Приглашаем посетить сайт

Культура (cult-news.ru)

Исторический словарь галлицизмов русского языка
Статьи на букву "П" (часть 35, "ПУД"-"ПУР")

В начало словаря

По первой букве
A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "П" (часть 35, "ПУД"-"ПУР")

ПУДРА РАШЕЛЬ

ПУДРА РАШЕЛЬ poudre Rachel ? В честь знаменитой фр. драматической актрисы. Нежно-желтое лицо его было тщательно выбрито и чуть тронуто пудрой Рашель; m-r Hector сделал <ему> пробор а l'angaise, слепил фиксатуаром фестончики на висках и дал усам un petit coup de fer. В. Авсеенко Злой дух. // РВ 1883 6 525. - Боже мой! Уже шесть. Кремы. Значит, сперва немножко кольдкрема на все лицо, затем Crème Impératrice <крем императрицы>.. потом чуть-чуть румян Лехнера, растертых с чуточкой Crème des crèmes .. и легонько наложенных на щеки, затем розовой пудры и немножко пудры Рашель. А теперь? Ах, да .. un soupçon <чуть-чуть>(барышня так и сказала) румян на уши и внутрь поздрей. Теперь чуточку карандаша на брови и легкую тень вокруг глаз.. Et voila! А. Вивенти Поглотители. // Соврем. 1911 9 40.

ПУДРЕ Д'ОР

ПУДРЕ Д'ОР poudré d'or. С золотой ниткой. Чепрак первосортного серого сукна с черной каймой по краям, заканчивающийся черной шелковой бахромой, poudré d'or. Стерн Шенди 38.

ПУДРЁЗ

ПУДШЗ * poudreuse f. Столик для пудрения. В обстановку будуара входил туалетный стол (table de toilette, позднее poudreuse), а также разнообразные столики (table de nuit и table de lit), равно как дамский стол-бюро (bonheur du jour). БИЭД 28.

ПУДРЕНИЕ

ПУДРЕНИЕ я, ср. poudrer. Действие по знач. гл. пудрить и пудриться. Пудрение лица. Пудрение парика. БАС-1. Учиня верное счисление.., сколько изойдет муки для пудрения волос и сколько истратят денег для помады. 1790. Страхов Сатир. вестник. // Друг честн. людей 310. У четырех из нас это происходило без больших сборов. часто и на чистом воздухе, кое-как, но у Чернышева это было государственное, общественное дело, и как при пудрении его головы происходил туман пудренный, то для охранения нас от этого тумана и в угоду ему,- отведена была ему изба для этого великого для него занятия высокочтимого. Волконский Зап. 67. - Лекс. САН 1793: пу/дрение.

ПУДРЕНИК

ПУДРЕНИК а, м. poudre f. Пудромантель, пенюар, капот <для пудрения>. Мак. 1908. - Лекс. Рейф: пу/дреник.

ПУДРЕНИЦА

ПУДРЕНИЦА ы, ж. poudre f. Коробочка, сосуд для пудры. БАС-1. Две путреницы китайских. 1715. ЩС 4 444. Он <парикмахер>, пошедши от него в отдаленнейшую часть города, чтобы претворить одного из своих знакомцев в Адониса, приметил лишь по начатии своей работы, что пудреницу свою оставил у музыканта. Анекдоты. // Ливанова Муз. культ. 2 363. Стучал молоточек аукциониста. Продавались пепельницы из дворца, стекло баккара, пудреница фарфоровая. Ильф 12 стульев. - Лекс. Лекс. 1762: пудреница; Нордстет 1782: пу/дреница. (бульонная Отголоски

ПУДРЕНЫЙ

ПУДРЕНЫЙ ая, ое. poudre f.

1. устар. Отн. к пудре. <В Одессе> фабрик: макаронная 1, - пудренная 1- помадная 1. Пут. Сум. 216. // Сл. 18. Пудреныя и помадныя фабрики. Вед. о мануф. 1813-1814 349. Он перебрал правительства разных народов, делал заключения, давал решения и с такой же легкостию вертел государствами, как пудреной кистью. 1789. Крылов Почта духов. // Друг честных людей 157. Также упоминает он и о толь большой пудреной кисти, от которой единого маху напудрен быть может вдруг целый полк. 1791. Н. И. Страхов Сатир. вестник. // Проза 18 в. 2 612. При пудрении его головы происходил туман пудренный. Волконский Зап. 67.

2. Покрытый пудрой; напудренный. Пудреный нос. БАС-1. Придворный франт и ростовщик Носили пудреный парик. Пушк. Е. Онегин Прилож. Исчезли в Париже забавные уличные комиссионеры, босые, но во фраках, с пудреными головами. Греч Путев. письма. || С волосами, покрытыми пудрой. Пудреные, в чулках и башмаках, ливрейные лакеи стояли у каждой двери <клуба>. Толст. Война и мир. - Лекс. САР 1793: пу/дреный.

ПУДРЁР

ПУДШР а, м. poudreur m.? Ну, так вот, мой милый друг, парижанин, рекомендую тебе твой предмет.. Это волнующееся море шолка и кружев, прорезов, вырезок, плиссе, рюше, панье, эта прическа в виде каски, этот туник, словно шар земной, этот пудрер, словно кочан капусты, это - парижанка. ОЗ 1878 9 2 58.

ПУДРЕТ

ПУДРЕТ а, м. poudrette f. Удобрение, приготовляемое из высушенных и превращенных затем в порошок человеческих извержений, извести, глины, золы и пр. Павленков 1911. Искусственно высушенные человеческие экскременты с добавлением небольшого количества серной кислоты для связывания аммиака и обеззараживания; применяется в качестве удобрения. СИС 1954. спец. Органическое удобрение из высушенных в порошок фекальных масс. Удобрение почвы пудретом. БАС-1. Мелочные снаряды с Французским пудретом. СА 1829 22 96. Много у меня секретов Для распашки, для пудретов. Мятлев 2 133. В Париже, как известно, полужидкое содержание отхожих мест выливают в обширные резервуары.. Веществам этим дают отстояться и всплывшую светлую жидкость, составляющую то, что называют "eaux-vannes", сливают в другие бассейны; остающийся осадок затем сушат и продают под именем пудретты. ЖМТ 1865 4 2 62. Мусорщики (vidangeurs) выгребают ежедневно все нечистоты .. года три перегнивают в позем, под именем пудретты. 1863. Землеопис. 538. Во время обеда, она <новая гувернатка> спросила: что такое пудрет? И генерал стал уверять, что это порошок, которым чистят зубы. М.А.Виницкая Перед рассветом. // ОЗ 1881 5 1 49. Твердые остатки костей высушивались и размалывались в муку, идущую на пудреты. СХЭ 6 566. | перен. Впрочем, в литературе нашей все по прежнему преет под навозом. Булгарин и Греч сыплят на нас пудрет и только. 1825. АБТ 6 22. Пойду ли кормить журнал твоею пудретою? 6. 6. 1827. Вяземский - А. Тургенву. // ОАВ 2 161. - Лекс. Толль 1864: пудрет; Даль-1: пудре/т.

ПУДРЕТКА

ПУДРЕТКА и, ж. poudrette ? Пуховка для пудрения. Одне <барышни> леденят ланиты куском ледышка, другие усердно водят пудреткой по щечкам, а третьи смазывают губки розовой помадой. В. А. Волконский Сем. хроника кн. Валдайских. // РВ 1903 5 107.

ПУДРЕТКИ

ПУДРЕТКИ ок, мн.poudrette f.? Небольшие участки на коже некоторых птиц, покрытые мягким порошковым пухом. При распаде пуха образуется пылевидное вещество, предохраняющее оперение от намокания. СЭС.

ПУДРЕТНЫЙ

ПУДРЕТНЫЙ ая, ое. Отн. к пудрету. Пудретное заведение. Салт. 20-10 126.

ПУДРИВАТЬ

ПУДРИВАТЬ poudrer. разг. Многократное к пудрить. БАС-1. - Лекс. Даль-1: пу/дривать голову.

ПУДРИВАТЬСЯ

ПУДРИВАТЬСЯ poudrer. разг. Многократное к пудриться. БАС-1. - Лекс. Даль-1: пу/дриваться.

ПУДРИЛКА

ПУДРИЛКА и, ж. poudreuse f. Кондитерская опудривающая машина, пудрилка. Пищепром 474.

ПУДРИЛЬНЫЙ

ПУДРИЛЬНЫЙ ая, ое. poudrer. устар. Отн. к пудрению, предназначенный для него. Он прошел без пудрильного мешка. Фонвизин Поденьщина <журн.>. Нев. проспект 2 3 227. Пудрильная машина. Кожа 379.

ПУДРИЛЬЩИК

ПУДРИЛЬЩИК а, м. poudrer. Тот, кто покрывает, посыпает пудрой что-л. БАС-1. - Лекс. Даль-1: пу/дрильщик.

ПУДРИЛЬЩИЦА

ПУДРИЛЬЩИЦА ы, ж. poudrer. Та, кто покрывает пудрой что-л. Пудрильщица конфетного отдела. БАС-1. - Лекс. Даль-1: пу/дрильщица.

ПУДРИТЬ

ПУДРИТЬ poudrer. Покрывать, посыпать пудрой. БАС-1. <Слуги> должны быть убраны и напутрены, в башмаках. 1742. Татищев Кр. экон. зап. // Т. Избр. 415. В передней наскоро пудрили парик, его принесли.Корсаков всунул у него стриженую головку. Пушк. Арап Петра Великого. Щеголиха держала длинную маску, с зеркальцами из слюды против глаз, и парикмахер пудрил дульцем, маленькими мехами или шелковой кистью. Пыляев Стар. житье 1997 71. Она умывалась, пудрила заплаканное лицо. Чехов Попрыгунья. || Посыпать каким-л. порошком поверхность чего-л. Пудрить тальком прорезиненную ткань. БАС-1. Народ там валило <холерой> страшно, все ходили с куском камфоры у рта, а попы пудрили рясы хлором. 1855. Боголюбов Зап. 51. Луга пудрят золою, гипсом, известью, изводя мох. Даль. - Ты, Нюша, вот чего .. Помажь-ка сапоги деготьком, а я, когда помоюсь, в теплой баньке повешу на ночь, они и помягчеют, расправят слежалые колдобья. Только голяшки не пудри: кирзу удабривать бесполезно. Е. Носов Памятная медаль. // Москва 2000 1 16. || Покрывать, пропитывать собой. О каком-л. порошке, пыли и т. п. БАС-1. Мелкая известковая пыль.. лезла в нос и рот, пудрила волосы, так что нельзя было разобрать их цвета. Гаршин Из восп. ряд. Иванова. | перен. Таких сочинителей имеем мы у себя довольно, которые принимаются отпевать Венер своих стихами и, не зная толку ни в каком сочинении, пудрят любовниц своих чернилами без всякого рассудка, а те .. восхищаются строками. Чулков Сказка мушки 97. // Пригожая повариха 97. ♦ Пудрить голову (кому-л.). устар. Сильно бранить, распекать, делать строгий выговор; распекать. БАС-1. Калинович позвал его в смотрительскую и целый час пудрил ему голову, очень основательно доказывая, что, если ученики общей массой дурят, стало быть, учитель глуп и бесхарактерен. Писемский Тысяча душ. ♦ Пудрить мозги (кому-л.). Вещать прописные истины; обманывать. Стонали хором: вы у нас поживите с вашим Марксом, у нас! Вы знаете, что значит заработать 1300 рэ на этот чертов круиз?! Или ваш лектор мозги пудрил? Огонек 1992 9 13. Опудрить. Корнблит 1934 1 656. Запудрить. Или рискнем допустить - заказ с самого начала был иным: не усилить, но, наоборот, замаскировать, запудрить, пригласить пропагандистское звучание романа. Знамя 2002 10 194. Напудривание я, ср. САН 1847. Напудриться. САР 1793. - Лекс. Вейсманн 1731: волосы пудрити; Нордстет 1782: пу/дрить.

ПУДРИТЬСЯ

ПУДРИТЬСЯ se poudrer.

1. Пудрить свое лицо, пудрить свои волосы, парик. БАС-1. Лишь только остановимся, извозчик наш Гаврила, которого она <француженка> зовет Габриелем, должен нести за нею в горницу уборный ларчик ее, и по крайней мере час она помадится, пудрится, притирается. 1789. Карамзин ПРП 1983 37. Последний, будучи страстный охотник до щегольской и чопорной прически, весьма притом любил бело пудриться. 1790. Страхов Сатир. вестник. // Друг честн. людей 260. Ну что ж? Ин стану я дворянства добиваться, Я шаркать выучен.. умею подвиваться. Умею пудриться.. Я знаю пудру жён, Рыж буду с головы иль словно, словно лён. Н. П. Николев Самолюбивый стихотворец. // Стих. ком. 1 267.

Мое почтение И.Д. Волкову; что бы он сказал, видя мен обритого и без пудры? Но как пудриться в здешних климатах, где потеешь, как в бане Русской? 4. 4. 1805. А.Я. Булгаков - отцу. // РА 1898 12 472. Дамы везде перестали пудриться, только в Пензе многие из них не кидали обычая носить пудру. Вигель Зап. Некоторые имели особые шкафы, в которых пудрились; барыня влезала в шкаф, затворялись дверцы, а благовонная пыль нежно опускалась на голову. Пыляев Стар. житье 1997 71. Мы носили еще тогда пудру; в Новой деревне мы могли не пудриться, но въезжая в город, надо было пудриться. Волконский Зап. 67. Люди умствовали, пудрились, любезничали, писали французские стихи, играли в ломбер. Сенковский Незнакомка. // С. Соч.барона 261.

2. Подвергаться пудрению. - Лекс. САР 1793: пу/дриться.

ПУДРОВКА

ПУДРОВКА и, ж. poudrer. спец. Посыпание каким-л. порошком поверхности чего-л. Пудровка ремней. БАС-1. - Лекс. БАС-1: пудро/вка.

ПУДРОВЩИК

ПУДРОВЩИК а, м. poudrer. Пудровщик каучука. Сл. зан. 1988. Пудровщик оттисков деколи. Сл. зан. 2002.

ПУДРОВЫЙ

ПУДРОВЫЙ ая, ое. poudre f. Отн. к пудре; связанный с изготовлением пудры. Пудровое отделение. БАС-1. - Лекс. Даль-1: пу/дровый.

ПУЖАДИЗМ

ПУЖАДИЗМ а, м. poujadisme m. Правое движение мелких и средних собственников, возникшее в июле 1953 г. получило название от имени П. Пужада (p. Poujade), книжного торговца в г. Сен-Сере .. по методам и стилю напоминало действия довоенных фашистских лиг. Пужадисты выступали за пересмотр конституции 1946 г. и сохранение колониальной, "единой и неделимой" империи, продажу национализированных предприятий частным владельцам, ограничение социального страхования, контроль над профсоюзами. Веденина 1997.

ПУЗЕЛЬ

ПУЗЕЛЬ puzzle m. <англ. puzzle. эмигр. Головоломка. Но в тот год английская мода изобрела складные картинки для взрослых, - пузеля", как называли их у Пето, - вырезанные крайне прихотливо. Набоков Защита Лужина. // Москва 1996 12 81. Я принадлежу к тем, которые верят, что жизнь писателя неотделима от его творчества, что они необходимо складываются вместе как "пузэль" и что нельзя понять его произведения, игнорируя его биографию. Шаховская В поисках Набокова. // НН 1990 2 96.

ПУИ

ПУИ Из более чем тысячи сортов французских вин марочными различного класса считается около 250, производство которых составляет одну десятую урожая. .. К ним относятся многие белые вина долины Луары (сухие "Сансер", "Пуи", сладковато-искристое "Вуврэ"), красные - долины Роны (шато-неф-дю-па"), розовые - Прованса. Рубинский 1989 261.

ПУКАЛ

ПУКАЛ См. Бокал.

ПУКЕТ

ПУКЕТ а, м. bouquet m.

1. То же, что Букет. См. это сл. Девичья игрушка, которою могут заниматься и мущины, или Пукет цветов не для грудей, а для сердца. СПб, 1791. Название кн. Игры и развлечения в 18 в. Библиография М., 1990 7.

2. Ткань и изображением цветов, букетов. Для чужой жены во торг пойду, Я чужой жене пукет куплю, Из пукета балахон сошью, Балахон золотым гасом обложу. Соболевский Великорус. народ. песни. // РР 1991 2 140.

ПУКЕТОВЫЙ

ПУКЕТОВЫЙ ая, ое. См. также букетовый. Во правой руке тросточка камышовая, Во тросточке ленточка пукетовая, Он тросточкой подпирается, Сам пукетовой лентой похваляется. Чулков Собр. песен. // Ч. 1 470. Там продавались детские игрушки, Зеркальцы, пукетовые ленты, гребенки подковой. 1877. Любецкий Окрестности 55.

ПУКЕТЩИК

ПУКЕТЩИК См. Букетщик.

ПУКЛЁВЫЙ

ПУКЛЁВЫЙ ая, ое. bouclé m. < boucle f. обл. Изготовленный из буклированной ткани. Красивы так пуклевы шали. + Пуклево платье было у моей матери. У этого платья левая сторона гладкая была, как бы бархат, а правая сторона пушистая. Сл. говор. Приб.

ПУКЛЕВЫЙ

ПУКЛЕВЫЙ ая, ое. boucle f. Отн. к букле, буклям. Бумага пуклевая. Указ. выст. 1839 90.

ПУКЛИ

ПУКЛИ См. Букли.

ПУКЛЯ

ПУКЛЯ и, ж. boucle f. един. Кольцо. Удила железныя немецкия без пуклей. 1741. Вн. быт 1 417.

1. обл. Выпуклый узор на вязаных изделиях. Ну, скажем, шаль вяжут, и сама-то она ровна-ровна, а на ней такие шашечки, как будто. Вот это и есть пукля. Сл. говор. Приб.

2. обл. Буклированная ткань. У меня была только одна юбка из букли. + Такая красивая была, всё платья с уборками (оборками) шили. Сл. говор. Приб. - Удар. Сл. говор. Приб.: пу/кля.

3. Грибовидная застежка. Курбатов 1999. Отличаются они <гидрокомбинезоны> тем, что сделаны из более прочного материала и имеют фартук закрытия аппендикса, застегивающийся на резиновые пукли. Смолин 161.

ПУКОЛЬНЫЙ

ПУКОЛЬНЫЙ ая, ое. boucle f. Отн. к буклям. Пукальныя щипцы, которыми волосы припекают. Егер 241. // Сл. 18 2 161.

ПУЛАН

ПУЛАН а, м. poulan m. Приставка в карточной игре. Чудинов 1902. По здаче карт здавшей ставит перед себя шесть фишей; сие называется Пулан или ставка. 1779. Г. Комов Карт. игры 1 80.

ПУЛЕ

ПУЛЕ нескл. poulet m. кулин. Цыпленок. - Кому пулярка, так и говори, что пулярка, а пуле, мол, пожалуйте в Россию кушать. Салт. Благонамерен. речи. // 20-11 481. - Я вам такого пуле-о-крессон подам, что век будете Мемношку помнить. Салт. Пошехон. расск. // 20-15 (1) 42. О, это божественно! Мне подали вермишель, котлеты телячия кислосладкия, шпинат.. un poulet au cresson <с кресс-салатом>. Берне 1 317.

ПУЛЕНЫ

ПУЛЕНЫ ов, мн. poulaine. Остроносая мягкая обувь с загнутыми вверх носками. Длина носков строго регламентирована для различны сословий .. Ее носили на протяжении 14-15 вв. Нерсесов 1998. Пунцовый колпак, или капюшон, с длинными свисающими на плечи углами сидел на его чернокудрой голове, а носки позолоченных башмаков были загнуты а la poulaine, как будто из больших пальцев росли усики. Конан-Дойл Бел. отряд 175.

ПУЛЕТ

ПУЛЕТ sauce à la poulette. Фасоль зеленая, пулет. Haricots vert poulette. Огурцы пулет. Зеленко 1902 102.

ПУЛИНЬИ

ПУЛИНЬИ Красное и белое бургундское вино. Вавилов 1856.

ПУЛЬ

ПУЛЬ * poule f. Шлюха. - Дорогая моя, я только видел всей этой шушеры, всех этих русских poules, что право, даже не помню, у какой из них какая рожа. Тэффи Авантюрный роман. // Т. 1992 325.

ПУЛЬ МУЙЕ

ПУЛЬ МУЙЕ * poule mouillée. Мокрая курица. Отношения княжны к Криднерше. Она poule mouillée в присутствии княжны. 1838.Ю. Н. Бартенев Зап. // РА 1886 10 153. На мое счастье, время было военное, и мне удалось доказать, что я отнюдь не poule mouillée, как говорят французы. Теккерей Ньюкомы. //12-8 171.

ПУЛЬВЕРИЗАТОР

ПУЛЬВЕРИЗАТОР а, м. pulvérisateur m., нем. Pulverisator <лат. pulvus (pulveris) пыль. Прибор для распыления жидкости или порошка струей воздуха. Крысин 1998. Скучающая барыня возилась в это время с горшком цветов, пересаживала их и поливала при помощи пульверизатора. Б. А. Щетинин Без цели. // Набл. 1892 6 1 159. Закрепители наносятся помощью распылительного аппарата - фиксатора или просто пульверизатора. ТЭ 1931 8 266. <Азалеи> сеют на сырую землю, прикрывают стеклом и поддерживают влажность спрыскиванием из пульвелизатора. Золотарев 1894 73. Попрыскать одеколоном из пульверизатора. Уш. 1939. Сеют бегонию в кюветики с листовой землей и песком в соотношении 2:1 и поливают из пульверизатора. НИЖ 1998 2 89. | В сравн. Погода омерзительная, дождик моросит, подло, как из пульверизатора. П. Гнедич Восп. 92. || Аппарат-распылитель, применяемый в малярном, красильном и др. производствах для окрашивания. БАС-1. - Лекс. Брокг.: пульверизатор; СИС 1937: пульвериза/тор.

ПУЛЬВЕРИЗАТОРНЫЙ

ПУЛЬВЕРИЗАТОРНЫЙ ая, ое. pulvérisateur m. Отн. к пульверизатору, пульверизаторам. Крысин 1998. Пульверизаторное отверстие. БАС-1. - Лекс. БАС-1: пульвериза/торный.

ПУЛЬВЕРИЗАТОРСКИЙ

ПУЛЬВЕРИЗАТОРСКИЙ ая, ое. pulvérisateur m. Отн. к пульверизатору.

ПУЛЬВЕРИЗАТОРЩИК

ПУЛЬВЕРИЗАТОРЩИК а, м. pulvérisateur m. Рабочая специальность. Сл. зан. 1988. Пульверизаторщик-красильщик, пульверизаторщик-лакировщик. Сл. зан. 2002.

ПУЛЬВЕРИЗАЦИОННЫЙ

ПУЛЬВЕРИЗАЦИОННЫЙ ая, ое. pulvérisation f. Отн. к пульверизации. Пульверизационный прибор. Пульверизационный метод окраски. БАС-1. - Лекс. БАС-1: пульверизацио/нный.

ПУЛЬВЕРИЗАЦИЯ

ПУЛЬВЕРИЗАЦИЯ и, ж. pulvérisation f.

1. Распыление жидкости или порошкообразной массы посредством пульверизатора. БАС-1. Приборы для пульверизации духов в комнате. РБ 1890 10 71. || Распыление лекарственного вещества с целью вдыхания его. БАС-1. Кашель стал меньше, благодаря пульверизации морфина. 1876. Салт. 20-18 (2) 246. Изобретатель глицеринового мыла с узорами, глицериновой пудры, духов "Персидская сирень" или "Люби меня" предлагает новость: для пульверизации комнат - Индийская вода, для курения в комнатах - курительная бумага в книжках. Петер. листок 1883 № 21. // Нева 2001 7 236. || перен. Какие же легкие и какой горло вынесут эту меловую и пыльную пульверизацию <ветер в Севастополе>. Набл. 1890 10 2 38.

2. спец. Нанесение металлического слоя на поверхность изделия посредством распыления металла силою сжатого воздуха; металлизация. БАС-1. - Лекс. Толль 1864: пульверизация; СИС 1937: пульвериза/ция.

ПУЛЬВЕРИЗИРОВАТЬ

ПУЛЬВЕРИЗИРОВАТЬ pulvériser, нем. pulverisieren. Производить пульверизацию. БАС-1. На будущей неделе надо пульверизировать сад. Цветы еще не раскрываются. 1. 5. 1915. Петров-Водкин - М. Ф. Петровой-Водкиной. // П. 179. - Лекс. Уш. 19396 пульверизи/ровать.

ПУЛЬВЕРИЗИРОВАТЬСЯ

ПУЛЬВЕРИЗИРОВАТЬСЯ pulvériser, нем. pulverisieren.

1. Обращаться в водяную пыль или порошок; распыляться. БАС-1.

2. Подвергаться пульверизации. - Лекс. Уш. 1939: пульверизи/роваться.

ПУЛЬВЕРИЗОВАТЬ

ПУЛЬВЕРИЗОВАТЬ pulvériser. То же, что пульверизировать. БАС-1. Снаряд, вместо того, чтобы разлететься в большие куски, был пульверизован. Тернер 159. Я из пульверизатора, когда занимаюсь, распыляю скипидар по краю стола и дышу его парами. Когда ложусь спать, пульверизую около столик и ближайшие предметы. 18. 11. 1891. Чехов - А. С. Суворину. Горничная в плоеном чепце пульверизует переднюю духами. Ю. Безродная Пятый акт. // РБ 1909 4 1 20. - Лекс. БАС-1: пульверизова/ть.

ПУЛЬКА

ПУЛЬКА, ПУЛЯ и, ж. poule f. ставка.

1. Партия игры в карты (в преферанс, винт и др.). БАС-1. Невыгоды банкира <в игре называемой коммерция>: какая ни была б в руке его игра, естли он не выиграет пули, обязан отдать жетон тому, кто ее выиграет; естли он, имея у себя поэн, секанс и трикон, не выиграет пули, поэлику у другого игрока буде оный старший, то также даст по одному жетону каждому из игроков, чего другие игроки делать не обязаны. Ян. 1804 2 322. Пулька не свидание, к началу не опаздывай. Карточная поговорка. Дмитриевский 181. || расш. Если он <Нессельроде> приходил до начала биллиардной пульки, то шел в третью комнату к фортепьяно и спрашивал Булгакова: "Есть ли что нового?" Прикл. лифляндца в Петербурге. // РА 1879 1 449. Меня было пригласили участвовать в пульке, и не смотря на то, что я плохой игрок в билиард. М.Д. Бутурлин Зап. // РА 1901 3 435.

2. Графа в листе для записи результатов игры в карты. БАС-1. И невесть откуда взявшиеся партнеры уже готовят карты, чертят пульку для преферанса. 1950. Рыбаков Водители. // 4-3 48. Филиппенко писал пулю и пользовался этим, удваивая каждый раз висты .. А когда его на этом ловили, стискивал зубы, выпучивал глаза и яростно шипел: - преферанс не школа гуманизма. Ю.Казаков Большая игра. // ЛГ 30. 8. 2000. - Господа, не стоит сердиться, - благодушно пробасил фон Зайонц записывая себе очередные очки в "пулю". ДН 2000 4 45.

3. устар. В азартных карточных играх - ставка, кон. БАС-1. Пуля. В карточных играх, как то в Ломбере и в некоторых других, значит: вклад денег в общую кучу или фишков, которой достается тому, кто выиграет партию. Ян. 1806. За "золотыми" столами, где ставка не меньше пяти рублей, публика была "серьезная", а за "бумажным", с пулькой в двадцать пять рублей, узе совсем "солидная". Гиляровский Москва. || устар.? Так называемые пульки, т. е. складчины нескольких игроков за или против известной лошади, запрещены. Дело 1875 7 2 22.

4. В спортивных играх, соревнованиях - сокращенная по времени партия игры в футбол, водное поло и др., с выбыванием проигравшей команды из розыгрыша. Финальная пулька по водному полу. БАС-1.

5. Группа в фехтовании. Сл. по фехт. - Лекс. Ян. 1806: пуля; Даль-I: пулька; Уш. 1939: пу/лька.

ПУЛЬМОНИК

ПУЛЬМОНИК а ,м. pulmonique adj. <лат. pulmo легкое. Болящий легким. Курганов. Чахоточный. Ян. 1806.

ПУЛЬМОНИЯ

ПУЛЬМОНИЯ и, ж. poulmonie f. Чахотка, воспаление легких. Мак. 1908. устар. Другие, наслышавшись, что в роде их по женскому колену весьма знаменито удушье, страдают оною болезнью, переименовав оную поприятнее для слуха пульмониею. Кн. для приезжающих 1795 65.

ПУЛЬНЬИ СЕН ПЬЕР

ПУЛЬНЬИ СЕН ПЬЕР Pouligny Saint Pierre Перечень зарегистрированных названий фр. сыров 31.12.1982. Сыры.

ПУЛЬПЁР

ПУЛЬПЁР а, м. pulpeur m. Дробилка для корнеплодов и овощей. Сл. 1948. dépulpeur. Пульпер, машина для очистки от плодовой мякоти. Пищепроом.

ПУЛЬПЕТЫ

ПУЛЬПЕТЫ pulpettes Мясные клецки. Михельсон 1888. Питание требовалось особое. диетическое (какие-то паровые пульпеты). Грекова Хозяйка гостиницы. // Г. 306.

ПУЛЬС

ПУЛЬС а, м. pouls, нем. Puls <лат. pulsus удар, толчок.

1. Волнообразное ритмическое колебание артериальной стенки. вызываемое выталкиванием крови из сердца, особенно заметное выше запястья. БАС-1. Пульс был очень частый и сильный, неровный. Черн. Повесть в повести. Нормальный пульс. Лихорадочный пульс. Уш. 1939. || разг. Место, через ощупывание которого воспринимается пульс, бьющаяся жилка. Нащупать пульс. Уш. 1939.

2. перен. Ритм чего-л. БАС-1. Пульс двигателя - толчки отработанных газов в выхлопной трубе - то слишком частый, то замедленный. Овечкин Слеп. машинист. ♦ Пульс общественной, политической и т. п. жизни. Ускорить биение государственного пульса внутри губернии. Гоголь. // Уш. 1939. - А кто здесь же.. с пеной у рта, кричал, что мы, мы инженеры и изобретатели, своими открытиями ускоряем пульс общественной жизни? Куприн Молох. Пульсовый ая, ое. Отн. к пульсу. Крысин 1998. - Лекс. Лекс. 1762: пулс; САР 1793: пульс.

ПУЛЬСАР

ПУЛЬСАР а, м. Poulsard. Вино из Пульсара, действительно, приобрело себе вполне заслуженную славу. Кроме того пульсар прекрасный столовый виноград. 1900. Бр. Елисеевы 1 16. Пульсар Poulsard, Peloussard. Хороший винный сорт. ЭСХ 1905 9 153. Юрское вино, vin de paille, готовится во Франции, в деп. Юры, из Poulsard, Pinot-Chardonnay и Sovagnin, завяленных после сбора. ЭСХ 1900 2 1078.

ПУЛЬСАТОР

ПУЛЬСАТОР а, м. pulsateur m. <лат. pulsator тот, кто толкает.

1. Прибор, машина, работающие с равномерными перерывами, толчкообразно. БАС-1. Капельник (контрольный стаканчик, пульсатор) - стеклянный стакан, через который проходит масло, попадающее в мотор внутреннего сгорания. По частоте колебаний (пульсации) уровня масла можно судить о правильной подаче масла. Нынче вместо капельника применяют манометр. 1925. Вейгелин Сл. авиа.

2. спец. Прибор, производящий равномерные импульсы электрического тока. БАС-1. - Лекс. СИС 1937: пульса/тор.

ПУЛЬСАЦИЯ

ПУЛЬСАЦИЯ и, ж. pulsation f. <, лат. pulsatio толкание.

1. Повторяющееся биение (сердца , артерии), ритмическое движение (крови); биение пульса. БАС-1. Число пульсаций неодинаково у разных птиц. Туров Жизнь птиц. || Ощущение биения, дергания в больной, пораженной части тела. Пульсация опухоли. БАС-1. Когда начали хор Гугенотов, так раскраснелся, что в щеках почувствовал пульсацию крови; было стыдно, досадно; меня краснение мучает, давит, приводит в отчаяние. 1838.И. М. Виельгорский Дн. // НН 1998 46 53. Мурашки пробежали по моему телу и до самых пяток; руки тряслись, глаза горели, в висках пульсация, что просто как молотками стучали в голову. Воронов Моск. норы 1 29.

2. спец. Беспрерывное, ритмическое изменение чего-л. (напр., размеров, формы, скорости, давления). Пульсация тока в генераторе. БАС-1. Под пульсациями здесь понимается периодическое радиальное расширение и сжатие массы газа. Природа 1926 5-6 11. || перен. Воздух испещрен бомбами, гранатами и картечью .. Чудится, что слышишь пульсацию времени. Дело 1871 1 2 33. Моя гипотеза не является чем-то безумно новым, невиданным, в силу общего закона "пульсации" в мыслях человечества. К. Случевский Профессор бессмертия. // РВ 1891 4 313. А мне кажется наоборот: при повышенной пульсации нашей жизни, теперь-то и работать, теперь-то и переформировать то, что давно ждет реформ. П. Гнедич Песьи мухи 1 12. - Лекс. Даль-1: пульсация.

ПУЛЬСИМЕТР

ПУЛЬСИМЕТР а, м. pulsimètre m. спец. Медицинский инструмент для определения скорости и качества пульса. БАС-1. - Лекс. Михельсон 1898: пульсиметр; БАС-1: пульсиме/тр.

ПУЛЯ

I.

ПУЛЬКА, ПУЛЯ и, ж. poule f. ставка.

1. Партия игры в карты (в преферанс, винт и др.). БАС-1. Невыгоды банкира <в игре называемой коммерция>: какая ни была б в руке его игра, естли он не выиграет пули, обязан отдать жетон тому, кто ее выиграет; естли он, имея у себя поэн, секанс и трикон, не выиграет пули, поэлику у другого игрока буде оный старший, то также даст по одному жетону каждому из игроков, чего другие игроки делать не обязаны. Ян. 1804 2 322. Пулька не свидание, к началу не опаздывай. Карточная поговорка. Дмитриевский 181. || расш. Если он <Нессельроде> приходил до начала биллиардной пульки, то шел в третью комнату к фортепьяно и спрашивал Булгакова: "Есть ли что нового?" Прикл. лифляндца в Петербурге. // РА 1879 1 449. Меня было пригласили участвовать в пульке, и не смотря на то, что я плохой игрок в билиард. М.Д. Бутурлин Зап. // РА 1901 3 435.

2. Графа в листе для записи результатов игры в карты. БАС-1. И невесть откуда взявшиеся партнеры уже готовят карты, чертят пульку для преферанса. 1950. Рыбаков Водители. // 4-3 48. Филиппенко писал пулю и пользовался этим, удваивая каждый раз висты .. А когда его на этом ловили, стискивал зубы, выпучивал глаза и яростно шипел: - преферанс не школа гуманизма. Ю.Казаков Большая игра. // ЛГ 30. 8. 2000. - Господа, не стоит сердиться, - благодушно пробасил фон Зайонц записывая себе очередные очки в "пулю". ДН 2000 4 45.

3. устар. В азартных карточных играх - ставка, кон. БАС-1. Пуля. В карточных играх, как то в Ломбере и в некоторых других, значит: вклад денег в общую кучу или фишков, которой достается тому, кто выиграет партию. Ян. 1806. За "золотыми" столами, где ставка не меньше пяти рублей, публика была "серьезная", а за "бумажным", с пулькой в двадцать пять рублей, узе совсем "солидная". Гиляровский Москва. || устар.? Так называемые пульки, т. е. складчины нескольких игроков за или против известной лошади, запрещены. Дело 1875 7 2 22.

4. В спортивных играх, соревнованиях - сокращенная по времени партия игры в футбол, водное поло и др., с выбыванием проигравшей команды из розыгрыша. Финальная пулька по водному полу. БАС-1.

5. Группа в фехтовании. Сл. по фехт. - Лекс. Ян. 1806: пуля; Даль-I: пулька; Уш. 1939: пу/лька.

II.

I.

ПУЛЯ I См. Пулька.

II.

ПУЛЯ II См. Папа.

ПУЛЯРДА

ПУЛЯРДА ы, ж. ПУЛЯРДКА, ПУЛЯРКА и, ж. poularde f.

1. Откормленная жирная курица. Ян. 1806. Выложенная (кастрированная) и откормленная курица. Павленков 1911. - Кому пулярка, так и говори, что пулярка, а пуле, мол, пожалуйте в Россию кушать. Да опять и пулярка: наша ли пулярка или парижская - об немецкой уж и не говорю! Наша пулярка хоть небольшая, да нежная, тонкая, аромат у ней есть!. А тамошняя пулярка - большая, да пресная, - черта ли в ней, в этой преснятине! Только говорят: "Савёр да савёр!", а савёру-то и нет! Салт. Благонамерен. речи. // 20-11 481. || Мясо такой курицы; блюдо, приготовленное из такой курицы. БАС-1. <чичикову> подавались разные обычные в трактирах блюда, как-то: щи с слоеным пирожком, .. пулярка жареная, огурец соленый. Гоголь Мертв. души. Минью. Суп потофе. Сиг разварной. Пулярда шаполатан. Жариное бекасы. Артишоки разварные. Компод из груш с рисом. 1857. Погосян 108. Крылова нездорова, следовательно оюед ее должен быть из легких блюд. "пулярка" - это обед больной дамы и притом блюдо, принятое во всех кухнях. Черн. Пов. в повести. // ПСС 12 128. || устар. умньшительно-ласк. Курочка. А, это вы, мои пулярки! А что это у вас? подарки? Запел опять Шигарев. Спешила каждая из нас С днем ангела поздравить вас .. немилосердно запищали хором Катя, Маша, Варя и Надя. Сцена из водевиля "Лев Гурыч Синичкин". // Маркевич Четверть века назад. // РВ 1878 4 879. Новый, чреватый грозами бунт целомудренных пулярок <отказ целоваться в водевиле> усмирен был на этот раз мудростью окружной <жены окружного начальника>: она согласила их в том что Зефиров-Шигарев должен только faire semblant их целовать, и что таким образом и ситуация будет соблюдена, и конвенансы спасены. РВ 1878 4 884.

2. Любовница; самочка. Из феноменального страза, который мне сегодня принесет одна пулярдочка. Б. Привалов Садовое кольцо. // Флегон. - Лекс. Ян. 1806: пулярда; САН 1847: пуля/рдка; Даль-1: пуля/рка.

ПУЛЯРДКА

ПУЛЯРДА ы, ж. ПУЛЯРДКА, ПУЛЯРКА и, ж. poularde f.

1. Откормленная жирная курица. Ян. 1806. Выложенная (кастрированная) и откормленная курица. Павленков 1911. - Кому пулярка, так и говори, что пулярка, а пуле, мол, пожалуйте в Россию кушать. Да опять и пулярка: наша ли пулярка или парижская - об немецкой уж и не говорю! Наша пулярка хоть небольшая, да нежная, тонкая, аромат у ней есть!. А тамошняя пулярка - большая, да пресная, - черта ли в ней, в этой преснятине! Только говорят: "Савёр да савёр!", а савёру-то и нет! Салт. Благонамерен. речи. // 20-11 481. || Мясо такой курицы; блюдо, приготовленное из такой курицы. БАС-1. <чичикову> подавались разные обычные в трактирах блюда, как-то: щи с слоеным пирожком, .. пулярка жареная, огурец соленый. Гоголь Мертв. души. Минью. Суп потофе. Сиг разварной. Пулярда шаполатан. Жариное бекасы. Артишоки разварные. Компод из груш с рисом. 1857. Погосян 108. Крылова нездорова, следовательно оюед ее должен быть из легких блюд. "пулярка" - это обед больной дамы и притом блюдо, принятое во всех кухнях. Черн. Пов. в повести. // ПСС 12 128. || устар. умньшительно-ласк. Курочка. А, это вы, мои пулярки! А что это у вас? подарки? Запел опять Шигарев. Спешила каждая из нас С днем ангела поздравить вас .. немилосердно запищали хором Катя, Маша, Варя и Надя. Сцена из водевиля "Лев Гурыч Синичкин". // Маркевич Четверть века назад. // РВ 1878 4 879. Новый, чреватый грозами бунт целомудренных пулярок <отказ целоваться в водевиле> усмирен был на этот раз мудростью окружной <жены окружного начальника>: она согласила их в том что Зефиров-Шигарев должен только faire semblant их целовать, и что таким образом и ситуация будет соблюдена, и конвенансы спасены. РВ 1878 4 884.

2. Любовница; самочка. Из феноменального страза, который мне сегодня принесет одна пулярдочка. Б. Привалов Садовое кольцо. // Флегон. - Лекс. Ян. 1806: пулярда; САН 1847: пуля/рдка; Даль-1: пуля/рка.

ПУЛЯРДОВЫЙ

ПУЛЯРДОВЫЙ ая, ое. poularde f. кулин., устар. Отн. к пулярде, пулярке. Сделать соответствующую препорцию нежной фарш и гротану из печенок пулярдовых, положить в каменную чашку, прибавить соку из труфелей и глясу и размешать до гладкости, выставить на стол. Радецкий 1852 2 164.

ПУЛЯРКА

ПУЛЯРДА ы, ж. ПУЛЯРДКА, ПУЛЯРКА и, ж. poularde f.

1. Откормленная жирная курица. Ян. 1806. Выложенная (кастрированная) и откормленная курица. Павленков 1911. - Кому пулярка, так и говори, что пулярка, а пуле, мол, пожалуйте в Россию кушать. Да опять и пулярка: наша ли пулярка или парижская - об немецкой уж и не говорю! Наша пулярка хоть небольшая, да нежная, тонкая, аромат у ней есть!. А тамошняя пулярка - большая, да пресная, - черта ли в ней, в этой преснятине! Только говорят: "Савёр да савёр!", а савёру-то и нет! Салт. Благонамерен. речи. // 20-11 481. || Мясо такой курицы; блюдо, приготовленное из такой курицы. БАС-1. <чичикову> подавались разные обычные в трактирах блюда, как-то: щи с слоеным пирожком, .. пулярка жареная, огурец соленый. Гоголь Мертв. души. Минью. Суп потофе. Сиг разварной. Пулярда шаполатан. Жариное бекасы. Артишоки разварные. Компод из груш с рисом. 1857. Погосян 108. Крылова нездорова, следовательно оюед ее должен быть из легких блюд. "пулярка" - это обед больной дамы и притом блюдо, принятое во всех кухнях. Черн. Пов. в повести. // ПСС 12 128. || устар. умньшительно-ласк. Курочка. А, это вы, мои пулярки! А что это у вас? подарки? Запел опять Шигарев. Спешила каждая из нас С днем ангела поздравить вас .. немилосердно запищали хором Катя, Маша, Варя и Надя. Сцена из водевиля "Лев Гурыч Синичкин". // Маркевич Четверть века назад. // РВ 1878 4 879. Новый, чреватый грозами бунт целомудренных пулярок <отказ целоваться в водевиле> усмирен был на этот раз мудростью окружной <жены окружного начальника>: она согласила их в том что Зефиров-Шигарев должен только faire semblant их целовать, и что таким образом и ситуация будет соблюдена, и конвенансы спасены. РВ 1878 4 884.

2. Любовница; самочка. Из феноменального страза, который мне сегодня принесет одна пулярдочка. Б. Привалов Садовое кольцо. // Флегон. - Лекс. Ян. 1806: пулярда; САН 1847: пуля/рдка; Даль-1: пуля/рка.

ПУМПОЛ

ПУМПОЛ См. Купол

ПУНЕЦ

I.

ПУНЕЦ I ца, м. poinçon m. устар.? Пунсон. С помощью инструмента, давно употребляемого золотых дел мастерами и называемого пунцом, выбиваются сильныя и слабыя точки, от сочетания которых получается изображение. Булгаков Худ. энц.

II.

ПУНЕЦ II ца, м. ponceau. устар. и обл. Красный ситец; кумач. БАС-1. Пуне/ц - материя такая красная, рубахи шили из него. + Пунец? Из него шили нижнее мужское белье, крепкий материал был. + Пунец - он красивый, красный, рубахи шились, кофты, ноский пунец был. + С талембы <китайской ткани далембы (шили, с пунца, это все товар, не соведельщина. Сл. красноярск. 314. Купил жене платок и пунцу на сарафан, старику-отцу валенки и шапку, ребятишкам - ситчику веселенького на рубахи. В. И.Дмитриева Оно. // РБ 1910 7 1 33. - Лекс. Даль-3: пу/нец; БАС-1: пу/нец и пуне/ц.

ПУНСОВЕТЬ

ПУНСОВЕТЬ ponceau m. Белоярцев пунсовел: раздувавшиеся ноздерки Лизы не обещали ему ни пощады, ни скорого роздыха. Лесков Никуда. // 12-4 537.

ПУНСОВЫЙ

I.

ПУНСОВЫЙ ponceau См. Пунцовый.

II.

ПУНЦОВЫЙ, ПУНСОВЫЙ ая, ое. ponceau мак> пол. ponceau.

1. Ярко-красный; то же, что кардинал 3. Крысин 1998. Самара с юпкою по пансовой земле. Роспись приданому 1717 г. ЩС 4 5. Шлафор панцовый градитуровой с выкладкою с сеткой серебряной. 1740. Сговорная грамота Новосильцевой. Лихачев Акты 117. Давно уж у меня изготовлены для вас кусок Турецкой шали понсового цвета. 2. 11. 1791. В. В. Голицына - А. Б. Куракину. // РА 1878 1 25. Модистки делают токи из чернаго или пунцоваго бархата - с белым пером. ММ 1803 1 172. Всякое утро государь ездил с великою княгинею в маленьких санях, и на ней бархатная мужская шуба, а на голове пунсовая шапочка или бархатная шляпа, обита соболями. Селиванов 84. Отсюда вижу Вас в прелестном костюме из белого атласа, в шубе понсового бархата. 1825. П. Катенин - А. М. Колосовой. // К. Размышления 263. Дядюшка прислал нам из Парижа прекрасные эшарпы - голубой с белыми полосками для Лидии и пунцовый для меня; но нам нет случая надеть их. Одоевский 150. Пунсовый пояс. Плюшников. // Проза поэтов 244. Действительно, кто бы мог подумать, что из этой черноватой и зловонной жидкости <фуксина> можно получать самыя яркия и красивыя цвета: пунцовый, розовый, грозель, фиолетовый, пансе, голубой, желтый и т. д. 1861 Указ. выст. 8 4. Марфушка-душка Степанцова От вожделения пунцова. Ю. Владов В. Степанцову. // Юность 2002 2 3.

- един., полит. Почти красный, революционный. Пунцовый радикальный листок. Дело 1868 5 2 147.

2. Отн. к пунцу; связанный с производством пунца. Пунцовые фабрики. БАС-1. Пунцовое крашение. Старинный способ окрашивания пряжи в прочный ярко-красный цвет. ♦ устар. Пунцовый товар. Кумач, окрашенный ализарином в ярко-красный цвет, иногда с узорами. БАС-1. И миллионщик Кумачев, фабрикант "пунцового товара", - его "патрон". Бобор. Перевал. Ситцы и "пунцовый товар" идут всюду. 1895. Ю. Дедлов В Нижнем Новогороде. // Богородицкая 248.- Лекс. Лекс. 1762: пунцовой; Нордстет 1782: пунцо_вый; СИЗ: пунсовый 1716, пунцовый 1736, пансовый 1743.

ПУНСОН

I.

ПУАНСОН, ПУНСОН poin-on

II.

I.

ПУНСОН, ПУАНСОН а, м. poinçon m.

1. тип. Вырезанное из стали выпуклое изображение, которым выдавливают на меди матрицу для отливки шрифта. СИС 1954. Будем тем точкам и силам <знакам ударения>пунсоны и матрицы делать на Москве вновь. 1708. ПБП 7 (2) 733. Присланы новоизобретенных русских литер три азбуки с пунсоны и материцы и формы. 1. 1. 1708. Указ Петра I. // 18 век Сб. 4 378. А велено на печатном дворе против тех образцов вырезать пунсоны стальные и ими пробить материцы на меди, и, отлив те слова, набрать для отсылки в армею. ПСЗ 8 2. По силе своего контракта пунсон, и делать печати и медали на стали железе на дереве на меди вырезывать <учил>. 8. 1. 1746. // Пронина Дек. иск. 188. Делаю сталныя пунцоны для побивания в матризы. 6. 10. 1746. // Пронина Дек. иск. 188. В документах Петра Великого .. встречаются типографские термины чисто итальянского просхождения, как-то: тередорщик.. пунсон - punzone. А. Гатцук Очерк книгопечатания. // РВ 1872 5 333.

2. Основная часть штампа для холодной штамповки; входит в соответствующее отверстие матрицы. СИС 1954. Дыропробивные пуансоны и волочильные доски. Кащенко Основы металловедения.

3. Условный значок на географических картах (кружок, квадратик и др.). СИС 1954. Пунсон <г.> Грозного на карте. Природа 1997 11 84.

4. техн. Деталь (прибора, станка и др.), при помощи которой производится непосредственное воздействие на поверхность испытываемого материала при определении твердости. СИС 1954.

5. Пробойник с режущими краями для пробивания отверстий в бумаге. БАС-1. - Лекс. 1806: пунсон; САН 1847: пунсо/н; СИС 1937: пуансо/н, пунсо/н; Уш. 1939: пунсо/н и пуансо/н.

II.

ПУНСОН, ПУНЦОН а, м. poinçon m. спец. Инструмент для гравирования в виде заостренного стального стержня. БАС-1. А сетку <ассигнанции делать> стальным пунсоном. ОЗ 1869 8 1 273.- Лекс. БСЭ-2: пунсо/н, пунцо/н.

ПУНСОНИСТ

ПУНСОНИСТ а, м. poiçon m. Гравер, изготовляющий пунсоны. - Лекс. Уш. 1939: пунсони/ст.

ПУНСОНИТЬ

ПУНСОНИТЬ, ПУНЦОНИТЬ poinçon m. устар. Применять пунсон. Потом зашла речь о печатании книг .. рассказываля я ему сколько мог подробно, как льют литеры,как набирают, как тередорят, как пунцонят, и как по напечатании опять разбирают. 1765. Порошин Зап. // РС 1881 31 222.

ПУНСОННЫЙ

ПУНСОННЫЙ ая, ое. poinçon m. Отн. к пунсону. Штат академии .. пунсонной палаты мастер Купий. 1744. МАН 7 219. А ныне я, нижайший, желаю быть попрежнему при академии наук, для обучения камнерезному и пунсонному художествам. 1748. МАН 9 352. Пунсонный мастер. Штелин 1 317. <Ученики> отдаются Академическим художникам для обучения разным искусствам, как то: резному, стемпельному, пунсонному, соловолитному и инструментному. ГС 1801 1 178.

ПУНТИРОВАТЬ

ПУНТИРОВАТЬ См. ПОНТИРОВАТЬ

ПУНЦОВАТЬ

ПУНЦОВАТЬ ponceau m. угол., жарг. Заигрывать, кокетничать с мужчиной, намеченным в качестве жертвы преступления (о действиях воровки). Мокиенко 2000. Когда же пред воровкой оказывался человек, который, повидимому, не особенно стеснялся присутствия женщины, Сонька немедленно "пунцовала" такого субъекта. Смутившись, извиняясь, краснея и играя глазами, она с волнением говорила, что попала в эту комнату случайно. 1901. Брейтман 51.

ПУНЦОВЕТЬ

ПУНЦОВЕТЬ ponceau m. Становиться пунцовым, приобретать пунцовый цвет. БАС-1. - Лекс. БАС-1: пунцове/ть.

ПУНЦОВКА

I.

ПУНЦОВКА I и, ж. ponceau m. ponceau m. мак. устар., прост. Красное вино, настойка. Отчего же ему <кучеру> не уметь править, когда ему их экономка при всех здесь целый флакон вишневой пунцовки дала выпить, а мне дама даже "поклеванник" с чаем не дали допить. Лесков Полуноощники. // 12-11 83.

II.

ПУНЦОВКА II и, ж. ponceau m. мак. жарг. Заигрывание воровки с жертвой-мужчиной. 1927. Потапов Жарг.

ПУНЦОВЫЙ

ПУНЦОВЫЙ, ПУНСОВЫЙ ая, ое. ponceau мак> пол. ponceau.

1. Ярко-красный; то же, что кардинал 3. Крысин 1998. Самара с юпкою по пансовой земле. Роспись приданому 1717 г. ЩС 4 5. Шлафор панцовый градитуровой с выкладкою с сеткой серебряной. 1740. Сговорная грамота Новосильцевой. Лихачев Акты 117. Давно уж у меня изготовлены для вас кусок Турецкой шали понсового цвета. 2. 11. 1791. В. В. Голицына - А. Б. Куракину. // РА 1878 1 25. Модистки делают токи из чернаго или пунцоваго бархата - с белым пером. ММ 1803 1 172. Всякое утро государь ездил с великою княгинею в маленьких санях, и на ней бархатная мужская шуба, а на голове пунсовая шапочка или бархатная шляпа, обита соболями. Селиванов 84. Отсюда вижу Вас в прелестном костюме из белого атласа, в шубе понсового бархата. 1825. П. Катенин - А. М. Колосовой. // К. Размышления 263. Дядюшка прислал нам из Парижа прекрасные эшарпы - голубой с белыми полосками для Лидии и пунцовый для меня; но нам нет случая надеть их. Одоевский 150. Пунсовый пояс. Плюшников. // Проза поэтов 244. Действительно, кто бы мог подумать, что из этой черноватой и зловонной жидкости <фуксина> можно получать самыя яркия и красивыя цвета: пунцовый, розовый, грозель, фиолетовый, пансе, голубой, желтый и т. д. 1861 Указ. выст. 8 4. Марфушка-душка Степанцова От вожделения пунцова. Ю. Владов В. Степанцову. // Юность 2002 2 3.

- един., полит. Почти красный, революционный. Пунцовый радикальный листок. Дело 1868 5 2 147.

2. Отн. к пунцу; связанный с производством пунца. Пунцовые фабрики. БАС-1. Пунцовое крашение. Старинный способ окрашивания пряжи в прочный ярко-красный цвет. ♦ устар. Пунцовый товар. Кумач, окрашенный ализарином в ярко-красный цвет, иногда с узорами. БАС-1. И миллионщик Кумачев, фабрикант "пунцового товара", - его "патрон". Бобор. Перевал. Ситцы и "пунцовый товар" идут всюду. 1895. Ю. Дедлов В Нижнем Новогороде. // Богородицкая 248.- Лекс. Лекс. 1762: пунцовой; Нордстет 1782: пунцо_вый; СИЗ: пунсовый 1716, пунцовый 1736, пансовый 1743.

ПУНЦОН

I.

ПУНСОН, ПУАНСОН а, м. poinçon m.

1. тип. Вырезанное из стали выпуклое изображение, которым выдавливают на меди матрицу для отливки шрифта. СИС 1954. Будем тем точкам и силам <знакам ударения>пунсоны и матрицы делать на Москве вновь. 1708. ПБП 7 (2) 733. Присланы новоизобретенных русских литер три азбуки с пунсоны и материцы и формы. 1. 1. 1708. Указ Петра I. // 18 век Сб. 4 378. А велено на печатном дворе против тех образцов вырезать пунсоны стальные и ими пробить материцы на меди, и, отлив те слова, набрать для отсылки в армею. ПСЗ 8 2. По силе своего контракта пунсон, и делать печати и медали на стали железе на дереве на меди вырезывать <учил>. 8. 1. 1746. // Пронина Дек. иск. 188. Делаю сталныя пунцоны для побивания в матризы. 6. 10. 1746. // Пронина Дек. иск. 188. В документах Петра Великого .. встречаются типографские термины чисто итальянского просхождения, как-то: тередорщик.. пунсон - punzone. А. Гатцук Очерк книгопечатания. // РВ 1872 5 333.

2. Основная часть штампа для холодной штамповки; входит в соответствующее отверстие матрицы. СИС 1954. Дыропробивные пуансоны и волочильные доски. Кащенко Основы металловедения.

3. Условный значок на географических картах (кружок, квадратик и др.). СИС 1954. Пунсон <г.> Грозного на карте. Природа 1997 11 84.

4. техн. Деталь (прибора, станка и др.), при помощи которой производится непосредственное воздействие на поверхность испытываемого материала при определении твердости. СИС 1954.

5. Пробойник с режущими краями для пробивания отверстий в бумаге. БАС-1. - Лекс. 1806: пунсон; САН 1847: пунсо/н; СИС 1937: пуансо/н, пунсо/н; Уш. 1939: пунсо/н и пуансо/н.

II.

ПУНСОН, ПУНЦОН а, м. poinçon m. спец. Инструмент для гравирования в виде заостренного стального стержня. БАС-1. А сетку <ассигнанции делать> стальным пунсоном. ОЗ 1869 8 1 273.- Лекс. БСЭ-2: пунсо/н, пунцо/н.

ПУНЦОНИТЬ

I.

ПУНСОНИТЬ, ПУНЦОНИТЬ poinçon m. устар. Применять пунсон. Потом зашла речь о печатании книг .. рассказываля я ему сколько мог подробно, как льют литеры,как набирают, как тередорят, как пунцонят, и как по напечатании опять разбирают. 1765. Порошин Зап. // РС 1881 31 222.

II.

ПУНЦОНИТЬ См. Пунсонить.

ПУНШ

ПУНШ а, м. punch < punch <англ. хинди panch пять (по количеству составных частей).

1. Спиртной напиток из рома, вскипяченного с сахаром, водой и фруктовыми приправами. Первоначально п. составлялся из пяти ингредиентов; отсюда название. Крысин 1998. Ананасный пунш. БАС-1. Шипенье пенистых бокалов и пунша пламень голубой. Пушк. Зарецкий вынул из вьюка сахар, два серебряных стакана, фляжку с ромом, и через минуту горячий пунш был готов. Загоскин Рославлев. || Одна порция этого напитка. БАС-1. - А слаба я стала, Верочка! От трех пуншей ослабела, а какие еще мои лета! Черн. Что делать?

2. нарк. Смесь наркотических веществ с вином. Елистратов. ♦ Заварить пунш. Смешать наркотик с вином. Мокиенко 2000. - Лекс. Ян. 1806: пунш.

ПУНШ ГЛАСЕ

ПУНШ ГЛАСЕ punch glacé. Охлажденный пунш. На светлых днах хрустальных блюд Вот, разноцветными слоями, Куски мороженных пред нами; вот в чашках пунш-глясе несут. Филимонов Обед. Подавали суп с кнелью.., ветчину с горошком, на соус фрикассе из мозгов и мелкой дичи, .. потом пунш-глясе. Салт. Невин. расск. Вооруженный бокалом punch glacé, он <Николя> презирал все речи генерала. Н. Крыжановский Дочь Алаяр-хна. // РВ 1884 4 859. 20 ноября 1902 года на Санкт-петербургской орудийном заводе .. был дан обед.. Подавали, разумеется, водку и закуску, далее в меню следовали: пюре-крем д'асперж, консоме прентаньер, лососина разварная, филе де беф с гарниром, пунш глассе. КО 25.2. 2003.

ПУНШ РОЯЛЬ

ПУНШ РОЯЛЬ punch royal. Королевский пунш. Играли в бостон и пили пунш-рояль - смесь коньяку с шампанским, подслащенную ананасным вареньем: очень вкусно. 15. 2.1807. Жихарев Дн. Несмотря на согревающий punch royal в огромном сосуде, я потихоньку ускользнул из веселой компании баронов. Ф. А. Оом Восп. // РА 1896 6 262.

ПУНШЕВАТЬ

ПУНШЕВАТЬ punch m. устар. Распивать пунш; участвовать в попойке. БАС-1. Старик Гаврила Рожков .. пил у него чай и пуншевал с ним. Жихарев Зап. Молодежь веселилась, а рядом в особой комнате почетные гости сидели, пуншевали, в трынку играли. Мельников-Печ. В лесах. - Лекс. Даль-1: пуншева/ть.

ПУНШЕВЫЙ

ПУНШЕВЫЙ ая, ое. punch m. Отн. к пуншу; предназначенный для пунша. Пуншевый напиток. БАС-1. [Дмитрий-царевич:] Но я тогда был пьян, Жестоко пьян, с похмелья после бала.. прошу не верить пуншевым парам. Языков Жар-птица. || Приготовленный с пуншем. Пуншевое мороженое. Пуншевая конфета. БАС-1. Помнишь ли друзей шептанье Вкруг бокалов пуншевых, Рюмок грозное молчанье, Пламя трубок грошевых. Пушк. Воспоминание. А на месте ваз прекрасных Беломраморных, больших На столе стоят ужасных Пять стаканов пуншевых. Давыдов Бурцеву. - Лекс. САН 1847: пуншевы/й; Уш. 1939: пу/ншевый.

ПУПАРТОВ

ПУПАРТОВЫЙ ая, ое. ПУПАРТОВ а, о. Poupart. По фамилии фр. хирурга и анатома Ф. Пупарта (1616 - 1708 ). ♦ Пупартововая, пупартова связка. спец. Утолщенный сухожильный пучок в наружной косой мыщце живота; иначе - паховая или фаллопиева связка. БАС-1. - Лекс. БАС-1: пупа/ртовый, пупа/ртов.

ПУПАРТОВЫЙ

ПУПАРТОВЫЙ ая, ое. ПУПАРТОВ а, о. Poupart. По фамилии фр. хирурга и анатома Ф. Пупарта (1616 - 1708 ). ♦ Пупартововая, пупартова связка. спец. Утолщенный сухожильный пучок в наружной косой мыщце живота; иначе - паховая или фаллопиева связка. БАС-1. - Лекс. БАС-1: пупа/ртовый, пупа/ртов.

ПУПЕЛИН

ПУПЕЛИН а, м. poupelin, poupelain m. Пряженец с сахаром; вкусное пирожное, делаемое из коровьего масла, молока, свежих яиц, крупичатой муки, сахару и лимонной корки. Ян. 1806.

ПУПЕТА

ПУПЕТА poupette? < poupée f. един. Кукла. А что кроватка куклы - цела ли? А ты купи для Оленьки маленькую пупету. 1852. Герц. 30-24 357.

ПУПЕТОН

ПУПЕТОН poupeton < poupelin куколка. кулин. Блюдо из отварного риса и филе курицы, перемешанных с маслом и запеченных под яично-молочным покрытием в духовке с соусом из куриного бельона, льезонированного яйцом и сдобренного пряной зеленью - зеленым луком, укропом, петрушкой. Похлебкин Сл. ( Годиво 1795 Сл. пов. 1 365.

ПУПИЛЛЬ

ПУПИЛЛЬ pupille m., f. един. Питомец, питомка; воспитанник, воспитанница. Отведя домой моего дорого пупилля, я оттуда отправился в ботанический сад, где застал еще товарищей и объяснил им все. Н. Н. Новосильцев Кадейдоскоп восп. // РА 1872 9 1743.

ПУПИ-ФЮМЕ

ПУПИ-ФЮМЕ ? Мы пили джин, мартини, пупи-фюме, шеваль блан, арманьяк .. На стадии арманьяк-драмбюи он вдруг выпрямился и предложил тост. Стравинский 1988 250.

ПУПОН

ПУПОН, ПУПОНЧИК См. Купон

ПУПОНЧИК

I.

ПУПОН, ПУПОНЧИК См. Купон

II.

ПУПОНЧИК а, м. и ж. poupée f. куколка. устар., перен., разг. Куколка, прелесть. О театре их разговоры ограничивались рассказами о том, кто из зрителей и актрис как был одет, и восклицаниями: "Ах, милка Мартынов!", "Ах, пупончик Самойлов!". Шеллер-Мих. Милые бездельники. // Ш. 1 272. [Петрушка :] Ну, Матренушка, голубушка, пупанчик мой, розанчик! Петрушка. // Фолькл. театр 288.

ПУПОЧКА

ПУПОЧКА и, м. и ж. poupée f. устар., разг., перен. То же, что пупончик. [Григорий Семенович Розонов ( господин слонообразный по вышине и дородству) входит в мундире, запыхавшись, с расстроенным видом.] [Розонова:] Ну, что, моя пупочка? 1865. Зиновьев Дворянские выборы. // З. 6. В Это время по улице прошла какая-то барыня. Грабовский выскочил, начал ей кланяться и сложивши пальцы пучком, начал посылать ей воздушные поцелуи, приговаривая: "пупочка, бутончик, розанчик". А. В. Захаров Из провинц. воен. быта. // РВ 1889 11 202.

ПУПС

ПУПС а, м. poupée f. кукла.> нем.

1. Кукла в виде маленького голого ребенка. Целлулоидный пупс. БАС-1. У нее было маленькое кукольное личико, но не хорошенькое личико немецких кукол из магазина, с неподвижным лицом пластмассового пупса с круглыми серыми глазами, круглым ртом и желтыми кудряшками, падающими на глаза. Е. Садур Праздник старух на море. // ДН 1998 2 11. || перен. О маленьком, обычно толстом ребенке. БАС-1. У одной <девочки> в локонах бант розовый. - Розочка это, у другой - фиалковый, это и есть Фиалочка! Чудо! А не насладилися жизнью, пупсы милые! И. Поволоцкая Разновразие <так>. // НМ 1997 11 81. Продает ее пупсов, а у Екатерины Владимировны целая комиссионная контора, она теперь устраивает продавцов игрушечных с ларьками и лотками. О. А. Толстая-Воейкова (1887-1936) Письма 1927 года. // Континент 2003 116 285.

2. угол., пренебр. Несовершеннолетний осведомитель. Мокиенко 2000.

3. мол. Сигарета LM. Запись 1999 г. Мокиенко 2000. - Лекс. БАС-1: пупс.

ПУПСИК

ПУПСИК а, м. poupée f.

1. То же, что пупончик и пупочка. Здравствуй, пупсик! Сегодня дрянная погода. 7. 2. 1902. Чехов - О. Л. Книппер-Чеховой. // 30-12 (10 189. "Пупсик". Популярная перед первой мировой войной оперетта фр. композитора Ж. Жильбера. // Булгаков Пьесы 1920-х гг. 526. - Выпейте лимонаду, а то вы видать в волнении. Можно сказать, такой приятный пупсик.. - Я же вам сказала: не сметь называть меня пупсиком, - повелительно ответила Елена Андреевна. Н. Огнев Фабзаяц и смерть. // НМ 1929 6 8. Обращение "малыш" плохо вязалось с Митиным обликом, но им так нравилось, что уж тут поделаешь, спасибо, что не "пупсик" и не "зайка". В. Качан Роковая Маруся. // Октябрь 1998 11 62.

2. разг., уменьш.-ласкат. к пупс; то же,что пупс. БАС-1. ♦ угол. Пупсика царапнуть. Похитить малолетнего ребенка у богатых родителей и требовать выкуп. Балдаев. // Мокиенко 2000. - Лекс. БАС-1: пу/псик.

ПУПСЯЧИЙ

ПУПСЯЧИЙ ая, ое. poupée f. шутл. Отн. к пупсу, маленькому ребенку. У моей дочурки закончился пупсячий возраст и начался.. гадкий возраст пререканий, хитрости, сексуальной озабоченности, грубости. Огонек 1995 36 52.

ПУР

ПУР * pour. За (кого-, что-л.). Противопол.: contre. Кто не помнит знаменитого журнала, на котором был переломано столько копий и "pour" и "contre", во имя Каратыгиных. Белинский И мое мнение об игре г. Каратыгина. Бибиков был так добр, что не только предложил <мне>.. управлять гражданской частию, дал мне день на думание; но я, не смотря на все доводы его и мои pour, решил contre. 30. 8. 1852. А. О. Россет - А. О. Смирновой. // РА 1896 3 378.

ПУР АМУР

ПУР АМУР pour + amour < par amour. устар., прост. По любви без материальных соображений. - Да с молодым нешто у нее интерес был какой, с молодым у нее как говорится так, - пур амур любовь шла. Лесков Воительница. // 12-5 216.

ПУР АНТРЕ АН МАТЬЕР

ПУР АНТРЕ АН МАТЬЕР * pour entrer en matière. Для вступления, приступления к теме. Спросила - не о джинджире, как ждал брат, - а о том какие у него планы на лето? Очевидно - pour entrer en matière, так как его летний режим лет десять как всем известен О. Шапир Роза Сарона. // ВЕ 1908 9 184.

ПУР БЬЕН РЕЗОНЕ

ПУР БЬЕН РЕЗОНЕ * pour bien raisonner. Чтобы хорошо (логично) мыслить. БИШ. Как раньше учились по-латыни, чтоб хорошо говорить и писать, как теперь стали ей учиться, чтоб хорошо мыслить и рассуждать, pour bien raisonner. Таков был девиз "просветительской эпохи". Ф. Зелинский Древний мир и мы.

ПУР ВАРЬЕ ЛЕ ШОЗ

ПУР ВАРЬЕ ЛЕ ШОЗ * pour varier les choses. Для разнобразия. К нему <липранди> собиралась вся военная молодежь, в кругу которой жил более Пушкин. Живая веселая беседа, écarté и иногда pour varier, направо и налево, чтобы сквитать выигрыш. 1838. Вельтман Восп. о Бессарабии. // В. Избр. 1989 452.

ПУР ВИВР

ПУР ВИВР pour vivre. Чтобы жить. Занят я довольно гнусными переводами. Заставляю себя с утра "срубать" тридцать строчек (пур вивр (и с отвращением покидаю письменный стол. февр. 1978. Д. С. Самойлов - Л. К. Чуковской. // Знамя 2003 5 137.

ПУР ВИДЕ ЛА КЕСТЬОН

ПУР ВИДЕ ЛА КЕСТЬОН * pour vider la question. Чтобы исчерпать вопрос. Все это я договариваю теперь письменно - pour vider la question, чтобы не осталось ничего недоговоренного и чтобы при свидании к этому предмету не возвращаться. 12. 4. 1887. И. А. Гончаров - М. М. Стасюлевичу. // С. 4 188.

ПУР ГАРДЕ ЛЕЗАПАРАНС

ПУР ГАРДЕ ЛЕЗАПАРАНС * pour garder les apparences. Чтобы сохранить видимость приличия. Pour garder les apparences и чтобы отвязаться от моих приставаний, бабушка в этих случаях объявляла, что чувствует себя нездоровою и что чай только усиливает трепетания сердца, которым действительно она по временам подвергалась. Венюков Из восп. 1 11.

ПУР ДАМ

ПУР ДАМ * pour dames. "Для женщин". Туалетные надписи. Мы узнаем, что в Кисловодске, вблизи источника нарзан.. строится капитальное здание "для удобство публики обоего пола", с известными лаконическими надписями "pour messieurs" и "pour dames". Набл. 1897 5 1 147.

ПУР ДЕ БОН

ПУР ДЕ БОН * pour de bon. В само деле, взаправду. Кабульцы убили на этот раз pour de bon святаго воина. отправившаго собственноручно стольких их собратий в преисподнюю. РВ 1881 5 25.

ПУР ДЕ ПРЮН

ПУР ДЕ ПРЮН * pour des prunes для слив. - Неужели ты думаешь, начал он <граф>, роняя свои слова как растопленный свинец - неужели ты думаешь, что я, в мои лета, с моим характером, зателя бы столько раз и столько времени настаивать на вещи .. по-пустому, pour des prunes? C. П. Колошин Светские язвы. // Утро 1859 1 312.

ПУР ДОРЕ ЛА ПИЛЮЛЬ

ПУР ДОРЕ ЛА ПИЛЮЛЬ * pour dorer la pilule. Чтобы позолотить, подсластить пилюлю. Скоро, pour dorer la pilule, был прислан похвальный и очень любезный рескрипт сестрам. Е. Бакунина Восп. сестры милосердия. // Зап. очевидца 144.

ПУР Е КОНТР

ПУР Е КОНТР * pour et contre. За и против. Весь это вечер прошел pour et contre.1827. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1901 3 28. У меня невольно во всякой вещи существует pour et contre. Я во всем мире сомневаюсь, исключая в том, что добро - добро, и этим одним можно держать на веревочке. 17. 11. 1856. Толст. - В. В. Арсеньевой.

ПУР КЕЛЬКЕ ТАН

ПУР КЕЛЬКЕ ТАН * pour quelque temps. На какое-то время. Загурскому же все чаще и чаще нужны были деньги - pour quelque temps. Е. Салиас Экзотики. // ВЕ 1897 11 63.

ПУР КЛОТЮР

ПУР КЛОТЮР * pour cloture. Для завершения. И даже заглавие <романа> придумали, над бездною, то-есть la dégringolade нашего общества в последние годы прошлого царствования, эпопея "диктатуры сердца" и 1 марта pour cloture. 25. 1. 1882. Б. М. Маркевич - П. К. Щебальскому. // М. Бездна 3 303.

ПУР КОЗ

ПУР КОЗ * pour cause. И для этого есть основания, причины. Французы согласятся жертвовать всем для сохранения мира и pour cause. 29. 1. 1832. Н. И. Тургенев - А. И. Тургеневу. // АБТ 6 406.

ПУР КОЗ Д'ЭНДИЖАНС

ПУР КОЗ Д'ЭНДИЖАНС * pour cause d'indigence. Выдавать свидетельства беднейшим хозяевам об изъятии их из оклада по причине неимущества (pour cause d'indigence). Васильчиков 1881 1 49.

ПУР КОНБЛЕ ЛЁ ВИД

ПУР КОНБЛЕ ЛЁ ВИД * pour combler un vide. Чтобы заполнить пустоту <души>. Я не хочу представлять из себя "Малабарскую вдову". .. Броситься в банальную благотворительность - "pour combler un vide"- это меня удовлетворить не может. Бобор. Повелительница. // ВЕ 1915 10 27.

ПУР КОНБЛЬ ДЕ МАЛЁР

ПУР КОНБЛЬ ДЕ МАЛЁР * pour comble de malheur. В довершение несчастья. БИШ. Г-н Грюн смотрит на исторю таким глазами, какими .. Гете смотрит на свое прошлое: "В Италии Гете взглянул на свое прошлое глазами Бельведерского", каковые pour comble de malheur лишены глазных яблок. Энгельс Нем. социализм в стихах и прозе.

ПУР КОНДОЛЕАНС

ПУР КОНДОЛЕАНС * pour condoléance. Помета на визитных карточках: "с выражением соболезнования". БИШ.

ПУР ЛА БОН БУШ

ПУР ЛА БОН БУШ * pour la bonne bouche. Для хорошего вкуса во рту, на закуску.

1. В завершение обеда, угощения и т. п. После обеда гостеприимный хозяин pour la bonne bouche приглашал гостей в кабинет, где ставились ликеры, шампанское, зельтерская вода, фрукты и т. п. И. Ф. Горбунов Восп. Я помню, как он <феликс и Ольга> у нас за ужином ел свою любимую спаржу и отложил самую толстую, чтобы съесть напоследок, как вдруг из-за стола появилась белая лапа пострела и стащила ее. Я узнала тогда, что значит выражение "pour la bonne bouche" (так он печалился и говорил, что оставил к концу самый лакомый кусочек). Иванова Восп. 22.

2. Для хорошего окончания, для приятного завершения. Наконец, pour la bonne bouche, танцовщик Огчют с знаменитою Колосовою попотчевали публику русскою пляскою под музыку и напев хором песни "Я по цветикам ходила". 10. 12. 1806. Жихарев Дн. <анализ стихов> г. Сольского мы оставили pour la bonne bouche. К десерту вообще подаются самые тонкия яства, а г. Сольский нечто вполне изумительное и изысканно-редкое. РБ 1893 6 47.

ПУР ЛА ВИ

ПУР ЛА ВИ * pour la vie. На всю жизнь. С этими словами она подала ему .. старомодное золотое колечко на котором на черной эмали виднелась еще надпись "pour la vie". Д. Позняк В чужой среде. // РВ 1883 5 212-213.

ПУР ЛА ГАЛЬРИ

ПУР ЛА ГАЛЬРИ * pour la galerie. Всегда, в самые горячие, трогательные, захватывающие минуты, чувствуется та занятость другими, что французы называют "pour la galerie" ("игра для галерки") - какое страшное значение приобретает это выражение в применении к театру. 1912. Меерхольд 1997 214.

ПУР ЛА ДИЖЕСТИОН

ПУР ЛА ДИЖЕСТИОН * pour la digestion. За пищеварение. Если бы вы знали весь труд пищеварения, вы увидели бы, что за отчаянную борьбу с мукой и картофелем, что за мужественное противодействие душам из баварского пива каждый немецкий желудок давно заслужил медаль для ношения на дуоденуме <двенадцатиперстной кишке>с надписью: pour la digestion. РБ 1903 6 2 82.

ПУР ЛА КЛОТЮР

I.

КЛОТЮР, ПУР ЛА КЛОТЮР * pour la cloture. Для завершения, окончания. Завтра, pour la cloture, санное катание, блины у Пашковых (мы на жэто не пустимся), а вечером сборище у молодых. 1831. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1902 1 56.

II.

ПУР ЛА КЛОТЮР * pour la clôture. Для завершения; в заключение. При самом выезде из Вятской губернии мне еще пришлось проститься с чиновническим миром, и он pour la clôture явился во всем блеске. Герц. Былое.

ПУР ЛА РАЗЕ

ПУР ЛА РАЗЕ * pour la raser

Предыдущая страница Следующая страница