Приглашаем посетить сайт
Статьи на букву "М" (часть 26, "МУТ"-"МЮФ")
|
МУТУАЛИСТИЧЕСКИЙ ая, ое. mutaliste. 1. биол. Отн. к мутуалистам. Мутуалистический обмен услуг. Дело 1879 12 1 139. 2. Отн. у к мютюэлистам. Мутуалистический анархизм Прудона. 1911. НЭС 2 857. |
|
МУТУЛЬ Я советовал бы архитектору вместо того, чтобы набивать голову горизонтальными и вертикальными линиями, разделения и субдивизиями, мутулями, триглифами и метопами, упражнялся бы .. в изображении фигуры человеческой. Д. Голицын 1766. // Молева Пед. сист. 73. |
|
МУФЕЛЬ я, м. moufle < four à moufle, > нем. Muffel. спец. Огнеупорная замкнутая тонкостенная камера в печи для предохранения нагреваемого материала (керамических, фоарфоровых изделий, метллических деталей и пр.) от воздействия газа, сажи. БАС-1. Чрез приготовление ее <глины> в огне: на формы, кирпичи, израсцы, кровельные черепицы, на табашня трубки.., на горшки для разных потреб, на муфели, реторты, колбы .. и даже на некоторый род красивого авантурина. ТВЭО 1792 15 42. - Лекс. Ян. 1804: муфель; САН 1847: муфе/ль. |
|
МУФЛОН а, м. mouflon m, ит. mufflone. 1. Дикий баран, встречающийся на некоторых островах Средиземного моря. БАС-1. 2. Глупый, недалекий человек. Сл. жарг. 1992. 3. Упрямый человек. Сл. жарг. 1992. - Лекс. САН 1847: муфло/н. |
|
МУФТИ нескл., м., МУФТИЙ я, м. moufti <араб. mufti. Мусульмаснкий ученый юрист-богослов, разбирающий церковно-правовые дела; представитель высшего мусульманского духовенства. БАС-1. || устар. Название салонной игры, в которой дается задание изобразить что-л. или кого-л. Всегда бывало играли в муфти "par order de mufti", и муфти всегда был Эльмит, он дурачился, обманывал, ловил, и фантов всегда набиралась целая шляпа. Вр. Ек. II. Успенский Дворцы 2 259. - Лекс. Нордстет 1780: му/фти; Уш. 1938: му/фтий. |
|
МУФТИ нескл., м., МУФТИЙ я, м. moufti <араб. mufti. Мусульмаснкий ученый юрист-богослов, разбирающий церковно-правовые дела; представитель высшего мусульманского духовенства. БАС-1. || устар. Название салонной игры, в которой дается задание изобразить что-л. или кого-л. Всегда бывало играли в муфти "par order de mufti", и муфти всегда был Эльмит, он дурачился, обманывал, ловил, и фантов всегда набиралась целая шляпа. Вр. Ек. II. Успенский Дворцы 2 259. - Лекс. Нордстет 1780: му/фти; Уш. 1938: му/фтий. |
|
МУЦИНЫ ов, мн. (ед. муцин, а, м.).mucine <лат. mucus слизь. Полужидкие, прозрачные, тягучие вещества, входящие в состав выделений слизистых оболочек, слюны, желудочного и кишечных соков. БАС-3. - Лекс. Михельсон 1866: муцин; БСЭ-2: муци/ны. |
|
I. МУШ mouche f. Пушок на подбородке или над верхней губе, который был в моде в 16 и 17 в. Нерсесов 1998 399. Маленький пучок волос под нижней губой. Сыромятникова 1989 128. II. МУШ * mouche f. Благодаря всемирной выставке 1867 года на Сене появились особые пароходы, прозванные мухами (les mouches), которые много способствовали оживлению движения на этой реке. ОЗ 1875 4 1 281. |
|
МУШ ВОЛАНТ * mouches volantes. Летающие мушки. 1. мед. Расстройство зрения, проявляющееся в возникновении впечатления черных точек, мелькающих пред глазами. БИШ. Насколько я могу судить по Гоголю и Толстому, правильность не отнимает у речи ее народного духа. Это "мы-ста" и "шашнадцать" проивзодят на меня всегда от всегда впечатление mouches volantes, которые мешают смотреть на ясное небо. 23. 3. 1892. Чехов- Е. П. Гославскому. Перед глазами точно сетка колеблется - сетка из mouches volantes. Амфитеатров Жар-птица 423. 2. перен. О досадных мелочах, пустяках. Никша Тополев, Кошеварова и проч. и проч. - ведь все это mouches volantes, мешающие ясно видеть. 28. 4. 1896. Чехов - Е. М. Шавровой-Юст. //30-12 ( 6 146). |
|
МУШАР а, м. mouchard m. Далее следуют дворцовые шпионы, городские, альковные, уличные, шпионы публичных женщин, шпионы каламбуристов и остряков, - все они известны под именем полицейских шпионов, или мушаров - по фамилии первого шпиона французского двора. Мерсье Картины Парижа 154. В Париже есть другой род людей, гораздо более зла причиняющих и совсем иным образом: сии называются здесь mouchards (шпионы). 1808. Горихвостов 2 227. Сегодня в первый раз видел этих мушаров, которые продают афишки и кричат. 1811. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 3 44. В Париже особенно много тайных шпионов, или мушаров. 1863. Землеописание 538. Я клеветал, грабил, служил мушаром у Наполеона III .. Но, молодой человек, далеко не изо всех этих исторьеток выходил sain et sauf! Из дн. Ивана Непомнящего. // ОЗ 1874 11 2 208. У него есть фонды на негласные расходы (мушары и проч.). Дело 1879 1 2 108. Нередко в Париже организуются сборища, на которых трактуются близкие для рабочих вопросы и на которых, в качестве непременных членов, присутствуют полицейские комиссары, вспомоществуемые соответственным количеством gardiens de la paix и мушаров. Салт. За рубежом. // 20-14 143. В гнилом обществе все идет на выворот: атеист делается инквизитором и ожесточенно преследует малейшее отступление от догмата; развратники отстаивают нравственность .. люди сами в себя неверующие, разглагольствуют о святости убеждений, и мушары составляют заговоры! Соколов Отщепенцы 1866 16. || О России. Мой первый проект был поселиться в Петергофе ли Ораниенбауме, но страшат хулиганы и мушары. 18. 4.. 1907. А. Бенуа - В. Серову. // С. 2 97. Забравши все для них нужное (обыск продолжался 1 1/2 часа), они ушли, но оставили двух мушаров в квартире и двух у швейцара. Восп. об убийстве Распутина. // Источник 1993 3. ? Лекс. БАС-1 1957: муша/р. |
|
МУШВАР а, м. mouchoir m. един. Носовой платок. Ложь мой мушвар. Дост. 30-9 127. |
|
МУШЕРОНЫ ов, мн. mousserons m, pl. Грибы грузди. Англинские труфели и мушероны. Тариф 1766. З0 горшков мушеронов марине. 40 фунтов мушеронов сухих. 3 фунта турнсолю. 12 фунтов цытронады. 1774. Реест что выписыватца из чюжих стран .. кухонной провизии. Заграничные закупки гр. П. Б. Шерметева 1770-1788 гг. // РМ 1928 1 87. |
|
МУШЕЧНЫЙ, ая, ое. mouche f. Отн. к мушкам (пластырям). При сем посылаю к вашему высочеству гостинец - опахало, такое, как здесь все дамы носят, мушечную коробку, готовальню на орехи, женское платье, как здесь носят, и шапку. Цесаревна Анна - ц. Елизавете. // ПРИ 1 86. |
|
МУШЕШНИЦА ы, ж. mouche f. Маленькая коробочка (иногда названная "для мушек", т. е. кусочков черного пластыря, которые приклеиваются к лицу в виде родинки. Внутри коробочки делались небольшие круглые углубления для мушек. Бытует с 18 в. Золот. дело 37. Одна мушешница четвероугольная золотая с зеркалом. 1775. Реестр брильянтовым вещам. АВ 34 133. |
|
МУШИНА ы, ж. mouche f. Черное пятно собаки. Серо-пегие гончие с черными пятнами (мушинами) часто дают потомство глухое и слепое, но уже белой масти. Сабанеев Борзые 424. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
МУШКАРАДИТЬ, МУСКАРАТИТЬ mascarade f. обл.,устар. Устраивать игры с переодеваниями в рождество. - Ой, перед рождеством мушкарадят чо, ходют наражаются, кто в чо.+ Бабы оболокутся да ходят мушкарадят. + У меня мать сердита была, не пускала. А девки, хто побойчей,так то мушкарадили. Сл. говор. Прибайк. 2 90. + А на новый год мы мушкаратили. Одявались так смяшно. Шубу вывернешь, сажей измажисси да идешь по дяревне. Сл. говор. Прибайк. 2 91. |
|
МУШКАРАТ См. Маскарад. |
|
МУШКАРАТЫ ов, м. mascarade f. устар. Ряженые. Раньче мушкараты мушкаратили. Ходили - в зиомй в рожжество. + В святки частенько мушкарадты по дома бегали. Мушкаратов пустите? И пройдут в избу, им там или там в балалайку шарахают, а оне, мушкараты, уж как отплясывают. Сл. говор. Прибайк. |
|
МУШКАТЕРКА и, ж. mouche f.> мушка. устар., шутл. Женщина, играющая в мушку. В клубских играх стали принимать участие дамы, являвшиеся во время царства домино-лото самыми азартными и безоглядно-легкомысленными жертвами игорной страсти. Впрочем, оне и до сих пор, под насмешливой кличкой "мушкатерок", составляют едва ли не главный контингент клубских игроков, которыя не требуют никакого искусства и основаны на слепом счастии. Такова именно "мушка" (откуда и название - "мушкатерки", и "рамс", заменившие собой воспрещенные домино-лото и стуколку. Набл. 1885 12 1 163. - Ну, а мушкатерки все еще дуются? - спросил Грибницкий. - Играют. Анна Герасимовна да Прасковья Никифоровна с Лукерьей Кузминишной. К. С. Баранцевич Закат. // Набл. 1890 3 1 177. |
|
МУШКАТЕЯ и, ж. mousquet m. Огнестрельное оружие. Мушкатея, ствол немецкой гладкой, длина аршин, без полутретья вершка, замок .. ложа березовая белая, домашнева дела, с погоном и с скобою. Кн. опис. Кир.-Б. м. 1 37. 1688. // Сл. 17. |
|
МУШКЕТ а, м. mousquet m. 1. Старинное ручное огнестрельное оружие с фитильным замком. БАС-1. В тех временах емир Магомет .. въехал до Триполу в пяти сот конных и столько же пехоты, с мушкетами. 1628. Х. Рад. 104. // Сл. 17. Двух солдат, которые стояли при комнате государя царевича и с огорода у дверей, от той грозы ударило оземь, и мышкеты из рук вырвало. Юрнал 1716 году. // РОА 10 48. Брали мы казаки долгомерные мужкеты и будем ли мы казаки стрелять пушка по пушки, ружье по ружью. Повесть о Азовском осадном сидении. // Стар. и новизна 10 279. Не собина медведь, не помеха мушкет, не добыча довод. Даль Посл. 1 142. А как посланники ехали х королевскому величеству, и перед королевскими обеими дворами и на дворех стояли пеши начальные люди, полковники и подполковники, и капитаны, и райтары пеши с карабины, которые при королевском величестве бывают, да пехота надворная с мушкеты и с пики в латах, з знамены и барабаны, .. а с другой стороны - надворная пехота с протазаны. Пут. рус. послов 255. Именовать: карабин кирасирский ружьем кирасирским, а мушкет драгунской, ружьем драгунским, оставляя название карабина гусарского по прежнему. 1810. ПСЗ 31 216. Название "мушкет" сохранилось в России за кремневым драгунским ружьем и кирасирским карабином до начала XIX в. РВИС. 2. Разновидность пушки. 20 пищалей мушкетов. 1637. Кн. зап. Моск. ст. 2 13. // Сл. 17. Дано кузнецу Ивану Осипову три алтына две денги от дела что он делал к .. большему мушкету замок. 1690. Кн. прих.-расх. Покр. м. 200. // Сл. 17. - Лекс. Поликарпов 1704: мушке/т. |
|
МУШКЕТЕР а, м. МУСКЕТЕР а, м. mousquetaire. 1. В старину - солдат, вооруженный мушкетом. БАС-1. Как мушкетеру .. спешно из мушкета выстрелити. 1647. Учен. ратн. строен. // Сл. 17. Маскитиры. 25. 5. 1721. Посланник 54. По контроскарпу сделана линия для мушкетеров. ЖПВ 1 95. // Сл. 18 10 148. Сия была забава, употребляемая молодцами фамильными и королевскими мускетерами. Мерьсе Картины Парижа 1786. // РР 2002 6 110. Служители гостиничные гораздо более оказывали уважения к нему, нежели к двум сидевшим там в углу мускетерам. Монтескье Письма персидские 1792. // РР 2002 6 110. 2. Воспитанников солдатской роты 2-го Кадетскаго корпуса мушкетерами не именовать, а называть просто воспитанниками. 14. 11. 1800. ПСЗ 26 389. 3. разг., шутл. Городовой (полицейский). [Расплюев:] Да какая церемония? На извощике-то свезти, да в яму зарыть. Это у меня, государь мой, и мушкатеры справятся, а я только заеду, вот тут одному дворнику надо зубы почистить, а там и к вам. Сухово-Кобылин Смерть Тарелкина. // С. 405. Везти ее <игуменью Митрофанию> велено было в карете с мушкатером (городовым) на козлах и в сопровождении квартального, не более, как на один час <в парк на прогулку>. Дело 1874 9 2 114. Затем <приставом> было написано постановление, и ребенка на извозчике немедленно отправили с мушкетером в воспитательный дом. Гиляровский Мои скитания. // Г. 3-1 193. Эти обаяние и ужас действительно ощущались в среде лефортовского простонародья, но только тогда, когда блудных сынов его, забранных за что-либо в кутузку на ночлег, утром выстраивали .. возле конюшен пожарной команды, и затем одного за другим, поочередно подводили к двум дюжим мушкетерам, вооруженным наподобие древнеримских ликторов, приглашали освободиться от излишних покровов, которые могли бы помешать восприятию чувствительной порции березовой каши, ассигнованной в изобилии щедрым приставом. 1893. Д. А.Перовский Кулачные бои. // Моск. стар. 177. 4. эмигр. Название мушкетер.. в переносном значении "член организации детей русских эмигрантов" было использовано в Париже и некоторых фр. городах; его использование русскими эмигрантами, проживавшими во Франции, обусловливалось фоновой отсылкой к популярным благородным, честным и бескорыстным героям романов А. Дюма. Однако в других странах обозначение если и было известно, то одноименных молодежных союзов мушкетеров практически не возникало. А. В. Зеленин Соколы, витязи и мушкетеры. // РР 2002 6 93. 5. разг., шутл. Итак, с недавних пор слово мушкетер появилось в печати как образное наименование фехтовальщика. А если она фехтовальщица? На следующее утро зал "завоевали" рапиристки. С утра до вечера "мушкетерши" вели свои бои за выход в финал. Комс. 12. 7. 1966. Спортсмены, вооруженные рапирами, шпагами, саблями - современные мушкетеры. Правда 4. 7. 1967. 6. О насекомых и др. животных. Возьмите ос-наездников с тончайшей талией и длинной пикой на конце брюшка. Это же прямо какие-то мушкатеры. Ю. Аракчеев 10. - В прил. По-мушкетерски. Вот вам тип визитнаго наряда: барежевое платье с девятью узкими воланами, по три в ряд, высокий корсаж с отворотами, вышитая манишка с воротничком, фестонированным розовою бумагою, рукава полуширокие, подрукавники-мушкетер. БДЧ 1853 120 7 2. ♦ Трусов плодила наша планета, Все же ей выпала честь: Есть мушкетеры, Есть мушкетеры, Есть мушкетеры, есть. М. Светлов Двадцать лет спустя. // РР 1968 5 105. По-мушкетерски, нареч. Был коммунизм плакатный, И нужен был девиз По-мушкетерски внятный. Е. Евтушенко. Два капитана. // ЛГ 11. 12. 1992. - Норм. Словари XVII-XVIII веков отмечают и другие заимствования: мушкетир, мушекетер, мушкатер, мускетер. Л. В. Ипполитова. // РР 2002 6 110. - Лекс. Вейсманн 1731: мушкетир; РЦ 1771: мушкете/р; САР 1793: мушкате/р; САР 1814: мушкете/р. |
|
МУШКЕТЕРИЯ и, ж. mousqueterie m. собир. Мушкетеры. Наша мушкетерия жестоко стреляла и убили непрятелскаго бомбардира. 1702. Петр 2 99. Их королевские высочества .. выступили на сухои берег, и переехали чрез реку Елбу на мост с ступеньми, тамо нарочно зделаном, с стрелянием тройного залва из пушек с наших рампартов из мушкетерии нашего многочисленнаго гарнизона. Вед. 1719 2 331. |
|
МУШКЕТЕРСКИЙ ая, ое. mousquetaire m. Отн. к мушкетеру, мушкетерам; состоящий из мушкетеров. БАС-1. [Хлестова:] Вы прежде были здесь.. . в полку.... в том... в гренадерском? [Скалозуб:] В его высочества, хотите вы сказать, Ново-землянском мушкетерском. Гриб. Горе от ума. Городовые не допускали е <толпу> близко к дому <откуда был произведен взрыв поезда> .. Вдруг кто-то в толпе крикнул: "Братцы, на ура! Ура было подхвачено толпой, и они бросились на ненавистный дом. В несколько секунд в доме все окна были перебиты, мебель изломана в мелкие куски. Сейчас же прибыл местный пристав с мушкетерской командой, и порядок был восстановлен. ОЗ 1879 12 2 207. - Лекс. РЦ 1771: мушкетёрский. |
|
МУШКЕТЕРСТВО, МАСКАТЕРСТВО а, м. mousquetaire m. Задор, воинственное настроение и деяния. Николай Иванович, возвратившись раз из своего маскатерства забыл, про то, что он позабыл. 1891. Лесков Полунощники. // 12-11 109. Казалось бы. это странно <не любить описывать насилие>, особенно если учесть, что сочиняю нечто "мужественное", со стрельбой, дракой, с оружием и тому подобным мушкетерством. А. Кабаков Война. // Знамя 1995 5 191. |
|
МУШКЕТЕРСТВОВАТЬ mousquetaire m. Проявлять бойцовский характер. Мушкетерствую я со школьных времен. Г. Старовойтова. // Крокодил 1997 3 8. |
|
МУШКЕТКА и, ж. mousquet m. Затинная мушкетка - разновидность пушки, отн. к "затинной" (стоящей за крепостной стеной) артиллерии. Доведется оружельня устроити ... а на другой стороне устроити шмык, говницы, арганки, затинныя мушкетки. Устав ратн. дел. 17 в. // Сл. 17. |
|
МУШКЕТНИК а, м. mousquetaire m. То же, что мушкетер. Сл. 17. И втот двор скорым обычаем послали .. мушкетников и несколько полков конных людей. 1637. Куранты-1 175. <Говорит>, что имеет искусна извычна копейщика или мушкетника, аже он едва ис послдняго деревенского детину разумеет. 1647. Учение ратн. строения. // Сл. 17. Капитану подобает идти пред мушкетники, а порутчику - за ротою, а прапорщики - перед пиками, а саржантам - по обе стороны. А карпралом - всякому у своево капральства в первоней шереге с правой руки. Перевод с галанскова письма. РОА 6 8. |
|
МУШКЕТНЫЙ ая, ое. mousquet m. Отн. к мушкету, мушкетам; предназначенный для мушкетов. БАС-1. А стволы де мушкетные и карабинные и пистольные и латы и шишаки Андрей Виниюс с товарыщи заводили и делали. Кн. Тул. и Каш. зав. 14. 1647. // Сл. 17. Во время баталии, где сходятца число копейное имеет много авантажу над мушкетным. 1711. О воин. Цез. 196. // Сл. 18 1 13. Ствол мушкетной повинен быть .. совершени высверлен внутри. УВМ 380. // Сл. 18 5 25. - Лекс. РЦ 1771: мушке/тный. |
|
МУШКЕТОН а, м. mousqueton m. Старинное ручное огнестрельное оружие с виде укороченного мушкета, стреляющее дробью. БАС-1. Облегченные и укороченные мушкеты, предназначавшиеся для стрельбы дробью и находившиеся на вооружении кавалерии, назывались мушкетонами. Для лучшего разлета дроби они имели в дульной части ствола овальный раструб. РВИС 387. Мушкетон, мушкатон, мушкатан. Ручное огнестрельное оружие с фитильным или колесным замком, короткоствольное, с раструбом у дула. Сл. 17. Два мушкетоны, с колесными замками, цена 8 рублев. Росп. им. Н. Ром. 47. 1657. // Сл. 17. В казенных погребах: 50 мушкатанов. 1682. ДАИ 10 98. Алегоде <должность> : <подарены> часы золотые карманные, чернильница серебряная сканая, зрительная трубка, мушкетон. 1719. Подарки посланника. // Рус.-кит. отн. 1 275. На тулских оружейных заводах Руские мастеры делают ружье, фузеи солдатския и драгунския, пистолеты, мушкатоны, стуцеры, а сверлят и обтирают и водою весьма изрядно. Вед. 1719 2 203. Машкатонов, пистолетов, мушкотонных, пистолетных шенполов. Дроби мушкетонной. УМ 1720. // ПСЗ 6 83. Мушкатон. 1725. МРФ 5 154. Флинты, пистоли, мушкатоны, принимать по образцам за печатью Адмиралтейскою. 1727. Регл. адмиралт. // ПСЗ 6 561. Мушкатон. Дробовик ручной. Тат. Лекс. 344. Прежнее короткоствольное кавалерийское ружье с расширяющимся дулом, благодаря чему заряд из нескольких пуль расходился в разные стороны. Павленков 1911. Алегоде < подарены> часы золотые карманные, чернильница серебряна сканая, зрительная трубка, мушкетон. 1719. Подарки посланника. // Рус.-кит. отн. 1 279. Многие из них <купцов> палили из мушкатанов, из ружей, и пистолетов. Анисимыч. // Пригожая повариха 147. Они <французы> одеты очень дурно.. Шасеры имеют мушкатолы <так> и одеты изрядно просто. 1808. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 1 166. Когда день был тихой, со светлою, сухою погодою, сии обучали команду абордажной эекзерциции с настоящею пальбою. Коль скоро Курилец наш увидел всех в ружье, одно отделение с большими мушкетонами, другое с малыми, третье с пистолетами и пиками, не мог скрыть удивление. 1814. Головин 1851 1 1 26. Мушкетонный ая, ое. Дроби мушкетоннной. УМ 1720. // ПСЗ 6 83. Мушкетонный патрон. БАС-1. - Лекс. САР 1793: мушкето/н; БАС-1: мушкето/нный. |
|
МУШНИК а, м. mouche f. 1. обл. Сарафан с затканными разноцветными мушками. А срядново-то все на все одни мушник, да и тот веретеном тряхнут. 1885. Подвысоцкий Сл. Арханг. 2. обл. Узор в виде ромбов, проходящий по середине домотканных половиков. А нет у меня с мушником половика, я тку все вполовину. Сл. Урала Доп. |
|
МУШУАР а, м. mouchoir m. эмигр. Носовой платок. Ложь, мой мушвар. Дост. 30-9 127. Число русских < советских> эмигрантов можно условно разделить на две антагонистические группы: тех, кто оказавшись за границей, продолжает называть ветчину "ветчиной", и тех, кто начинает называть ее "жамбоном". Уменьшительно ласкательные флюиды родного языка и здесь дают себе знать, и "jambon" тут же превращается в жамбончик. В общем, écoute-moi, берешь багетик, жамбончик и маслица .. " Это наше эмигрантское "égalité, fraternité, liberté" и четвертым мушкетером дельной триады выступает, конечно же, "красный кот" (от популярнейшей марки вина "Кот дю Рон". Далее идут случаи уже прямо натуралистические. Мой приятель, в страхе не успеть к тесному дружескому кругу:" Ну-ка, кто мне даст мушуар"? Абсурдность просьбы смягчалась тем, что речь шла о бумажных, одноразовых платках. М. Жажоян Язык эмиграции. // Звезда 1998 1 196. |
|
МУЭДЗИН а, м. muezzin m. <араб. mu'addin. Служитель при мечети, возглашающий с высоты минарета часы установленных молитв. БАС-1. И обращаясь на восток, Зовут к молитве муэдзины. Лермонтов Демон. Не смотря на свои 55 лет и академические лавры, скульптор Каудель, одетый балаганнным гусаром .. отплясывал соло времен grande chaumière, вдвоем с музыкантом Поттером, изображавшим подгулявшего муэззина в чалме. 1884. А. Доде Сафо. // Набл. 1884 8 1 66. - Норм. Муэдзин точнее муэззин. Уш. 1938. - Лекс. Ян. 1804: мюэзин; Даль-1: муэдзи/н; БАС-1: муэдзи/н. |
|
МУАЛЬ, МУЭЛЬ нескл. moelle f. кулин. Мозг в костях. а la moelle с костным мозгом. Минью. Суп жарданьер. Соте из судака. Индейка паровая. Жариное волдшнепы. Карданы муаель. Компод горячей. Погосян 107. |
|
МЬЕВРЕРИ * mièvrerie f. Претенциозность, деланность, слащавость. В моду вошли воздержанность, щепетильность, разные mièvreries, - и наш неукротимый Илья Иваныч.. кинулся утверждать, что человека, позволяющего себе выпить хоть полрюмки за завтраком, следует причислить к чудовищам, самым неисправимым. Дружинин Зам. петерб. туриста. |
|
МЬЕЛЬ * miel m. мед. "Медовый дух". На каких же ароматах она остановит свой выбор? Будет ли это изысканный bouquet du roi или же освежающе нежная esprit de Portugal, или благоуханная смесь, называемая mille fleurs, или менее тонкий, но приятный для обоняния miel, а может быть, навевающая майские грезы esprit des violettes. Бульвер-Литтон Пелэм 242. |
|
МЬЕЛЬ Д'АНГЛЕТЕР * miel d'Angleterre английский мёд. См. Мьель. Волосы его были страшно напомажены, от платка еще за версту несло мьель-д'Англетером; но, вообще, он слыл за доброго малого. 1857. Плещеев Буднев. // РВ 1858 2 536. Вокруг амврозия пошла Да запах miel d'Angleterre'а.. Эней смекнул, что то была Его maman Венера. Бойчевский Юмор. Энеида 1896 20. |
|
МЬОШ * mioche m. Малыш, карапузик. Если бы Степа захотел, он мог бы играть не последнюю роль и в салонах. Но все-таки в нем чувствуется что-то такое, чего нет ни в наших mioches, ни в людях в роде Домбровича. Бобор. Жертва вечерняя. // ВТ 1868 5 12. |
|
МЭ РЬЕН * mais rien. Ну абсолютно ничего! Досужие, сухие сны .. двум месяцам нежности предстояло быть навеки промотанным, и я не мог сделать против этого ничего, mais rien. Набоков Лолита 1991 65. |
|
МЭ СЛЯ ПЕТИЛЬ ФЭР ЮН КЕСТЬОН! * mais cela peut-il faire une question! Но какой же может быть вопрос!, т. е. об этом не надо и спрашивать - само по себе ясно. БИШ. Вы меня спрашиваете о стихах Некрасова - mais, как говорит француз - cela peut-il faire une question - разумеется - это становится антиподом всякой поэзии. 14. 4. 1853. Тург. - П. В. Анненкову. |
|
МЭГР * Постное (maigre) вино: со слабой консистенцией, в котором ощущается нехватка не только бархатистости, но и вещества. Краткий словарь дегустатора. Купцов 2001. |
|
МЭГР ФИШ ДЕ КОНСОЛЯСЬОН * maigre fiche de consolation. Слабое утешение. Его г. Зубов, еще плоше, но это, как говорят Французы, une maigre fiche de consolation. Дело 1872 10 2 33. |
|
М'ЭДЕ * m'aider. Существовали (кроме SOS) еще аварийные радиотелефонные позывные: достаточно было произнести "M-D" <эм-де> (французское "M'aider", в переводе "помоги мне" на любой аварийной частоте - "это было бы воспринято как просьба о помощи. ЗС 201 10 108. |
|
МЭН А ДАМ! * main aux dames! Руку дамам! Команда дирижера танцев. <распорядитель> идя по залу с своей дамой, выкрикивает: la main aux dames, messieurs, et suivez moi, т. е. г.г. кавалеры, руку дамам и следуйте за мной. 1986. Дирижер 39. |
|
МЭН АГ ГРИФ КЮЛИТАЛЬ * main en griffe culitale. мед. Деформация руки из-за паралича мышц предплечья. БМЭ 1934 29 411. |
|
МЭН АН БАТТУАР * main en battoir. мед. Деформация руки. Рука в форме валька. БМЭ 1934 24 411. |
|
МЭН АН ГРИФ * main en griffe. мед. Когтевидная рука, птичья лапа (вид руки при некоторых поражениях мышц и нервов). Коренблит 1934 2 1165. |
|
МЭН АН ПУЭН ФЕРМЕ * main en poing fermé. мед. Деформация руки. Рука, сжатая в кулак при контрактуре. БМЭ 1934 29 413. |
|
МЭН АН ТРИДАН * main en trident. мед. Деформация руки. Рука в виде трезубца. БМЭ 1929 411. |
|
МЭН АН ФЛЕКСЬОН * main en flexion. мед. Деформация руки. Рука в состоянии сгибания. БМЭ 1934 29 411. |
|
МЭН Д'АКУШЁР * main d'accoucheur. мед. Деформация руки. Рука акушера. БМЭ 1934 411. |
|
МЭН ДЕ ПРЕДИКАТЁР * main de prédicateur. мед. Деформация руки. Рука проповедника (из-за парлича мышц. БМЭ 1934 29 413. |
|
МЭН ДЕ СКЕЛЕТ * main de squelette. мед. Деформация руки. Рука скелета. БМЭ 1934 29 411. |
|
МЭН ДЕ СЭНЖ * main de singe. мед. Деформация руки. Обезьянья лапа. БМЭ 1934 29 41. |
|
МЭН ДЕ ФАКИР * main de fakir. мед. Деформация руки. Рука факира при контрактуре в сгибателях пальцев. БМЭ 1934 29 413. |
|
МЭН МОРТ, МЕНМОРТ * main morte. Крепостной <во Франции> должен был платить подушную подать (capitation), плату за вступление в брак (formariage) и "мертвую руку" (main morte), т. е. господин имел право завладеть имуществом своего крепостного если нет детей умершего, живших при нем. СМ 1917 7-9 34. Сеньер сохранил за собой в качестве гарантии против права собственности, предоставленного крепостному, права менморта и формарьяжа. Тьерри 17. "Mainmortes" т. е. неотчуждаемые церковные земли, подвергались осуждению задолго до революции. ВЕ 1911 11 275. |
|
МЭН СЮККЮЛАНТ * main succulante. мед. Деформация руки. Рука отеченая. БМЭ 1934 29 411. |
|
МЭН СЮР ЛА КОНСЬЯНС * la main sur la conscience. Положа руку на сердце. Я почти не испытывал себя, .. нигде не был и la main sur la conscience могу сказать, что в эти 3 недели ни одна женщина не обратила моего внимания нисколько. 17. 11. 1856. Толст. - В. В. Арсеньевой. |
|
МЭН ТОНБАНТ * main tombante. мед. Деформация руки. Рука падающая из -за паралича и атрофии мышц. БМЭ 1934 29 411. |
|
МЭНС * Тощее (mince) вино: со слабой структурой и отсутствием характера. Краткий словарь дегустатора. Купцов 2001. |
|
МЭНТЬЕН maintien m. Умение держаться (чаще на сцене). Так вы не видели оттенков подлости, отдичающих один класс от другого. Вы не видели раболепного maintien нижней каморы перед верхней; джентельменства перед аристократией, купечества перед джентельменством, бедности перед богатством. Пушк. Путеш. из Москвы в Петербург. Класс танцев и maintien - тоже двухлетний и не менее трех уроков в неделю - сперва как общая гимнастика тела .. умение сообразовывать позы и жесты с костюмами. Д. К-ъ Письма об искусстве. // РВ 1890 10 268. Ввиду того, что так называемый maintien составлял наиболее слабую сторону наших русских артистов, дирекция хотела бы начать обучать последних манерам и уменью держаться на сцене. Скальковский В театр. мире. Манера игры <И. B. Самарина> была точной, изящной, с мягким, но определенным рисунком роли, сделанной всегда до мелочей, кончая костюмом, прической, обращением со шляпой, перчатками, вообще всем maintien. Ежегод. имп. театров 1910 № 8. Артист <в. В. Самойлов> поражал своей величавостью и умением носить костюм. После него такой maintien я встречал только у французов, да вот еще у одного великосветского любителя <театра> - кн. С. М. Волконского. Дризен 40 лет 16. |
|
МЭР а, м. maire m. 1. Глава муниципалитета в некоторых зарубежных странах. БАС-1. Тут же расстрелян был и мэр, за возбуждение крестьян своей деревни к какому-то партизанскому намерению на наших, которое не удалось, но могло бы иметь для нас дурные последствия, послужив опасным примером для других подобных проявлений. Неск. зам. и восп. по поводу статьи "Мат. для биографии А. П. Ермолова"// Басурман 446. || Мэрами Парижа назывались назначенные декретом чиновники, представлявшие центральную власть в каждом из округов Парижа. Мартен-Фюжье 411. 2. расш., разг. В России после 1991 г. - глава исполнительной власти в городе. - Лекс. Ян. 1804: мер; Уш. 1938: мэр и мер; Ож. 1949: мэр. |
|
МЭР ДЮ ПАЛЭ * maire du palais. Мажордом, управитель королевского дворца во Франции при "королях-бездельниках". Я считаю его <поместье> королевством и не могу не быть roi-fainéant, имея управителя в роли maire du palais. Бульвер-Литтон Чиллингли 173. |
|
МЭРИЯ и, ж. mairie f. Управление, осуществляющее исполнительную власть в городе; здание этого управления. Париж был разделен тогда на 12 частей (округов, или мэрств); mairie - здание полицейского управления округом, с прекрасным залом, довольно крепкое. ограждаемое полицейскими солдатами округа. Черн. Рассказ о Крымской войне. Меня Шеншин водил к ней, когда она была беременна; он с Казадоевым ходил записывать ребенка в mairie. 20. 11. 1860. Тург. - А. Герцену. Все это обсудивши да обдумавши, я, значит, открылся ей в чем полагается, да и марш в мэри. Тэффи Мудрый человек. Комитеты мэрии. Работать в мэрии.+ На сегодняшний день собственником земли является город в лице мэрии. НП 18. 11. 1993. // Скляревская 1998. - Лекс. Михельсон 1898: мэ/рия; Уш. 1938: ме/рия и мэ/рия; БАС-1: мэ/рия. |
|
МЭРЛО Merlot. Мэрло (merlot) дает очень приятное, тонкое вино, хотя хуже чем каберне-совиньон; быстро зреет, но мало выигрывает выдержкой. ЭСХ 1900 1 1040. || Название модного цвета. Лиза 2003? |
|
МЭРСКИЙ ая, ое. maire m. Отн. к мэру. Легче было удержать за собой мэрский пост, пускай даже ценой отказа от былой независимости. Огонек 1993 33 7. В курилке мэрской. Сиб. огни 2003 3 84. |
|
МЭРСТВО а, ср. maire m. Чин, звание и достоинство Мера; также время пребывания в сем звании. Ян. 1804. Как процвела наша община во время мэрства моей семьи. ВЕ 1914 3 126. Думаю, уместна здесь и такая постановка вопроса: что даст президентство в России, мэрство в Москве? Т. Корягина Жить не по лжи. // Сов. Рос. 1. 6. 1991. |
|
МЭРСТВОВАТЬ maire m. Исполнять обязанности мэра. Для начала он отменил на территории города Отейя, где мэрствовал, все социалистические законы. Комс. 12. 6. 1992. Стоит ли сожалеть о том, что он <Гавриил Попов> не остался мэром без желания "мэрствовать", отказывая своему таланту политического аналитика. ЛГ 23.10.1996. |
|
МЭРША и, ж. maire m. шутл. На возышении стояло нечто забранное балдахином, скорее всего - кресло председательницы над этими голыми бабами, мэрши или царицы. Дм. Стахов История страданий одного бедолаги. // ДЕ 2000 8 30. |
|
I. МЭТР I maître m. 1. Учитель, наставник. [ Пустомелин ( Глупиловой):] О вы, сударыня, на это чрезвычайны! Кому же коль не вам, нас в этом поучать? Вы maitre в сих делах <любви>. 1796. Селявин Осмеянный вертопрах 62. Петербургские метры .. считали Хлебникова сумасшедшим. РБ 1913 7 180. В первое время знакомства я ее <а. П. Остроумову> немного чуждался, у нее был очень острый язычок и насмешливость, и такая же прямизна во мнениях, как и у Сомова; кроме того в моих глазах эта большая умница была настоящий maître. // НН 1997 41 118. Драматург м. А. Булгаков как-то читал свою пьесу "Мольер". На чтении были несколько приглашенных драматругов. В пьесе Мольер все время назывался "maître". После чтения началось обсуждение. Один из драматургов, Чижеский, сказал: "У меня никаких замечаний нет, кроме одного: во времена Мольера, насколько мне помнится, метров не было". А. Менделевич Восп. // НЛО 1996 22 407. Его называют мэтром, какой же это мэтр, это сантиметр. 1932. Чуковский Дн. 231. ♦ Cher maître. Обращение. Миллер с готовностью растается с ролью cher maître (каковое сочетание остается лишь в качестве шутливого обращения). ИЛ 2000 12 154. 2. Хозяин (мастерской, магазина и т. п.). Мастеровой только начинавший свое ремесло, был собственностью цехового тирана; хозяин (maître) имел право заставлять его работать под палочными ударами. Благосвет. Кольбер и его система. // БИШ. 3. Адвокат, хозяин адвокатской конторы во Франции. Во французских газетах вопрос о допущении женщин к занятию адвокатурой не встретил особенного сочувствия.. Не обходилось дело, конечно, без пошлых острот на тему, что французских адвокатов принято называть "maître" и следовательно женщин-адвокатов надо будет называть "maîtresse". МБ 1900 12 2 57. 4. устар. Масонская степень. Что касается до масонства, то я в чужих краях так как и мой товарищ в ложах никогда не бывал, в Москве же я и мой товарищ были компанионами и перед закрытием лож были сделаны метрами. 1792. Ответы Колокольникова на вопросные пункты. // РИО 1868 2 135. Мэтрствовать. Асеев .. пытался мэтрствовать, хорохорился передо мной. А. Сергеев Альбом для марок. // Сиб. огни 2000 2 181.- Лекс. Уш. 1938: метр; БАС-1: мэтр. II. МЭТР II а, м. maître d'hôtel. разг. А тут через весь зал прямехонько к нашему столику мэтр мчится, и сразу к Фадееву: подскажи, где Шолохов, очень срочно нужно. НМ 1998 12 183. Когда лакей исчез со счетом, он опять пальцем подозвал maîtr'а и сунул ему такой "pour boire", что даже этот избалованный maître покраснел от удовольствия. Бебутова Лазурные берега. См. Также Метрдотель. |
|
МЭТР А ПАНСЕ * maître penser. Умберто Эко. Как вы знаете, русское слово "интеллигенция" привилось и в европейских языках. Но оно используется для обозначения категории людей, по-французски называемой maîtres à penser. Мэтры общественного мнения. ЛГ 13. 5. 1998. |
|
МЭТР Д'АГРЕМАН * maître d'agréments. Преподаватель изящных искусств. Она <Аврора> попробовала взяться за переводы, затем пустила в ход тот маленький запас рисовального искусства, которой дали ей пресловутые maîtres d'agréments, засела за сочинение романа. МБ 1900 7 1 25. |
|
МЭТР Д'АРМ * maître d'armes. Учитель фехтования. Эмиль Шульц (брат оных сестер), maître d'armes, живет в Средней Мещанской. он женат на барышне, воспитанной в доме барона Штиглица. М. Глинка - В. П. Энгельгардту. // Г. Переп. 2 б 158. - правду, значит, говорили, - подумал Эсмонд, - что мой старый maître d'armes был иезуит. Теккерей Систор. Генри Эсмонда. //12-7 289. |
|
МЭТР ДЕ БАЛЕ * maître de ballet. Балетмейстер. Затем я должен сказать, что ближайшим советником Карэ - и ma foi злым гением постановки является некая старуха в огромной шляпе, по профессии maître de ballet. 12. 4. 1908. Черепнин - Римскому-Корсакову. // Р. ПСС 7 375. |
|
МЭТР ДЕ ЖЁ ФЛОРО * Оды <гюго> были награждены премиями, автор был объявлен maître des jeux floraux <тулузской академии des jeux floraux >. ОЗ 1880 248 1 112. |
|
МЭТР ДЕ ЛА МЕЗОН * maître de la maison. Хозяин дома. Скажите Морицу, чтобы он не обижал ваших приемышей, ибо он maître de la maison. 31. 5. 1852. Герц. - М. К. Рейхель. Перерезал мне дорогу высокого роста черноволосый господин в круглой городской шляпе, но в простой синей блузе. Это был приказчик виконта, его intendant, его maître de la maison. Данилевский Письма из-за границы. //10-10 413. 1852 |
|
МЭТР ДЕ ЛА ПОЗИСЬОН * maître de la position. Хозяин положения. Витте в эту минуту est le maître de la position. Мирский понял, что Витте его совсем обошел. 25. 12. 1903. Богданович Дн. // Б. 326. |
|
МЭТР ДЕ ПЛЕЗИР * maître de plaisir. Распорядитель и устроитель увеселений. Это был старший сын графа Фредро, которого я встречала в качестве maître de plaisir в петербургском обществе. 1840. М. С. Сабинина Восп. // РА 1900 4 529. Летом место Михайловского театра занимала известная уже нам гостеприимная "Аркадия".Там maître'ом des plaisirs был в некотором роде знаменитый и по сей день здравствующий Рауль Гюнсбург. А. Кугель Литер. восп. Великий maître de plaisir" Петра. Сац 156. |
|
МЭТР ДЕ СЕРЕМОНИ * maître de cérémonie. Церемоний мейстер. Maître de cérémonie.. барон де Фризен принял меня любезно, спросил, где я остановился. 1829. Шопен 1 124. |
|
МЭТР ДЕ ШЭ * Впрочем количество компонентов <в коньяке> может колебаться от 1 до приблизительно 50. Этот процесс называют ассамблирование или марьяж. Составление коньяка может быть доверено лишь специалистам высочайшего класса; их здесь называют Maître de chai, что в буквальном переводе означает "мастер погреба". Купцов 2001 222. |
|
МЭТР ДЕЗАР * maître des arts. Ученая степень - магистр искусств. Брак это, по-видимому, будет удачный, так как жених. очевидно, добрый малый, и вдобавок maître des arts Оксфордского университета. 9. 8. 1884. Стасюлевич - К. Д. Кавелину. |
|
МЭТР Д'ЕКОЛЬ * maître d'école. Глава школы, направления (в искусстве, науке). Критики насильно навязали мне роль новой школы, maître d'école, школы русских символистов, которой на самом деле не существовало никогда. Брюсов О символизме. |
|
МЭТР Д'ЭКОЛЬ * maître d'école. Глава школы, направления (в искусстве. литературе или науке). Критики насильно навязали мне роль новой школы, maître d'école, школы русских симовлистов, которой на самом деле не существовало. Брюсов О символизме. 1896 |
|
МЭТР ПАНГЛОС * maître Panglos.Учитель Панглос. Нарицательное имя всезнайки-оптимиста. По имени сатирического персонажа философской повести Вольтера (1694- 1788) "Кандид". Интересно было бы знать - жив ли еще maitre Pangloss, бывший преподаватель метафизико-теологико-космоло-никоглогии в вестфальском замке Тундертен-Тронк. Почтенный доктор был, как известно, оптимистом и не без успеха доказывал, что "пути истории были лучшими из всех, которые можно придумать". Плеханов Наши разногласия. |
|
МЭТР ЭС АР * maître-es-arts. Мастер искусств. Университет же Оксфордский подал им <русским студентам> публичное и самое ласкательное тому доказательство произведением их в чин maître-es-arts по единственному уважению их достоинств. 2. 6. 1775. А. С. Мусин-Пушкин - Н. И. Панину. // Александренко 2 186. Раньше же имя артист давалось тольько maîtres es arts: философам, алхимикам и магам: а художники скульпторы и музыканты имели лишь право на звание ремесленника. Стравинский Мысли из муз. "Поэтики". // С. 35. |
|
МЭТР-БЭНЁР * maître-baigneur. Купальщик, работник пляжа для помощи купающимся. Оне <девочки> схватятся за руки, и .. прыгая и голося, входят в море, кружатся и привскакивают, хохочут и визжат.. Вот стоит "maître-baigneur" и поглядывает на них искоса, улыбаясь и сложив загорелые руки на широкой груди.. Лизу приглашают "faire la planche" и она тихо покачивается на поверхности воды. Бобор. Дельцы. // ОЗ 1873 5 1 129. |
|
МЭТРЕС-ФАМ * См. Метрес-фам. |
|
МЭТРЕС-ФИЙ * См. Метрес-фий. |
|
МЭТРИЗ * maîtrise f. един. Мастерство. Очень занятен портрет г-жи Акимовой; он поражает сперва своими живописными достоинствами, не насмотришься на несколько восковое лицо; так эффектно оттененное красной тканью; в вышей степени maîtrise чувствуется в руке, лежащей на груди. Моск. еженед. 1909 2 58. |
|
МЭТЬЕ См. Метье. |
|
МЮ Во французской науке - несомненно, благодаря наличию более богатой и памятной риторической традиции - фигуры речи привлекали к себе более внимания. Хорошо известен опыт их лингвистического описания и классификации в "Общей риторике" льежской группы "Мю". С. Зенкин Новые фигуры. // НЛО 2002 5 343. |
|
I. МЮЗЕТ, МЮЗЕТТ musette < muse дудка. 1. Французский народный музыыкальный инструмент вроде волынки, широко распространенный во Франции 17-18 вв. БАС-1. Musette. Свирель, труба, мюзет. 1790. Танц. сл. Одна <балерина> претендует на мюзетты, другая на тамбурины, третий на луры, четвертый на чаконну, и благодаря этому мнимому праву и спорам об амплуа в каждой опере оказывается до двадцати сольных выходов. Новерр Письма о театре 140. 2. Духовой деревянный инструмент, род современного гобоя. БАС-1. 3. Старинный французский танец быстрого темпа, исполнявшийся под аккомпанемент такого инструмента. Крысин 1998. Мюзет есть танец, коего свойство сходствует с инструментом сего имени. Ария его состоит из двух или трех такт, и обыкновенно поется нижним голосом. называемым бас де мюзет. 1790. Танц. сл. В 18 в. распространились новые более свободные танцы: паспье, мюзет. ригодон, контрданс, экоссез, лендлер. Балет энц. 57. 4. В декоративном искусстве мюзеттой называют эмблематическую композицию, составленную из атрибутов муз, музыкальных инструментов.Такие мюзетты украшают мебель, интерьеры концертных залов и музыкальных гостиных, хорошо вписываются в в люнеты, фронтоны и десюдепорты. Другое название - "музыкальные трофеи". Власов 2001 4 743. - Лекс. Толль 1864: мюсет; СИС 1949: мюзе/т. II. МЮЗЕТ Musette ? Откинем, если угодно, в сторону тот поэтический ореол, которым окружили ее <гризетку> романисты, предположим, что далеко не все оне были Мюзетами и Мими, что деньги играли не малую роль в их любовных похождениях.. пустая, непостоянная, жадная до денег, она все-таки была гризеткой и сохраняла свой характер перелетной птички. ОЗ 1878 9 2 67. О Мюзеты, Мими, Феми - .. героини, попадающиеся только в книжках и тщетно отыскиваемыя в жизни. Слово 1879 8 2 79. |
|
I. МЮЗЕТ, МЮЗЕТТ musette < muse дудка. 1. Французский народный музыыкальный инструмент вроде волынки, широко распространенный во Франции 17-18 вв. БАС-1. Musette. Свирель, труба, мюзет. 1790. Танц. сл. Одна <балерина> претендует на мюзетты, другая на тамбурины, третий на луры, четвертый на чаконну, и благодаря этому мнимому праву и спорам об амплуа в каждой опере оказывается до двадцати сольных выходов. Новерр Письма о театре 140. 2. Духовой деревянный инструмент, род современного гобоя. БАС-1. 3. Старинный французский танец быстрого темпа, исполнявшийся под аккомпанемент такого инструмента. Крысин 1998. Мюзет есть танец, коего свойство сходствует с инструментом сего имени. Ария его состоит из двух или трех такт, и обыкновенно поется нижним голосом. называемым бас де мюзет. 1790. Танц. сл. В 18 в. распространились новые более свободные танцы: паспье, мюзет. ригодон, контрданс, экоссез, лендлер. Балет энц. 57. 4. В декоративном искусстве мюзеттой называют эмблематическую композицию, составленную из атрибутов муз, музыкальных инструментов.Такие мюзетты украшают мебель, интерьеры концертных залов и музыкальных гостиных, хорошо вписываются в в люнеты, фронтоны и десюдепорты. Другое название - "музыкальные трофеи". Власов 2001 4 743. - Лекс. Толль 1864: мюсет; СИС 1949: мюзе/т. II. МЮЗЕТ Musette ? Откинем, если угодно, в сторону тот поэтический ореол, которым окружили ее <гризетку> романисты, предположим, что далеко не все оне были Мюзетами и Мими, что деньги играли не малую роль в их любовных похождениях.. пустая, непостоянная, жадная до денег, она все-таки была гризеткой и сохраняла свой характер перелетной птички. ОЗ 1878 9 2 67. О Мюзеты, Мими, Феми - .. героини, попадающиеся только в книжках и тщетно отыскиваемыя в жизни. Слово 1879 8 2 79. |
|
МЮЗИК * musique f. Музыка. Одной только матери моей, свойственны были постоянный мятеж и беспокойство о новом, и мои стремления к musique находили поддержку у нее. Блок. // Бекетова Восп. 60. Когда потом она встречала своих товарок с портфелем, на котором написано было "musique", она инстиктивно чувствовала, что оне попали не в ту колею, в какую нужно попадать, и что "musique" ничего не обозначает, кроме того, что подпись вытиснил золотом по коленкору китайский переплетчик. П. Гнедич Тени. // РВ 1894 2 46. Барышня проходила мимо, с опущенными глазами и с портфелем, на котором золотыми буквами было оттиснуто: "musique". И. Я. Ясинский Петерб. туманы. // Набл. 1892 3 1 90. - Отстань! - сказал коротко и прибавил - Женя, мюзик! Женя успел скинуть тесный мундир. Он проглотил рюмку ликеру и заиграл марш. Кармен Встреча весны. // Лет. альм. 1913 7 61. Однажды я ночью увидела небольшого роста худенькую-прехуденькую девушку, скорее даже подростка, которая боязливо пробиралась по улице, держа в одной руке портфельчик, вероятно с musique. Водовозова 2 252. Мать бегала по урокам. Как и прежде, к ней приходили ученики - большей частью маленькие девочки с огромными черными папками "Мюзик". Пантелеев Ленька. // П. 4-1 64. А то самое лучшее, папку <для нот> возьмите, тогда уж никто не перемешает. Видите, вот "музик" написано. "Музик" написано. "Музик" - музыка. - А дорого это - с музиком? - слишком даже недорого - полтора рубля. Г. Ландау Аля. // МН 31. 7. 2002. |
|
МЮЗИК Д'АВНИР * musique d'avenir. Музыка будущего. Фельетонисты-болтуны, журналисты завистники, критики-недоучки подцепили словечко "Kustwerk der Zukunft" (musique d'avenir), и как воины китайской армии своими картонными драконами, давай пугать публику. Серов Рихард Вагнер в Петербурге. |
|
МЮЗИК ДАНСАНБЛЬ * musique d'ensemble. муз. Исполнение произведения совместно нескольким инструментами. Французы играют Бетховена, .. и вы можете себе представить, как я наслаждаюсь, слушаю эту muisique d'ensemble, исполненную лучшими в мире артистами. 20. 2. 1857. Толст. - В. В. Арсеньевой. |
|
МЮЗИК ДЕ КОШЕ * musique des cochers музыка для кучеров. Музыка для черни. Наглядно описана, например, внутренняя борьба, пережитая Глинкой при постановке его опер, когда общество того времени, не шедшее дальше итальянской рутины, сочло музыку "Жизнь за царя" за "Musique des cochers", а о"Руслане и Людмиле" из уст в уста переходили слова М. Ю. Вельегорского "un opéra manqué". СМ 1907 9 2 169. |
|
МЮЗИК Д'ЮН БЕЛЬАМ * Ее <мать мою> покойный Тютчев называл la musique une belle âme <так> (музыка прекрасной души). Мещерский 2001 71. |
|
МЮЗЛЕ appareil à museler. Проволочная уздечка на бутылке с шампанским. АСПП 269. Операцию удаления осадка <из бутылки после ремюажа. См. это слово> называют дегоржажем. Для этого горлышки бутылок замораживают до образования льдинок, и осадок удаляется, а бутылку доливается экспедиционный ликер, который обеспечивает питание дрожжами. Это восполняет потери углекислого газа и восполняет потери углекислого газа во время перевозки и хранения. Наконец, бутылки закрывают постоянной пробкой и закрепляют проволочной уздечкой - мюзлем. ПИО 1999 2 31. Бутылку можно открывать на столе и даже на весу, но лучше удобнее сделать это на столе. Причем держать бутылку следует под углом около 45 градусов. Точно так же можно сначала снять фольгу, затем раскрутить мюзле и лишь потом извлечь пробку или же сломать проволоку, не снимая фольгу. Купцов 2001 33. - Лекс. Сл. 1948: мюзле. |
|
МЮИД а, м. muid <лат. modius. Старинная единица объема жидкостей и сыпучих тел во Франции (около 270 л.). В разных районах Франции величина мюида сильно колебалась. Крысин 1998. Мюид (muid ). Винная мера, разделялся на 36 сетьеров или вельтов ( setier, velte), вельт на 4 кварты ( quarte pot), 8 пинт (pinte). 1831. Петрушевский Метрология 200. Мюид хлеба, овса и соли имел 12 сетье, сетье считался для хлеба в 12 боассо, для овса в 24, для соли в 16. Мюид уголья имел 10 сетье, а сетье 32 боассо. Мюид и сетье были меры токмо умственныя. Половина мюида хлебного называлась миною (mine), четверть минетом (minet). Петрушевский 1831 200. Во время сбора урожая сорняки и плевелы покрыли всю поверхность полей. Мюид давал в лучшем случае сетье, а сам сетье производил едва горсть зерна. А. Фосийон Тысячный год. // МГ 1999 9-10 24. |
|
I. I. МУЛЬ I moule f. Съедобная ракушка, мидия. Возвратясь домой не забываю и завтрака, на который поля Амфитриты посылают мне в дань устерсы, крабы, креветы, мулы и множество рыб самых вкусных, между коими кефала, сгомбрия (макро) и Морския Иглы должны почитаться превосходнейшими. Муравьев-Апостол Пут. по Тавриде 59. Разваливалась картинно в ложе и уплетала невероятное количество мулей. "Потому, мули - прелесть!" РВ 1875 7 325. Соус с мулями. Sauce aux moules. Зеленко 1902. Мули на гарнире. Moules pour garniture. Зеленко 1902 140. Ослепительный Неаполь, Весь пронизанный закатом, Пахнет мулями с слизью, Тухлой рыбой и канатом. Дон-Аминадо Города и годы. // Ковчег 50. Мечтает лорд, и - что за черт! - Об ананасовом пломбире.. Как рыцарь даже на турнире, Кивает нежно банке муль. 1916. Северянин Баллада XI. // С. 1990 106. Выпью за Ваше здоровье шотландского пива и съем фрит мули. 7. 8. 1928. Бабель - Л. В. Никулину. // Б. 1 282. - Лекс. Сл. нат. ист.: муль. II. МУЛЬ II, МЮЛЬ mule f. Туфля без задника. Фасон характерен для моды последней трети 18 в.: туфли остроносые, без задников, на французском каблуке и на толстой кожаной подметке. Она плавно облегала стопу и выкраивалась одинаковой на правую и левую ноги: твердый каблук обтянут белой кожей. В литературе такой фасон обуви получил название "Муль". Подобная обувь оставалась популярной и в 19 в. Т. С. Алешина Обувь, шитая золотом и серебром, из Парижа. // Труды Истор. муз. 75 117. Очерки культ. 18 356. Она не смущаясь и не отдергивая этих выступавших из подкроя блузы нежно белых, узеньких, породистых ног, чуть охваченных кругом меховою темною отторочкою ея пунцово-атласных "mules", застукала ими как бы нетерпеливо по валику. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 1 72. Мы .. в видах именно этой практичности преподчитаем туфли с задками тем, которые делаются с одними передками, известными у французов под названием mules, и которые годятся только чтоб сунуть в них нагретую в теплой постели ногу и не застудить ее, прикасаясь к холодному полу. Ходить в этих туфлях чрезвычайно неудобно, а потому оне могут принадлежать к гардеробу только самых изнеженных и избалованных судьбою и людьми женщине. 1883. Классен 344. Ее фижмы насчитывали восемнадцать футов в окружности, а каблуки ее прелестных mules возвышались на четверть дюйма над полом. Теккерей Зап. Барри Линдона. // 12-3 182. Девушка была тонюсенькая высокая блондинка северного типа, на ногах уже туфли - мюли. Юность 2002 1 68. III. МУЛЬ III moule f. Форма, образец. 1. кулин. Форма для отливания желе, киселя. Сл. пов. 1795. Формочки из тонкой жести или толстой фольги для отлива в них желе, плотных киселей, бланманже, муссов. Похлебкин Кулин. сл. // Неделя 1985 №2. Указание в поваренных книгах "отлить в муль" означает разлить по формочкам только что приготовленный горячий кисель, желе и т. п. Похлебкин Сл. 2. Литейная форма, льяк, льяло. Даль. 3. В изготовлении сусального золота. Начав с 96, мы теперь имеет 6144 золотых листочка, которые помещаются в последнее приспособление муль. Оно состоит из еще более тонких пластиковых страничек, чем "шодре", и подвергается обработке более легкими молоточками в течении 1-2 часов. < до толщины 0,3 микрометра>Ср. Каше или Шодре. II. МЮЛЬ mules pl. См. Муль II. |
|
МЮЛЬТИПЛЬ я, м. multiple m. Телефонный коммутатор на телефонной станции большой емкости. СИС 1954. - Лекс. Сл. 1948: мюльтипль; СИС 1954: мюльти/пль. |
|
МЮНСТЕР а, м. Munster. Перечень зарегистрированных названий фр. сыров 31.12.1982. // Сыр 1989. |
|
МЮР СОВАЖ * Ежевика. Искали mûre sauvages. Повстречались с M-me Ronne. Она рассказывала о том, что капеллу не востановят из опасения revenants <призраков>. А. Н. Бенуа Дн. 1905 года. // НН 2001 57 77. |
|
МЮР ЭПЭ * "толстая стена". Так, .. мы еще обнаруживаем чрезвычайно массивную mur épais, высокую галерею, задняя стена которой является конструктивным элементом здания. Готика 200 123. |
|
МЮРАЙ * muraille f. Muraille - значит стена. Принимая буквально значение этого слова, и самое упражнение исполняется иногда в стену, собственно для новичка и к нанесению верных ударов, и к утверждению в выпадах. За неимением учителя, ученик, зная уже правила гарда и выпада, практически утверждается в них, приучаясь вместе с тем наносить и верные прямые удары в помещенный на стене кружок .. Но большею частью это действие производится между двумя лицами, и, в таком случае, называется: биться а-ла-мюраль, или делать а-ля-мюраль. 1952. Сивербрук Фехт. 107. После непродолжительного упражнения а-ла-мюраль, умеющие фехтовать начинают делать ассо, т. е. вступают между собой в бой. Сивербрук Фехт. 115. |
|
МЮРАЙ ПАРЛАНТ * la muraille parlante. Говорящая стена. Он <начальник корпуса гр. Ангальт> приказал большую каменную стену, окружавшую корпусный сад, исписать поучительными изречениями на русском и иностранных языках, хронологию важнейших открытий и происшествий и эмблематическими фигурами. Таким же образом расписаны были и стены рекреационной залы. Стены эти были названы им "la muraile parlante". М. Г. Черняев Наше воен. воспитание. // РВ 1889 4 252. |
|
МЮРМЮР * murmure m. Ропот, шепот. Лирическая драма, трагедия и бытовая драма для меня лично утрачивали весь свой трогательный или волнующий характер. как тольконачинались эти сверхъестественные завывания, раскаты, murmure'ы, сдавленные рыданья, скрытые вздохи - и все это очень искусно и все это нарочно. 1898. Южин 416. |
|
МЮСЕЕВЫЙ ая, ое. Muzeux. Мюссейские или Мюсеевы щипцы - пулевые щипцы Мюзе (museux). 1865. Пирогов 8-5 598. |
|
МЮСКА См. Мускат. |
|
МЮСКАДЕ неизм. muscadet m. Мускатное вино. Чтобы заглушить опасный голос здравомыслия, нет ничего лучше, чем местное мюскаде (из винорадников Буа Маленж). ИЛ 1999 12 202. |
|
МЮСКАДЕЛЬ Мюскадель (жиронда) Muscadelle.. со слабым мускатным вкусом.. дает сладкие вина. Оливет белый. Olivette blonde. Оливет черный. Olivette noire. Годен на маринад. ЭСХ 1905 9 150. - Лекс. БСЭ-2: мюскаде/ль. |
|
I. МЮСКАДЕН а, м. muscadin m. Щеголь, франт времен Первой республики. Мак. 1908. Кофейная Фраскети .. была открыта Итальянцем Грачи в конце прошлого столетия и в ней мюскадены собирались есть мороженое и бранить республику. Дело 1875 11 1 259. Возвращение гвардейского корпуса чрезвычайно подействовало на петербургские моды и нравы. Во всяком случае число наших мюскаденов и петиметров необычайно возросло. Арнольд Восп. 8. II. МЮСКАДЕН muscaden ?, muscadine дикий виноград. Мак. 1908. В Сотерне <для десертных вин> используют семильон с примесью мюскадена. ЭСХ 1900 2 1072. |
|
МЮСКАДЕН ДЕ ЛЬЕЖ * Muscadin de Liège Самые скороспелые сорта земляники. Шредер. |
|
I. МУСКАРДИНА, МЮСКАРДИНА ы, ж. muscardine <лат. musca. Каменная болезнь - грибковая болезнь тутового и дубового шелкопрядов. СИС 1985. Дальше параллельный тому факт о шелковичных червях и о их болезни "мускардине". Это я знал со времени появления "мускардины" когда-то очень давно. 1877. Черн. ПСС 15 44. Нужно, чтобы Харкевич показал тебе бутыли с мюскардиной. 4. 9. 1880. Мечников Письма 1 60. Чтобы оценить по достоинству силу мюскардины, следует еще обратить внимание на то, что, во первых, в силу изумительной плодовитости грибов, на каждом трупе <насекомого> образуется одна сотня тысяч спор. РМ 1886 2 2 115. Мускардинный, мюскардинный ая, ое. Я хотел бы сегодня начать опыты мюскардинного заражения, но к сожалению .. не оказалось ни единой личинки хлебного жука. 4. 9. 1880. Мечников Письма 1 60.- Лекс. СИС 1954: мускарди/на II. МЮСКАРДИНА См. Мускардина. |
|
МЮСКАТЕ * Мускатный (muscaté ) аромат: характерный аромат мускатных орехов. Краткий словарь дегустатора. Купцов 2001. |
|
МЮСКАТЕЛЬ К дессерту подаются: Muscatel, Alicante, Malvoisie-Ximenès, Токайское и т. п. Хороший тон 1881 298. |
|
МЮСКЕ * Мускусный (musqué )аромат: тяжелый хмельной аромат, напоминающий мускус. Краткий словарь дегустатора. Купцов 2001. |
|
МЮСКЛЬ ПОСЬЕ * muscle peaussier. Большинство млекопитающих имеет под кожею большую мышечную оболочку, кожную мышцу (muscle peaussier), как ее называют Французы, посредством которой они могут двигать кожу на всем туловище и сгонять таким образом насекомых. Дело 1879 8 2 53. |
|
МЮТИЗМ а, м. mutisme m. Немота. Говорят, будто бы с этим твердым основанием можно дойти до всеобщего обессиления, до поголовного мютизма. Салт. 20-10 566. Впрочем раз я уж нарушил свой мютизм, то продолжаю о собственных делах. Бенуа размышляет 615. |
|
МЮТИЛЕ ДЕ ГЕР * mutilés de guerre. Инвалид войны. - Моритурус, это мое имя. Да, швейцарец, Легионер. Un mutilé de guerre. Г. Миллер Дьявол в раю. // Звезда 1995 9 102. В автобусе О'Тул посадил Мириам на место, предназначавшееся для mutilés de la guerre. ИЛ 2000 11 239. |
|
МЮТИРОВАНИЕ я, ср. mutage m. Приостановка брожения виноградного сусла. Пищепром 411. |
|
МЮТИРОВАТЬ muter. Приостанавливать брожение в виноградном сусле. Пищепром 411. Мютированный ая, ое. Мютированное вино. Сл. 1948. - Лекс. Сл.1948: мютировать. |
|
МЮТЮАЛИТЕ * mutualité f. Экономическое право, построенное на идее взаимности (mutualité ), составляет по учению Прудона, первое условие благосостояния рабочих. ОЗ 1871 197 1 483. Идея широкой междуклассовой взаимопомощи, так называемой Mutualité, которое здесь считается официальной панацеей от всех зол и широко пропагандируется правящим классом.. Громкие слова "Chacun pour tous et tous pour chacun (один за всех и все за одного), что служат теперь вывеской для этих обществ взаимопощи, в то врем еще не пользовались правами гражданства. СМ 1909 10 2 42. |
|
МЮТЮЭЛИЗМ а, м. mutuellisme m. < mutuel взаимный. Утопическое учение Прудона, мечтавшего мирным путем о мирном преобразовании общества посредством особой системы безвозмездного кредита, при помощи которого происходил бы обмен услуг между его участниками; подвергнуто уничтожающей критике К. Марксом в его работе "Нищета философии". СИС 1954. |
|
МЮТЮЭЛИСТЫ ов, мн. mutualiste, mutuel. 1. Последователи мютюэлизма. СИС 1954. Социалисты имеют .. несколько сект: коммунисты чистые, мютюэлисты, которые не желают, подобно коммунистам всемогущества государства, а только равномерности должностей, обусловливающей равенство вознаграждения. РВ 1871 8 485. Там <в Швейцарии> всего резче обозначались конфликты: сначала социалистов с мютюэлистами, затем бакунистов с марксистами. Соврем. 1913 7 276. 2. Члены организации шелкоткачей - хозяев мастерских; сыграли значительную роль в Лионских восстаниях 1831 и 1834 г. СИС 1954. |
|
МЮТЮЭЛЬ * mutuelle f. Сельское духовенство попыталось устроить общество взаимопомощи в роде тех mutuelles, которые охватили всю Францию. С. Елпатьевский Ницца. // РБ 1908 5 1 158. |
|
МЮФЛИЗМ а, м. muflisme m. Хамство. Флобер считал свое время эпохой мещанства, которое называл muflisme. Однако подобные вещи не сводятся к определенному правительству или режиму; и во время революций, и в полицейских государствах мещанство заметнее, чем при более традиционных режимах. Мещанин в действии всегда опаснее мещанина, спокойно сидящего перед телевизором. В. Набоков Госпожа Бовари. // ИЛ 1997 11 195. |
|
МЮФЛЬ * muffle m. морда, рыло (животного). Мюфль или личины - орнаментный мотив, представляющий собой голову животного действительного или фантастического. М. львов часто употребляются для украшения фонтанов, м. украшаются также желоба. Булгаков Худ. энц. - един. Хам, невежа, грубиян. Буржуа, собственник всегда уродлив в его <Тристана Бернара> изображении. Он всегда типичный mufle. ВЕ 1908 9 421. |