургенев. Переписка. 10. Ср. Не должно делать зла, даже для того, чтобы доставить торжество добродетели. Н.М. Карамзин. Ср. Der Zweck heiligt die Mittel. Ср. Rectifier le mal de l'action Avec la pureté de notre intention. Оправдывать злодеяния Чистотою нашего побуждения. Molière. L'imposteur (Le Tartuffe). 4, 5. Ср. Nous corrigeons le vice du moyen par la pureté de la fin. Мы исправляем порочность средства чистотою цели (слова иезуита). Pascal (1656). Les provinciales ou lettres... 7. Ср. Il fine giustifica i mezzi. Цель оправдывает средства. Ср. Facci un principe conto di vincere e mantenere lo stato, i mezzi saranno sempre giudicati onorevoli, e da ciascuno lodati. Пусть князь позаботится только о победе и удержании власти, средства (к достижению этой цели) всегда будут считаться почтенными и похвальными. Machiavelli. Il principe. 18. Ср. Cui licitus est finis, etiam licent media. Кому дозволена цель, тому и средства дозволены. Патер иезуитов Бузенбаум. Medulla theologiæ moralis. 6, 6. cap. 2. (исключая при этом "дурные" средства. Ср. Там же 4, 3.) Иезуиты вообще исключений "дурных средств" не признавали.

цельный человек(из одного куска)

Ср. Ты очень цельный человек... Ты сам цельный характер и хочешь, чтобы вся жизнь слагалась из цельных явлений... чтобы дело постоянно соответствовало цели... Гр. Л.Н. Толстой. Анна Каренина. 1, 11. Тут и другое применение слова "цельный" - ведущий к цели. Ср. Цельные характеры, выкроенные из одного куска или выпеченные из одного теста, встречаются как исключенье. Всегда почти найдется какая-нибудь вставка из более крепкого или мягкого материала. Григорович. Мой дядя Бандурин. Ср. Пушкин не любил нецельных людей, нецельных чувств... А.Ф. Кони (Речь по случаю столетнего юбилея Пушкина). Ср. Меня всегда привлекала ваша суровость в известных правилах. Enfin... Vous êtes d'un bloc, et cela me plait! П. Боборыкин. На ущербе. 3, 9. Ср. Хороший вы человек! Цельный человек!.. Русская культура вот такая и должна быть... П. Боборыкин. Китай-город. 1, 23. Ср. Она такая цельная, tout d'une pièce, и пусть успокоится, а не то и в самом деле Бог знает на первых порах что готова сделать... Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 19. См. характер. См. культура.

цемент

цемент (иноск.) - связь духовная; связующая сила (намек на цемент при постройке) Ср. Цементировать - связывать. Ср. (Работники) все только строят, вечно трудятся, их пот и кровь - цемент всех сооружений на земле... М. Горький. Коновалов. Ср. Несчастие самый прочный цемент для соединения натур даже и прямо противоположных друг другу. М. Горький. В степи. Ср. Кажется, это не иллюзия: между собратьями (писателями) царит полное согласие, мы объединились и крепки этой духовною связью, сцементировавшею нас воедино. Но это только кажется... Агорин. Среди собратьев ("Новости" 15-го ноября 1900 г.). Ср. Cement (нем.), cement (фр.), cement (англ.) - раствор из растолченного камня - цемент. Ср. Caementum (caedimentum) - цемент, caedere - разбивать. См. потом и кровью добыть. См. иллюзии питать. См. царить.

ценз

ценз - права и обязанности лица по имуществу его, доходам, образованию (собств.) - оценка Ср. При выборах (напр. в гласные Думы) говорят о цензе имущественном, образовательном, но не справляются о цензе нравственном, точно этого не надо или - чего-то опасаются. *** Афоризмы. Ср. Ценз избирательный, - образовательный. Ср. Я даже уверена, что ты и женился на мне только затем, чтобы иметь ценз и этих подлых лошадей... О, я несчастная! Ант. П. Чехов. Именины. 4. Ср. Сначала заговорили о пользе образования вообще, потом же незаметно перешли по образовательному цензу служащей братии, причем было высказано много сожалений... по поводу низкого уровня. А.П. Чехов. Восклицательный знак. Ср. Census - перепись (оценка) имущества, ценз. См. цензор. См. ценз нравственный. См. саврасы без узды.

ценз нравственный

ценз нравственный (иноск.) - облик, совокупность необходимых нравственных качеств Ср. Где голова наукой хоть набита, А голос совести молчит, Дела там не дадут профита, А лишь печальный дефицит. *** Афоризмы. Ср. Qui proficit in litteris et deficit in moribus, plus deficit quam proficit. См. просвещение. См. ценз. См. дефицит.

цензор

цензор - лицо, просматривающее рукописи до разрешения напечатания их Цензура - учреждение для просмотра запрещения или позволения к печати рукописей Ср. Ни родства, ни знакомства, ни дружбы Совесть цензора знать не должна, Долг - во-первых, - обязанность службы! Во-вторых, сударь: дети, жена! Некрасов. Газетная. Ср. А то раз цензора пропустили Вместо северный, скверный орел! Только буква... Шутите вы буквой! Автор прав: чего цензор смотрел? Там же. Ср. По движеньям похож на лису, Стар и глух; и в руках его красный Карандаш и очки на носу. В оны годы служил он цензуре... Там же. Ср. Нет-с, книги книгам рознь. А если б, между нами, Был цензором назначен я, На басни бы налег. Ох, басни - смерть моя! Грибоедов. Горе от ума. 3, 21. Загорецкий. Ср. Censure (censurer, хулить) - цензура, осуждение. Ср. Censor - цензор, критик, рецензент. Ср. Censura (censeo, сужу) - суждение. См. красный карандаш. См. между нами. См. смерть моя.

центр

центр (иноск.) - средоточие, главная суть Централизация (противоп. децентрализация) - сосредоточивание сил, управления Ср. Она центр всего... все, что только было хорошего на свете, все было для нее... Так казалось Нехлюдову, когда он взглядывал на ее стройную фигуру... Гр. Л.Н. Толстой. Воскресение. 1, 15. Ср. Мне было жалко веселого арестанта, так жаждавшего всегда быть центром общего внимания людей. М. Горький. Зазубрина. Ср. Фабричное население (теснится) в громадных фабричных центрах. Градовский. Трудные годы. Ср. Centre (фр.) - средоточие, центр. Ср. Centralisation - decentralisation. Ср. Centrum - центр, средоточие. Ср. κέντρον (κεντειν, колоть) - центр (жало, острие - в смысле сила).

центр тяжести(перенести)

центр тяжести(перенести) - влияние Ср. Предполагаемый дедушкин капитал составлял центр тяжести, к которому тяготело все потомство, не исключая и нас внуков. Салтыков. Пошехонская старина. 13. Ср. Вы что: здешний обыватель, земледелец, земский деятель или просто проезжий, опоздавший на поезд, - где, собственно, обретается теперь ваш центр тяжести? Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 12. Ср. Den Schwerpunkt verlegen (nach Osten). Ср. Oestreichs Schwerpunkt liegt in Buda-Pest. von Jentz (1820 в Кабинете Меттерниха). Ср. Кавур 1857 г. в Компьене и Бисмарк 1853 (о перенесении центра тяжести на восток). Центр тяжести тела или тяга - точка равновесия, в которой как бы заключается весь вес его (физик.).

цены Бог строит

цены Бог строит (по урожаю) Ср. (По случаю повышения цен на хлеб вообще у нас - спокойно,) потому что и пошехонцы, и лаишевцы слишком хорошо понимают (пословицу), что цены Бог строит... Салтыков. Помпадуры. 12. Ср. Плотники ноне по рублю да рублю двадцати брали. Вот как нынешним годом Господь цены устроил... Мельников. На горах. 1, 5. Ср. На рынке два дурака: один дорого просит, другой дешево дает, да цену устанавливает Бог. В.И. Даль. Отец с сыном. 4.

цепенеть

цепенеть (от ужаса) - иноск.: остолбенеть, быть без движения Ср. Ужасаюсь, читая журналы! Где я? где? Цепенеет мой ум! Что ни строчка - скандалы, скандалы!.. Некрасов. Газетная. Ср. И весь этот край лагунный, Весь волшебный этот мир Облечется ночью лунной В злато, жемчуг и сафир: Пред картиной этой чудной Цепенеют глаз и ум... Кн. П.А. Вяземский. Венеция. Лагуны - озеро или ковш, отделенный от моря. Цепенеть в прямом смысле - коченеть (от стужи), лишиться возможности свободно двигать членами. См. скандал.

цепи

цепи (иноск.) - рабство (намек на сложение свободы цепями); тяжелые как цепи отношения Ср. "Узник в цепях железных, вельможа в золотых". Цепь (иноск.) - непрерывность, ряд действий, связь событий Ср. Цепь порвать (иноск.) - от обстоятельств, связей тяжелых. Ср. Другая на моем месте - женщина с менее развитым чувством долга и порядочности - давно бы порвала эту тяжелую цепь (замужества), а я несла ее, хотя изнемогала под ее тяжестью. М. Горький. Варенька Олесова. 1. Ср. Не упрекай меня за горечь этих песен: Не я виной тому, что мир ваш - мир цепей, Мир горя и борьбы, - и душен мне и тесен... Надсон. „Не упрекай меня". 1882 г. Ср. Но, цепь житейскую почуя, Воспрянул я - и негодуя Стихи текут... Гр. А. Толстой. Б.М. Маркевичу. Ср. В любви одно лицо - раб, а другое - властелин, и недаром толкуют поэты о цепях, налагаемых любовью. Тургенев. Переписка. 15. Ср. На светские цепи... Цветущие степи Украйны она променяла. Лермонтов. Кн. М.А. Щербатовой.

цербер

цербер (иноск.) - злой, сердитый сторож (намек на миф. цербера, сторожащего ад) Ср. Заведующий делами благотворительности не должен быть цербером, а вдохновенным жрецом храма добра и любви. *** Афоризмы. Ср. Это цербер какой-то, вас стерегущий... Он и меня никак не хотел пустить... Писемский. Люди сороковых годов. 1, 18. Ср. Косматых церберов ужаснейшая стая, Исчадье адово вдруг стало предо мной. В.Л. Пушкин. Опасный сосед. Ср. "Цербер (κέρβερος), едящий сырое мясо, собака ада, пятидесятиглавый, дерзкий, сильный". Ср. Virgil. Aon. 6, 117. Ср. Hesiod. Theog. 311. См. чудище.

церемониал

церемониал - установленный порядок торжественного дела Ср. Припоминая церемониал (встречи дяди) я шаркнул ножкой, низко поклонился и потянулся к ручке... А.П. Чехов. Тайный советник. См. церемонии.

церемония

церемония - обычный порядок, обряд Церемониться (иноск.) - чиниться, соблюдать светскую вежливость, предосторожность в обращении, чтобы не оскорбить Церемонный - любящий церемониться Ср. Пожалуйста, не церемоньтесь со мной! я люблю слушать правду. А.П. Чехов. Хмурые люди. Княгиня. Ср. Мы, как видите, скоро дружимся и, подружившись, все церемонии сразу в сторону. Лесков. Обойденные. 1, 4. Ср. Надобно ковать железо, пока горячо, чтоб она не имела времени одуматься; чего с нею церемониться. Погорельский. Монастырка. 2, 17. Ср. Под вечер иногда сходилась Соседей добрая семья - Нецеремонные друзья... А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 2, 33. Ср. Caeremonia (лат.) - coera - cura, забота - церковный обряд. См. куй железо пока горячо. См. без чинов. См. без церемоний.

церковь не в бревнах, а в ребрах

церковь не в бревнах, а в ребрах (иноск.) - не в хождении в церковь сила, а в страхе Божьем (говорится тому, который "что больше народу в церкви, тем выше руку заносить, чтоб все видели") Ср. Другое направление, в сущности свое - духовное, говорит: церковь не в бревнах, а в ребрах; оно отрекается от всех обрядов, не замечая при том, что невольно принимает свои, особенные обряды (о духоборцах). Даль. Новые картины русского быта. 18, 8.

цех

цех (иноск.) - звание, занятие Ср. Спесь щекотливую охотно забывал: Он ум отыскивал, талант разузнавал И, где их находил, там, радуясь успеху, Не спрашивал: каких чинов они иль цеху. Кн. П.А. Вяземский. Дом И.И. Дмитриева. Ср. Zeche - утвержденное общество ремесленников. Ср. Zava (средн.-лат.) - собрание людей. См. цех задорный.

цех задорный

цех задорный (иноск.) - о поэтах (задорное звание, занятие, ремесло) Ср. ...Ничего Не вышло из пера его, И не попал он в цех задорный Людей, о коих не сужу, Затем, что к ним принадлежу. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 1, 43. Ср. Genus irritabile vatum. Раздражительный род поэтов. Horat. Epist. 2, 2, 102. См. цех.

цивилизация

цивилизация - просвещение, образованность Цивилизовать, смягчить нравы, обратить из дикого быта в гражданственный (как дикий народ - в гражданственный) Ср. Да-с, да-с, я западник, я предан Европе: т.е., говоря точнее, я предан образованности... цивилизации... люблю ее всем сердцем, и верю в нее, и другой веры у меня нет и не будет. Тургенев. Дым. Ср. Он и не нюхал цивилизации, но послушайте его: "Ах, мы искалечены цивилизацией! Ах, как я завидую этим дикарям, этим детям природы, которые не знают цивилизации... он, видите ли, Фауст, второй Толстой..." А.П. Чехов. Дуэль. 4. Ср. С ордою и надо меры ордынские; но век такой, что надо немножко и цивилизации подпустить, - надо одною рукою карать, а другою - миловать. Лесков. Продукт природы. 2. Ср. Цивилизация без веры - Пустое слово, блеск Химеры. Вишневский. Ср. Оцивилизировавшись внешним образом, василеостровский художник, однако... боится давать взрасти внутри себя человеку самообладающему. Лесков. Островитяне. 7. Ср. Civilisation, просвещение; civilité, вежливость. Ср. Civilitas (лат.) - гражданственность (cives, гражданин). См. европеец. См. западник. См. цыбулизованный. См. просвещенный человек. См. искалечить. См. нюхать.

цивический

цивический - гражданский Ср. Газеты рады были случаю излить свое цивическое негодование на неосторожного статского советника. К.М. Станюкович. Откровенные. 2, 21. Ср. Civique (civicus) - гражданский. Ср. Cives, гражданин.

цидулка

цидулка - цедулка-писулька (цыдулка, цидулка) записочка Ср. Но ведь не свалится же (ревизор) ко мне как камень на голову. Все же предупредят как-нибудь; цидулочку, по секрету, добрый человек напишет: едет, мол. Салтыков. Помпадуры. 7. Ср. Там девочка позанялась познаньем - Корсет надеть, головку причесать, Да кант пропеть, - да и подчас с признаньем К любовнику цидулку написать. Гр. Ростопчина. Простой обзор (о школе). Це(и, ы)дулка - искаж. нем. Zettelchen.

цикл

цикл - круг (ряд) событий известного периода времени Ср. Перспективы бредов до такой степени растяжимы, что никакая карикатура не в силах наметить границу, где обязательно должен завершиться их цикл. Салтыков. Пестрые письма. 7. Ср. Эта слабость ее мужа (к вину) была уже для нее непереносима: она решительно вопияла противу целого цикла всех приличий и условий, созданных себе княгинею... ее коробило даже при одном рассказе о пьянстве и пьяницах. Вс. Крестовский. Петерб. трущобы. 15. Ср. Cycle (фр.), cyclus (лат.), κύκλος, круг. См. коробить. См. перспектива. См. карикатура.

циклоп

циклоп (иноск.) - одноглазый; кузнец Ср. Мариорица... едва не вскрикнула, увидав циклопа в образе женщины (Мариулу с одним уцелевшим глазом)... И.И. Лажечников. Ледяной дом. 2, 9. Ср. Сельские циклопы Перед медлительным огнем Российским лечат молотком Изделье легкое Европы. А.С. Пушкин. Евг. Онег. 7, 34. Ср. Слушай, Циклоп беспощадный, вперед беззащитных гостей ты В гроте глубоком своем не губи и не ешь; святотатным Делом всегда на себя навлекаем мы верную гибель. Жуковский. Одиссея. 9, 475-77, Улисс на прощанье Полифему. (Hom. Odyss.) Циклопы - чудовища, пастухи-нелюдимы, отдельно жившие в пещерах, одноглазые великаны-силачи и людоеды. Один из них, главный - Полифем - сын Вулкана. Ср. Homer. Циклопы - Титаны (в числе трех), ковавшие Зевесу молнии; впоследствии их считали кузнецами на службе Вулкана. Ср. Hesiod.

цилиндр

цилиндр (иноск.) - шляпа, которой тулья напоминает форму цилиндра (геометр.)

циник

циник (иноск.) - бесстыдник, бесстыдство, бесстыдный Цинизм. Цинический. Ср. В самых растленных обществах имеется своего рода стыдливость; и самый великий, самый несомненный подлец никогда еще не доходил до такого цинизма, чтоб всенародно признавать себя за подлеца и гордиться этим званием. Салтыков. Сатиры в прозе. Клевета. Ср. Он находил какое-то удовольствие в своей наглости, в этом нахальстве, в этом цинизме, с которым он срывал, наконец, передо мной свою маску... Достоевский. Униж. и оскорбленные. 3, 10. Ср. Вы ясно хотите показать мне, что даже не удостоиваете постыдиться меня, выставляясь в таком нравственном цинизме. Там же. Ср. Он всех смешил... то удивительно высморкается, то в дортуаре изобразит из себя какую-нибудь циническую живую картину... Достоевский. Бесы. 2, 4, 3. Ср. Κύνικος (κύων - собака) - цинический, бесстыдный как собака. Циником первоначально назывался принадлежащий к философской школе Антисфена (380 до Р.Х.), стремившейся к простоте жизни, но в преувеличивании дошедшей до полного пренебрежения приличиями, - до бесстыдства.

цинцинат

цинцинат (иноск.) - деятель, удалившийся от дел (намек на Цинцината, жившего в V в. до Р.Х., удалившегося от дел и пахавшего свою землю) Ср. Aller planter ses choux.

циркулярное

циркулярное (приглашение, предписание) - окружное, одинаковое, ко многим разосланное Циркулировать ("циркулирует слух", распространен) - обходить кругом, вращаться, распространяться Ср. В правящих сферах и в обществе циркулировали, с надеждою на влияние и воздействие, записки преимущественно против освобождения (крестьян) с землею. А.Ф. Кони. Памяти С.П. Зарудного (в Собр. Юрид. общ. 1899 г.). Ср. Слухи о Крысинском и Куропаткиной начали тоже циркулировать по Москве... А.А. Соколов. Тайна. 32. Ср. Circulaire (circuler, обращаться) - круглый, круговой, окружной. Ср. Circulus, круг.

цирлих-манирлих

цирлих-манирлих (иноск.) - манерный, жеманный Ср. Ну, я и рассудила поехать сама. Я по делу, ничего тут нет неприличного... Уж если ты нынче стал такой цирлих-манирлих... Боборыкин. Василий Теркин. 3, 27. Ср. Ведь я, сударыня, веровал не как немецкий доктор философии, не цирлих-манирлих, не в пустыне я жил, а каждая вера гнула меня в дугу, рвала на части мое тело. А.П. Чехов. В сумерках. На пути. Ср. Это что такое... не живой человек, а какой-то "цирлих-манирлих, скручен, связан". Тетушке же это цирлих-манирлих нравилось: она сама была манерна... Лесков. Захудалый род. 2, 7. Ср. Zierlich-manirlich (жеманно-манерно). См. манерный. См. согнуть в дугу.

цирцея

цирцея (иноск.) - обворожительная красавица (намек на Цирцею в Одиссее Гомера) Ср. А я однако вовремя приехала: эта синеглазая Цирцея со своим любезным обобрала бы меня дочиста... Маркевич. Чад жизни. 1, 8. Ср. Московских франтов и цирцей Привлечь насмешливые взгляды!.. О, страх! нет, лучше и верней В глуши лесов остаться ей. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 7, 27. Ср. Странствий сердца Одиссею Там я начал при тебе, Там нашел свою цирцею И поддался ворожбе. Кн. П.А. Вяземский. Поминки. 5. Ср. Сладкоречивая, светлокудрявая там обитает Дева Цирцея, богиня, сестра кознодея Аэта. Жуковский. Одиссея. 10, 136-137. (Homer. Odyss.). Ср. 10, 210. См. франт. См. одиссея.

цитировать

цитировать - приводить чужие слова - цитаты Цитата (иноск.) - ссылка на авторитетного писателя (вообще чьи-либо приведенные слова) Ср. Бывало, она любила цитировать из книги Милля "О подчинении женщины". Боборыкин. Дома. 5. Ср. Грешный человек! Цитаты страсть моя! Надеждин. Сонмище нигилистов. Ср. Citation - ссылка на кого-нибудь. Citer - ссылаться. Ср. Il n'appartient qu'à ceux qui n'espèrent jamais être cités, de ne citer personnes. Только те, которые не надеются когда-либо быть цитированными, никого не цитируют. Gabriel Naudé (любитель цитат). Citatio (в прямом смысле), повестка прикреплявшаяся к стене зданий, с наименованием лиц, призываемых в суд - приглашение (приведение).

циферблат

циферблат (иноск.) - вм. часы Ср. Он взялся за часы и, поглядев на циферблат, наморщил лоб: вероятно, времени было больше, чем он ожидал. Боборыкин. Ранние выводки. 4. Ср. Дверь отворилась, впустила даму и захлопнулась с тою же поспешностью, как дверцы на циферблатах старых часов, которые вдруг выпустят кукушку и, мигнуть не успеешь, как уже снова захлопнутся Григорович. Проселочные дороги. 1, 10. Ср. Zifferblatt (Ziffer, цифра - Blatt, лист) - циферблат, доска на часах с цифрами, на которых стрелки показывают время.

цифры доказывают(цифры не доказывают)

Ср. Zahlen beweisen! Joh. Friedr. Benzenberg († 1846; физик и публицист). Это слово особенно сделалось ходячим в 1833 г., когда в кельнской газете начался местный спор под двумя противоположными заглавиями Zahlen beweisen, - beweisen nicht. Ср. L'aritmetica non è un opinione. Bernardino Grimaldi (deputato di Catanzaro. Primo le disse il senatore Filippo Mariotti.)Ср. Memor. Stor. di serra sangurico (Roma. 1824.).

цицерон

цицерон (иноск.) - красноречивый оратор (намек на Цицерона - оратора римского) Ср. Цицеронствовать - ораторствовать, краснобайствовать. Ср. Да, Аммос Федорович, кроме вас некому (говорить). У вас, что ни слово, то Цицерон с языка слетел. Гоголь. Ревизор. 4, 1. Ср. Я встречал людей, одаренных замечательными способностями; говорит - заслушаешься: Цицерон, совершенный Цицерон; приложишь к делу, он ни к черту не годится! Ю. Штатенгейм (из записной книжки Д.В. Григоровича). Ср. Может быть этот самый обыватель, который цицеронствует насчет распущенности голодного мужика и чувствует в глубине сердца, что всем его рассуждениям цена грош ломаный. В. Боборыкин. Общества нет ("Новости" 26-го окт. 1900 г.). См. грош ломаный цена. См. демосфен.

цугом

цугом - шестерней в упряжи с двойным выносом Ср. Бриллиантщик всем, кто к нему цугом приезжал, отказывал, потому что брали да и не платили. Лесков. Захудалый род. 1, 21. Ср. Im Zuge (ziehen, тянуть) - цугом.

цуфуски(на цуфусках)

цуфуски(на цуфусках) (шут.) - пешком (ногами) Ср. Вы пешком? "Как видите, на цуфусках "). Лесков. Овцебык. 8. Ср. Как засел раз, так и подняться не может, на цуфуски свои не надеется видно. Маркевич. Чад жизни. 4, 11. См. чуфиснуть.

цыбулизованный

цыбулизованный (иноск. иронич.) - о людях простых, особенно евреях, считающих себя цивилизованными (с намеком, что от них еще отзывается цыбулей, луком, который они охотно едят) Ср. Zwiebel (нем.) - цыбуля, лук. См. цивилизация.

цыган

цыган (иноск.) - обманщик, плут, перекупщик Ср. Кто умеет жить обманом, Все зовут того цыганом; И колдовки, колотовки Те же делают уловки. Аблесимов. Мельник (опера). Ср. Gipsy (англ., фр.). Ср. Égyptien - египтянин (основываясь на предположении, что цыгане - выходцы Египта).

цыган пригласить

цыган пригласить (иноск.) - пригласить хор цыган, поющих в концертах и для приправы кутежей Ср. Если нет цыган, нельзя ли Хоть арфисток пригласить? Без прекрасного-то пола Скучновато во хмелю. Пить так пить - до протокола, Середины не люблю. Некрасов. Герои дна. См. до протокола.

цыгана кто проведет, тот трех дней не проживет

Кто подьячего обманет, тот двух дней не проживет. Ср. Тебе поверить - Трех дней не проживешь. А.Н. Островский. Воевода. Марья Васильевна. См. цыган.

цыганить

цыганить (иноск.) - насмехаться, передразнивая; подымать на смех, глумиться Ср. И пошли они цыганить Патапа Максимовича, глумиться над ним, над всей семьей его... Мельников. На горах. 4, 6.

цыганский пот пронял

цыганский пот пронял (иноск. шут.) - озяб (намек на дырявое рубище, в которое одевается бедствующий цыган, и на способ отогреваться в мороз барахтаньем до поту) Ср. Как ты только до цыганского пота над ролью не работал (в нетопленом театре), так и гони тебя вон со сцены!.. Маркевич. Четверть века назад. 1, 3. Ср. Жестокий, с лишком в двадцать градусов, мороз прохватывал (цыгана) до того, что он, за неимением с кем погреться в ручную, готов был побарахтаться с медведем. И.И. Лажечников. Ледяной дом. 1, 2. Ср. "Как там (у вас) холодно", - сказал цыган, закутавшись в старый бредень и просунув палец в ячейку. Ср. Даль. Пословицы русского народа.

цыдулка

цыдулка - цедулка-писулька (цыдулка, цидулка) записочка Ср. Но ведь не свалится же (ревизор) ко мне как камень на голову. Все же предупредят как-нибудь; цидулочку, по секрету, добрый человек напишет: едет, мол. Салтыков. Помпадуры. 7. Ср. Там девочка позанялась познаньем - Корсет надеть, головку причесать, Да кант пропеть, - да и подчас с признаньем К любовнику цидулку написать. Гр. Ростопчина. Простой обзор (о школе). Це(и, ы)дулка - искаж. нем. Zettelchen.

цыплят по осени считают

Не считай утят, пока не вылупились. Ср. Погодите, не торопитесь... Погодите, цыплят по осени считают. Островский. Последняя жертва. 3, 15. Ср. Хивинцы грозят набить наши кожи сенной трухой... "Цыплятам по осени счет!" - ответил, крутя усы, Бекович... Данилевский. На Индию. 2, 6. Ср. Сколько на твою долю поморских ответов пришлось написать? Сочти-ка, да скажи нам. Тебе бы, князь, цыплят по осени считать, а такого дела не ворошить. Не про тебя оно писано. П.П. Мельников. Старые годы. 4. Ср. Делом, не сведя конца, Не надобно хвалиться. Крылов. Синица. См. мети всяк перед своими воротами. См. не при нем писано. См. хвали день о вечеру.

цыфирь

цыфирь (иноск.) - арифметика (наука о цифрах - числах), счисленье Цыфрованное (шифрованное) - письмо, особенными знаками написанное Ср. Ziffer (нем.), cipher (англ.), chiffre (фр.), cifra (ит.), cifra (лат.) - цифра, численный знак. Ср. Zéro (фр., ит.) - нуль. Ср. Cifron (арабск.) - нуль; cafar - пустой.

цыц! цыть!

цыц! цыть! - молчать! не смей! Ср. "Не то пьян, что двое ведут, третий ноги расставляет, а то пьян, что лежит, не дышит, собака рыло лижет, а он и слышит, да не сможет сказать: цыц!" Ср. Даль. Толк. словарь. Ср. Цыцнуть - окриком этим заставить молчать. Ср. St! Hsch! Kusch (нем.). Hist! (англ.). Chut! Couche! (фр.) - тс! молчать!