Часть текста: любит, чтоб ей говорили son fait прямо и резко. 1860. Салт. 20-18 (1) 527. Когда же я вышел из себя и сказал ей son fait, она <софья Андреевна> вдруг сделалась здорова. 11. 9. 1910. Толст. // 22-22 419. СОН ЭКСЕЛАНС СОН ЭКСЕЛАНС * son excellence. Его превосходительство. Обращение к генералам и соответствующим им чиновникам гражданской службы. Дядя, артист-парикмахер, пришел в неистовый восторг оттого что его племянник носит форменный фрак и сделался un tchinovnik de l'Empire russe, который не сегодня-завтра может одворяниться и быть son excellence. Восп. петерб. старожила. // РВ 1872 8 661. СОНАНТ СОНАНТ а, м. sonnante <лат. sonans звучащий. 1 . лингв. Согласный звук, в котором голос преобладает над шумом. БАС-1. К этим недостаткам присоединяется неточность научной терминологии .. очевидно автор не считает нужным различать "vocal" и "sonant" и стоит на точке зрения индийских грамматиков. Б. Ляпунов Ответ на рецензию Соболевского. | В настоящем пособии все согласные звуки (за исключением .[w] и [j] как полусогласных) названы консонантами (в противоположность словообразующим - сонантам). Корчажкина 6. 2. Слогообразующий звук (противопол. - консонант ). БАС-1. Сонантический ая, ое. Идеи "сонантических коэффициентов" одно из основоположников структурализма Ф. де Соссюра, высказанной им еще в знаменитом "Мемуаре" 1878 г.? Язык 1885 12. - Лекс. Брокг.: сонант; СИС 1949: сона/нт. СОНАТА СОНАТА ы, ж. sonate f., ит. sonata. Инструментальное музыкальное произведение, состоящее обычно из четырех или трех различных по характеру и темпу частей, из которых одна имеет форму сонатного аллегро. БАС-1. Sonates. Сонаты. Есть безчисленное множество сонатов. 1790. Танц. сл. 411. И эти адские сонаты, И все адажио , стокаты, Аллегро, менуэ, мажор ; А боле варварский минор , Который душу так и тянет. А. И. Клушин (1763-1804). // Муз. эст. 18 в. 194. - Если вам угодно,...

2. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "П" (часть 8, "ПОБ"-"ПОД")

Входимость: 5. Размер: 57кб.

Часть текста: привыкший к победам над женщинами... решил, что победить красавицу будет не трудно... А.А. Соколов. Тайна. 1. См. фат. побить рекорд побить рекорд (иноск. шутл.) - превзойти, перещеголять (намек на слово, употребляемое спортсменами) Ср. Я считал до сих пор глупейшим человеком г-на А; но Икс побил его рекорд. Ср. Record (англ.) - запись (для памяти) о случившемся, протокол, свидетельство. Ср. Recordari (лат.) - припоминать. побоку побоку (иноск.) - прочь! Ср. Прежде я извлекал из него (имения) некоторую пользу, - но теперь, разумеется, ничего, кроме неприятностей, предвидеть нельзя. Однако побоку политику! Тургенев. Собака. Ср. Кабы всегда чарка доходила до рту! Да кабы приказных побоку и к черту. Гр. А. Толстой. Ой, кабы. повадился кувшин по воду ходить - там ему и голову сломить Ср. Многих уже отправил он на тот свет, а сам выходил цел и невредим. Но, наконец, и подпал под пословицу "повадился кувшин по воду ходить"... На дуэли с поручиком NN он пал мертвый. Н. Макаров. Воспоминания. 7, 5. Ср. Der Krug geht so lange zu Wasser, bis er bricht. Ср. Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise. Ср. Tant va pot à eue (eau), qu'il brise. Manuscr. XIII s. (prov. appliqué aux templiers). Ср. Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle...

3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "В" (часть 6, "ВИЗ"-"ВИО")

Входимость: 2. Размер: 94кб.

Часть текста: жизнь 8. 6. 1967. Визировщик. Сл. зан. 1988 254. Сл. зан. 2002. ВИЗИРОК ВИЗИРОК viseur? visière? Визиро/к, сошка, колышек, по которому проходят место напротиву (нивелируют). Даль. ВИЗИРЩИК ВИЗИРЩИК а, м. viseur m. воен. Тот, кто определяет цель через оптический прибор с двумя окулярами.Через бинокуляры визира - так называются отверстия с увеличительными стеклами - могут в одно время с двух боков вести наблюдения визирщик и комбат. В. Донненберг Совсем другой счет. // Аврора 1975 2. Это сперли <противень с пончиками> дальномерщики с визирщиками. Там народ был мелковатый, а мы командоры башенные. Слово 1995 5 70. ВИЗИТ Статья большая, находится на отдельной странице . ВИЗИТ Д'АДЬЁ ВИЗИТ Д'АДЬЁ * visite d'adieu. Прощальный визит. Она была у меня прошлой весной. Говорит по-французски une visite d'adieu. В. Светлов Замок счастья. // ВЕ 1903 10 586. ВИЗИТ ДЕ ДИЖЕСТЬОН ВИЗИТ ДЕ ДИЖЕСТЬОН * visite de digestion. Условное название обычая , принятого в конце 19 и нач. 20 в. в светском обществе Франции: человек, присутствовавший на званом обеде, на другой день должен был...

4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 10, "ПАТ")

Входимость: 2. Размер: 94кб.

Часть текста: его уравновешивания кислотностью. По аналогии так называют и тяжелое мягкое вино, которое в финале перегружает рот. Краткий словарь дегустатора. Купцов 2001. ПАТЕ I. ПАТЕ I нескл., ср. patés 1780-е гг. Центром гостиной становится большой круглый сплошь мягкий диван "пате", спинка которого сооружалась из больших положенных друг на друга подушек. Кучумов 31. Мягкая четырех угольная мебель для сидения, обычно ставившаяся посреди комнаты. Панаев 1987 550. - Здравствуйте, мсье Лугин, - сказала Минская кому-то, - я устала .. скажите что-нибудь! - и она опустилась в широкое пате возле камина. Лермонтов Штосс. Бархатная фиолетовая туфля, украшенная серебром и рыбьей чешуей, валялась на пате. а знакомая ей ножка. слабо охваченная паутиной шелкового чулка и выставленная более чем позволяет будуарное кокетство , сладострастно пряталась под кружевные обшивки и терялось в складках снежного белья. М.А. Марков Пинна. // Сто рус. лит . 470. - В гостиной одного из великолепнейших домов Петербурга, женщина лет двадцати-осьми, полулежала на роскошном пате, скрестив руки и опустив голову. ОЗ 1858 12 5 87. А как меблированы они! мебель вся из Петербурга, и пате, и кушетки, и кресла с разными вычурными спинками. Панаев Белая горячка. // П. 1987 118. Настасья Дмитриевна покоилась в мягком патэ, с книжкою в руках, сложив на скамеечке ноги, обутые в розовые туфельки. А. Пальм Мирные времена. // Дело 1882 9 1 15. || устар. Род мягкой мебели,...

5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 34, "ПСИ"-"ПУД")

Входимость: 2. Размер: 105кб.

Часть текста: имени Психея. Флигель по имени Психеи, так и звался: "псишин павильон ". Волкоярская чернь, в мифологическом своем неведении, переделала мудреные слова по понятному для нее созвучию и стал павильон не Псишин, а Псицин. Амфитеатров Княжна. // А. 10-1 73-74. Старинное зеркало в раме с особыми стержнями, благодря чему его можно устанавливать в наклонном положении. БАС-1. Впервые о нем <зеркале -псише> упомянул "Журналь де дам" в 1812 г.Анри 78. Облупленные амуры на потолке, амуры и и "псише" по стенам, громадный процесс в суде, и несметную кучу долгов <имел>. ОЗ 1877 10 1 253. Парижская кокотка , завязывающая ленты своей шляпки перед зеркалом psychée, после сеанса у художника. ОЗ 1882 6 2 104. На столе стояли всевозможные скляночки и баночки, лежали во множестве гребни, гребенки, щеточки и подщеточки; спальня была затянута мягким ковром, большое псише стояло у стены, а в комнате пахло духами, как в дамском будуаре. Ахшарумов Потомок рода Ветрищевых. // Дело 1884 5 1 168. Евгений ... стоя перед запыленной псише, упржнялся в трудных пассажах для приобретении техники. 1927. К. Вагинов...

6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "М" (часть 1, "М"-"МАД")

Входимость: 2. Размер: 99кб.

Часть текста: П. А. Чуйкевич Патриотические мысли. // Источник 1995 3 31. III. М III m < monsieur. Господин. Не так давно мой хозяин m сильно заболел глазами, и я пошла в аптеку заказать ему лекарство. 9. 2. 1930. Е. А. Свиньина Письма в Париж. // Звезда 1997 11 65. IV. М IV m < minute. Мигута. Наконец первый контакт <луны и солнца>. Он произошел в 3 h 30 m 18 s мирового (гринвического) времени или 9 h 30 m 18 s местного гражданского времени. И. И. Путилин На затмении. // Природа 1937 6 128. М... М... merde f. Дерьмо. Грубое ругательство, в эвфемистическом (смягчающем) употреблении выражаемое одной буквой M с точками. См. также Мерд. Одна из прустовских героинь, когда горничная причесывая ее, уронила гребешок и не успела удержать вырвавшееся у нее слово "м...", заметила: "Ну, нет, милая, - это слово герцогинь..". Шаховская В поисках прустовских персонажей. // Ш. 1978 194. МА МА Мать он <Сергей> называл коротко - ма, отца же называл папашей. Есенин в восп. 1 84. МА БОН МА БОН * mabonne Моя хорошая. - Ты не поверишь, ma bonne, как люди эти бывают иногда забавны! Григорович Деревня. - Вот тебе, ma bonne Жюли, гостинец к приезду твоему из-за границы. 2. 8. 1839. Кюхельбекер - Ю. К. Кюхельбекер. // БИШ. МА БОНАМИ МА БОНАМИ * ma bonne amie. Обращение к женщине. Мой добрый друг. - Я не сыграю, - произнесла она. - Неправда, ma bonne amie, непрада! Матрена Матвеевна, она ведь должна играть? Писемский Комик. - Знаешь, ma bonne amie, - продолжал он <барин> .., сделаем доброе ...

7. Фразеологический словарь русского языка (Е.Н. Телия). ПОД СОУСАМИ/ ПОД СОУСОМ

Входимость: 2. Размер: 1кб.

8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ш" (часть 8, "ШОМ"-"ШЮТ")

Входимость: 2. Размер: 90кб.

Часть текста: f. Хижина - в поэтике сентиментализма. Шомьер - хижина, крытая веткой. Старикова Театр. 213. По селеньям не было видно ни пышных дворцов, ни бедных мазанок, ни châteaux, ni chaumières. РА 1874 1 992. Аннет, запыхавшись от бега, кинулась на скамью, роняя шелковый свой эшарп , который Радищев подобрал и укутал им смехотворно свою голову. - Вот на этом острове я хотела бы иметь небольшое шалэ, - сказала Аннет, - или в крайности хоть шомьеру. Форш Казанская помещица. // Звезда 1935 1 25. ШОНЖАБЛЬ ШОНЖАБЛЬ См. Шанжабль. ШОПИН ШОПИН chopine f. Французская мера вместимости, около 1)2 литра. Чудинов 1902. Столы были чисты и без скатерти; перед ним клали хлеб, ставили немного воды, шопину Парижскую (мера жидких тел) и яблоновки. 1807. АБТ 1 45. Потом взболтай хорошенько два яичных белка с двумя шопинами воды, которую вылей в оную жидкость, мешая все хорошенько другою чистою кистью. 1811. Кадет сл. хим. 3 81. Мюид ( muid ) Винная мера разделяется на .. 36 сетьеров или вельтов.., вельт на 4 кварты, 8 пинт ( pinte) , 16 шопин (chopine), 32 полушопины. 1831. Петрушевский 200. Против этой бочки стоит деревянная статуя величайшего из питухов, которых когда-либо порождала Германия; он выпивал 36 шопинов вина в день. 1844. Матвеев Отрывки 86. Весь Бонн в него влюблен; везде он является перлом ( ...

9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Г" (часть 4, "ГАР"-"ГЕГ")

Входимость: 2. Размер: 105кб.

Часть текста: См. Гирлянда, Гирляндовый. ГАРЛАНТОВЫЙ ГАРЛАНТ , ГАРЛАНТОВЫЙ См. Гирлянда, Гирляндовый. ГАРМАЖИН ГАРМАЖИН , ГАРМАЗИН См. Кармазин. ГАРМАЗИН ГАРМАЖИН , ГАРМАЗИН См. Кармазин. ГАРМАЛИН ГАРМАЛИН а, м. Краска из анилина.Фиолетовые краски <из анилина>: фиолин, пурпурин , гармалин. 1863. Лесгафт Товароведение 437. ГАРМАНЖЕ ГАРМАНЖЕ См. Гардманже. ГАРМАНТИН ГАРМАНТИН Одежда какая?Белье. Сорочки .. шесть галздуков круглых кисейных; шесть гармантинов трафчетых и полосатых камортковых. Роспись приданому 1717. ЩС 4 7. Шесть гармантинов, в том числе два флеровых. Бреслет алмазной. Роспись приданому 1717. ЩС 4 9. ГАРМОНИЗАЦИЯ ГАРМОНИЗАЦИЯ и, ж. harmonisation f. 1 . Сочинение гармонического сопровождения ( аккомпанемент , хоровая обработка и т. п.) какой-л. мелодии. СИС 1985. Не помню, какую гармонизацию я ему сыграл, но помню, что он <танеев> ее не одобрил. С. Толстой Очерки былого 372. 2. Приведение в состояние согласованности, взаимного соответствия различных явлений, предметов, качеств и т. д. Г. национальных отношений. Г. общей экономической политики. Нормальная политика в странах цивилизованной демократии - это как раз тот инструмент, пользующийся для гармонизации интересов и отношений разных общественных групп. Огонек 1991 № 42. // Скляревская 1998. Гармонизатор а, м. муз. гармонизатор изменил некоторые нотки в самом данном напеве. Серов Рус. народ. песня. // Гармонизаторский ая, ое. Система феодализма <в Австро-Венгрии> была изобретена для осуществления той же гармонизаторской и централистской программы. Набл. 1898 3 2 116. - Лекс. Южаков: гармонизация; Уш. 1935: гармониза/ция; БАС-2: гармониза/тор. ГАРМОНИЗИРОВАТЬ...

10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "С" (часть 22, "СЮК"-"СЮФ")

Входимость: 2. Размер: 88кб.

Часть текста: Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "С" (часть 22, "СЮК"-"СЮФ") СЮКР ДЕ ПОМ СЮКР ДЕ ПОМ * sucre de pomme. ? Мамзель Эмма взглянула на сержанта и, также безмолвная, покорно и робко, последовала за ним с палкой sucre de pomme в руке. Панаев Париж. увеселения. // ПСС 4 284. СЮКР Д'ОРЖ СЮКР Д'ОРЖ * sucre d'orge. Пряник. Склеп Наполеона, где колонны похожи на сюкр д'орж. Набоков Подвиг . // Н. Озеро 445. СЮКР РЕЗИДЮЭЛЬ СЮКР РЕЗИДЮЭЛЬ * Сахар остаточный (sucre résiduel ): остающийся по завершении алкогольной ферментации, во время которой сахар превращается в спирт; именно им определяется сладость вина. Краткий словарь дегустатора. Купцов 2001. СЮКРЕ ДЕ МЕЦ СЮКРЕ ДЕ МЕЦ * Sucre de Metz. Сахарная из Метца. Ремонтантные сорта белой и желтой малины. Шредер 604. <малина> sucrée de Metz, желтая, сладкая, сорт очень плодородный. ЭСХ 1900 5 447. СЮКРИЕ СЮКРИЕ * sucrier m. В реестре 1853 года и всех последующих в сравнении с компонентами датского сервиза в "гатчинском" светло-зеленом сервизе отсутствуют подносы на ножках (soucoupes à pied ), двойные солонки (salières doubles), горчичницы (moutardiers), масленки (beurriers), овальные сахарницы (sucriers ovales). НН 2001 57 20. Овальная сахарница с крышкой и на поддоне (sucrier ovale à compartiments et plateau uni), поступившая в Эрмитаж из бывшего музея Училища технического рисования барона Штиглица. НН 2001 57 22. СЮКСЕ СЮКСЕ * succès m. Успех. Про балы я тебе не пишу, так как Ксения, которая писала тебе подробно про ее сюксессы, а они были не малы. 5. 3. 1891. Александр III - цесаревичу Николаю. // РОА 9 230. Ведь он теперь такой известный человек, пользуется таким succès. Теккерей История Пенденниса. // 12-6 278. СЮКСЕ Д'АНГУМАН СЮКСЕ Д'АНГУМАН * succès d'engouement....

Поиск по материалам сайтаCлово "SAUCE"

Поиск по материалам сайта
Cлово "SAUCE"