Приглашаем посетить сайт

Спорт (www.sport-data.ru)

Исторический словарь галлицизмов русского языка
Статьи на букву "П" (часть 15, "ПЕТ")

В начало словаря

По первой букве
A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "П" (часть 15, "ПЕТ")

ПЕТИ ДЬЁ

ПЕТИ ДЬЁ * petit Dieu. Смысл "события" погружает нас в бездну онтологической реальности, человеческой реальности, - источник не только его актов, но и самых его возможностей. Именно это, по словам Лейбница, делает человека un petit Dieu - "Малым Богом". Человек 2002 2 82.

ПЕТИ ЖЁ

ПЕТИ ЖЁ * petits jeux. Салонные игры, устраиваемые светской молодежью. Вчера вечер графини Бобринской очень удался. Принц был весел, играл в petits jeux, тузил дам жгутом и меня поколотил очень порядочно, а потом обнял. 1829. А. Я. Булгаков. // РА 1901 3 367. После ужина старик Тихон Григоревич предложил играть в "пети-жё", что было принято единодушным восклицанием, тем более, что усталые музыканты и особливо контрбас просили отдыха. 1859. Плещеев Призвание. // П. Пов. 2 309. Начнутся неизбежные журфиксы с пти-жё. Бобор. изменник. // СВ 1889 6 1 23. В его доме не пели никогда песен хором, не играли в фанты и другие русские "пети-жё", а занимались французскими charades en action и разыгрывали proverbes; вообще все было красиво и прилично. Н. В. Давыдов Из прошлого. // БИШ. Постоянно собиралась молодежь, танцевали, играли в petits jeux, ходили на выставки, на вербу, на балаганы. Остроумова-Леб. Автобиограф. зап. 1 57. - Бросьте, Лев Глебович, не сыграть ли нам лучше в какое-нибудь пти-жо? Я знаю удивительные пти-жё (или пти-жо)- общественная игра.. Игра вообще, в частности - игра в фанты. Врооде реальной рекомендации книжного массовика-затейника: "Участники выбирают задание из шапки Скоромоха : изобразить закипающий чайник. пропеть петухом. изобразить метлу. Октябрь 2000 6 190. Ср. У принца Фредерика жил один француз, .. он затеял играть на театре, сделанном на воздухе; кулисы онаго были из стриженных шпалер, и день кончился маленькими играми. Комаровский Зап. 34.

ПЕТИ ЖЁ ИНОСАН

ПЕТИ ЖЁ ИНОСАН * petits jeux innocents. Невинные светские забавы. [Г-жа Либанова :] Ну, полноте. [Горский :] Так давайте играть в petits jeux innocents. Тург. Где тонко, там и рвется. Отм. также: Дост. 30-1 434.

ПЕТИ КАДО

ПЕТИ КАДО * petit cadeau маленький подарок. Плата. Как обычно, она <проститутка> потребовала прежде всего свой petit cadeau, и как обычно, я спросил ее имя. Набоков Лолита. // Н. 1991 29.

ПЕТИ КЁР

ПЕТИ КЁР * petit choeur. муз. Малый хор. В органную сюиту входили также пьесы, имеющие несомненно театральную природу - это Recit и Диалог (dialogue). Пьесы в жанре диалога обычно завершали циклические органные композиции: в них органист мог показать свою виртуозность. В основу композиции диалога положена своеобразная многохорность: сопоставляются звучности Grand choeur (большого или главного хора) на главном мануале и petit choeur (малого хора) на мануале Positif, затем музыка повторяется на мануале Recit. Стар. муз. 1999 2 24.

ПЕТИ КОМИТЕ

ПЕТИ КОМИТЕ * petit comité. Дружеский кружок. Князь Андрей, несколько опоздавший, уже нашел в пять часов все собравшееся общество этого petit comité, интимных знакомых Сперанского. Толст. Война и мир. Губернатор сам назвался сегодня, сострив при этом с глубокомысленной физиономией: Я знаете, не охотник до всяких комитетов, филантропических, сельскохозяйственных и иных, но до комитетишек - большой любитель. Этим словом он пытался как можно ближе передать французское - "petit comité".Ю. Зависецкий Фетиш. // Набл. 1882 8 215.

ПЕТИ ЛЕВЕ

ПЕТИ ЛЕВЕ * petit lever. "Малый выход"- установленный этикетом прием царским особами немногих придворных. Противопол.: grand lever. Какую надобно иметь пустоту духовную и атлетические силы телесные... чтобы находить удовольствие во всех этих приемах, grands levés, petits levés, представлениях., плошках, нарядах. Герц. Ст. из "Колокола" 1857.

ПЕТИ ЛЭ

ПЕТИ ЛЭ * petit lait.

1. Сыворотка. Ослиное молоко мне не помогает - велят пить petit lait. 1849. Шопен 1 373.

2. Слащавости. Прочитав номер "Известий", я беседовал с М. Ю. Лермонтовым, и все это отнюдь не теософские petits laits, а просто отчет об очередной встрече с Пастернаком. 18. 11. 1922. В. Андреев. // Звезда 2003 1 130.

ПЕТИ МАЛЬ ЭНТЕЛЛЕКТЮЭЛЬ

ПЕТИ МАЛЬ ЭНТЕЛЛЕКТЮЭЛЬ * псих. Автор приводит различие между Petit mal intellectuel - помрачением сознания с чувством страха, тоской и импульсивными действиями и Grand mal intellectuel - неистовством и идеями преследования. РМ 1885 7 2 45.М

ПЕТИ МЕРВЕЙ

ПЕТИ МЕРВЕЙ * petit merveille. "Маленькое чудо". Об одаренном ребенке. Восьми лет она объехала всю Бельгию и часть Франции и повсюду имела успех необыкновенный. В провинции ее прозвали маленьким чудом (petit merveille). Некрасов Соврем. зам.

ПЕТИ МИНУА ШИФОНЕ

ПЕТИ МИНУА ШИФОНЕ * petit minois chiffonné. Смазливое личико. У мисс Уайт нет ничего, кроме petit minois chiffoné, а миссис Блек не умеет слова вымолвить. Теккерей Ярмарка тщеславия. // БИШ.

ПЕТИ МО ПУР РИР

ПЕТИ МО ПУР РИР * petit mot pour rire. Остроумное слово, выражение. Гувернантка-француженка в доме водится, разливает чай, вздыхает по Парижу и любит le petit mot pour rire, томно подкатывает глазки. Тургенев Где тонко, там и рвется. // Т. 30-12 (2 76). Нужно было бы выдавать ваш и милый недуг Карлуши - подновление и перекраивание "des petis mots pour rire". Бобор. Доктор Цибулька. // ОЗ 1874 5-6 1 454.

ПЕТИ МОНД

ПЕТИ МОНД * petit monde. Несветское общество. Браки с людьми и высокого общественного положения и умными всегда были mariage de convenance во Франции. Только в le petit monde не имеющие женятся на девушках без средств. РВ 1874 1 прил. 32.

ПЕТИ МОР

ПЕТИ МОР * petit mort. "Малая смерть". Разумеется, будучи продуктом более поздней цивилизации наш поэт не может не поднять шума на предмет Эроса и Танатоса, как только видит такую возможность. Поэтому идея, что для богини исход полового контакта всегда есть не что иное, как le petit mort, может быть отнесена на этот счет. И. Бродский Девяносто лет спустя. // Звезда 1997 1 49.

ПЕТИ ПАКЕ

ПЕТИ ПАКЕ * petits paquets. Немцы нарываются на один из множества petits paquets, на которые была раздроблена французская армия. Леер 1871 132. Ср. A la guerre il ne faut jamais faire de petits paquets.

ПЕТИ ПАТЕ

ПЕТИ ПАТЕ * petits pâtés. Пирожки. Первая приправа обеда, эссенция его и лучший рецепт к пищеварению - приятное общество. За обедом надобно уметь перестреливаться короткими фразами и эти фразы должны быть похожи на пирожки (petits pâtés) или крепкие пряные соусы. 1840. Ф. Булганин Обед. // НЛО 1996 21 244. | перен. Она <матрена> после уже показывала нам задуманные ею меню обеда; кроме пирога с сложным заглавием: "пирог общественного достояния", она приготовила к обеда: "выборный винегрет из разной дичи", "суп-ликвидация", petits pâtés-купончики. Андреевский Проект нового банка. // А. Игла 1888 209.

ПЕТИ ПЕР

ПЕТИ ПЕР * petit père. Папаша. Жена случайно открывает похождения мужа, пылает ревностью, переодевается в японский костюм, чтобы проникнуть в маскарад "полу-света", куда является в ту минуту, как Сидония изменяет своему gros cheri для какого-то petit père. ОЗ 1883 11 2 88.

ПЕТИ ПЛЕЗИР

ПЕТИ ПЛЕЗИР * petits plaisirs. Маленькие радости. Один из <лагерных> шпионов был мадьяр, молодой красавец, хорошо говоривший по-русски. Он очень жалел, что ему пришлось покинуть сельхоз лагерь где-то на Украине, где было много женщин и легко доставались petits plaisirs. Звезда 2002 12 179.

ПЕТИ ПРОДИЖ

ПЕТИ ПРОДИЖ * petit prodige. Маленькое чудо, вундеркинд. Дылда, мадам Ксавье, за неимением возможности, по случаю поста, показывать на сцене себя, развозит напоказ дочь свою, un petit prodige, которая, говорят, чрезвычайно мила и декламирует стихи не хуже своей матери. 15. 3. 1807. Жихарев Дн.

ПЕТИ ПРЭ

ПЕТИ ПРЭ * petit prais. Маленькая лужайка. Мы жили на Девичьем Поле.. перед нашим домом была маленькая лужайка, окруженная со стороны Девичьего Поля довольно глубоким рвом и заборчиком, - эта лужайка называлась "Petit prais". А. В. Левицкая Восп. // РОА 9 253.

ПЕТИ ПУА

ПЕТИ ПУА * petit pois. Зеленый горошек. Поданныя ему saumon grillé, petit pois, croûte d'ananas показались ему чем-то пресным и горьким. Г. Таранский Грядущий. // Набл. 1887 11 2 112.

ПЕТИ ПУБЛИК

ПЕТИ ПУБЛИК * petit public. Кто собственно минует теперь - надменно спрашивает бельгийская газета - кроме мелкого люда, le petit public? Но grand public (т. е. мошенники, которые устроили панамский крах) глядят на дело иначе. Набл. 1893 4 2 54.

ПЕТИ ПУЭН

ПЕТИ ПУЭН * petits points. Мелкие уколы. Даже когда я уехал в Лугано, она продолжала свои отравленные petits points, и это в разных приписках к письмам мужа, как будто с его "визой". Герц. Былое. - Взаимные разъедания, - заметил он, как ни в чем не бывало, - эти petits points необходимы как водка. Д. Голубков Недуг бытия. // БИШ.

ПЕТИ РА

ПЕТИ РА * petit rat. Балетная фигурантка. Ее рутинные скачки с раскинутыми ногами не столько напоминают томные и вместе с тем угловатые движения парижских petits rats, сколько прыжки тех голоногогих дивчин.. которые организованными воплями .. поощряют студентов, играющих в американское регби. Набоков Лолита 1991 203.

ПЕТИ РЬЕН

ПЕТИ РЬЕН * petits riens. Пустячки, безделушки. Там я найду ту милую causerie, полную неуловимых petits riens, которая не прибавляя ничего существенного к моему благополучию, тем не менее разливает известный bien être во всем моем существе и помогает мне хоть на время забыть, что я не более, как печальный осколок сороковых годов, живущий воспоминанием прошлых лучших дней и тщетно усиливающийся примкнуть к его "шумам" и его "crudités. Салт. Благонамерен. речи. - Что он угрюм, так может показаться тому, кто кроме болтовни о вечных petits riens ничем не интересуется. Н. Львова Без оплота. // Дело 1880 8 1 56. Моя наука жадно изучает жизнь .. усаживается, как дома, не только в кабинет с книгами и разными petis riens, оно и в конторе.. архиве суда. РМ 1886 3 1 113. Кабинет ея тоже представлял смесь кокоточного изящества и роскоши с претензией на интеллигентную деловитость. Множество разных "bijouteries" и "petits riens", иногда и с немножко скабрезным оттенком. В. Крест. Тамара Бендавид. // РВ 1890 6 180.

ПЕТИ САЛОН

ПЕТИ САЛОН * petit salon. Малая гостиная. Мы сидели, попивая кофе после обеда, вокруг камина в petit salon, увешанном гобеленами с видом на мокрый сад. Боровская Дворянская дочь 105.

ПЕТИ СУ

ПЕТИ СУ petit sous. Марка, копеечка, из составленной меди с серебром, тонкие и легкие. 1765. Коржавин Жизнь Картуша.

ПЕТИ СУПЕ

ПЕТИ СУПЕ * petit souper. Ужин для небольшого количества приглашенных. Здесь с утра до глубокой ночи даются шумные пиры - grands dîners et les petits soupers, за которыми вино, розы каламбуры и красота смешиваются с бесстыдной наглостью куртизанов и королевских любовниц. Благосветов Тюрго. У них было два салона, один - pour le petit souper, другой - pour le petit jeu. Там много играли в экарте и еще больше предавались любовным утехам.. Словом, марких и его jolie petite femme были мудрой, преуспевающей четой, которая пользовалась жизнью, как только могла. Бульвер-Литтон Пелэм 177.

ПЕТИ СУПЕ ФЭН

ПЕТИ СУПЕ ФЭН * petit souper fin. Изысканный ужин для небольшого количества приглашенных. Мы слышали только, что у некоторых генералов .. бывают интимные сборища и "de petis soupers fins", длящиеся до поздней ночи. Н. А. Саблуков Зап. // РА 1869 1930.

ПЕТИ СУЭН

ПЕТИ СУЭН * petits soins < être aux petits soins. Ухаживания за кем-л. Он был для нас прежний Александр Андреевич, почтенный человек, друг ея семьи, на котором лежала забота о благосостоянии их всех, за что она с своей стороны обязаны была быть с ним внимательною и любезною и оказывать ему некоторыя petis soins как выражения должной ему благодарности. М. Бем Княжна Тата. // РВ 1879 7 408. первые люди у царя теперь - Дрентельн и Чагин, которые aux petis soins перед <фрейлиной> Вырубовой. Как все это грязно! 28. 9. 1908. Богданович Дн. // Б. 464. И эта <нелестная> аттестация - в ответ на "petits soins", которыми он окружил отца, на постоянно, в беседе, латинские и греческие цитаты. М.Цветаева Жених. // Ц. Проза 211.

ПЕТИ ТАЛАН ДЕ СОСЬЕТЕ

ПЕТИ ТАЛАН ДЕ СОСЬЕТЕ * petits talents de société. Светские таланты. Вечер прошел оживленно. Все хохотали, к концу сами не понимая над чем. Высокий статский обладал массой petits talents de société: лаял собакой, говорил жидовские анекдоты с акцентом, задавал нелепые шарады, представлял, как француженки перебираются через дорогу. Т. З. Ржавчина. // РМ 1881 9 308.

ПЕТИ ТУР

ПЕТИ ТУР * petit tour.

1. Проделка. После битвы при Аустерлице (2 дек. 1805) корпусу Толстого грозила опасность быть отрезанным, но Т<олстой> благополучно отступил в Россию, заключив конвенцию с герцогом Мекленбург-Шверинским относительно пропуска русских войск через его владения, к немалой досаде Наполеона, через два года напомнившем Толстому этот "petit tour", который тот сыграл с ним. НЛО 1996 17 131.

2. Небольшая прогулка. [Елецкий:] Как же. Да не хотите ли пока пройтись по саду? Видите какое время? un petit tour? Только позвольте мне не сопровождать вас. Тург. Нахлебник.

ПЕТИ ФЭ ДЕ ЛИСТУАР

ПЕТИ ФЭ ДЕ ЛИСТУАР * petits faits de l'histoire. Исторические анекдоты. Для любителей petits faits de l'histoire сообщу, что великий князь отличался искусством носить монокль и придумал особый способ носить аксельбанты, которому мы все, имевшие таковые, подражали. Скальковский Восп. молодости.

ПЕТИ ШИНУА

ПЕТИ ШИНУА * petit chinois. Маленький китаец. Ее высокая и вся как-то прогибающаяся фигура колыхалась в светло сиреневом батистовым пеньюре-пампадур, а на низкий лоб сползала соломенная шляпка .. "petit chinois", с короткой вуалеткой. Бобор. В усадьбе и на порядке. // Б. 1886 186.

ПЕТИБЁР

ПЕТИБЁР petits-beurre m., pl. Сухое печенье. Это были сперва простые, детские <складные картинки>, состоявшие из больших кусков, вырезанных по краю круглыми зубцами, как бисквиты петибер. Набоков Защита Лужина. // Москва 1986 12 80. Старая экономка .. терпеливо топает , . под насмешливым взором слуг, унося в тайную кладовую сломанный пети-бер, найденный ею где-то на тарелке. Набоков Далекие берега. А я разлюбил <шоколад>: объедался месяцами. А помнишь завтраки: бананы, petit-beurre и голубоглазая девушка, которую звали Наташей. 23. 11. 1922. И. Эренбург - Е. Полонской. // ВЛ 2000 1 314.

ПЕТИ-БЛЁ

ПЕТИ-БЛЁ * petit bleu. Телеграмма, письмо, посланные пневматической почтой в Париже. Дней через пять я получил от Веденяпина "petit bleu". А. Вернер Излучина. // РБ 1908 2 1 42. Petit bleu - письмо, которое приходит быстро. 18. 5. 1893. А. С. Суворин Дн. // НЛО 1995 15 163.

ПЕТИ-БОНОМ ВИТАНКОР

ПЕТИ-БОНОМ ВИТАНКОР * petit bonhomme vit encore. Жив, курилка. Во Франции и в настоящее время существует такая игра: дети становятся в кружок и один из них зажигает кусок бумажки, передавая ее затем своему соседу со словами: "petit bonhomme vit encore", - сосед передает следующему, и таким образом бумажка обходит весь круг, причем каждый произносит те же сакраментальные слова и старается передать зажженую бумажку как можно скорее, потому что, тот в чьих руках она погаснет, должен заплатить фант, после чего объясняется, что "petit bonhomme est mort". Дело 1872 3 2 47.С гостями мы играли всего чаще в pigeon-vole, Madame demande sa toilette, petit bonhomme vit encore или фофаны; и все это было довольно весело. П. Ветлугин Расчет. // ОЗ 1880 249 1 379.

ПЕТИ-БРОШЕ

ПЕТИ-БРОШЕ petit broché ? А то есть <ткани> затканные: пети-броше, пети-семе, гран рамаж (большие разводы). Д. Благово Рассказы бабушки 1989 108.

ПЕТИ-БУРГОНЬ

ПЕТИ-БУРГОНЬ * petit Bourgogne. Лучшия годовыя Кизлярския вина пущают брызги при наливании, и красное, по уверению бывших там испытателей естества, уподобляется тонкому Бургонскому (petit Bourgogne). 1784. ТВЭО 5 31. Когда стол был накрыт, я сказал: "Ваше превосходительство, я ника не могу забыть вашего petit Bourgogne; это было первое вино, которое я узнал. С. П. Шипов Восп. // РА 1878 6 268.

ПЕТИ-БУТОН

ПЕТИ-БУТОН petits boutons. На эстраду, где только что, фальшиво улыбаясь, показывала фальшивые зубы ожирело-желтая француженка и пела про какие-то petits-boutons, выползали старые львы. Тэффи Старик и старуха. // Т. 1991 222.

ПЕТИВЕР

ПЕТИВЕР * petit verre. Ср. Мон вер не па гран.Такое - сразу точное и законченное - мастерство <зощенко> всегда заставляет бояться. что автор нашел для себя свой un petit verre. Замятин. // Анненков Дн. 2001 245.

ПЕТИ-ВИОЛЕТ

ПЕТИ-ВИОЛЕТ Petit-Violet? Название сорта бургундского вина. После рыбных блюд <подают> бургонское, макон, нюи, помар, пети-виолет, романе-эрмитаж. Хороший тон 1889 193.

ПЕТИ-ГРЕНЬ

ПЕТИ-ГРЕНЬ petit grain. Масло, называемое во Франции пети-грень, делается из маленьких помаранцев, кои настаивают 5 или 6 дней в воде, и после с тою же водою двоят в кубике. Масло этого золотожелтого цвета, запаху остраго, но противнаго. Сл. комм. 1790 5 165. Масло петит-грен. Симоненко 1892 637.

ПЕТИ-ГРЭН

ПЕТИ-ГРЭН * petit-grain.

1. Составные части о-де-колоня: португальской эссенции, бергамотной, цедряной, лимоннокорочной, померанцевой petitgrain, розмаринной, лавендуловой. БДЧ 1834 3 4 43. Из цветов <померанца> приготавливается высшего качества парфюмерная эссенция " neroli", а из листьев и молодых веток - эссенция "petit grain". Природа 1936 8 30.

2. Шелковый или полушелковый основной репс 2/2. НРТ 508

ПЕТИЖЕТ

ПЕТИЖЕТ а, м. петинет ? Я спросил у хозяйки, для чего она занимается такими маловажными вещами, каковы, например, ситец и петижет. - "Какая мне нужда? - отвечала она, - chacun a son goût, пусть одеваются хоть в рогожки - мое дело фасон". Ф. Булгарин Модная лавка.

ПЕТИ-ЖУР

ПЕТИ-ЖУР * petit jour. Слабый свет. Рекою льются там шарады, В большом почтеньи каламбур, Стихи терзают без пощады, А в лампах светит petit jour. 1798. И. М. Долгоруков Параше. // Поэты-сатирики 400.

ПЕТИ-ЗЭНК

ПЕТИ-ЗЭНК * petit zinc. Маленькое дешевое кафе. Действие переместилось в petit zinc в Quartier Latin. Д. Барнс Эксперимент. // ИЛ 1998 11 59.

ПЕТИ-КРЕВЕ

ПЕТИ-КРЕВЕ * petit-crevé m. Обозначение гуляки, кутилы, человека безпринципнаго и безнравственнаго, но принадлежащаго к аристократическому кругу. Павленков 1911. ирон. Франт, щеголь; модник, пижон. [Сараев:] Ска-атина этот Пашка! чорт его знает, ведь этакий разслабленный, а славную штучку подцепил! Настоящий petit crevé, каналья! А. Пальм Просветители. // ОЗ 1871 195 1 234. Молодежь, вступившая на сцену после декабрьского государственного переворота, хвасталась скептицизмом и просвещенностью; она носила характеристическое имя petits crevés. Дело 1875 7 2 81. Короткий пушок, какой-то необычайный галстук, широчайшие голубые панталоны, желто-красные башмаки, монокль и изящная тросточка превратили его в типичнейшего petit creve. В. Каренин В облаках. // СВ 1879 3 10 1 133. После спектакля наше маленькое общество собралось на <так> театральном подъезде. Тут были m-lle Elise, ee скверная дуэнья, m-lle Blanche, Basile Преснов, ехавший спрыскивать смерть своего дяди.. и наконец, еще одна безличная личность, каких может производить лишь жизнь больших городов - какой-то желтый, безцветный petit crevé, полуидиот и нечто вроде попугая. Слово 1886 4 1 238. Она живет по-прежнему и все также пишет копии с обнаженных женщин для старых генералов и petits crevés. В. Дмитриева Томочка. // СВ 1894 10 1 98. - Лекс. Павленков 1911: пети-креве.

ПЕТИЛУ

ПЕТИЛУ petit loup. Полумаска, закрывающая только лоб и нос. Михельсон 1877.

ПЕТИМЕТЕРКА

ПЕТИМЕТЕРКА и. ж. petit maître. жен. к петиметр. Есть такие девушки, которым петиметеры нравятся, это не мудрено: петиметрка петиметера далеко видит, пускай их слюбливаются, никому не завидно. 1751. Сумароков Ссора у мужа с женой. // Комедия 18 73. [Кимар:] Счастлив я, что без них это говорю, а то бы я петиметров и петиметерок на себя взволновал: а армия эта велика. Сумароков Пустая ссора. // С. Драм. соч. 339. - Лекс. СИЗ: петиметрка.

ПЕТИМЕТР

ПЕТИМЕТР а, м. petit maître. устар. Молодой светский щеголь, франт, рабски подражающий французским модам и манерам поведения. БАС-1. Петиметр есть французское слово (малой господин, или господчик) значит тоже, что щелкопер и щеголь; что есть кокетка между женщинами, тоже почти самое есть петиметр между мущинами. 1765. Ф. Коржавин Жизнь Картуша (прим.). // Арсеньев Бум. 423. О вздорной критикус на вздор, о петиметр! В тебе ль быть замыслам, в тебе ль, беспутном, ветр? Поэты 18 2 387. Сверх того почитается он <принц> первым петиметром, и все моллодые люди подражают его тону, который состоит в том, чтобы говорить грубо, произнося слова отрывисто; ходить переваливаясь, разинув рот, не смотря ни на кого, толкнуть всякого, с кем встретися, смеяться без малейшей причины, сколько есть громче; словом, делать все то, что дурачество и пьянство в голову вложить могут. Таковы все здешние <французские> петиметры. 1778. Д. и. Фонвизин - П.И.Панину. // РР 1985 2 137. Орлова ставила на карту миллион. Чему дивился весь бесовский легион, Что собранный с крестьян ооброк пошел на ветер, Так делает всегда и каждый петиметер. Поэты-сатир. // РР 1985 2 139. Петиметр .. носит тысячу безделиц с собою: иногда рулетки, иногда сувениры, лорнеты, игольнички, зеркальца, дорожныя зубочистки, ножнички складныя. Ян. 1806 3 1062. В особенности любили молодые франты petits-maîtres élégants выделять себя от других ношением особого рода жилетов и галстухов. ОЗ 1875 1 2 109. Распорядок для петиметра бывал следующим. Поднявшись в полдень, он натирал лицо мазями, душился одеколоном, причем весьма неумеренно ("благоухание ощутительно бывает по тем улицам, чрез которые он проскачет"); затем пудрился, румянил губы, подводил брови и даже налепливал на лицо мушки "смотря по погоде петиметрского горизонта". РР 1885 2 138. | Модник. Небольшой круг любителей здесь группируется с самыми эгоистическими целями - слушать друг друга. Две дамы с фистулой, плохая пианистка и два петиметра, послушавшие случайно оперу в Петербурге и насвистывающие "la donna est mobile"- вот их состав. ВО 1888 3 11.- Лекс. Ян. 1806: петиметр; Уш. 1939: петиме/тр.

ПЕТИМЕТРСКИЙ

ПЕТИМЕТРСКИЙ ая, ое. petit maître. устар. Отн. к петиметру. Петиметрских нарядов миллион Так вряд ли изъяснит и Аполлон. И то и се 1769. // Покровский Щеголи 18. [Модстрих (с пеиметрской храбростью) :] Нет к ближнему любви! Стой тут, бездельник! Стой! .. Я стану визави. Н. П.Николев Самолюбивый стихотворец. // Стих. ком. 2 251. Недолго дал он себя сими неприятными для ушей его словами беспокоить, но присев к одному из нашей компании, начал ему с обыкновенными петиметрскими восторгами рассказывать случившиеся с ним в тот день любовные приключения. Болотов Письмо приятелю моему о петиметрах. // ЛН 9-10 182. Скончалась владетельная петиметрскими тупеями рука, урожденная из цирюльнического дому. 1790. Страхов Сатир. вестник. // Друг честн. людей 311. - Лекс. СИЗ: петиметрский 1760.

ПЕТИМЕТРСТВО

ПЕТИМЕТРСТВО а, ср. petit maître. устар. Пустое щегольство, рабское подражание всему французскому. БАС-1. Сверх того Репнин всякий день принмает снова всяких распудренных дворянчиков, которые ничего не смыслят окромя петиметрства. 1764. Ек. II. // РИО 7 404. и граф с хохлацкой ловкостью, подслащенною, впрочем, французским петиметрством, подал букет сконфуженной девушке. А.Шадрин Шутка, или наказанное вельможество. // Судьба таланта 29.Так еще в то время было просто и так живо тогда чувствовалось взаимное снисхождение, которое после с заменою сначала французским петиметрством, а затем аглицким равнодушием. Лесков Захудалый род. // 12-6 61. - Лекс. БАС-1: петиме/трство; петиметрство 1765.

ПЕТИНЕТ

ПЕТИНЕТ а, м. Петтинет. Легкая шелковая прозрачная ткань с круглыми ячейками, употребляется для дамских нарядов. Вавилов 1856. Петинет. Легкая, наподобие газа, вязаная ткань из шелка, хлопчатой бумаги и льна. Чудинов 1902. Ажурный узор или петинет. Вид кулирной ткани с отверстиями. НИТ 8 473. - Изволь! Пришлося жить в карете, За то ты сталь знаток в перкале, в петинете. Долг. Приятелю. // Д. 1 187. Петинету. Ведом. о мануф. 1813 224. Петинету. Ведом. о мануф. 1813 224. Брабантские кружева, блонды и тонкий тюль и петине. Ладыженский Ист. тарифа 61. Мне подали оне вуаль из белаго петинета, усеянный золотыми блестками и золотою бахромою <так называли тогда в 1811 г. сырцовый тюль. Прим. изд.>. Ф. П. Леонтьева Зап. // РВ 1883 10 824.

ПЕТИНЕТНЫЙ

ПЕТИНЕТНЫЙ ая, ое. petinet m.?, нем. Petinet. Петинетный станок. РРП 1953 474.

ПЕТИО

ПЕТИО нескл. Petiot. Похожий на вино напиток, получаемый спиртовым брожением водного сахара, в присутствии свежих или перебродивших виноградных выжимок. Способ предложен фр. виноделом Петио в 1854 г. ЭСХ 1902 6 1132.

ПЕТИОЗАЦИЯ

ПЕТИОЗАЦИЯ и, ж. Petiot. Изготовление вина второго кюве с добавлением сахара и воды. Пищепром.

ПЕТИОТИЗАЦИЯ

ПЕТИОТИЗАЦИЯ и, ж. Petiot. То же, что петиозация. В Воклюзе для петиотизации попробовали вместо сахарного сиропа, сорговый сок и получили прекрасное, прочное и очень вкусное вино. РМ 1877 5 2 97. Первое условие, которое необходимо соблюдать при петиотизации, это - не давать мязге и, в особенности, выжимкам приходить в продолжительное соприкосновение с воздухом. ЭСХ 1902 6 1132.

ПЕТИОТИЗИРОВАТЬ

ПЕТИОТИЗИРОВАТЬ Petio. Делать петиозацию. Если выжимки петиотизируют, то выход зависит от количества прибавленного сахара. ЭСХ 1900 2 365. Галлизированные, петиотизированные и шаптализированные вина. НЭС 10 699.

ПЕТИОТИРОВАТЬ

ПЕТИОТИРОВАТЬ Petiot. Приготовлять искусственное вино по способу Петиота. Чудинов 1902.

ПЕТИПИСТ

ПЕТИПИСТ а, м. Petitpas ? Поклонник балерины Марии Петипа. Это пишет не "петипист", а П-и делит свои симпатии между Петипа и Муравьевой поровну. Блок Танец 299.

ПЕТИ-СЕМЕ

ПЕТИ-СЕМЕ * petits semés ? А то есть <ткани> затканные: пети-броше, пети-семе, гран рамаж (большие разводы). Д. Благово Рассказы бабушки 1989 108.

ПЕТИТ

I.

ПЕТИТ См. Аппетит.

II.

ПЕТИТ а, м. petit m. Размер типографского шрифта в 8 пунктов (около 3 мм). БАС-1. За недостатком литтер примечания набираются разными и корпусом и петитом. 17. 7. 1817. Карамз. - Дмитриеву. В редакциях думают, что используют привычный петит ( 8 дидо-пунктов), а на самом деле набирают шрифтом меньшего размера, ухудшая восприятие текста. Журналист 2003 8 82. || Текст, напечатанный шрифтом такого размера. БАС-1. - Лекс. САН 1847: пети/т.

III.

ПЕТИТ * la petite. Малышка; маленькая. Оне с матерью сделали несколько необходимых первых визитов: .. Визиты преимущественно принимаются дамами. Дамы вообще решили, что "les petites Кольчаев sont très bien". Желиховская Ложь. // РО 1891 2 726. Когда ресторан опустел, старик отпустил своего товарища, плотно поужинал, поболтал с хозяйкой и пошел в кафе, где его ждала стриженая la petite с рыже-крашеными щеками и пестрым платочком на шее. Тэффи L'âme slave. // Т. 1991 165.

ПЕТИТ АФИШ ДЕ ПАРИ

ПЕТИТ АФИШ ДЕ ПАРИ * petite affiche de Paris. Маленькие парижские афиши. Стану, мечтает писатель, прославлять художников и ремесленников, которые снабдят меня существенным доказательством их искусства и трудолюбия, и приятелей, которые захотят споспешествовать продаже моего журнала. Таким образом промышляют издатели des petites affiches de Paris, но только под скромным названием. Я напротив того, назову мои афиши современными летописями, придам моим известиям историческую важность, и уверен, что эта спекуляция мне удастся. ЛВ 1901 2 169.

ПЕТИТ БАГАТЕЛЬ

ПЕТИТ БАГАТЕЛЬ * petite bagatelle. Доступная любовь. Ср. Bagatelle. Они не дышат воздухом Парижа, с продажностью его женщин, с циничной чувственностью всяких модных приманок, с погоней за "petite bagatelle", игорными и другими притонами. Бобор. Вечный город.

ПЕТИТ БЛАГ

ПЕТИТ БЛАГ * petite blague. Шутливое вранье, треп. Раз он сидел около нея и городил такие jolies petites blagues, что вдовица, несмотря на траур, хотя и сдержанно, но искренне хохотала. РМ 1890 6 2 5.

ПЕТИТ БОН

ПЕТИТ БОН * petite bonne.

1. Бонна, нянька в богатом доме. Всего больше <утром> встречаю petites bonnes и женщин без шляпок и платков на голове. П. Ветлугин Расчет. // ОЗ 1880 249 1 373.

2. Подавальщица. Каждый знает эту фирму недорогих ресторанов, покрывшую Париж своими отделениями, где многия тысячи средней руки служащих, торговце, студентов, артистов .. находят за весьма умеренную цену и гомеопатическое пропитание в чистенькой обстановке, на белых мраморных столиках между зеркальными стенами и улыбки юрких petites bonnes, расторопно снующих с маленькими тарелками, и умеющих придавать кокетливость черным платьям, белым фартукам и кисейным - с крылышками - чепцам. Набл. 1892 12 2 3.

ПЕТИТ БОТЕ

ПЕТИТ БОТЕ * petites beautés. Прелести. Несколько раз, когда она раздевалась, m-lle Linon, глядя на ея шею и руки - стройныя, тонкия, - начинала говорить своим аффектированным голосом, что вот некому любоваться на эти petites beautés. Л. Гуревич Плоскогорье. // СВ 1896 11 1 194.

ПЕТИТ БУССОЛЬ

ПЕТИТ БУССОЛЬ * petite boussole. Маленький компас. Я буду вас просить, маминька, чтоб вы купили мне une boîte à couleurs, а также une petite boussole карманную, которые продаются по 15 рублей у Tanget - у Казанского моста. 5. 12. 1821. Н. Муравьев - Е. Ф. Муравьевой.

ПЕТИТ ДАМ

ПЕТИТ ДАМ * petite dame. Ежедневно слетались сюда прекрасныя и непрекрасныя "petites dames" высшего, среднего и низшего полета, сопровождаемые своими Альфонсами. ОЗ 1881 5 2 45. Особенно известен он <художник Гревен> мастерским изображением так называемых "petites dames". ОЗ 1882 6 2 104.

ПЕТИТ ЖУРНЕ

ПЕТИТ ЖУРНЕ * а petites journées. Понемногу. Я проживу здесь до русского Благовещения, а потом буду а petites journées подвигаться на север, то есть по дороге в Париж, кой-где остановлюсь, а может быть, и на Турин махну. 1876. Салт. 20-18 (2 260).

ПЕТИТ ИСТУАР

ПЕТИТ ИСТУАР * petite histoire.

1. Частная жизнь. Мне нужно именно подробности обыденной жизни, то. что называется "la petite histoire: история его интриг, завязывавшихся в маскараде, его отношение к Нелидовой и отношение к нему его жены. 26. 1. 1903. Л. Толст. - А. А.Толстой. // Мильчин Писатели 293.

2. Амурная история. Она в экзальтации, она в упоительных грезах: "Ах, это так шарман, ах, это просто петит истуар". Встречи 1967 377. Когда от женщины добьешься тайной горячей любви, хочется на трезвую голову подумать: что это? - une petite histoire amoureuse или глубокое чувство? Лихоносов Наш маленький Париж 467.

ПЕТИТ КОРЕСПОНДАНС

ПЕТИТ КОРЕСПОНДАНС * petite correspondence. Переписка. Разве лампа Эдисона не может служить для журнала такою же рекламою, как и "petite correspondence" парижских кокоток и кокодесов. Дело 1880 6 2 42.

ПЕТИТ КОШОНРИ

ПЕТИТ КОШОНРИ * petite cochonnerie. Маленькое свинство. Были там пруды с каскадами, гротами и чугунными мостами, были беседки с гипсовыми статуями, был конский завод с манежем .. был свой театр, оркестр, певчие и всем этим выродившийся аристократ пользовался сам друг с второстепенной французской актрисой Селиной Архиповной Бульмиш, которая особенных талантов по драматической части не предъявила, но зато безошибочно могла отличить la grande cochonnerie ou la petite cochonnerie. Салт. Пошех. стар. // ВФ 2000 4 67.

ПЕТИТ КЮИЗИН

ПЕТИТ КЮИЗИН * petite cusine f. Малая кухня (в отличие от большой). Вообще лампы кое-где висели для украшения, но нигде не зажигались, исключая sa petite cuisine. Набл. 1885 12 1 318.

ПЕТИТ МАНЬЕР

ПЕТИТ МАНЬЕР * petite manière. Малая маньера. Любой парижский знаток живописи, говоря о картинах наших художников, непременно заметит, что их письмо есть то, что французы называют: de la petite manière и происходит это не от одной непонятности содержания русских жанров, а от бедности это содержания и, довольно часто, от второстепенного уровня художественного мастерства. Слово 1878 7 2 59.

ПЕТИТ МЕЗОН

ПЕТИТ МЕЗОН * petite maison. Притон. Трудно что-нибудь добавить к этому изображению одного из petites maisons, так любимых волокитами прошлого столетия. Дружинин Галерея замеч. романов. Француженка <метресса>, настоящий бес в женском платье, приносила покровителю существенную пользу. Ужины в petite-maison графа Хвалынского, под председательством амфитриона в воланах и блондах, нередко довершали победы над непреклонными распорядителями его честолюбивых искательств. С. П. Калошин Светские язвы. // Утро 1859 1 229. Изображение <притонов> необходимо входит в изображение преступника точно так же, как изображение petite maison необходимо входит в изображение femme galante. Маркс Святое семейство.

ПЕТИТ МИЗЕР

ПЕТИТ МИЗЕР * petite misère. 1. Карточный термин. Здесь в лицах птит-мизер! Шаховской Урок кокеткам. // Стих. ком. 2 64. См. также Птит-мизер.

2. А у меня все маленькия безпокойства, petites misères: то chemisier сделает воротнички у рубашек, как удавленнику, то прачка потеряет платок, а я вчера чуть сам не утонул. 18. 7. 1869. И. А. Гончаров - М. М. Стасюлевичу. // С. 4 81. Лета, немощи, душевная усталость, вместе с разными petites misères de la vie humaine - совсем одолели меня. 19. 5. 1888. Гонч. - К. К. Романову. // РОА 5 219. Конечно, все это <театральные интриги>, в данном случае, было не более как буря в стакане воды, но эти petites misères часто бывают несноснее самых серьезных неприятностей, и я, чтобы наконец сколько нибудь удалиться от моей антагонистки, обратился с просьбою о перенесении моих спектаклей из школы на сцену Малого театра. С. П. Соловьев Восп. // РА 1873 2 2047. Надо уметь терпеливо переносить маленькия страдания, petites misères de la vie. 1894. Дьяконова Дн. ( Гранд мизер Вигель

ПЕТИТ МОРАЛЬ

ПЕТИТ МОРАЛЬ * petite morale. Они <американцы> подвигаются вперед на поприще нашей литературы и, кончно, научаются в скором времени общественной petite morale. ОЗ 1850 10 6 15.

ПЕТИТ НОБЛЕС ДЕ КАНПАНЬ

ПЕТИТ НОБЛЕС ДЕ КАНПАНЬ * Мелкое провинциальное дворянство. Эволюция Николая от того, что он сам называл "petite noblesse de campagne", к контрреволюции, затем к эмиграции и, наконец, к радикально левым взглядам. НЛО 2002 5 58.

ПЕТИТ ОКАЗЬОН

ПЕТИТ ОКАЗЬОН * petite occasion. Малый повод; мелкое происшествие. По свойству своего дарования он был фельетонистом и писателем повседневности.. Дорошевич был журналистом "маленьких поводов" - petites occasions - и когда разыгралась грозная стихия, он беспомощно, как маленькая щепка, закружился в волнах событий. А. Р. Кугель Литер. восп.

ПЕТИТ ПОСТ

ПЕТИТ ПОСТ * petite poste. Малая почта. Грибко говорил о проекте учреждения de la petite poste и говорил с таким жаром, как будто дело шло о уничтожении рабства. 20. 11. 1817. Н.И. Тургенев Дн. // АБТ 5 105.

ПЕТИТ ПРЕС

ПЕТИТ ПРЕС * petite presse. .литер. Малая пресса. Petite presse очень хороша, но когда она вытесняет все другое, то она начинает надоедать. На всей литературе такого сорта все еще лежит печать ее происхождения от bas-empire. 11. 2. 1870. Энгельс - Марксу.

ПЕТИТ ПЬЕС

ПЕТИТ ПЬЕС petite pièce. Малая пьеса комедийного характера, игравшая обычно после серьезной вещи. Он <дмитриевский> был совсем одет, чтоб играть петит пьес, однако не играли. 1777. Письма писат. 18 в. 280. Сего 384 числа играна будет вольным переводом с французского языка предложенная пьеса "Мужья, сквозь пальцы смотрящие", а после оной вместо петипьесы 1100 знающих музыку мотов начнут нового сочинения ораторию, под названием: Плач о промотанных деньгах. 1790. Страхов Сатир. вестник. // Друг честн. людей 265. И с преданностью ..чертил он виньетки для Эрмитажного театра, или излагал вкратце и необременительно содержание появившихся при дворе пети-пьес или нахкомедий. Форш Радищев 1954 30. | перен. <Батонди> был la petite pièce наших вечеров у отца моего и у Карамзиных; поддерживала полемические поединки с Растопчиным, забавлял Нелединского, Жуковского, Батюшкова и морил до слез Карамзина. Вообще никогда фразеология не имела такой силы и влияния, как ныне. Вся Франция двигается, возстает и падает от готовых фраз. 7.3. 1836. Вяземский - А. Тургеневу. // ОАВ 2 306.

ПЕТИТ РАНКОНТР Д'АМУР

ПЕТИТ РАНКОНТР Д'АМУР * petites rencontres d'amour. Мелкие любовные приключения. Его <Брантома> незабвенная книга насквозь переполнена описанием grandes batailles <больших сражений> и petites rencontres d'amour. К. Ярош 10-я сказка для взрослых. // РВ 1899 8 469.

ПЕТИТ РЕПАРАСЬОН

ПЕТИТ РЕПАРАСЬОН * petites réparations. Некоторые из самых вопиющих примеров этой практики <перевода belles infidèles > можно встретить в переводах романов Самюэла Ричардсона, выполненных аббатом Прево, который значительно сократил и приукрасил .. <его роман >, на том основании, что английская литература нуждалась в подобных изменениях (определяемых как "petites réparations"), дабы она могла прижиться в Париже. ВЛ 1998 4 99.

ПЕТИТ РЕЮНЬОН

ПЕТИТ РЕЮНЬОН * petite réunion. Небольшое собрание. Для petites reunions цвета marron, feuille morte, pain brûlé, mousse и bronze с добавлением шерстяных кружев crème, очень нарядны; отделка на них loutre, chinchilla считается самой модной. Новь 1885 7 Мозаика 126. Одна модель одеяла из фая loutre и такого же бархата. Новь 1886 9 632.

ПЕТИТ РОБ

ПЕТИТ РОБ * petite robe. Введенное в моду Шанель черное платье. Ср. Довольная собой, сидя в отличном) и очень дорогом) "маленьком платье" среди белых кителей, словно муха в пачке рафинада, Татьяна совершила открытие Кастальского. Л. Боссарт Скрэббл. // ДН 2002 11 66.

ПЕТИТ САНТЕ

ПЕТИТ САНТЕ * petite santé. Слабое здоровье. У девушки тотчас <с получением французского воспитания> является желание иметь petite santé и тратиться свыше состояния на французские накладки, шпильки и булавки. Добролюбов "Собеседник".

ПЕТИТ СОТРИ

ПЕТИТ СОТРИ * petite sauterie f. Танцульки. Танцевальный вечер у Лопухиных-Демидовых.., где когда-то давались огромные балы.., а теперь хватает лишь места pour une petite sauterie. 1883. Половцев 1 24.

ПЕТИТ СУАРЕ

ПЕТИТ СУАРЕ * petite soirée. Вечеринка. Тут является (не забудьте - в полночь) маркиза, прямо с petite soirée в Версали. Белинский "Мельничиха в Марли". На эрмитажные собрания малые, les petites soirées, приглашалось избранное общество приближенных к императрице. Пыляев Стар. Петербург 206.

ПЕТИТ СУАРЕ ЭНТИМ

ПЕТИТ СУАРЕ ЭНТИМ * petite soirée intime. Вечеринка для близких друзей. Он не забывал приемных дней этого дома на Фонтанке, аккуратно являлся не только на балы, но даже на petites soirées intimes княжеской семьи. Гейнце В тине адвокатуры. // Г. 7-7 281.

ПЕТИТ ТЕНЮ

ПЕТИТ ТЕНЮ * petite tenue. Виц-мундир, полуформа. И на другое утро, облачившись в генеральский мундир, petite tenue, с черными галунами, начальник смотрел не грозней. Набл. 1893 4 1 296.

ПЕТИТ ТИР

ПЕТИТ ТИР * petite tire. К тому времени, когда в лионской промышленности можно отметить первые попытки улучшения приемов узорчатого ткачества, работа производилась на станках двух типов. Это - узорчатый станок или grande tire и кегельный станок или petite tire. 18 век. // АИНИТ 1934 4 213.

ПЕТИТ ТРУВАЙ

ПЕТИТ ТРУВАЙ * petites trouvailles. В. находит в нем <рассказе> "сжатость, развитие действия и несколько удачных petites trouvailles (маленьких находок). Шаховская В поисках 20.

ПЕТИТ УА

ПЕТИТ УА * petite oie. - L'inspiration - такая нелепая вещь, что наивность (d' une petite oie) "маленького белого гусенка действует на него вернее и сильнее, чем самый блестящий женский ум. 20. 12. 1925. М. Волошин - Э. Геллербаху. // Минушее 17 320.

ПЕТИТ УАН

ПЕТИТ УАН груши 1795

ПЕТИТ ФАМ

ПЕТИТ ФАМ * petite femme. Вместе со студентами и представителями художественной богемы исчезло и большинство их подруг, petites femmes, которыя играли роль хозяек того скромного открытого салона, коим был всегда Латинский квартал. РБ 1917 6-7 113. Марков, окруженный французскими petites femmes, разглагольствовал о войне, о любви. Ветлугин 73.

ПЕТИТ ФОРС

ПЕТИТ ФОРС * petite force. Название тюремного режима и тюрьмы во Франции. La grande force с

8 особыми дворами, для уличенных в злодействах. La petite force к исправлению развратных девок. 1821. Сумароков Прогулка 2 323.

ПЕТИТ ШАМБР

ПЕТИТ ШАМБР * petite chambre. Туалетная комнаты (мы называли ее "маленькой комнаткой", "petite chambre" по-французски, а чаще просто "малюткой"), состояла из двух довольно просторных частей. В задней были установлены унитазы, отделенные друг от друга перегородками, в передней же был ряд раковин для умывания. Т. Морозова В институте благородн. девиц. // НМ 1995 8 168.

ПЕТИТ ШАМПАНЬ

ПЕТИТ ШАМПАНЬ * Petite Champagne. Шарантский коньяк классифицируется на следующие главные сорта: Fine Champagne или Grande Champagne, - самый высокий продукт, Petite Champagne, Fins bois, Bois ordinaires, Saint-Ange, Saint-Jean d'Angely, Surgères, Pochelle-Aigre-Fenille и Rochelle. ЭСХ 1900 4 481.

ПЕТИТ ЭНДЮСТРИ

ПЕТИТ ЭНДЮСТРИ * petite industrie. Мелкое производство. Здесь <в Петербурге> производство

будучи направлено на менее ценные предметы, сохраняет вид grande industrie <крупное производство> и не переходит еще в petite industrie, которою славятся Париж, Вена. ВЕ 1875 10 636.

ПЕТИТАБЮ ДЕ МО

ПЕТИТАБЮ ДЕ МО * petits abus de mots. Тут интерпретация произвольная гибельна.. Для незначительного человека нет ничего мудреного, может быть un petit abus de mots - слово превратно понятое и худо использованное, - причиною, что его посадят в крепость. М. В. Буташевич-Петрашевский. // Петрашевцы 1953 402.

ПЕТИТАМБУР

ПЕТИТАМБУР * petit tambour. Маленький барабанщик. Что этим француз, petit tambour хотел сказать, я в то время не понял, правильнее, внимание на то не обратил. Ю. Н. Голицын Зап. // ОЗ 1869 10 1 368.

ПЕТИТАР

ПЕТИТАР * petit art. иск. Прикладное искусство. Я перешла в Центральное училище той же школы <Штиглица>, там я должна была, кроме всего того, что полагалось, еще выбрать какое-нибудь прикладное искусство, petit art", таким между прочим, считалась гравюра на дереве. Остроумова-Леб. Автобиогр. зап. 1 172.

ПЕТИТ-БУРЖУАЗ

ПЕТИТ-БУРЖУАЗ * petite bourgeoise. Женщина из мелкой буржуазии, мещаночка. Думал-думал <улан> и выдумал сделать предложение Дерябиной! Une petite bourgeoise, 1839. Данилов 2 77. Нет больше свирелей. Нет пастушеских идиллий, нет далеких томных, лирических призывов, ни серебряного смеха простосердечной petite bourgeoise, ни грациозных па. А. Кугель А. Жюдик. // БИШ.

ПЕТИТ-БУШ

ПЕТИТ-БУШ petite bouche Вид маленьких булочек с пюре из дичи. Симоненко 1892 51. Пирожки петит-буш (с начинкой из мясного фарша). Симоненко 1892 81.

ПЁТИТЁ-ПОММ

ПЁТИТЁ-ПОММ * petite pomme. Маленькое яблоко. Эти женщины знали - чтобы быть красивыми, за несколько секунд до того, как их ослепит вспышка <фотоаппаратов>, надо произнести таинственные французские слова, смысл которых понимали немногие: "пётитё-помм". И тогда рот не растягивался в игривом блаженстве и не сжимался в напряженной гримасе, а словно по волшебству образовывал изящную округлость и все лицо преображалось. Брови чуть заметно выгибались, овал щек удлинялся, стоило сказать "пётитё-помм" и тень отрешенной мечтательной нежности заволакивала взгляд; утончала черты, и на снимок ложился приглушенный свет минувших дней. А. Макин Фр. завещание. // ИЛ 1996 12 19.

ПЕТИТЗО

ПЕТИТЗО * petites eaux. Для ускорения выдержки <коньяка> разбавляют крепкую водку приблизительно до 50 ° дистиллированной водой или смешивают ее с petites eaux,- слабою (20-22°) винною водкою, .. водка эта извлекает из бочек танин, красящия, экстрактивныя и ароматическия вещества. ЭСХ 1900 4 482.

ПЕТИТ-МЕР

ПЕТИТ-МЕР * petite mère. Матушка. Евгений сразу завоевал расположение <мачехи> Марьи Алексеевны, которую назвал petite mère, угождал ей всячески, исполнял всевозможные поручения и беспрестанно целовал у ней ручки. А. Пальм Пропащие годы. // ОЗ 1880 248 1 300.

ПЕТИТ-МЕТРЕССА

ПЕТИТ-МЕТРЕССА ы, ж. petite maîtresse. Щеголиха. Господам петиметрам и петит-метрессам. Модная кн. 1789. Покои его <сенатора> убраны en petite maitresse, и вообще кажется, много порядка в его житейском быту. 1826. Вяземский - жене. // ОАВ 5 (2) 84. Petite maîtresse в абонированной ложе приглаживает свои bandeaux, оправляет белые манжетки и рассматривает свои chiffons. Теккерей Диккенс во Франции. // Т. 12-2 311.

ПЕТИТНЫЙ

I.

ПЕТИТНЫЙ I ая, ое. petit m. Отн. к петиту <шрифту>; напечатанный петитом. БАС-1. В двух газетах, одной правой и одной левой отцу Якову все-таки удалось пристроить петитные статейки об архангельских сказателях. Осоргин Свидетель истории. // О. Времена 207. А до правды додраться нелегко сквозь лабиринт скопившихся эмоций. Через петитные строчки некоторых газет. Огонек 1989 18 28. Возмущенным сыновьям показали затертый номер "Вечерней Москвы", где в уголке было несколько петитных строчек о реконструкции кладбища. А.Чудаков Ложится мгла. // Знамя 2000 11 66. Немало дней прошло, прежде чем я понял, что страшный бланк макета - всего лишь сетка, показывающая расположение стандартных колонок, межколонных пробелов и имеющая модуль - 10 петитных строк по высоте. Журналист 2003 8 82.- Лекс. Уш. 1939: пети/тный.

II.

ПЕТИТНЫЙ II ая, ое. petit,-e adj. - един. Малый, незначительный. Войска же его тамошния, находясь за Перекопом, могли по обстоятельствам, действовать и умножить наше пититное число. 1788. Потемкин - Ек. II. // РС 1876 16 460.

ПЕТИТ-ПРИНЦЕССА

ПЕТИТ-ПРИНЦЕССА Один из критиков большой столичной прессы. Его рецензии - вязанье птит-принцессы. Мартьянов <о Ладожском>. // РБ 1893 9 2 83.

ПЕТИТЭКАР

ПЕТИТЭКАР * petits écarts. Все мои проступки считали за легкие отступления (petits écarts), а меня самого <знакомые> именовали "милым шалуном". Ю. Н. Голицын Восп. // ОЗ 1869 11 1 110.

ПЕТИФУРЫ

ПЕТИФУРЫ См. Птифуры.

ПЕТИЦИОНЕР

ПЕТИЦИОНЕР а, м. petionnaire m. устар. Тот, кто подает петицию. Депутатов, воздерживающихся от обозрения петиционеров в пользу распущения памяти. ОЗ 1782 204 91. Горькая ирония, с которою было говорено о Гамбетте и петиционерах, доставили оффициальному оратору громадный успех. ОЗ 1873 1 2 58. Петиционистский ая, ое. устар. Петиционистское движение которое продолжается со всепожирающей деятельностью. Слово 1879 6 2 37.

ПЁТ-ОН АНТРЕ

ПЁТ-ОН АНТРЕ * peut-on entrer? Можно войти? Затем послышался легкий удар в стекло и робкий шопот: peut-on entrer? Каразин В пороховом дыму. // Дело 1878 3 1 273.

ПЕТРЕЛЬ

ПЕТРЕЛЬ и, ж. petrel m. устар. Буревестник. Петрели. 1822. Лазарев Плавание 103. Офицеры шлюпа вообще очень удачно стреляли по ним и наполняли орнитологический кабинет экспедиции альбатросами, петрелями, бурными птицами и многими другими породами. .. Многочисленные породы петрелей, которые не больше голубя. Симонов Труды 118. Высоко прореет белый альбатрос, торопливо пронесется над водой маленькая петрель. Станюкович 3 5. Глупыши, петрели и штормовки стремительно неслись в одном и том же направлении, противоположным тучам. Станюкович Коршун. // С. 1953 149.

ПЕТРИСАЖ

ПЕТРИСАЖ * pétrissage m. Техника массажа слагается из многих отдельных манипуляций, которые лишь могут быть сведены .. к пяти главным приемам: 1) поглаживание (effleurage), 2) растирание (friction ), 3) разминание (pétrissage), 4) поколачивание (tapotement), 5) сотрясение ( vibration ). БМЭ 1936 17 10.

ПЕТРИФИКАЦИЯ

ПЕТРИФИКАЦИЯ и, ж. petrification f. Окаменение. СИС 1985. Бродский - скульптурен (в его стихах - целая галерея статуй, бюстов, и торсов), его излюбленный прием - петрификация, кладущая предел историческим и культурным метаморфозам. НЛО 2003 2 287. - Лекс. Уш. 1939: петрифика/ция.

ПЕТРОГРАНДИЗМ

ПЕТРОГРАНДИЗМ а, м. Pierre le Grand. окказ. Диктаторские меры наподобие правления Петра I. Петрограндизмом социальный переворот дальше каторжного равенства Гракха Бабефа и коммунистической барщины Кабе не пойдет. 1868. Герц. 30-20 (2) 578.

ПЕТРОЛЕЙ

ПЕТРОЛЕЙ я, м. petrole m. Каждая такая преследуемая мысль подобна тому самому петролею, которым обливали полы и стены Тюльери зажигатели перед пожаром и, который, в свое время, лишь усилит пожар в охраняемом здании. 1872. Дост. Дн. писат. 138.

ПЕТРОЛЕЙКА

ПЕТРОЛЕЙКА и, ж. petrole m. То же, что петролейщица. Мнимая петролейка. ОЗ 1872 5 2 103.

ПЕТРОЛЕЙНЫЙ

ПЕТРОЛЕЙНЫЙ ая, ое. petrole m. Петролейные бомбы. Дело 1871 1 2 49.

ПЕТРОЛЕЙЩИЦА

ПЕТРОЛЕЙЩИЦА ы, ж. petrole m. Поджигательница с помощью петроля. Время Парижской коммуны. <данные> не доставляют также никому объяснений об организации петролейщиц. РВ 1872 6 883.

ПЕТРОЛЕР

ПЕТРОЛЕР а, м. petroleur m. Поджигатель. Я ненавижу вашу демократию, но уж русская демократия с ея славянофилами-мужиками, с ея попами, с ея московскими купцами, cela noue pue au nez, хуже, чем парижские петролеры 71 года. Мещерский Граф 4 24.

Предыдущая страница Следующая страница