Приглашаем посетить сайт
Статьи на букву "Г" (часть 11, "ГРА")
|
ГРАН ВЭН * grands vins. Лучшие сорта вина. Стоимость grands vins в первой продаже .. от 3 до 15 рублей за ведро: классовыя же вина в удачные года идут до 45 рублей за ведро. ЭСЗ 1 1040. |
|
ГРАН ГРЭН * grand grain. един. Большая часть; крупица. Перед нами эксцентричная фигура с "grand grain", если не безумия, то большого чудачества. РБ 1908 7 2 81. |
|
ГРАН ГУ * grand goût. литер. Высокий вкус. В "Гении христианства" Шатобриан еще выражается о французском вкусе, т. е. о классических требованиях и правилах так: le goût, le grand goût, а для г-жи Сталь этот высокий вкус уже сводится на степень местного французского вкуса или много-много вкуса латинского, кому она и противополагает с полной искренностью вкус тевтонский, немецкий. Бобор. Роман на Западе. |
|
ГРАН ДЕЖЕНЕ * grand déjeuner. Парадный завтрак с большим количеством гостей. [Председатель:] А уж завтрак какой Варвара Петровна приготовила. Я вам скажу! [Алексей Александрович :] Значит, grand déjeuner? [Председатель :] Да уж такой, что после него хоть не обедай! И. Аксаков в его письмах 3 61. |
|
ГРАН ДИНЕ * grand dîner. Парадный обед с большим количеством приглашенных. Завтра у меня grand dîner на случай дорогого моего племянника. 1831. П. Я. Чаадаев Переп. // ВЕ 1906 4 529. Выспренные grands dîners Миши и Оли продолжали устраиваться в очередь с нашими и носить тот же характер, какой был заведен дядей. Бенуа Мои восп. 1 597. Обедал с женою у лорда Нэпира. Grand dîner in fiocci. После обеда совещание у меня по университетскому делу. Валуев Дн. 2. 12. 1861. Там они изучали, главным образом, отличия кухни иностранной от нашей, московской, и помышляли об одном - о "гран дине", чтобы "жюскиси", т. е. быть сыту по горло. Д. Тальников Литер. зам. // Кр. новь 1928 8 263. |
|
ГРАН ДЬЁ * grand dieu (grands dieux). Великий боже![ Сын :] Вы знаете загадывать, grand dieu! Я сам могу назваться пророком. Фонвизин Бригадир. - По чести говорю, ужесть как они славны. Беспримерные щеголи. Grand dieu, я бесподобно утешалась: у них все славно - умора! Это нас, щеголих, вечно прельщает. Пуще всего они ластят тем, что никак с тобой не спорят, стараются оказывать учтивость. И без всякой диссимюляции, если имеют инклинацию. - Значит без притворства, если имеют склонность? - робко переспросила одна из слушательниц, а Настя про себя вспомнила: кадрит, ухлестывает, подбивает клинья. Парод. контекст. В. Г. Костомаров Жизнь языка. // РР 1985 1 54. - Grands dieux! - говорю я себе, выходя из театра: - как мы, однако, выросли, как возмужали! Салт. Губерн. очерки. Grand dieu! Разве не счастливы мы под трехцветным флагом? Теккерей Истор. очередной фр. революции. // 12-2 390. |
|
ГРАН ДЬЯБЛЬ * grand diable m. Совершенно иным представляется тот официальный черт - le grand diable.. В лице этого "великого" или официального черта, слуги ватиканского и своего собственного властолюбия придают проклятию и светской казни все то, что они считают опасным и вредным для своего безграничного всемогущества: ученых и философов, т. е. еретиков. Дело 1880 7 12 174. |
|
ГРАН ЖАМЭ * grand jamais. "Никогда (grand jamais) не жертвую простотой, правдой - рифме". М. Цветаева. // НС 2002 11 266. |
|
ГРАН ЖЕТЕ * grand jeté. Балетное па. Критика отметила в "Шопениане" превосходную элевацию в исполнении Вагановой бравурной мазурки с ее воздушными grands jetés .., так что без нее обычно уже никогда не обходился этот спектакль. Д. Пальников Ваганова-танцовщица. В каждом прыжке (в один прием в воздухе) корпус принмал разные ракурсы (новый вид гран-жете), призванное создать впечатление преодоления препятствия. Ермолаев 102. Я его просил помочь мне в осуществлении особого движения - гранжете, делаемого не как обычно, то есть с выбросом ноги только вперед, мне хотелось, чтобы он. выбросив ногу вперед, успел под острым углом на пассе а-ля лежон мгновенно согнуть ее и вновь стремительно выбросить вперед, чтобы создать иллюзию полета. Ермолаев 55. Швырни меня на землю! Так! Ты меня повергла, я лежу на земле, ты бросаешься на меня, ты летишь - grand jeté.. Ты ангел. Звезда 1999 11 113. || перен. Косте исполнилось девятнадцать, и руководство школы определило его в выпускной класс теперь уже дневного отделения. Через год предстояло сделать отсюда настоящее grand jeté к алтарю Терпсихоры. М. Михайлов Жизнь в балете. |
|
ГРАН ЖУР * grand jour. Великие события, знаменательный день.Завтра - le grand jour: атака на Леонова. С. Витте Мой роман. // ВЕ 1902 6 614. Политические катаклизмы, революции, реформы, "les grands jours" истории - еще труднее для изучения, ибо происходят при непременном и деятельном участии психических сил исключительного порядка (героев и их помощников). Е. Тарле Социология. // ВЕ 1902 10 473. |
|
ГРАН КАПИТЭН * grand capitaine. Большой полководец. Он <Скобелев> являлся именно тем типом боевого вождя, которого французы называют le grand capitaine! 1884. Немирович 266. |
|
I. ГРАН КЁР I * grand coeur. Великодушный, щедрый человек. Она <мать> была чрезвычайно гостеприимна, и никто, кажется, не умел так широко и щедро наградить или одарить, как моя мать, к которой, мне кажется, было чрезвычайно применимо выражение "un grand coeur". Ю. А. Олсуфьев Буецкий дом. НП 1994 29-30 98. II. ГРАН КЁР II grand choeur. Большой хор. В органную сюиту входили также пьесы, имеющие несомненно театральную природу - это Récit и Диалог (Dialogue). Пьесы в жанре диалога обычно завершали циклические органные композиции: в них органист мог показать свою виртуозность. В основу композиции диалога положена своеобразная многохорность: сопоставляются звучности Grand choeur (большого или главного хора) на главном мануале и petit choeur (малого хора) на мануале Positif, затем музыка повторяется на мануале Récit. Стар. муз. 1999 2 24. |
|
ГРАН КОР ДЕ Л'ЭТА * grans corps de l'Etat. Она <прокламация Наполеона III> не упоминала ни о сенате, ни о законодательном корпусе, ни о государственном совете, - ни об одном из так называемых grands corps de l'Etat, "великих государственных учреждений", как будто они и не существовали совсем. Соврем. 1859 75 3 190. |
|
ГРАН КОРДОН grand cordon. Орденская лента. Между разговоров является вдруг Рушковский, которого впервые вижу в grand cordon. 1822. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1901 1 398. |
|
ГРАН КРЮ * grand crû. К жаркому подается Bordeaux или бургундское первого сорта (grand crû ); херес - к сладким блюдам. Хороший тон 1881 298. Родовой аристократией, герцогами и принцами крови французского винного королевства являются "великие сорта" ( "гран крю"), изготавливаемые в строго ограниченных количествах в трех главных винодельческих провинциях - Бургундии, Борджо и Шампани. Рубинский 1989 261. |
|
ГРАН КУАК * grand couac. Самоубийство. - Коли вы до этого дошли, а личная жизнь и ея приманки для вас безвкусны и тяжки, разумеется, самое простое, что можно сделать это, как французы выражаются - le grand couac, скачек в вечность. Бобор. Перед чем-то. // СВ 1898 11 1 30. |
|
ГРАН КУРЬЕ * grand courier. В первых числах января этого года я садился в Кохинхинии на один из тех великолепных пароходов общества "Messageries Maritimes", так называемых grands courriers, которые два раза в месяц отправляются из Китая в Марсель. РМ 1885 12 1 67. |
|
ГРАН ЛАФИТ grand Lafitte. Сорт фр. вина. Вавилов 1856. |
|
ГРАН ЛЕВЕ * grande levée. grand lever? "Большой выход" - установленный этикетом прием королем, царем и т. п. придворных и иных лиц. Какую надобно иметь приятную пустоту душевную и атлетическое силы телесные .., чтобы находить удовольствие во всех этих приемах, grandes levées, petites levées. Герц. Статьи из "Колокола" 1857 г. СеламлИк - в переводе "здравствуйте", le bonjour" - есть своего рода grand lever. Сановники .. собравшись утром во дворец, поздравялют султана с пятницей и затем около полудня идут с ним в мечеть. РВ 1883 3 234. |
|
ГРАН ЛИОН grand Lion. Сорт фр. полотна. Вавилов 1856. |
|
ГРАН МАЛАД * grand malade. О Турции 19 века. Можно разногласить о том насколько сил и вероятной жизни остается великому больному ( à ce grand malade) ; но никто сериозно не верит в его исцеление. Гизо. // РВ 1876 12 843. |
|
ГРАН МАЛЬ * grand mal. мед. Большой эпилептический припадок. ЭСМТ 1982. |
|
ГРАН МАЛЬ ЭНТЕЛЛЕКТЮЭЛЬ * grands mal intellectuel. Автор приводит различие между Petit mal intellectuel - помрачением сознания с чувством страха, тоской и импульсивными действиями и Grand mal intellectuel - неистовством и идеями преследования. РМ 1885 7 2 45.М |
|
ГРАН МАНЖЁР * grand mangeur. Обжора. - О, разумеется - он вовсе не бедствует: он "проприетер", женат, сидит grand mangeur'ом в женином ресторане, который называет "обжорной лавкой", и вообще, говоря его языком, "жрет всегда хорошо". Лесков Шерамур. // 12-2 397. |
|
ГРАН МАРНЬЕ * grand marnier. А задумано на десерт суфле "Гран марнир" (от названия французского ликера). Гран-марнир" - это апельсиновый ликер, очень крепкий, и аромат у него необыкновенный: половина чайной ложки во рту долго будет благоухать цитрусовым ароматом. Так что этот ликер дает яркий оттенок вкусовым ощущениям от суфле. БИО 1997 6 28. Кресс-салат с лесными орехами. Фаршированный рулет из баранины, тушеной в белом вине. Суфле Гран-Марнье. Меню обеда. Бернар 1996 42. |
|
ГРАН МЕДОК grand Medoc. Сорт фр. вина. Вавилов 1856. |
|
ГРАН МЕРСИ * grand merci. Большое спасибо. Почт городских тогда не знали на Руси: С записками "mon ange", grand merci", Иные барыни из модных По протяжению всех улиц и валов Гоняли слуг порой голодных, Порою в грязь без сапогов. 1845. Филимонов Москва. // Ф. 207. - Grand merci, mademoiselle de Galagai! продолжал я буфонить, с хохотом расшаркиваясь с ней. Б. Маркевич Забытый вопрос. // РВ 1872 2 547. Доподлинно известно (гран мерси фантастам) какими невероятными формами мыслящей материи заселена Вселенная. ЛГ 27. 4. 1989. Если так, то еще раз позвольте задним числом высказать Вам большое русское гран-мерси за ту публикацию, которая несмотря на давний срок, до сих пор осталась в нашей памяти как одна из лучших в период застоя. КО 1989 33. - В картонном ящике ...да, .. восемь бутылок твоего "Cabernet-Sauvignon" и ровно столько же - "Riesling". - Гранмерси, дорогой. Октябрь 2000 11 170. |
|
ГРАН МИНИСТЕР * grand ministère. "Великое министерство". Мне неоднократно уже доводилось говорить о ненормальном положении настоящего французского правительства. Случайно и неожиданно призванное управлять делами республики, после такого же внезапного и неожиданного падения так называемого grand ministère, т. е. министерства Гамбетты, оно как бы дало нравственное обязательство не иметь определенной программы и ясно намеченной политики. Набл. 1882 8 280. |
|
ГРАН МОНАРК * grand monarque. Великий монарх.А как поживает твой отец? Все такой же любезный grand seigneur? Знаешь, я его видел всего один раз и никогда не забуду его улыбку, style grand monarque, когда он потрепал меня по головке и дал мне десять наполеондоров. РВ 1874 1 Прил. 5. Общественные здания, по сей день красноречиво свидетельствующие о великой щедрости прославленного grand monarque <Людовика XIV >. Бульвер-Литтон Пелэм 144. |
|
ГРАН МОНД * grand monde. Великосветские круги, высшая знать. Граф. Жить dans le grand monde не надобно знать в каком наряде стыд и совесть ходят. 1789. Перемена в нравах 50. Меня все знали, баловали, все из grand monde, кто ни приезжал. Б. Маркевич Четверть века назад. // РВ 1878 6 622. Эту счастливицу, резали на кусочки кругом того tea-kettle и сладкаго печения на раздвижном столике, с тем единодушием завистливаго тщеславия которым отличается искони изящный петербургский грандмонд. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 3 174. Впрочем, молодые и холостые люди grand mond'а почти все за весьма немногими исключениями ездили в дом его и упитывались яствами и питиями его стола. Крест. Петерб. трущобы 1990 1 177. - Юзя, что ли, с ней станет выезжать в гран-монд? Бобор. Китай-город 199. Там <у графини> увидела и петербургский "grand monde". Сама графиня была декольте и обвешана брильянтами. М. С. Сабинина Зап. // РА 1901 2 269. Отвращение к чуждому ему <пушкину> и пошлому grand-monde и beau-monde. 1943. И. А. Ильин Ал. Пушкин как человек. // Москва 1998 2 141. Гранд-мондный ая, ое. един. Эта дама скоро успокоится и возблагодушествует на лоне гран-мондного пьетизма. РМ 1890 10 1 259. |
|
ГРАН МОТЕ * grand motet. В недрах королевской капеллы родился и специфический, чисто французский жанр духовной музыки, именуемый "grand-motet" - развернутая композиция на тексты библейских псалмов, где в определенном порядке передавались номера солистов, хора солистов, большого хора, оркестра и органа. Стар. муз. 1999 2 21. |
|
ГРАН МУАЙЕН * grands moyens. Все возможности, средства. Я должен был пустить в ход les grands moyens: соображения о моей будущей карьере, служебные обязанности et cetera. Д. Позняк Сквозь огонь страсти. // РВ 1887 2 816. |
|
ГРАН МЭГР * grand maigre. Великопостный. На 4-ой неделе поста некоторые сестры должны были надеть крест. Великая княжна пожелала, чтобы это происходило уже во дворце; и после обеда сестры получили кресты, потом был завтрак, grand maigre, без рыбы, так как .. на Крестопоклонной неделе мы строго постимся. Е. Бакунина Восп. сестры милосердия. // Зап. очевидца 180. |
|
ГРАН МЭР * grand-mère. Бабушка. Моя grande-mère <так> в свойстве с Васильчиковыми. Эртель Смена. |
|
ГРАН ПА * grand pas. Сложная многочастотная танцевально-музыкальная форма, зародившаяся в эпоху романтизма. Построение grand pas подобно сонатной форме в музыке. В grand pas хореография обобщенно-поэтически выражает содержание балета. Балет Энц. Большой танец с участием солистов и кордебалета. БИШ. Все танцы талантливой балерины, начиная с вариации, бисированной в первом действии в grand pas des chasseresses и grand pas d'action и кончая variation orientale и вариацией на пуантах в pas de vision, красивы, она <ксешинская> справляется с ними безукоризненно. А. Плещеев. // Ксешинская Восп. 67. Но его <петипа> и тут влекли чисто танцевальные эпизоды, те сцены, где можно было поставить ансамблевый номер типа гран па. Константинова Спящ. красвица 46. Гран па, никогда не виденные до сих пор. Сов. культ. 9. 1. 1986. |
|
ГРАН ПА ДАКСЬОН * grand pas d'action. балет. Можно назвать много прекрасных па д'аксьон и гран-па, созданных балетмейстерами прежними и современными. Лопухов Хореогр. Откровенности 57. |
|
ГРАН ПА ДЕ ВИЛИС * grand pas de villis. Большой танец вилис. См. Виллис. |
|
ГРАН ПА ДЕ ШАСРЕС * grand pas des chasseresses. Большой танец охотниц. См. Гран па. |
|
ГРАН ПА КЛАСИК grands pas classiques. балет. Grands pas classiques, то есть большие произведения классического танца на сонатной основе, при участии кордебалета и солистов. Коммент. Ф. В. Лопухова. // Петипа 173. |
|
ГРАН ПАРЛЁР Е ПЕТИ ФЭЗЁР * grand parleur et petit faiseur. О человеке, который больше говорит, чем делает. Знаешь, на мой взгляд, Вера grand parleur et petit faiseur, но дай им бог успеха. А. Лесков Жизнь Н. Лескова. |
|
ГРАН ПЕРСОНАЖ * grand personnage. Важная персона. Пани .. поехала в Дрезден: grand personnage, так как у нее уже сын. Жена брата делает из этого великое cas. 1831. Шопен 1 226. |
|
ГРАН ПЁТЭТР * le grand peut être. "Очень может быть". Загробная жизнь. Может быть, я только тень, даже только тень тени. Но все-таки я звено бесконечной цепи от начала бытия до беспредельности будущего. Знаешь у Ренана:"Le grand peut être". Неужели дивное издание жизни может рушиться оттого что сгниет непрочная оболочка - мое тело? Ю. Безродная Жизнь ушла. // РБ 1911 1 1 55. Ср. Считать ли подтекстом Пушкина великое "peut être"? М. Л. Гаспаров Зап. // НЛО 1997 24 354. Он <Пьер> так умен. Он сказал ей: "За гробом нас ждет великое может быть"! М. Белинский Всходы. // ОЗ 1882 3 1 11. |
|
ГРАН ПИЛЬЕ ДЮ ПУВУАР * grands piliers du pouvoir. Опора, столпы власти. Так нет, как не потатарить еще по старой привычке, et les grands piliers du pouvoir придумали вводить бывший у нас в Риме острацизм и, как говорилось, лишить огня и воды. 5. 2. 1867. Поджио - И. С. Трубецкому. // П. Зап. 333. |
|
ГРАН ПОР ДЕ БРА * grand port de bras. Затем она делает grand port de bras вперед. Серебренников 16. |
|
ГРАН ПРЕМЬЕ РОЛЬ * grands premier rôle. Большая первая роль. Но русская действительность, ни истинно талантливые талантливые изобретатели ея не знают отдельных типов обреченных только чувством тихой скорби, горя, пассивного страдания (ingénu dramatique) или только сильным порывом страстности и решительной воли (grand premier rôle). РВ 1891 11 304. |
|
ГРАН ПРИ * grand prix. Большой приз. БАС-2. Высшая награда на многих конкурсах. Филат. сл. Затем идем дальше: кокотка ездит на скачки, на grands prix . Слово 1880 6 2 114. Портрет великого князя .. - одна из самых заметных вещей в истории европейского портрета конца 19 века, получившая grand prix на Парижской всемирной выставке 1900 г. И. Грабарь В. А. Серов. По воскресеньям обязательно надобно ехать на скачки. Три дня grand prix особенно важны, туалеты для них заранее обдумываются. Скальковский В Париже. [Обольянинов :] Я не люблю карт, я люблю лошадей. Фараон. В тринадцатом году он взял гран-при. 1926. Булгаков Зойкина квартира. // Б. Пьесы 195. Именно она <мишель Мутон> стала первой женщиной-пилотом, которая смогла выиграть раллийный "Гран-при". Сов. спорт 13. 3. 1988. В молодости папа гонялся в ралли и выиграл несколько гран-при, чуть не сгорел в аварии. Интервью с баронессой Ротшильд. // Комс. 6. 8. 1991. - Лекс. Ож. 1989: гран-прИ. |
|
ГРАН ПРИЁР * grand prieur. Великий приор Мальтийского ордена. Мак. 1908. Был секретный пакет от Князя Прозоровского с мартинистскими бумагами; меня заставили прочесть из него только французскую пьесму, чтоб не выбирать в grand prieur Его Высочество Государя Цесаревича по обстоятельствам политическим, и что он еще не масон. 1792. Храповицкий 400. |
|
ГРАН ПРОЖЕ * grand projet. - Маменька выписала эту приятельницу, объявила мне вчера, в виде шутки, за полчаса до ее прибытия. Какие-то des grands projets. Крест. (псевд.) Семья и школа. // ОЗ 1880 249 1 336. |
|
ГРАН ПРЭНС * grand prince. Великий князь. Как бы то ни было, но мне жаль, что le grand prince переменился в отношении к вам: желаю новой перемены, то есть, чтобы новое невнимание обратилось в старое внимание. 21. 1. 1820. Н. М. Карамзин - П. А. Вяземскому. // Стар. и новизна 1897 1 93. |
|
ГРАН ПРЭНСИП * grands principes. Высокие принципы. - Полно милый друг, тихо засмеялась она, - laissons-là les grands mots et les grands principes, будем "ординарны", как говорит исправница. Д. Позняк Дорогою ценою. // РВ 1885 4 441. |
|
ГРАН РЕФЮЗЕ * grands refusés. Наполеон III оказался "либеральнее" .. повелел в 1863 году открыть "Салон отверженных" для художников, не принятых в официальный салон, - les grands refusés, как их тогда называли. СМ 1906 6 2 52. |
|
ГРАН РИШАР * Grand Richard. Осенние сорта яблок Grand Richard, кальвиль полосатый, пипка заячья, пипка шампанская, шампенское. Шредер 810. |
|
ГРАН РОЗ grand Rose. Сорт фр. полотна. Вавилов 1856. |
|
ГРАН РОН * grand rond. Большой круг, фигура в общем танце. Гран-рон! - кричит адъютант, весело раскатываясь на рр .. Зиночка Белышева от гран-рона отказывается. Куприн Юнкера. // К. Колесо времени 480. Красивый мужчина, ловкий танцор .. сумел понравиться и в вознаграждение за "гранд-ронды" и "китайские шены", а быть может за что-либо и другое получить назначение на первую открывшуюся ваканцию горного исправника. Гейнце Тайна любви. // Г. 335. Порядочная женщина всегда в праве обидиться, если кавалер в grand rond держит ея руку за своей спиной или прижимает ее к своей груди. Хороший тон 1889 257. Когда закончился традиционный grand rond, и распорядитель танцев объявил польку, Фаина усадила своего кавалера за круглый столик и повела деловой разговор. В. Я. Брюсов Обручение Даши. // Юлия 78. По воскресеньям мы принимаем гостей, бывает иногда свыше 50 человек; они получают только чай и фрукты, никакой музыки, только grand rond - и все довольны. 19. 11. 1865. А. Г. Рубинштейн - К. Х. Рубинштейн. // Р. 2 144. Он <бунин> много лет не танцевавший, неожиданно для себя стал носиться то в польке, то в вальсе, то в "grand rond", ухаживать за дамами. Муромцева-Бунина Жизнь Бунина. // Зап. очевидца 308. || перен. В антракте совершать гран-ронд, медленный променад по периметру фойе. А, Найман Любовный интерес. // Октябрь 1999 1 38. |
|
ГРАН САНТИМАН * grands sentiments. Высокие чувства.Та одна десятая <из светских дам> которая разсуждает иначе и делает вид будто верит aux grands sentiments - обманывает более или менее добросовестно себя и других. Д. Позняк Сквозь огонь страсти. // РВ 1887 1 224. Ср. Прелестная блондинка .. горячо и убедительно доказывала в красивых французских фразах призрачность так называемых "высоких чувств". Д. Позняк Сквозь огонь страсти. // РВ 1887 1 223. Она понимала, что мать притворяется и "напускает" на себя des grands sentiments .. и терпеливо выносила скуку этой комедии. Н. Северин На пепелище. // РВ 1891 3 89. |
|
ГРАН СЕНЬЕР а, м. grand seigneur. Большой барин. Это один из тех пройдох, что, по словам Лермонтова, приезжают сюда "на ловлю счастья и чинов", втираются в большие дома, ищут протекции женщин, протираются в службу потом делаются гран-сеньорами. Гонч. Обрыв. Большой барин. Любит комфорт, ведет на широкую ногу барскую жизнь гран-сеньер. Мещерский Граф Обезьянинов. Дягилев здесь великолепен и нахален до отвратительности .. такой гранд сеньор, что прямо тошно. 2. 5. 1898. К. А. Сомов - А. А. Сомову. // С. 62. Никогда <рахманинов> не делал из себя гранд-сеньора, заставлявшего себя ждать. Н. Рахманинова Восп. // Источник 1993 2 38. Человек, встретивший великого князя Владимира в первый раз, поразился бы резкости и громкому голосу этого русского grand seigneur'а. А. Романов Кн. восп. 114. |
|
ГРАН СЕРЬЁ * grand sérieux. Важность.Доктор, напустив на себя grand sérieux (разумеется, с полным на то правом), сказал, что виновных надо как следует отчитать. Теккерей Дени Дюваль. // 12-12 358. |
|
ГРАН СИТУАЕН * grand citoyen. Великий гражданин. Вот вы, Федор Дмитриевич, сделаетесь .. un grand citoyen, вы все говорите, что у вас много терпенья. Бобор. Дельцы. // ОЗ 1872 5 1 27. |
|
ГРАН СО * grand saut. "Прыжок в вечность", самоубийство. Шесть дней назад, я совсем решился произвести "le grand saut" с высоты бастиона. Бобор. Перед чем-то. // СВ 1892 10 1 142. |
|
ГРАН СПЕКТАКЛЬ * grand spectacle. Пышная постановка с богатыми декорациями, многолюдным актерским составом и т. п. Это - оперное либретто, составленное по всем правилам тогдашних требований для grand spectale'я, с церемонными танцами, маршами, судилищами, злыми басами и добрыми баритонами. Набл. 1893 7 1 230. Балет - пародия на старинные grand spectacle - 10 картин с комическим элементом, с па-де-де, с вариациями, ансамблями и апофеозом - но все гротескно деформировано. 2. 6. 1927. К. А. Сомов - А. А. Михайловой. // С. 319. |
|
ГРАН СТИЛЬ * grand style. Высокий стиль. О средствах сильного, мощного воздействия. Мне было бы страшно жалко уменьшать рисунки. Нельзя ли, по-вашему, напротив, увеличить некоторые и издать всю книгу в размерах "Убийства Катьки", которое, по-моему, настолько grand style, что может быть еще увеличено до размеров плаката и все-таки не потерять от того. 12. 8. 1918. Блок - Ю. П. Анненкову. Режиссер .. подтвердил пристрастие современных постсоветских эстетов к тому, что им кажется "grand style". ИК 1998 1 82. |
|
ГРАН СЬЕКЛЬ * grand siècle. "Великий век". О восемнадцатом веке - времени расцвета французской философии и литературы.Что за огромное здание воздвигла философия XVIII века, у одной двери которого блестящий, язвительный Вольтер как переход от двора Людовика XI к царству разума и у другой мрачный Руссо, полубезумный, наконец, но полный любви, и остроты которого не выражали ни остроумия резкого, ни родства с grand siècle, и предсказывали остроты С.-Жюста и Робеспьера. Герц. Дн. 13. 4. 1842. Под понятием Grand siècl'я мы должны понимать иные достижения, ценные для всего человечества: завоевания мысли и укрепление ее новых позиций, завоевания быта и укрепление новых уставов общественной мысли - всего, что с тех пор является основой "Изящества жизни", завоевания в поэзии, в философии, в искусстве, в том, наконец, что составляет кодекс urbanité - обходительности, над чем ныне принято смеяться и что на самом деле есть "культура человеческого достоинства." Бенуа размышляет 94-95. Ср. Александр Бенуа заразил ее <графику> скурильностью, лукавой улыбкой над прошлым, придал театральную кукольность графическим призракам, повествующим о жеманстве версальского "большого века" и петербургских монплезиров. Маковский 2000 508. |
|
ГРАН СЬЕЛЬ * grand ciel. межд. О небо! Ты мажешь кистью, как деревенский маляр. Grand ciel! ОЗ 1882 7 2 Прил. 78. |
|
ГРАН СЮКСЕ ДЕ СЮРПРИЗ * grand succès de surprise. Большой успех, основанный на удивлении. Они <древние идеи> были встречены в нашей Европе как что-то необыкновенное, оригинальное и свежее и в этом качестве повсюду имели grand succès de surprise. 1894. Вл. Соловьев Первый шаг к положит. эстетике. // С. 1994 292. |
|
ГРАН СЮКСЕ, ПА ДАРЖАН * grand succès, pas d'argent. Успеха много, денег нет. Ничто не помогало; была приглашена и г-жа Мелодист, имевшая большой успех, все же сборы были неудовлетворительны, словом, было "grand succès, pas d'argent". С. Ярон Восп. о театре. |
|
ГРАН ТОН * grand ton. Великосветский тон. Я сознаю всю мелочность нашей здешней деятельности и в то же время уверен что без нея никакого grand ton'а иметь нельзя. А. С. Хомяков - А. Ф. Гильфердингу. // РА 1878 2 388. Надобно тебе заметить, что здесь ни на кого не налагается обязанности говорить: можно войти в комнату, не говоря ни слова, и даже не отвечать на вопросы. - это никому не покажется странным: записные же фешионабли решительно молчат по целым вечерам, - это в большом тоне; спрашивать кого-нибудь о здоровье, о его делах, о погоде или вообще предложить пустой вопрос считается большой неучтивостью. Ф. В. Одоевский 4338-й год (1835). |
|
ГРАН ТРЭН * grand train. Роскошный образ жизни. Заливные луга, доходами с которых поддерживался grand train их петербургского дома. С. Смирнова У пристани. // ОЗ 1879 12 1 19. Мы решили вести grand train, вы увидите. В. Павленко Злой дух. // РВ 1881 11 170. |
|
ГРАН ТУ * grand tout. Великое Всё. Он <Сюлли Прюдом> - не атеист .. он тоже не пантеист, хотя и признает как "животворящий принцип" великое целое Grand Tout, природу и сознание взятые вместе. РМ 1887 2 1 78. Природа в самом великом своем выражении - (океан) - охватила меня как-то особенно всецело, и я вдруг поняла, что материя - великая вещь, великаяь гармония, красота, великое проявление беспредельного целого, du Grand Tout. 7. 10. 1890. А. В. Гольштейн - Н. Е. Вернадской. // Минувшее 18 358. |
|
ГРАН ТЭН * grand teint. Таким образом получается совершенно прочный ситец, то, что, по-французски называют grand teint. Брокг. 46 514. |
|
ГРАН ТЮРК * Grand Turc. Великий турок. Что станется тогда с Парижем, если в и в самом деле придет то время, когда парижского буржуа перестанет пронимать дрожь при словах: "Босфор, блистательная Порта, Grand Turc?" // Дело 1869 2 2 83. |
|
I. ГРАН ФЕЗЁР * grand faiseur. Официальные grands faiseurs думают так; непризнанные, но фактически сильные grands faiseurs думают иначе. РВ 1871 3 590. II. ГРАН ФЕЗЁР * grand faiseur. Великий деятель. Я выскочил из коляски .. в сенях встречен был каким-то отставным денщиком, вероятно бывшим grand faiseur auprès de son maître.. Он сейчас указал мне путь. Ю. Н. Голицын Восп. // ОЗ 1864 10 1 355. Официальные grands-faiseurs думают так; непризнаные, но фактически сильные grands faiseurs думают иначе. РВ 1871 3 590. Узнал он всевозможные подробности о статском генерале и о разных других "гран-фезёрах". Бобор. Дельцы. // ОЗ 1872 6 1 296. |
|
ГРАН ФЕСТЭН ДЕ ЛА ВИ * le grand festin de la vie. Великий праздник жизни. Какой-либо другой человек должен получить то счастье, которое я всегда желала себе и о котором всегда мечтала. Должно быть, плохо подаются блюда в ее grand festin de la vie потому что все гости берут точно через покрывало порции, предназначенные не для них, а для других. С. Ковалевская - А. Лефлер-Эдгрен. // БИШ. |
|
ГРАН ФРАНСЕ * grand français. Великий француз. По этим двум образцам можно судить, как щедро и нецеремонно обращалась компания с общественными деньгами. Фердинанд Лесепс, le grand français, отдан под суд не смотря на его лета и заслуги. Набл. 1891 7 2 22. |
|
ГРАН ФУЭТЕ ДЕ ФАС * grand fouetté de face. Недаром Пушкин, говоря об Истоминой в балете "Ацис и Галатея", останавливается как раз на этом образе: "Стоит Истомина; она, Одной ногой касаясь пола, Другою медленно кружит...". Это, вероятно, grand fouetté de face. "Касаясь", - явно на высоких полупальцах .. "Медленно кружит" - переводить ногу спереди назад позволял прекраснейший апломб Истоминой. 1937. Блок Танец 277. |
|
ГРАН ШАНЖМАН ДЕ ПЬЕ * grand changement de pieds. Большой прыжок с переменой ног. Вся "petite batterie" была исторически и без стилистической ошибки в ее <нижинской> распоряжении. Монтеклер еще не умер, когда Камарго делала свои первые entrechats cinq. Другая ошибка заключается в роли короля. Он появляется через трап, лицом к публике и спускается на сцену, никогда не покидая этой "фронтальности" и " grands changements de pieds" <большой прыжок с переменою ног>, которые возносят живую статую, не были бы комичны, если бы Королю-Солнцу предоставили бы право поворотиться боком. 1939. Лифарь 300. |
|
ГРАН ЭГЛЬ grand aigle. "Большой орел". Сорт фр. писчей бумаги. Вавилов 1856. (было: Грантэгль? |
|
ГРАНАД Granade. Сорт шелка. Вавилов 1856. |
|
ГРАНАДЕР а, м. grenadier m. бот. Гранатовое дерево; гранадер. ЛВ-1 2 55. Гранадировый ая, ое.Требует же гранадироваго, ореховаго, ильмоваго, пальмгоутоваго дерева. МРФ 9 511. - Лекс. Сл. 18: гранадер 1764. |
|
ГРАНАДИЛЬ См. Гренадиль. |
|
I. ГРАНАТ I а, м. grenat m. 1. Минерал, драгоценный камень, обычно темно-красного цвета. БАС-2. Брасселет с гранатами, в середине которых портрет некотораго господина. Гранат или Винюса. Камень драгоценный темно-красной, подобно вину красному. Сл. комм. 2 103. Дядя сам брился и по-тогдашнему считался франтом, носил плащ-альмавиву и серую шляпу. На пальце у него было чугунное кольцо с в вставленным в нем гранатом, а в галстухе была булавка с адамовой головой. Лейкин Восп. 38. По середине <браслета>, между большими камнями, вы увидите один зеленый. Это весьма редкий сорт граната - зеленый гранат. Куприн Гранатовый браслет. 2. только мн. Группа минералов, относящихся к силикатам. БАС-2. Достаточно устойчивы минералы, происходящие из области пневнатолиза, как гранат, касситерит, турмалин, топаз. Природа 1926 5-6 91. - Лекс. Сл. 17: гранат; САР 1790: грана/т. II. ГРАНАТ II а, м. grenade f., нем. Granatapfel. 1. Небольшое дерево, само собою в Азии, Африке, полуденной и западной Европе растущее. имеющее мелкие, продолговатые и остроконечные листья .. цветки бывают большие, состоящие из многих лепестков пунсовых, блестящих САР 1806 1 1238. Тут, ибо более, нежели 200 верст земли ничего иного не видишь, как аллеи апельсинных и ситронных деревьев, гренады и деревья, из коих листов червей для делания шолку кормят. 22. 4. 1760. А. Р. Воронцов. // ИЗ 1947 23 131. 2. Плод гранатового дерева. Сл. 18. Плод, называемый иначе Гранатное яблоко. САР 1806 1 1238. Приманчивы плоды на древе сем висят, Зернистых красный вид имеющи гранат. Херасков Тв. 3 52. Переспелый гранат раскрывается и выпускает зерна которые не может более удержать. С.-Меран 147. Щеки твои - точно половинки граната под кудрями твоими. Куприн Суламифь. А гранат! Его кожура крепка, как подошва, как старая усохшая резина. А внутри притаились крупные розовые слезы, эти мягкие хрустали, - его сочные зерна. И. Шмелев Мой Марс. Съесть во сне гранат - означает что Вы поддадитесь чьему-то очарованию. Во сне 117. Илья грыз гранаты вместе с терпкими желтыми пленками, разделявшими их изнутри на доли. А. Кузнецова Вот и он. // Знамя 2000 11 104. || Шар с гранями в виде гранатного яблока; держава. Сл. 18. В одной руке держит < Юнона> скиптр, а в другой гранату. Ант. пут. 2 358. 3. Краска темно-коричневого цвета с вишнево-красным оттенком; получается высушиванием различных пигментов для окраски бумажных тканей. Г. растворимый, калийная соль изопурпуровой кислоты. употребляется в технике. Брокг. 1907. 4. Вид креветок. Crevette grise, шримс обыкновенный, шримс песчаный, гранат, гарнель. Пищепром 168. - Лекс. Сл. 17: гранат; САР 1790: грана/т. III. ГРАНАТ III а, м. grenadin m. кулин. Род жаркого. Сл. 18. Род фрикандо из живности. Мак. 1908. Гранат из телячьей лопатки. Мясо как на фрикасею, нарезать долгенькими кусочками и избить весьма тонко, а с одной стороны нашпиговать. 1775. Кн. пов. 68. Суп консоме с макаронами. Сиг разварной. Котлеты телячьи.. Сморчки с гранатом. Крем рюс. Минью 15. 3. 1858 <на вербную субботу>. Погосян 296. |
|
ГРАНАТА ы, ж. grenade f., ит. granata. 1. воен. Чугунный разрывной снаряд. Сл. 18. Граната, грената .. В военном наречии означается сим названием чугунное, продолговатое пустое ядро, наполняемое порохом, у коего горлышко набивается мякотью пороховою, каковыя гренадеры зажегши бросают из рук в неприятельский стан и крепости. САР 1806 1 1238. Разрывной снаряд для поражения живой силы и техники противника. БАС-2. Гранаты суть двояки. 1. Болшие которых из мартиров бросают. 2. Малые которые из рук бросают. Арт. Брауна 132. А то ружье совсем долгое на два фута, выстрелит гранат в 3 фунта. ПБП 6 578. Солдаты бросающие гранады. ФРЛ-1 1 577. Артиллерия.. снаряд огнестрельных орудий, каковы суть: пушки, ядра, бомбы, мортиры, петарды, мушкеты, карабины, гранады, порох, копьи, сабли и вообще все те припасы, кои употребляются при сражениях. Ян. 1803 1 218. Не бойтесь этой гранаты: она совсем ручная. Н. Богословский Зап. на полях шляпы. // ЛГ 1994 1 16. 2. Вид женской прически в 18 в. Пуф - прическа из бесчисленного множества мелких уборов, лент, кружев и т. п. Были пуфы: английский парк, лежащая собака, ветреная <так> мельница, крыса, репа, капуста, салат, спаржа, граната, вишня, фанфара, гондола, подавленные чувства, полет любви. Покровский Щеголихи 27. 3. устар. Бусы из разноцветного стекла. См. также Гранатки. В разговоре полковница налюбовалась ее <жены> гранатами и попросила их себе надеть куда-то на вечер. А. Баласогло Из показания. // Петрашевцы 1953 593. Вскоре была подана водка, закуска и графин квасу, а минут через двадцать в комнату вошла Агафья Петровна, одетая в малороссийский костюм, с бусами и гранатами на груди. И. Салов Ольшанский молодой барин. // ОЗ 1881 6 1 315. 4. обл. Граната, гранатка. Яйцо, особенно куриное. Даль. 5. Спортивный снаряд для метания. БАС-2. - Норм. Граната, правильнее грената и умал<ительно> Гренатка. САР 1806 1 1238. Вообще все они <солдаты> вместо бомба - говорили бонба, вместо граната - гарната, пропасть таких изменений. Погосский 4 383. - Лекс. Сл. 17: граната; Нордстет 1780: грана_та. |
|
I. ГРАНАТИН I а, м. grenadine f. Крепкий шелк, употребляемый преимущественно для черного кружева. Михельсон 1877. II. ГРАНАТИН II а, м. grenadine f. геол. Горная порода, состоящая из гранита и серпентина. Сл. 1948. |
|
ГРАНАТКА и, ж. grenade f. 1. Изображение воспламененной гранаты на касках, пуговицах и пр. у артиллеристов. Чудинов 1902. Шинель на нем была солдатская, а воротник на ней соболий, да такой обширный, что только белая гранатка на кивере да сизый нос торчали из этого воротника. Погосский Подосиновики. // П. 2 349. 2. Его бы <Палласа> и сейчас .. восхитила крупнокристаллическая соль, выгрызаемая драгой.. собственно фактура и цвет соли. крупитчатость, названия: "гранатка", "чугунка" <о баскунчакской поваренной соли>. Огонек 2001 29 47. 3. обл. Высокое растение с крупными листьями и съедобным стеблем. Гранатка светет желтым светом, станеш щистить зубами - губы распухнут. + Мы ить травой питались: конотопкой да гранаткой. + Гранатки робята наедяца, дак рот весь спрышшит. Сл. Урала Доп. |
|
ГРАНАТКИ ток, мн. grenade f. обл. Бусы из разноцветного стекла. Как пошла плясать, гранатки и посыпались. Вологда 1 127. |
|
I. ГРАНАТНИК I а, м. grenade f. В начале XVIII века от названия орудия было образовано существительное гранатник - солдат, бросающий гранаты в противника. Л. В. Ипполитова Гренадер и мушкетёр: коллеги с разными судьбами. // РР 2002 6 110. II. ГРАНАТНИК II а, м. grenade f. 1. То же, что гранатное дерево. БАС-2. Впереди два кипарисника тонкие и высокие, возле них гранатовый куст; вообще здесь <в Алупке> везде оливы, лавры и гранатники рдеют. Грибоедов Путев. зап. Наверно, из всех теплолюбивых растений на земле ни одно не карабкаестя так усердно ввысь, как гранатник, по отрожьям здешних гор. ЛУ 2000 3 71. 2. обл. Гранатник, то же, что гранатка. Гранатник лапчатый такой, едят ево. Сл. Урала Доп. - Лекс. Брокг.: гранатник; Уш. 1935: грана/тник. |
|
I. ГРАНАТНЫЙ I ая, ое. grenade f. воен. Отн. к гранате, гранатам <разрывным снарядам>. БАС-2. Онбар дубовой .. вымощен железными досками, делают в нем формы ядерные и гранатные. А. Тул. и Каш. зав. 1662. // Сл. 17. Войска наши .. пушечною стрелбою и гранатным метанием чинят над ним <Азовом> воинской промысел. ПБП 1 83. Послан был в наш полк один артиллерийский офицер для освидетельствования наших пушек и всех, как патронных, так и гранатных ящиков. Болотов Зап. 1 372. - Лекс. сл. 17: гранатный; Нордстет 1780: грана/тный. II. ГРАНАТНЫЙ II ая, ое. grenade f. Отн. к гранату (плоду и дереву). То же, что гранатовый. БАС-2. Гранатное яблоко .. мякоть прозрачная, красная ароматического запаха, вкуса сладкаго виннаго. САР 1806 1 1239. Две соединенные руки с двумя гранатными яблоками в знак согласия, на аметисте. 1745. МАН 7 321. Там растут цитроны, помаранцы, финики, смоквы, гранатные яблоки, сливы, пигвы, оливы, дыни, арбузы. 1763. Описание Каспийского моря. // РР 1975 2 122. Цитронных, померанцевых, гранатных и других плодоносных деревьев, там также изобильно. Берх 2 129. Яблоко гранатное. 1780. К.А. Кондратович. // 2003 1 64. Грановитый ая, ое. един. Лимоны, грановитые яблоки <в Персии>. Клевецкий 1773 91. || Цвета граната. Она была в шерстяном, гранатного цвета платье, в воротничках, с непокрытыми волосами, аккуратно причесанными. ВЕ 1905 10 592. - Лекс. Соколов 1834: грана/тный. III. ГРАНАТНЫЙ III ая, ое. grenat m. устар. То же, что гранатовый <о минерале>. БАС-2. Измельченный гранатный порошок называется красным наждаком, или гранатным бортом. А. Яковлев Минералогия для всех. - Лекс. Уш. 1935: грана/тный. |
|
I. ГРАНАТОВЫЙ I ая, ое. grenat m. минер. О гранатове камени. Травник Любч. около 1534. Гранатовой камень. ЛВ-1 2 55. Гранатовое ожерелье. САР-1 2 320. Гранатовый браслет. Куприн.|| Имеющий цвет граната; темно-красный. БАС-2. Вдруг я вижу - идет ко мне по улице селения навстречу небольшого роста человек в военной фуражке и в русского покроя (как бывают дубленки) гранатовой бархатной прекрасной шубке на хорошем меху. Леонтьев 231. - Лекс. Сл. 17: гранатовый; Нордстет 1780: гранАтовый. II. ГРАНАТОВЫЙ II ая, ое. grenade f. Отн. к плоду и дереву <гранат>. Овощь гранатовыи. Кн. сист. 228. На высокой гряде видно совершенное гранатовое дерево с зрелыми гранатовыми яблоками. 1742. // Ломоносов 1891 1 185. Ветви гранатовых древес. Спб. вестн. 1 291. Гранатовые яблоки из Карфанины. Бюшинг 24. Гранатовые деревья. Куприн Суламифь. - Лекс. 1762: гранатовое яблоко; Нордстет 1780: гранАтовый. |
|
ГРАНАТОЕДР а, м. Додекаэдр, гранатоэдр. Пчелиная ячейка. Москвитянин 1848 10. |
|
ГРАНАТЧИК а, м. grenade f. Мастер по изготовлению гранат. Сл. 18. Прислан был с Москвы в Новобогородицкой гранатчик Яков Микитин, а велено де ему нарядить 3000 ядер розных статей да и выучить гранатному делу .. 4 человек. 1699. ДАИ 12 85. Гранатчик, районщик, музейщик. Даниленко 1964 75. |
|
ГРАН-БАЛИФ а, м. grand baillif m. 1. 9. 1780. Корф 397. |
|
ГРАН-ГИНЬОЛЬ grand guignol m. Большой гиньоль, театр марионеток. Театр ужасов. И чем больше иллюзия, тем ярче стально блестят мечи, тем сильнее этот страх, и вот - это уже Grand Guignol, когда уже нет искусства. 1910. Меерехольд 1997 198. || Театр, зрелище ужасов. Все своеобразие "Роковых яиц" состоит в том, что из множества иронических мелочей Булгаков выводит современный гран-гиньол <так>. 1927. Ж. Эльсберг Булгаков и МХАТ. // Волга 1991 5 119. Это уже не кенозис, а гран-гиньоль. ИК 1998 4 50. Бывшая кинозвезда фильмов в категории "горячее порно", член парламента Италии Илона Сталлер, более известная как Чичолина, находясь на родине в Венгрии, выпустила символического белого голубя, чтобы отметить вывод из страны советских танков. Голубь не улетел, а сел тут же на дороге и его раздавил танк, возглавлявший колонну. Так смерть птицы оказалась вдвойне символической, хотя отчасти происходившее походило на гран-гиньоль. Октябрь 1999 4 177. |
|
ГРАН-ГРАН-ТАНТ grand-grand-tante f. Начальницей этого <сиротского> училища была в то время моя гран-тант (даже гран-гран-тант - сестра моего прадеда) Наталия Андриановна Головачева. А. А. Реформатский Из доброй памяти. // ДН 2002 12 120. |
|
I. ГРАНД I а, м. grand m. <исп. grande. 1. Знатной и первой и Гишпании чин, где знатнейшия особы называются Грандами. ЛВ-1 2 46. К вышнему Гишпанскому дворянству принадлежат яко знатнейшие Гранды .., состоящие из Герцогов, Маркграфов и Графов. Геогр. полит. 1 156. Гишпанцы имели малую акцию с арапами, в которой из первых побито 300 человек и между ними один гранд гишпанской. Кантемир Рел. 1 34.♦ Гран д'Эспань. Grand d'Espagne. Испанский гранд. По выходу в залу представлены и жалованы к руке князь де Бельмонте де Вентимилие, Сицилианец и гран д'Эспань. АВ 24 242. Пер, Грандеспань. ФРЛ-1 2 608. 2. разг. Об аристократе, знатном, родовитом дворянине. БАС-2. - Ах, я grand быть не желаю, Я не comte, чинам не рад, Я огнем d'amour <любви> пылаю, Et d'un coeur je suis <и сердцем я> богат. Булгарин Литер. призраки. // Б. Соч. 662. Ценсура загромождена ящиками, которые прямо из таможни поступают к ней; книгопродавцы ждут своих книг по два месяца, бесятся, - но это ничего - бесятся наши гранды, что так долго. 1851. А. А. Чумиков - Герцену. // ЛН 62 724. Официальная сила моего отца не могла нравиться народности пензенского гранда. Вигель Зап. 1 226. Я впился в него; расспросам не было конца: и о дворе прошлого столетия, и о жизни наших тогдашних грандов, и об иностранных землях, и о революции. Гиляров-Платонов Из пережитого 2 73. 3. О человеке прославившемся, добившимся выдающихся результатов в какой-л. области.Рассказывает <автор> о таких грандах фокуса, как семейств Кио. ЛГ 1984 48 16. 4. Команда, занимающая лидирующее положение. НС-1984. 5. Заключенный, занимавший на воле видное общественное положение. Сл. жарг. 1992. Грандомания и, ж. При своей грандомании и хищничестве советские инженеры .. хвастались, что сделали каналы судоходными и непроизводительно теряли колоссальное количество воды < в Средней Азии>. Ю. К. Мейер Зап. последнего кирасира. // РОА 6 580. - Лекс. Ян. 1803: гранды; Сл. 18: гранд 1705. II. ГРАНД II а, м. grand adj. 1. жарг. Тяжкое преступление, обычно убийство. В тюрьмах западных и южных губерний - грабеж. ♦ Мокрый гранд. Грабеж с убийством. Трахтенберг Блатная музыка. - Ну скажем вот мокрый гранд .. - Это еще что такое? .. - А вот .. по-нашему называется, - и если бы Фирсов неотмахнулся во время, долотообразный ноготь Агея прочертил бы его по горлу. Лесков Вор. // Кр. новь 1927 2 34. 2. устар. Граммофонные односторонние диски размером 25 см в диаметре ("гранд"), выпущенные в начале 20 в. фирмой "Граммофон". Пам. культ. 1988 186. III. ГРАНД III ? Вид розыгрыша в карточной игре "скат". Орбакас 2003 116. |
|
ГРАНД АЗАР (grand Hazard ). Игра <в кости> имеет хождение в русских казино. Орбакас 2003 35. |
|
ГРАНД АЛЛЕ * grande allée. Главная аллея. Набоков не может удержаться от воспоминаниях о своих "потешных дуэлях" с кузеном в grand allee <так> батовского парка. Октябрь 2000 1 184. |
|
ГРАНД АМУШЗ * grande amoureuse. 1. Великая любовница. Это было удивительное существо. К ней <лизе> было приложимо выражение la grande amoureuse. Она действительно отдавала любви всю себя и обо всем на свете забывала. И любовь-то ее была наивная и легковерная до последней степени. СМ 1907 8 1 175. 2. Театральное амплуа "первой любовницы". И мы понимаем, что отношение Шоу к Кемпбел - это не только "grande amoureuse", не только, как принято говорить "родство душ", это прежде всего родство интеллекта. Сов. культ. 1. 11. 1962. |
|
ГРАНД АРМЕ * grande armée. "Великая армия". Обычно ирон. Об армии фр. имп. Наполеона I, воевавшей против России во время Отечественной войны 1812 г. Достаточно вспомнить только о той пользе, которую принесли Глупову сначала эмигранты французские и потом оборванные остатки de la grande armée, и о той, которую до наших дней приносят французы-гувернеры, французы-камердинеры. Салт. Наши глупов. дела. Помимо немца Трухмеллера, был у меня еще гувернером француз мосье Поле, называвший себя sous-lieutenant de la grande armée. И. Салов Умчавшиеся годы. |
|
ГРАНД БАВАРД * grande bavarde. Армия, дисциплинированная, великая молчальница (la grande muette), как называют ее французы, а не великая болтушка (la grande bavarde), какой мы ее сделали благодаря митингам, - вот спасение страны. 12. 8. 1917. В. Михайловский Россия на краю. // Москва 1993 1 163. |
|
ГРАНД БАТАЙ * grandes batailles. Великие сражения. Его <Брантома> незабвенная книга насквозь переполнена описанием grandes batailles и petites rencontres d'amour. К. Ярош 10-я сказка для взрослых. // РВ 1899 8 469. Общее настроение "Мира искусства" бодрое, приподнятое - ждем будущего года, как grande bataille. 9. 3. 1906. Бакст - Остроухову. // Дягилев 1 399. |
|
ГРАНД БОЭМ * grande bohème. О выдающихся деятелях искусства из мира богемы. Все эти чисто артистические качества в полной красоте проявляются только у grande bohème, высшим выражением чего являлась Марья Гавриловна Савина. Это некогда бедная девушка, дочсь скромного учителя чистописания, обитавшего в глухой провинции, разлила по всей России свет искусства. Н. Россов Нет Савиной. теперь в исполнительном искусстве господствует эта .. добропорядочная высота; "la grande hohème" больше не существует, артисты сейчас джентльмены, артистки - добродетельны. Рубинштейн Из "Короба мыслей". |
|
ГРАНД БУТИК * един., шутл. "Большая лавочка". Опера <в Милане> будет поставлена ..примерно через месяц с большими хоровыми массами и внушительным оркестром. В это время la grande boutique будет продолжать всю ту же рутину до скончания века, лишая нерва и крови все, что является живым и что волнует. 12. 3. 1868. // Верди 1973 134. |
|
ГРАНД ВЕДЕТ * grande vedette. Событие или личность, привлекающие всеобщее внимание. Это <выставка> была очень значительным событием в художественной жизни Парижа, ибоАнри Матисс, беспорно принадлежал к числу самых крупных grandes vedettes. Бенуа размышляет 380. |
|
ГРАНД ВИ * grande vie. Великосветская жизнь. - Полноте, Наталья Николаевна, какая здесь <на курорте> grande vie! Д. Голицын Вавилоняне. // РВ 1900 1 50. |
|
ГРАНД ВИТЕС * grande vitesse. Отправление на железной дороге "большой скоростью". Модя! Тебе предстоит возня и издержки с посланным мною сегодня (grande vitesse) ящиком, в коем книги, партитуры и теплые платья. 26. 3. 1890. Чайк. - М. И. Чайковскому. // Ч. Письма к близким 453. Через некоторое время эти товары идущие grande vitesse - уже займут свое место рядом с другими под прилавком и в шкафах .. в витрине, уже наполовину наполненной лучшими представителями - и настоящих, и хороших imitations - Chantilly, point d'Angleterre, vieil Alençon, guipure d'Irland. А. Луговой Грани жизни. // СВ 1892 111 252. |
|
ГРАНД ДАТ * grande date. Значительное событие, великая дата. В настоящее время множество лиц примыкают к социальной демократии или по недостатку чутья или из-за практических соображений: все-таки это движение разрушает "буржуазный" строй .. Но представьте себе наступление de la grande date, этой чаемой la sociale <социальной революции>. РО 1891 7 1 302. |
|
ГРАНД ДЕСПАН grand d'Espagne. Титул. Гранд Испании. Мы из Вашего Королевского Величества братской грамоты от 25 июня и из того, что при подании оной нам при дворе нашем доныне пребывшей дукой Делирия и Дексерика, граф де Тиймут, барон Дебозворт, гранддеспан первой классы, .. действителной жентиллом декамера и .. полномочной министр, пространнее изустно представил, уведомился, коим образом вашем Королевскому величеству угодно было онаго ныне от двора нашего паки отозвать и к Вашим службам употребить. 26. 10. 1730. Анна Иоанновна - Филиппу V. // Россия - Испания 1 141. |
|
ГРАНД ДМУАЗЕЛЬ * grande demoiselle. Большая (взрослая) барышня. Улиньке и Аниссии Петровне много кланяюсь, первая должна быть уже grande demoiselle, а вторая, конечно, не забыла старого своего приятеля. 22. 2. 1845. Н. Лорер - М. М. Нарышкину. // Лорер 360. |
|
ГРАНД Е БРИЙЯНТ! Великое и блестящее <представление>! Сенсация! Роскошное гала-представление! Человек без костей! Музыкальные эксцентрики! Полеты в воздухе! Ученые слоны! Масса трюков! Рыжий Бим-Бими! Гомерический хохот! Роскошное гала-монстр-представление! grande et brillante représentation! 1919. Цирковая афиша. Анненков Дн. 2001 301. |
|
ГРАНД ИСТУАР * grande histoire. Событие, наделавшее много шума. В Ольгу был влюблен один из братьев, но не добился взаимности, что произвело "une grande histoire", так как Озерский чуть не лишил себя жизни, но вовремя опомнился. А. В. Выродок. // РВ 1886 6 678. |
|
ГРАНД КАСК а, м. grand-casque. карт. Большой шлем - положение, когда противнику не дано ни одной взятки. Сл. 18. Они <просители> в угождение хозяина в ломбере в гранд-каске и три матедора сбрасывают, и проиграв им рублев с 200, или сколько хозяину получить от них прилично, в завтрешний же день получают делу своему резолюцию. 1769. Эмин Адская почта. // Друг 65. |
|
ГРАНД КОКЕТ grande coquette. 1. театр. Амлуа светской кокетки. Аркадьев 1900. Мечта ее, как известно, осуществилась, и вот уже несколько лет, как она подвизается, и не без успеха, в драматической труппе Соловцова, исполняя преимущественно роли grandes coquettes. С. Ярон Восп. о театре. Глам-Мещерская .. была настоящей артисткой во всех отношениях на роли гранд-кокет. Это - в полном смысле "блестящая" артистка: у нее были блестящая внешность, блестящие манеры, блестящая техника и всегда блестящие туалеты. Юрьев Зап. 83. 2. Актриса, играющая светских молодых женщин. - У комических старух тоже есть своя стыдливость, иногда даже побольше, чем у иных grandes coquettes, душечка! В. Дорошевич "Муж царицы". Вторые не менее увлекались дебелыми хотя уде значительно поношенными прелестями grande coquette - Дикаревой. Д. Позняк У порога счастья. // РВ 1890 8 149. А я вижу, вы с гран-кокет перешли в на характерные, - уныло заметил я, вертя в руках какую-то огромную ложку с дырочками. Аверченко Русское искусство. // Огонек 1989 27. 3. Большая кокетка. Под его взглядом Чугуева поворотилась и заманчиво выгнулась. "Боже, - испугался Бибиков, - она еще и гран-кокетт". С. Липатов Васька. // Юность 1987 3 10. - Норм. Знаете ли, что означает театральный термин "гранд-кокет"? Слово устаревшее, неупотребляемое, поскольку применить его нынче почти не к кому. Крестьянка 2000 2 12. |
|
ГРАНД КОМПАНИ * grandes compagnies. Для защиты от мародерствующих grandes compagnies (отрядов бывших наемников - участников Столетней войны, 1337-1453) в середине XIV века были укреплены и расширены городские стены Авиньона. Готика 188. |
|
ГРАНД КОШОНРИ * la grande cochonnerie f. Большое свинство. Были там пруды с каскадами, гротами и чугунными мостами, были беседки с гипсовыми статуями, был конский завод с манежем .. был свой театр, оркестр, певчие и всем этим выродившийся аристократ пользовался сам друг с второстепенной французской атрисой Селиной Архиповной Бульмиш, которая особенных талантов по драматической части не предъявила, но зато безошибочно могла отличить la grande cochonnerie ou la petite cochonnerie. Салт. Пошех. стар. // ВФ 2000 4 67. |
|
ГРАНД КЮЛЬТЮР * grande culture. Широкомасштабное хозяйство, в больший размерах, высокорентабельное товарное хозяйство. Почему я не допускаю возможности поднятия хозяйства посредством развития помещичьих хозяйств, так называемой "grande culture". На это вам скажу, что "grande culture" возможна только при существовании кнехта <батрака>, а у нас такого кнехта нет или очень мало. 1887. Энгельгардт 585. |
|
ГРАНД ЛИВРЕ * grande livrée. театр. Амплуа слуги во фр. труппе императорского театра в России. Вольф Хроника 1877 1 20. |
|
ГРАНД МАРШАЛ grand maréchal. един. Фельдмаршал? Его Сардинское величество пожаловал мне титлом своего гранд-маршала князя и кузена. Сув. // АВ 24 334. |
|
ГРАНД МЕТР Д'ОТЕЛЬ grand maître d'hôtel. Един. Великий камергер, придворная должность. При самой королеве по правую руку grand maister d'otel milord duc Boutinghaim <так> стоял, своим багетом илы хлыстом в руках имев, а по левую руку гранд шамбелян милорд с багетом, которой докладывает королеве о позвании нижняго парламенту. 1710. АК 3 277. |
|
ГРАНД МИЗЕР grande misère. Речение в бостоне употребляемое: играется всеми тринадцатью картами без отпаса, одним игроком против трех. Ян. 1803. В бостоне мизер без сноса. Березин 1875. Grande indépendance. Речение в бостоне употребляемое, собственно значащее: болшая <так> независимость. Она играется на 8 взяток и перебивает гранд-мизер. Ян 1803. |
|
ГРАНД МИЗЕР ПАРТУ * grande misère partout. Полный гранд мизер. Гранд-мизер парту: тоесть большая бедность во всем; речение в бостоне употребляемое: играется так, как и птит-мизер пар-ту, не относя ни одной карты, и перебивает филадельфию. Ян. 1803. [Графиня :] Вам делать сюры, князь .. [Князь (играя) :] Гранд-мизер парту. М. Н. Загоскин Комедия против комедии. 1815. // Арзамас 252, 254. На одном конце стола генерал от кавалерии N.N. громогласно рассказывал, как он играл grande misère partout. А. Ф. Воейков - А. И. Тургеневу. // РА 1872 1187. |
|
ГРАНД МИЗЕР УВЕРТ * grande misère ouverte. карт. Открытый гранд-мизер. Не без основания скептики говорят, что в действительной, всеми практикуюемой, т. е. ходячей человеческой нравственности есть одно основное правило:"Нельзя бить козырного туза ... да и то лишь пока не объявлена grande misère ouverte". Венюков Из восп. 1 31. || перен. Как оконечности сходятся, так и она <филис> вышла замуж за одного из двух братьев Мезьеров, двух многолетних подтычек нашего театра, которых любители бостона, модной тогда игры, называли grande и petite misère. Вигель Восп. // РВ 1864 50 507. |
|
ГРАНД МОНДЭН * grandes mondaines. Великосветские женщины. Знаменитые "маэстро" еще таят в глубине своих шкафов созданные ими модели для тех grandes mondaines, которыя, покинув Париж с его выставкой, набираются на океанских plages и среди всевозможных villégiatures новых сил к зимнему сезону. А. Луговой Грани жизни. // СВ 1892 10 1 58. |
|
ГРАНД МЮЕТ * grande muette. "Великая немая". Об армии, которая во Франции не имеет права участвовать в политической деятельности. "Великая молчальница", "великая немая", как патетически называется у французов, армия, нисколько не стесняясь, болтает, что ей в голову придет. РБ 1899 7 2 126. Армия, дисциплинированная, великая молчальница (la grande muette), как называют ее французы, а не великая болтушка (la grande bavarde), какой мы ее сделали благодаря митингам, - вот спасение страны. 12. 8. 1917. В. Михайловский Россия на краю. // Москва 1993 1 163. |
|
ГРАНД НАСЬОН * grande nation. Обычно шутл. или ирон. Великая нация. О французах. Я весьма скоро бы в состоянии объясниться на чистейшем парижском жаргоне .. восхищался всеми преимуществами d'la Grrande nation и доблестью d'la vieille garrrde! Само собою разумеется .. выучился петь "Vive Henri quatre", "Au clair de la lune", "La belle Gabrielle", "Malbrough s'en va-t-en guerre и т. п. Ю. К. Арнольд Восп. // РА 1891 7 328. Старика Витте с окровавленной головой потащили в ратушу за то что он поднял руку на grande nation; напрасно уверял он что grande nation первая подняла руку на его трубку; ничто не помогало, он должен был идти за французами. РВ 1878 7 289. <серьезное столкновение> между этой страной и Англией, окончилось в две недели к вяшшей славе Grande nation, довольствующейся теперь дешевыми лаврами в отдаленных углах Азии и Африки. РБ 1893 9 2 166.Ср.О вкусах никто не спорит, господа. Законодательство по этой части, издание мод, острот, любезностей, болтовни и всяких вздоров пусть и остается, по праву давности, за великой нацией. 1850. И. Т. Кокорев Публикации и вывески. // Очерк 492. - Лекс. Комлев 1992: гранд насьон. |
|
ГРАНД ОКАЗИОН * grande occasion. Большой повод. Противоп. petite occasion.У французов различаются ораторы будничных дней и ораторы больших выступлений - des grandes occasions. А. Кугель Лит. восп. |
|
ГРАНД ПАНСЕ ВЬЕН ДЮ КЁР * les grands penseés viennent du coeur. Великие мысли исходят от сердца. Выражение принадлежит фр. моралисту Вовенаргу (1715-1747), "Размышления и максимы". Всякое уклонение от позитивного метода и, больше всего, приложенное к научным исследованиям: Les grandes idées viennent du coeur, - неизбежно ведет к частому бессознательному заблуждению. И. И. Янжул Восп. |
|
ГРАНД ПАСЬОН * grande passion. Великая страсть. |
|
ГРАНД ПАТЕ grand pâtée. прост., кулин. Большой пирог, паштет. Минью. Потаж претаньер. Птипате рюсь. Котлет дву гарнир пондетер карот де асперт. Дюроти желенот одупель. Шу де брюссель. Гранд пате оглясе деле крап. 1875. Погосян 135. |
|
ГРАНД ПОЛИТИК * grande politique. Замена постоянной армии милицией .. делала почти невозможной войну наступательную и исключала возможность той агрессивной "grande politique", в которую Франции, член тройственного соглашения, втягивается автоматически. РБ 1914 7 240. |
|
ГРАНД ПОРТФЕЙЛЬ grand porte-feuille? Род бумажника. Евгений .. вынул также из-за пазухи свой гранд портфейль, разкрывши который .. показал наполнявшия оной разноцветныя ассигнации. 1799. А. Измайлов Евгений 1 125. |
|
ГРАНД ПРИМ grand prime. Род карточной игры. Сл. 18. Он бывши еще прелатом часто игрывал в гранд прим с папскою родственницею. Кальер 139. |
|
ГРАНД ПРОМЕНАД * grande promenade. Фигуры полонеза. 1. Grande promenade. 2. Colonne à deux. 4. Colonne à quatre. 6. Colonne à huit. 13. la demi-lune (полумесяц). 14. le serpent (змея). 15. grande ronde < sic>. 1890. Цорн 228-230. |
|
ГРАНД ПЮИСАНС * grandes puissances. Великие державы. Посмотрим, что будет далее. Между grandes puisances теперь происходят сношения о признании нового турецкого властителя. Валуев Дн. 20. 5. 1876. |
|
ГРАНД РЕВОЛЮСЬОН * grande révolution. Французская революция конца 18 в. Как бы кто ни смотрел на эту революцию,будь то ея пламенный хулитель, - всякий должен признать размеры свершившегося факта и согласиться, что в этом смысле придаваемый ей эпитет великой - la grande révolution вполне соответствует значению события. РМ 1885 1 1 63. |
|
ГРАНД РЕВЮ * grandes revues. Толстые журналы. Он <Жалю> находит мой роман восхитительным. Говорят,что безусловно устроит его в одной из Grandes Revues, но не имея всего перевода, нельзя начинать еще разговора с редакторами. 27. 1. 1923. |
|
ГРАНД РОНД * grande ronde. Фигуры полонеза. 1. Grande promenade. 2. Colonne à deux. 4. Colonne à quatre. 6. Colonne à huit. 13. la demi-lune (полумесяц). 14. le serpent (змея). 15. grande ronde < sic >. 1890. Цорн 228-230. |
|
ГРАНД СЕЛЕБРИТЕ * grande célébrité. Великая, большая знаменитость. Ведь чем больше я смотрю на этих артистов grande célébrité, тем более становится почтенная публика, посещающая их театр. 12. 8. 1908. Шаляпин - В. А. Теляковскому. // Т. 389. |
|
ГРАНД СМЕН * grande semaine. Оставаться в городе после Grand prix, после окончания июльской grande semaine.. Это не шикарно, это компрометирует, это может просто подорвать кредитоспособность. Ветлугин 258. |
|
ГРАНД ТАРАНТЕЛЬ * grande tarentelle. Есть много танцев, в которых видна вся ее <Гризи> грация, все ея искусство, есть grande tarantelle <так>, быстрый живой танец, очень-хорошо <так> исполняемый нашим кордебалетом. ОЗ 1851 3 8 69. |
|
ГРАНД ТЕТ, ГРАНД БЕТ * grande tête, grande bête. Большая голова - большой глупец. Хотя известная французская поговорка:"grande tête, grande bête - и грешит против физиологии, но нет правил, даже и физиологических, без исключения. Пирогов Дн. // 8-8 342. |
|
ГРАНД ТИР grande tire f. К тому времени, когда в лионской промышленности можно отметить первые попытки улучшения приемов узорчатого ткачества, работа произвоилась на станках двух типов. Это - узорчатый станок или grande tire и кегельный станок или petite tire. 18 век. // АИНИТ 1934 4 213. |
|
ГРАНД ТУАЛЕТ * grande toilette. Парадный, торжественный костюм, платье. Она была до того хороша (grande toilette прямо из Итальянской оперы, décolletée и manches courtes).., что я взял и написал то, что ты прочитала. 29. 11. 1872. Стасов - С. В. Медведевой. Передо мной и слегка наклонясь ко мне, сидела живая, полная силы женщина, на ней был bordeaux-velours, grande toilette, в волосах крупная нитка жемчуга. Н. Ахшарумов Концы в воду. // ОЗ 1872 11 1 255. Я спросила у нея о причине такого ранняго grande toilette, она отвечала, что сегодня императрица принимает. К. Леонтьев Рассказ моей матери. // РВ 1891 5 68. |
|
ГРАНД УВЕРТ grande ouverte? Вид розыгрыша в карточной игре "скат". Орбакас 2003 116. |
|
ГРАНД ФАБРИК * grande fabrique. Машинное производство, производство машинами; широкомасштабное производство. Характеризуя "лионских пролетариев-фабрикантов", "хозяев-рабочих", Жорес раскрывает двойственность положения ремесленников, эксплуатируемых в системе рассеянной мануфактуры знаменитой "grande fabrique" и в то же время, использовавших труд подмастерьев и учеников. Когда начинается революционное потрясение, когда всю страну призвали сказать свое слово, творить законы, рабочие, мелкие ремесленники оказались лишь выражать по адресу grande fabrique капитала свою бессильную злобу, но они ничего не предлагают и ничего не могут предложить. Нарочницкий 180. |
|
ГРАНД ФЕЗЁЗ ДЕ ДРАМ * grande faiseuse des drames. Великая мастерица драм. О смерти. Виктор Гюго называет в одном из своих сочинений смерть grande faiseuse des drames ... - вернее сказать это о судьбе или роке. РС 1892 5 242. |
|
ГРАНД ФОРС * grande force. Название тюремного режима и тюрьмы во Франции. La grande force с 8 особыми дворами, для уличенных в злодействах. La petite force к исправлению развратных девок. 1821. Сумароков Прогулка 2 323. |
|
ГРАНД ШАМБЕЛАН grand chambellan. един. Великий камергер, придворная должность. При самой королеве по правую руку grand maister d'otel milord duc Boutinghaim <так> стоял, своим багетом илы хлыстом в руках имев, а по левую руку гранд шамбелян милорд с багетом, которой докладывает королеве о позвании нижняго парламенту. 1710. АК 3 277. |
|
ГРАНД ШАМПАНЬ * Grande champagne. Шарантский коньяк классифицируется на следующие главные сорта: Fine Champagne или Grande Champagne, - самый высокий продукт, Petite Champagne, Fins bois, Bois ordinaires, Saint-Ange? Saint-Jean d'Angely, Surgères, Pochelle-Aigre-Fenille и Rochelle. ЭСХ 1900 4 481. В 1889 году Сараджишвили открыл в Тбилиси свой первый коньячный завод.. Его коньяки носили названия "ОС" ( "Очень старый", "Финьшампань", Граншампань", "Кавказский натуральный". ЛГ 21. 11. 2001. |
|
ГРАНД ШЛЕМ См. Шлем. |
|
ГРАНД ШОМЬЕР * grande chaumière. Не смотря на свои 55 лет и академические лавры, скульптор Каудель, одетый балаганнным гусаром .. отплясывал соло времен grande chaumière, вдвоем с музыкантом Поттером, изображавшим подгулявшего муэззина в чалме. 1884. А. Доде Сафо. // Набл. 1884 8 1 66. |
|
ГРАНД ЭКОЛЬ * grande école f. А что уж говорить о всяких "гранд эколь", то есть высших школах, где учится будущий цвет нации. ЛГ 16. 6. 1999. |
|
ГРАНД ЭНДЮСТРИ * grande industrie. Крупное производство. Здесь <в Петербурге> производство будучи направлено на менее ценные предметы, сохраняет вид grande industrie и не переходит еще в petite industrie, которою славятся Париж, Вена. ВЕ 1875 10 636. |
|
ГРАНД ЮТИЛИТЕ * grande utilité. театр. "Большая полезность". О посредственном, но нужном актере. Калинин, Редин, Хотяинцев, Боченков на амплуа так называемоых полезностей (grandes utilités). Вольф Хроника 1877 1 8. Как актер Ленский не представлял крупного дарования; это был, выражаясь театральным языком, grande utilité. В. Михайловский Д. Т. Ленский. |