Приглашаем посетить сайт

Автомобили (auto-2000.niv.ru)

Исторический словарь галлицизмов русского языка
Статьи на букву "М" (часть 3, "МАК"-"МАЛ")

В начало словаря

По первой букве
A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Предыдущая страница

Следующая страница

Статьи на букву "М" (часть 3, "МАК"-"МАЛ")

МАКИНЬОН

МАКИНЬОН а, м. maquignon m. Лошадиный барышник. Михельсон 1877.

МАКИЯЖ

МАКИЯЖ а, м. maquillage m. < maquiller румянить, подкрашивать.
1. Искусство декоративной косметики. СМ-78. Последние разработки в области декоративной косметики и тенденции сезонных макияжей. Название семинара. Пример Л. К. Граудиной. // РР 1998 3 52. || перен. Приукрашивание, замазывание (фактов и т. п.), искажение истины. КС 1993. Ну и давайте говорить обо всем открыто, прямо, не надо блефовать, не надо заниматься макияжем. О. Табаков Давайте говорить начистоту. // Сов. культ. 8. 12. 1978. Мы научились пусть не до конца, но разоблачать выгодное ему лукавство, изобретательный "макияж" его корыстолюбивых целей, маленькие хитрости и большие происки. ЛГ 11. 5. 1988. Вот и появляется статья, где на добротный эксперимент наводится макияж первыми пришедшими на ум, "теоретическими" фразами, которые сам автор не воспринимает всерьез. ХЖ 1998 1 18.

2. Наложенные на лицо косметические средства; то же, что грим. Грубый м. снять м. Крысин 1998.

3. собир. Косметические средства (тушь, помада, кремы и т. п.) для придания лицу красоты, свежести. Использовать разнообразный макияж. Крысин 1998. Демакияж а, м. - Норм. Вот вам еще одно слово, которое ни в одном словаре не сыщешь: макияж. ЛГ 6. 8. 1986. Впервые отм. в газ. "Неделя" за 1978 г. Лексикографически ? в Словаре новых слов рус. яз. 1950?1980 гг. (352). ЭС. - Лекс. Крысин 1998: макия/ж.

МАКИЯЖНЫЙ

МАКИЯЖНЫЙ ая, ое. maquillage m.
1. Отн. к макияжу. Замысел .. был благороден - поместить на обложку настоящее макияжное двойное раскладное зеркальце, чтоб каждая читательница могла поправить перед ним свои губы и бровки, а то и судьбу поглядеть. Огонек 1992 10 30.

2. перен. Поверхностный, косметический, приукрашивающий. И никакие макияжные меры положения не спасут. нужна новая концепция организации городского движения. Комс. 16. 11. 1989. Намакияженный ая, ое. Впустил в квартиру .. высокую довольно девицу в легком клетчатом платье, с сумочкой на сгибе загорелого локтя и очень намакияженную. М. Попов Собака - враг человека. // Лепта 1997 34 72. Их намакияженная плоть и немощь <прозападных цивилизаторских фокусов>. НС 1998. - Лекс. Крысин 1998: макияжный.

МАКЛЬ

МАКЛЬ * macle f. минер. Крестовый камень, андалузит. Французские так называемые Macles к роду шерлов не принадлежат. Севергин 1791 1 232.

МАК-МАГОНИЗМ

МАК-МАГОНИЗМ а, м. marechal Mac Mahon, Edme Patrice Maurice (1808-1898). От имени маршала Мак-Магона, политического деятеля, стремившегося установить режим личной власти. Орлеанисты заранее бегут от борьбы, и посреди всей этой неурядицы стоит всеми оставленный единственный верный сторонник мак-магонизма, сам Мак-Магон. ОЗ 1877 8 2 251. Беспримерный мак-магонизм во французской политике. ОЗ 1877 9 1 74. Мак-магонианцы ев, мн. Затем следовал целый ряд обвинений <в проигрыше выборов> .. против чистых орлеанистов, а потом против легитимистов, как и мак-магонианцев, за то, что каждая из этих групп хотела действвать особняком. ОЗ 1876 4 2 191.Мак-магонианцы. ОЗ 1877 8 2 231.

МАКО

МАКО См. Макао.

МАКОН

МАКОН а, м. mâcon. Сорт бургундского вина. Вино, получившее название от имени города Макона. Павленков 1911. Я хочу купить у него <Ламартина> бочки две вина Macon, его промысла. 1844. А. Тургенев - П. Вяземскому. // ОАВ 4 280. Голушкин пил исправно, приговаривая: "Пожалуйте, господа, пожалуйте, хороший макончик". Тург. 30-9 231. С игривым смехом <барин> стал меня звать проехаться куда-то весьма неподалеку, где находились будто такие котлетки и такой макончик, что только пальчики оближешь. Левитов 384. Есть маленькая разница между натурализацией елисеевских "макона" и "кагора", никогда не бывавших в французских городах этого имени, и денатурализации (шиворот навыворот) всей нашей сельскохозяйственной системы. Набл. 1892 1 2 49. К рыбе было принято подавать белые столовые вина (чаще других шамбертен, к стерляди - макон, к угрю - кло-де-вужо). 1857. // Погосян 85.

МАКОТИН

МАКОТИН а, м. обл. Никотин. От тебя одни макотином несет, иди проветрись. + Кто трубку курит, тот макотин досыта ест, долго не проживет. Говор. Заб. 193.

МАКРАМЕ

МАКРАМЕ нескл., ср. macramé <ит. macrame <араб. mahrama "тесьма, бахрома" нашивка из плетеного шнура.
1. Вид рукоделия: изготовления вещей, преим. декоративных, из особым образом плетеных шнуров. Увлекаться м. Крысин 1998. Впервые в НИЖ 1981. ЭС.

2. нескл., ср. Само изделие, приготовленное таким образом. Выставка м. Крысин 1998. Впервые в журн. "Крокодил" за 1981 г. ЭС.

3. неизм. Об изделии: сплетенный таким способом. Сумочка м. Крысин 1998.

МАКРЁЗ

МАКШЗ а, м. macreuse f. Дикая утка; турпан. Сл. нат. ист. 1 288. О макрезе. Это собственно не рыба, а птица, составлшяющая род малых Нырков морских, которые у Католиков позволено есть в посты вместо рыбы. Сл. пов. 1795 4 251.

МАКРЕЛЬ

МАКРЕЛЬ и, ж. maquereau, гол. makrell, нем. Makrele, Makerel. То же, что скумбрия. БАС-1. Называется так потому, что по народному поверью эта рыба следует за железницей и приводит ей самцов. Михельсон 1888. Албесоры некоторые Естествоиспытатели называют рыбу роду Макрелей, коих считают 21 породу. Кук Пут. 2 152. Пилот. Малая рыба, сходная на макрель. 1788. Сл. нат. ист. В число торговли солеными Рибами их морских Рыб входят шесть первенствующих: семга, треска, сельдь, сардин, анчоусы и макарели. Сл. комм. 1790 5 373. Употребительнейшия из оных <рыб в поварне> следующия названия: тюрбот или торнбут, барб, семга, осетр, алоз, каблия или треска .. карлет или платва морская, шоль, судак, эперлан, макрель, тон, вив, сардель, мерлан, бар, водрель, любин. 1795. Сл. пов. 4 232. Возьми трех .. свежих макрелей; выпотрошивая, оставь в них молоки. Сл. пов. 5 5. // Сл. 18 5 8. Большое береговое протяжение Франции представляет удобство для производства обширного рыболовства; здесь ловятся камбала, скат или рашпля, треска, семга, мерлан, макрель, барвена, сельдь, сардина. 1863. Землеописание 665. Обедают хорошо, а пьют много. Вам кланяются все гомары, краббы, соли и макрели - и зовут отведать их, утверждая, что в Либаве водятся только презренные кильки, снедаемые беззубыми чухонками. 2. 8. 1871. И. А. Гончаров - М. М. Стасюлевичу. // Ст. 4 111. Возвратясь домой не забываю и завтрака, на который поля Амфитриты посылают мне в дань устерсы, крабы, креветы, мулы и множество рыб самых вкусных, между коими кефала, сгомбрия (макро) и Морския Иглы должны почитаться превосходнейшими. Муравьев-Апостол Пут. по Тавриде 59. Когда нам подали жареный макро, то он <мой спутник> выразился так: "даже в Москве лучше не подают". Джаншиев В Европе. // Бибичев 708. Макрелевый ая, ое. Макрельный ая. ое. Местный поэт как-то назвал английское небо макрельным. Это рыба тоже розовым мылом не пахнет. И. Померанцев Муз. англ. детства. // Октябрь 1994 2 88.- Лекс. САР 1793: макре/ль; Толль 1864: макрелевые; Уш. 1938: макре/левый, макре/льный.

МАКРО

I.

МАКРО нескл., м. maquereau m. Сводник, сутенер, кот. "Мне отдают визитные карточки!" говорил он, дрожа всем телом: "посетителям Ксении Николаевны сообщают в бюро <отеля>, что я ее компатриот и приятель! .. Приятель! .. Прежде это называлось Arthur ... а теперь этаких приятелей зовут просто: maquereau". 1870. Бобор. Солидные добродетели. В первый день, в то время, как музыка республиканской гвардии, внезапно раздались крики:"A bas les maquereaux!" (maquereau, презрительная кличка, данная парижским простонародьем людям, живущим на счет проституции. ОЗ 1882 6 2 95. - Парижский макро. Саль тип! - вставила жеманная Гарибальди. Тэффи Авантюрный роман. // Т. 1992 287. Она у нас в квартале известная скандальщица .. муж от нее с ума сошел, и бриллианты она кому-то продать давала, содержателю своему, макре - называют тут так, коту по-нашему. И. Шмелев Няня из Москвы. // Москва 1993 9 101. Все организации в Ницце построены на синдикатных началах: синдикат извозчиков, синдикат шоферов, синдикат купальщиков, уличных певцов, макро и так далее. Куприн Лазурные берега. Длинная и высокая зала с немного покатым полом и высокими галереями по бокам, в которой в обчное время пляшут жиголетки и макро .. была полна веселого стука нескольких десятков молотков. Волошин Лики Парижа. // В. Автобиогр. проза 1991 106. || Черкесов мне сказывал, что такое репутация Трубен(икова). Это литератур(ный) ярыга и макро. Герц. 30 (1) 86.

II.

МАКРО.. macro < makros длинный, большой. В сложных словах обозначает "большой", "крупный", "больших размеров" (противопол.: микро.. напр. микроструктура). СИС 1954. - Лекс. Уш. 1938: макро.

МАКРОБИОТИКА

МАКРОБИОТИКА и, ж. macrobitique f. Наука о продолжении жизни. Мак. 1908. Бывший человек Сатин, опустившийся на дно, упивается словами "Сикамбр", "Макробиотика". В. Львов-Рогачевский Символисты. // Соврем. 1913 6 277.

МАКРОКОСМ

МАКРОКОСМ а, м. macrocosme m. Мир, вселенная (противопол. микрокосм). БАС-1. Соучастник природы, он <человек> далеко возвышается над всеми животными, всеми достоинствами отвечающий макрокосму, как совершенный микрокосм, безупречный сын природы. П. Ф. Горянинов Естеств. метода. // Избр. произв. естеств. 167. Человек есть ни что иное, как тончайшее существо макрокосма. НЕС 2 75. // Сл. 18. Он <левкоев> обо всем мог говорить связно и основательно, но едва речь, даже слегка и мимоходом, касалась философии, как в голове его возставал хаос, в котором все отвлеченныя выражения новейших философов, - дуализм, идеализм, идентизм, трансцендентализм, макрокозм, микрокозм, потенц, индивидуальность, реальность, объективность и прочая, безпорядочно летели и кружились, как хлопья снега во время сильной вьюги. Дон-Кихот 19 в. // БДЧ 1839 7 1 151. Философ строит известный мировой концепт .. который давал бы научное истолкование космосу физическому и духовному, макрокосму и микрокосму. И. Лапшин Худож. творчество. // БИШ 1 260. Бесконечным бледноголубым, с бредово-золотистыми лепестками, фантасмагорическим цветком раскрывался макрокосм. Журн. для всех 1928 2 48. || В астрологии и средневековой мистике - внешний мир, в противоположность внутреннему, духовному миру человека. БАС-1. Осознание равномощности микро- и макрокосмов совершается в специфически мистическом усилии, вовсе не нуждающемся в индивидуации. ЗС 2001 3 97.- Лекс. Кириллов 1845: макрокосм; Уш. 1938: макроко/см; Сл. 18: макрокосм 1786.

МАКРОМОЛЕКУЛА

МАКРОМОЛЕКУЛА ы, ж. macromolécule f. Большая молекула, молекула полимера. СИС 1964. - Лекс. Сл. 1948: макромолекула; БСЭ-3: макромоле/кула.

МАКРОСКОПИЧЕСКИЙ

МАКРОСКОПИЧЕСКИЙ ая, ое. macroscopique, нем. makroscopisch <гр. Видимый невооруженным глазом. Крысин 1998. Эти кристаллики <фосфора> удалось вырастить до макроскопической величины, положив их на дно стаканчика с насыщенным раствором бесцветного фосфора, извлеченным из бомбы. Природа 1828 6 596. | Под макроскопическими явленями в физике понимаются такие. в которых участвуют большие количества материи и энергии. Природа 1930 1 4. Макроскопически, нареч. - Лекс. Уш. 1938: макроскопи/ческий.

МАКСА

МАКСА ы, ж. masse f. обл. Большое количество. Макса денег. Не на небе 4 321. Вот шульвера ходют, гуляют, што имя надо покупают, денг у них макса. Не на небе 3 265. Ср. Масса.

МАКСИМА

МАКСИМА ы, м. maxime f. <лат. maxima regula важнейший принцип, важнейшее правило. Впервые отм. в памятнике "Римплерова манира о строении крепостей", 1708 г. ЭС.
1. Правило поведения или основной принцип, которым человек руководствуется в своих поступках. БАС-1. Оной <ганноверский двор> весьма венскому последует и поступает по максимам онаго. 1713. ПБП 13 1 280. Такими максимами державствование и власть Ея .. вяще и вяще процветет. 1744. АВ 2 21. Франция не может своего намерения и прежних своих максим политических переменить. 1714. АК 10 4. Вашего Имп. В-ва двора максима никого не стращать да и никаких угроз не бояться. 1754. АВ 25 196. Все чины пр Порте что-нибудь значащие до приезду нашего переменены и заняты людьми напоенными их <французов> максимами. 2. 10. 1774. полк. Петерсон - фельдмаршалу Румянцеву. // РА 1879 № 10.

2. Краткое изречение нравственного характера. БАС-1. С конца 1650-х годов Ларошфуко поселился в пригороде Париже. Он часто посещал литературные салоны - мадам де Сабле, мадам Рамбуйе, мадемуазель де Скюдери. В те годы так увлекались игрой в сентенции .. Правила этой игры были таковы: заранее определялась тема, в соответствии с которой каждый составлял афоризмы, затем сентенции зачитывались в салоне и из них выбирались самые меткие и остроумные. С этой игры начались"Максимы". Само слово "максима" происходит от латинского выражения "maxima sententia" (высший принцип) и обозначает краткое изречение, нечто формирующее нравственное, житейское правило. НИНИ 1999 3 207. Он < уполномоченный> сию максиму получил от его светлости князя Потемкина во время свидания его с ним в Силистрии, который сказал ему тогда, что то, коим судьба определила быть орудием в заключении мира между обеими Империями, не токмо делают услугу их дворам, но и Богу. 1779. Прис. Крыма 3 109. Как была бы полезна книга в роде тех, что писались в прошлом столетии - Maximes et Pensées нашего времени. В. Крест. Счастливые люди. // ОЗ 1874 4 1 357. Почти половина этого сочинения из отрывочных "maximes et pensées"; но главная цель автора проведена очень непоследовательно. Дело 1878 5 1 264. Во французской литературе, кроме романов, преобладает еще один род литературных произведений, не часто встречающихся у других народов, это сборники "мыслей"- pensées и maximes. Набл. 1885 11 2 12. Не нахожу смысла спорить с банальным максимом: серьезный роман подобен айсбергу. Ю. Бондарев Зап. по поводу. // МГ 1992 10 8. Максимы, сентенции, краткие нравоучения создаются людьми острого ума, которые трудятся. в сущности. на потребу умам ленивым или посредственным. Усваивая чужую сентенцию, ленивец избавляет себя от необходимости саомлично делать наблюдения, приведшие ее автора к выводу, которым он и поделился с читателем. Н. Шамфор. // Борохов. - Лекс. Толль 1864: максима; Уш. 1938: ма/ксима.

МАКСИМАЛИЗМ

МАКСИМАЛИЗМ а, м. maximalisme m. < maximum наибольшее. Отм. в кн. А. К. Воронского "На стыке", 1923 г. (62). ЭС.
1. Крайность во взглядах, требованиях и т. п., не оправданная реальной действительностью; доведение требований до нереального максимума. БАС-1. Одной из наших целей ближайшего будущего явится борьба со всякого рода максимализмом и большевизмом. 1917. Съезды кадетов 3 (1) 458. Мирный договор довершил распад России, наметившийся в результате ослабления и вырождения центральной власти и максимализма в национальных устремлениях. А. И. Деникин Очерки рус. смуты. // Октябрь 1992 8 113. Наш максимализм очень опасен, - предупреждал бывший твердокаменный большевик, - он может служить основой для авантюр и жестоких поражений. А. Богданов. // Неделя 1989 40 12.

2. Крайнее левое полуанархическое течение среди эсеров, в 1906 г. оформившееся в союз социалистов-революционеров максималистов. БАС-1.

3. То же, что большевизм. Лексис. Наши имущие классы в своей политической недальновидности не желавшие идти на необходимые уступки в эпоху Временного правительства и тем способствующие росту максимализма в трудовых массах. 1919. Меньшевики 1919 157. - Лекс. Уш. 1938: максимали/зм.

МАКСИМАЛИСТ

МАКСИМАЛИСТ а, м. maximaliste m. Сторонник крайних взглядов и действий, не оправданных реальной действительностью. А по-моему, он социал-демократический социал-революционер. Я этому максималисту, бревно ему в глотку. 1911. Василевский 79. Политическая репутация моих старых друзей, с.-р., быстро падала, по мере того как политический террор переходил от них в руки новоявленных одиночек-"максималистов" и становился способом добывания денег путем "эксов" (экспроприаций), сухих или мокрых. Милюков Восп. 1 406. Все это комедия была разыграна для того, чтобы залучить в тайные агенты видного боевика, какой угодно ценой, - и Морис сумел использовать страстное желание охранки иметь осведомителя в рядах неуловимых максималистов <эсеров-максималистов>. Осоргин Свидетели историй. // О. Времена 212. Такая последовательность вовсе не входила в планы .. пацифистов, в поводу у которых шли и максималисты-космополиты, охваченные и поглощенные желанием мира. СМ 1916 10 2 72. Через 4 дня максималисты то есть большевики .. взяли власть в свои руки. НИЖ 1993 11 72. Главный максималист в нашей семье Костя .. Костя говорит твердо, что иуд надо уничтожать повсеместно, иначе ничего и никогда не будет на земле хорошего. Бакланов 1987 16. Максималистска и, ж. По темпераменту своему Софья Прегель была максималисткой, поэтому она яростно осуждала всех, кто хотя бы в какой-то мере не занял твердой позиции по отношению к гитлеровской Германии. Шаховская Отражения 224. - Лекс. БСЭ-1: максималисты; Уш. 1938: максимали/ст, максимали/стка.

МАКСИМАЛЬНЫЙ

МАКСИМАЛЬНЫЙ ая, ое. maximal,-e adj. нем. maximal. <лат. maximus. Наибольший, наивысший (в ряде других). Максимальная температура. БАС-1. Максимальная доза. Максимальный штраф. Уш. 1938. Максимальность и, ж. Максимально, нареч.- Лекс. Брокг.: максимальный термометр; Даль-3: максима/льный; Ож. 1952: максима/льность.

МАКСИМИЗАЦИЯ

МАКСИМИЗАЦИЯ и, ж. maximisation f. Доведение чего-л. до максимума (до наивысшего количества, высшей степени). СМ-83. мат. Максимирующий ая, ое maximant. Максимированный ая, ое. maximé. Сл. 1948.

МАКСИМИСТ

МАКСИМИСТ а, м. maxime f. окказ. Я бы охотно назвал этих писателй-моралистов этого типа максимистами, потому что весь их литературный багаж состоит из максим, сентенций, крепких изречений, афоризмов. Набл. 1890 1 1 396.

МАКСИМУМ

МАКСИМУМ а, м. maximum m., нем. maximum. <лат. maximus < magnus большой.
1. Наибольшее, предельное количество чего-л.; наибольшая величина (противополож. минимум). БАС-1. Хотели под страхом гильотины установить продажу по крайней таксе или maximum. Бутовский 1847 2 81. Каждый рабочий, честно работающий для укрепления советской власти имеет право потребовать от нас максимум того, что мы можем сделать для удовлетворения его культурных, бытовых запросов. Киров Ст. 1934. ♦ Программа-максимум. Программа, содержащая конечные задачи, цели, требования политической партии или другой общественной организации. БАС-1.

2. В знач. нареч. разг. Самое большое, максимально. БАС-1. Рина Зеленая изобрела однажды прекрасное средство от бессоницы: "надо считать до трех-максиму до полчетвертого". НМ 1999 10 227. - Лекс. Кириллов 1845: максимум; Даль-1: ма/ксимум.

МАКУЛАТУРА

МАКУЛАТУРА ы, ж. maculature f., нем. Makulatur < maculare пятнать, пачкать.
1. Типографский брак - нечетко и грязно отпечатанные листы. БАС-1. Четыре дести маклетуры, для подкладки и на обертку рисунков. МАЕ 5 770. А те листы, кои до пожару были печатаны, употреблять в макалятуру с росписками. 1748. МАН 9 294. Я всю ее <книгу> велел собрать и все принадлежащие к ней макулятуры, порывки, черные листы сжечь велел. АВ 5 425. || Старая использованная бумага и бумажные отходы, идущие в переработку. Сдать макулатуру. БАС-1.

2. перен. Произведение крайне низкого достоинства; бездарная литература. БАС-1. Макулатурный. Макулятурный. Маклетурный ая, ое. Макулятурная бумага. ФРЛ-1 2 54. Макулатура, маклетурная бумага служащая на обвертку чего. Ад. 2 4. // Сл. 18. - Лекс. Ян. 1804: макулатура и маклятура; Соколов 1834: макулату/ра; Сл.18.: макулятура 1748 (макаля- 1748, макле- 1743; Сл. Уш. 1938: макулату/рный.

МАКУЛЬ

МАКУЛЯ и, ж. МАКУЛЬ я, м. macule f. < macula. астр. Пятно на солнце. Сл. 18. Доводы и изъявления и приметы галилеа и схеинера о макулях (или пятнах) солнечных доводят, что солнце около оси своея вертится. Геогр. ген. 50. Макуль называются пятна черныя. Кн. навиг. 2 32. // Сл. 18. - Лекс. Сл. 18: макуля 1718, макуль 1748.

МАКУЛЯ

МАЛАБАРИСТ

МАЛАБАРИСТ, МАЛАБРИСТ а, м. homme de Malabar. Жонглер на лошади. От области Малабар в южной Индии, где некогда появились бродячие жонглеры-балансеры, фокусники. Цирк. энц. Младший сын Рудольф прекрасно работал "малабриста", то есть жонглировал, стоя на галопирующей лошади, всевозможными предметами вплоть до горящих ламп. Куприн.

МАЛАБАРСКИЙ

МАЛАБАРСКИЙ ая, ое. Отн. к Малабару, малабаристам. Малабарские игры. ♦ Малабарская вдова. Я не хочу представлять из себя "Малабарскую вдову". .. Броситься в банальную благотворительность - "pour combler un vide"- это меня удовлетворить не может. Бобор. Повелительница. // ВЕ 1915 10 27.

МАЛАБРИСТ

МАЛАД

МАЛАД * malade. Больной. Прочие музыканты были сыновья наших солдат: Ванька, Ванька malade, потому что всегда был болен, и Васька Косолапов. У Ваньки malade был прекрасный почерк, и он всегда подавал государыне рапортичку. Смирнова-Россет Восп. 42.

МАЛАД ИМАЖИНЭР

МАЛАД ИМАЖИНЭР * maladie imaginaire. Мнимый больной; притворщик. Источник выражения - навзание комедии Мольера (1622- 1673). В Омске многие почитают кумыс универсальным средством вообще всех болезней, и с наступлением весны сибирские malades imaginaires начинают пить его бочками сороковыми. ОЗ 1848 10 2 186. - Бедная девочка! - сказала Софья Михайловна. - Должна быть сиделкой этой malade imaginaire. Ек. Лютикова Оборванная переписка. // РБ 1902 3 1 145. Отец написал грозное письмо, в котором называл меня malade imaginaire; говорил, что намеренно обманул родителей известием о моей мнимой болезни. В. Танеев Детство и школа.

МАЛАДИ ДЕ БУТОНЬЕ АН О

МАЛАДИ ДЕ БУТОНЬЕ АН О * maladie des boutoniers en os. Де-Марре ( De Marraix ) описал в 1907 г. у рабочих пуговичной фабрики "костяную болезнь пуговичников (maladie des boutonniers en os), выразившуюся в воспалении пальцев рук и поразившую всех рабочих без исключения. БМЭ 1930 14 109.

МАЛАДИ ДЕ МЕР

МАЛАДИ ДЕ МЕР * maladie de mer. Морская болезнь. - Какая гадость эта маляди де мер. Теккерей В благрод. семействе. // 12-1 451.

МАЛАДИ ДЕ ПЕРФЕКСЬОН

МАЛАДИ ДЕ ПЕРФЕКСЬОН * maladie de perfection. Страсть к совершенству. Я думаю, Вы можете не присылать мне новых корректур. Я страдаю maladie de perfection и все правлю и правлю. 12. 12. 1897. О. Уайльд - Леонарду Смизару. // ВЛ 1995 2 218.

МАЛАДИ ДЮ ДУТ

МАЛАДИ ДЮ ДУТ * maladie du doute. Весьма распространены случаи навязчивых сомнений (maladie du doute), больные мучаются постоянной неуверенностью, выполнено или нет и правильно ли то или иное действие. БМЭ 1931 20 76.

МАЛАДИ ДЮ СЬЕКЛЬ

МАЛАДИ ДЮ СЬЕКЛЬ * maladie du siècle. Недуг века. Романтизм .. первобытно невоспитан. Это юность, жизнь, бьющее через край ощущение жизни естественного человека, но также бледность, упадок, maladie du siècle, La Belle Dame Sans Merci, Безжалостная Прекрасная Дама, Танец Смерти, и, разумеется, сама Смерть. А. Найман Сэр. // Октябрь 2000 11 9.

МАЛАДИ МАНТАЛЬ

МАЛАДИ МАНТАЛЬ * maladie mentale. Психическая, душевная болезнь. Разумеется, тоска по России дело святое, ибо она рождается благородными и возвышенными чувствами, но все она болезнь, maladie mentale, достойная уважения и которою страдать могут одни избранные. 18. 4. 1828. Вяземский - А. И. Тургеневу.

МАЛАДРЕС

МАЛАДРЕС * maladresse f. Неловкость. Ну, господа, подписывавшие минквизицевский maladresse. Герц. // 30-17 42. Я лично сразу оказался на положении опального. Защитники мои наседали на меня и даже на жену мою, и побуждая ее писать письмо царю или императрице с просьбой о помиловании. Adresse квалифицировался maladresse. Ф. Родичев Из восп. // Николай II 43.

МАЛАЗЕЯ

МАЛАЗЕЯ См. Мангазея.

МАЛАКИТ

МАЛАХИТ, МАЛАКИТ а, м. malachite f. , нем. Malachit <, гр. malachites
1. Хрупкий минерал зеленого цвета со стеклянным блеском; идет на выделку украшений, на покрытие ваз, колонн, как ценное сырье для получения меди и др. БАС-1. Малахит камень изобилен медью. Сл. нат. ист. 1 320. Фарфоры, малакиты, брильянты, часы и благовонные предметы, соломенные итальянские шляпы, моды, платья и новости. 1827. Реклама магазина. Кучумов Павл. дворец 328.

2. Об изделии, вещи из этого минерала. БАС-1. Куда ни посмотрите, все только предметы роскоши и богатсва.. все только золото и серебро, малахиты и ляпис-лазури, эмали и мозаики, аталс и бархат. Стасов Наши итоги на всемирн. выставке. Малахитовый ая, ое. Малахитовый столик. Малахитовая табакерка. САР-1 4 20. Взойдя на верьх амфилады, комнат в тридцати, представляются тысячи предметов. Здесь золотые, серебрянные изделия, бронзы, малакитовыя чаши. 1821. Сумароков Прогулка 1 497. На приготовление по заказам лаписовых и малахитовых изделий, с покупкою лаписа, малахита и платою малахитчикам, назначается особая сумма. 1847. ПСЗ-2 22 (1 412). Малахитная ой, ж. В знач. сущ. В малахитной он робил, На рассылки поступил. Песни рабочих 111. - Лекс. САР 1793: малахи/т, малахи/товый.

МАЛАКСЕР

МАЛАКСЕР а, м. malaxeur. Мешалка для сахара. Сл. 1948.

МАЛАНТАНДЮ

МАЛАНТАНДЮ * malentendu. Малантандю. Недоразумение, неувязка, оплошность. Комлев 1995. Я шутя употребил в последнем письме выражение : malentendu между Богом и человеком, но это выражение заключает в себе целую мысль. И. Аксаков Письма 5 144. Для меня в этой супружеской схватке было нечто покрупнее обыкновенных женских нервов. И остаться на таком "malentendu" я не могу. Бобор. Вещи. // ВЕ 1909 3 75. - Вы умны и зубасты .. Я таких люблю, но не выношу никаких .. малатандио - выговорил он дурашливо. Бобор. В разговорах. // ВЕ 1914 8 16.

МАЛАХИТ

МАЛВЕРСАЦИЯ

МАЛЬВЕРСАЦИЯ, МАЛВЕРСАЦИЯ и, ж. malversation f., пол. malwersacja. Лихоимство, взяточничество. В народ слух пустили, что вышеупомянутые особы арестованы будто для какой малверсации в деньгах. ЖПВ 2 70. Откройте ныне американские газеты, и вы за редким исключением непременно будете узнавать, что такие-то конгрессмены, сенаторы и губернаторы принимали деньги и подарки и были замешаны в денежных мальверзациях. Ю. К. Мейер Зап. последнего кирасира. // РОА 6 583.

МАЛЕБРАНШИСТ

МАЛЕБРАНШИСТ а, м. malebranchiste m. Malebrance, Nicolas (1638-1715). Последователь Мальбранша, фр. философа-идеалиста. Отм. у Сумарокова, 1787. Развитие 1990 32.

МАЛЕДИКСЬОН! ТУЖУР СЕТ ПАНСЕ

МАЛЕДИКСЬОН! ТУЖУР СЕТ ПАНСЕ * malédiction! Toujours cette pensée. Проклятье! всегда эта дума. Цитата из романа В. Гюго "Собор Парижской богоматери". БИШ. Везде, по странной прихоти природы, глаза мои имеют способность тотчас же упасть .. на танцовщика с длинною бородою, на хориста с длинными ногами, обтянутыми в трико, на певицу N.N. .. malédiction! - ка говорит Клод Фролло, - toujours cette pensée. Дружинин Певица.

МАЛЕЛЬВЕ

МАЛЕЛЬВЕ * mal élevé. Дурного воспитания (человек). Можно быть крайним материалистом .. и совершенным джентльменом. Это я говорю для тех читателей, которые, придавая важное значение утонченным манерам, с отвращением посмотрят на Базарова как на человека mal élevé. Писарев Базаров.

МАЛЁР

МАЛЁР * malheur. Несчастье, беда. Я Тиргартене все благополучно; только со мной опять malheur: 3 недели тому назад я на охоте оступился - мое колено опухло. 2. 12. 1867. Тург. - Л. Пичу. Заботясь о достижении своих целей .. человек постоянно имеет в виду два интереса. Частичный интерес, который сводится к желанию испытывать наслаждение (bonheur) и избегать страданий (malheur) и другой интерес, который обозначил термином intérêt bien entendu и который является разумным компромиссом сталкивающихся желаний. Кене 1896 с. XXV. Кстати говоря, дожди - сущий малер для гостей. Б. Казиев Добро пожаловайт в Любассарань!<так> . // ЛУ 1988 1 26.

МАЛЕРБИСТ

МАЛЕРБИСТ а, м. Сторонник установок поэтической школы Малерба. Malherbe [malzerb], Франсуа (ок. 1555 - 16. 10. 1628). Основоположник поэзии фр. классицизма. В противовес Ронсару и поэтам "Плеяды", он требовал очищения фр. яз. от греческих и латинских заимствований, архаизмов, провинциализмов и предлагал ориентироваться на живую речевую норму широких слоев парижского населения. В области метрики сформулировал правила, ставшие обязательными для поэзии классицизма. БСЭ. <Защищать идею> от нападок малербистов. Живов 1996 221. Ригористический пуризм малербистов. Там же 233. Малербистский ая, ое. Героическая поэма оказывается .. как бы специальной областью поэтического, противопоставленного "прозаизму" (обычности) малербистской поэзии. Живов 1996 223.

МАЛЕРЁ АН ЖЁ, ЕРЁ АН АМУР

МАЛЕШ АН ЖЁ, ЕШ АН АМУР * malheureux en jeu - heureux en amour. Кому в карты не везет, везет в любви. Ванечка, сильно пьяный, подписал два чека на восемь и четыре тысячи и, не учитывая, собирался подписывать третий, бормоча: "Malheureux au jeu - heureux en amour. Г. И. Иванов Третий Рим. // И. 2 67.

МАЛЕРЁЗ

МАЛЕШЗ * malheureuse f. Несчастная. В воскресные дни, видно было из окна, как женское отделение посещал комитет разряженных дам; шелковые платья их шелестели, они приезжали опекать своих "malheureuses". Н. Семилужский История одного странствия. // ОЗ 1871 199 1 543.

МАЛЕРЁЗМАН

МАЛЕШЗМАН * malheureusement. К несчастью. Он отвечает: да я русский, но во взгляде и в мине видно, что он пропускает весьма важное, говоря эти слова. Это что то важное есть извинение в том, что он русский, слово malheureusement он пропускает. 1877. Мещерский Правда 14.

МАЛЕФИЧЕСКИЙ

МАЛЕФИЧЕСКИЙ ая, ое. maléfique adj. един. Астрологический термин. Злотворный, вредный. В термине малефическом. 1707. АК 3 145.

МАЛИБРАН

МАЛИБРАН ♦ à la Malibran. (Malibran, Maria de la Felicidad, 1775-1836). Знаменитая фр. певица испанского происхождения. Прическа волос, называемая а la Malibran (имя знаменитой певицы парижской) состоит из двух гладких полуповязок с браслетом, которого аграф помещается посреди лба. МТ 1831 № 1 Прибавл. 27.

МАЛИН

МАЛИН malines < Malines. И радостно звучат колокола - Колокола старинного Малина! Щепкина-Куп. 183.

1. Разновидность кружева, изготовлявшегося в 18-19 вв. во фламандском городе Мехельне, в переводе с фр. - "малИн". Кружево почти не отличается от валансьенского и фламандского "бенш" - без рельефа с характерным фоном из мелкой сетки. Иногда отделывалось блестящей нитью по краю рисунка. Власов 2001 4 314. Зделал два люстриновы кафтаны на лето по 209 <ливров за> 418 <ливров>, 6 пар летних кружевных манжет по 60, 2 пары англинских по 8 луидоров, 2 малино (?) по 2 луидора, 6 антралажных по 15 ливров, 4 траурных по 15.. Кафтан летней траурной 180 ливров. Щот, что издержано мною от 15/26 июля 1758 по 1/12 сентября 1759 году 15000 ливров, пожалованных мне от батюшки. А. Р. Воронцов. // ИЗ 1947 23 135. Лиф не был пришит к юбке и назывался канзу, ворот обшивался старинными кружевами малинь и пуэнт-а-легюиль (point-а-l'aiguille). Первые годы 19 в. Дам. моды 19 в. 41. Исподниц: демикатоновых для верховой езды .. 6 штук. Юбок жоконетовых .. платков линобатистовых .. богато вышитых с кружевами и малином .. 6 штук. 1848. Опись приданым вещам. // ЩС 3 76. МАЛИН Вид бельгийского коклюшечного кружева.. в 18-19 вв. 2. Разновидность басонного машинного кружева, тонкого и гладкого, шириной 4-10 см. Балдано 2002.

МАЛИНО

МАЛИНО malines < Malines. Кружева из малина. Зделал два люстриновы кафтаны на лето .. 6 пар летних круживных манжет по 60 <луидоров>.. 2 малино по 3 луидора.. 6 антралажных <антуалажных манжет>.. по 15 ливров. 1759 г. Щот А. Р. Воронцова. А. И. Заозерский А. Р. Воронцов. // Ист. зап. 23 135.

МАЛИНОВЫЙ

МАЛИНОВЫЙ Malines <фламандское Mecheln. См. Малин. ♦ Малиновый звон. Особенно мелодичный, красивый перезвон колоколов, делавшихся первоначально в этом городе. С исчезновением же этих русских элефантов<лошадей-тяжеловозов> исчезли целые орды промышленников, главною профессиею которых было выковать для извозчичьих поильцев и кормильцев тяжелые подковы, увешивать их задумчивые головы усыпительно жужжавшими погремками или на малиновый манер звучащими колокольчиками. Левитов 559. На другой день только-что сели мы обедать, как послышался малиновый звон колокольчиков и звяканье бубенчиков и к крыльцу лихо подкатил хорошенький тарантас. Н. Дмитриева На перепутье. // ВЕ 1873 2 164. || расш. Не скрою - очень нравилась красивая, элегантная кавалерийская форма, малиновый звон шпор, особая лихость и дух подтянутых и щеголеватых офицеров. В. Трубецкой Зап. кирасира. // НН 1991 20 57.

МАЛИНЬ

I.

МАЛИНЬ ? Гладкая тонкая шерстяная материя у которой уток тонкий, а основа ссученная из трех нитей, употребляется на верхнее платье. Вавилов 1856.

II.

МАЛИНЬ maligne adj. един. Проказливый, бедовый. В Тигроваткины руки - она: мадемуазель де Лебрейль; вид - малэз, но - малинь; вовсе белые волосы, стрижка - короткая ; юбка - короткая, с мушкою, .. настоящий гарсон; и грассировала. 1932. А. Белый Москва (Маски). // Тула 1989 279.

МАЛИНЬИТЕ

МАЛИНЬИТЕ * malignité f. един. Зловредность, злоба. Самолюбивому и мелочному человеку трудно его любить, потому что он слишком небрежет о формах и не щадит никакого самолюбия, менее от malignité, чем от беспечности. В. А. Жуковский - А. И. Тургеневу. // РА 1895 6 150.

МАЛИР

МАЛИР а, м. обл. Нюхательный табак. Малир вышел, что теперь делать буду. + Мали/р он всегда носил в баночке, а когда нюхал, то после этого чихал долго. + На малир шел хороший табак. Говор. Заб. Ср. Малирка.

МАЛИРКА

МАЛИРКА и, ж. tabatière émaillée эмалированная табакерка. обл. Табакерка. Мали/рку забыл, нюхать нечего, так голова болит. + Вместо табаку в малирку чаю наклал.+ Всегда при себе малирку имел. Говор. Заб. 194. Ср. Малир.

МАЛИРОВАННЫЙ

МАЛИРОВАННЫЙ См. Эмальированный.

МАЛИСЬЁ

МАЛИСЬЁ, МАЛИЦИОЗНЫЙ malicieux,-euse adj. устар. Сей малициозный и интригантный детина все подноготное у нас ведает и сюда доносит. 1753. АВ 24 83. Мистификация есть важное дело для Француза, но он не злостно-насмешлив (malicieux ). У нас десятой части нельзя того сделать, что делают здесь, не быв осмеянным. Жуковский В Париже. // Вяземский ПСС 7 477. Графиня Н. М. Соллогуб не Толстой - завистливый, злобно-насмешливый (malicieux), за исключением последних 5-6 лет жизни. В. Соловьев Мат. 4 24. Малициозно нареч. Последнее же его <газетира> уведомление .. сколь глупо и малициозно. 1754. АВ 3 662.

МАЛИЦИОЗНЫЙ

МАЛКОНТЕНТЫ

МАЛЬКОНТАНТЫ, МАЛКОНТЕНТЫ ов, мн. malcontent, > пол. malkontent.
1. Недовольный кем-, чем-л.<сущ. и прил.> Сл. 18. Устар. к пол. 18 в. Двор был, увидя такое самовластво, малконтент. АК 4 259. О князех Вишневецких слышно у них, что бутто от Шведа и Станислава мало котенты за то, Сапегом правление войска Литовского вручено. ПБП 7 723. Для чего венгеры застали малконтенты против цесаря. 1722. АК 3 240. Из Вены .. Три ста малконтентов ко крепости песта приближилися, намеряя и там выграбить. Вед. 1707 400. Начальники неудоволников или малконтентов, на болшую часть его цесарскаго величества послушанию здались. Вед. 2 32. // Сл. 18. Многие малконтенты к новому Хану Реджепу пристали. 4. 3. 1723. Ф. Беневени Реляция. // Посланник 78. Мальконтентый ая, ое. Мальконтентные вики <виги>. 1718. Фейгина 338.

2. Мальконтан. Стрижка волос под гребенку, очень коротко. Чудинов 1902. - Лекс. Сл. 18: малконтент 1710 ( -ло- 1708, -ле- 1718, -коте- 1708, также раздельно.

МАЛЛАРМИСТ

МАЛЛАРМИСТ а, м. Сторонник поэтических принципов Малларме. (mallarmé ), Стефан (1842 - 1898), один из ведущих поэтов фр. символизма, .. пришел трагической концепции разрыва поэзии и жизни.., к идее крайней замкнутой поэзии, лишь посредством символов передающей сверхчувственное. БСЭ-3. Почести, воздаваемые ему <полю Бурже> публично академией, нисколько не мешают наиболее смелым молодым писателям и наиболее безпокойным умам, вагнерианцам, символистам и т. д. (esthètes, mallarmistes) уважать и почитать его как своего наставника. РМ 1887 10 2 37.

МАЛОТРЮ

МАЛОТРЮ * malotru m. Болван, нескладный и грубый человек. - Какая грубость! Malotru! быстро вошел в столовую Непомук, выражая лицом, и голосом, и походкой значительную степень негодования. Крест. Панургово стадо. // РВ 1896 3-4 535. В такой шапке и суетливо мечется, толкается до неприличия ce malotru. А. А. Виницкая Бобровая шапка. // РБ 1895 9 1 216.

МАЛТИЗЫ

МАЛТИЗЫ ов, мн. maltais,-e adj. един. Мальтийцы. В пути корабль подвергся нападению мальтийских пиратов, но не был ограблен, "понеже ти малтизы тоя же земли и веры и под тем же французом жительство имеют". 1719-1720. М. Г. Нечаев. // Данциг 58.

МАЛЬ

I.

МАЛЬ I * mâle m. Самец. Но как между язычниками, так и между христианами, брак может и не быть браком, а соединением du mâle et de la femelle <самки>. 27. 6. 1865. А. Ф. Тютчева Письма 4 (1) 136. В близи он был красивее, но в нем слишком чувствовался мужчина, кавалерист, "un mâle", как она мысленно назвала его. Бобор. По другому. // ВЕ 1897 2 603.

II.

МАЛЬ II * mal adv. Оценка "плохо". Чтобы приохотить к занятиям танцам, Фредерик еженедельно представлял директору список всех воспитанниц, где против фамилии каждой отмечал: parfaitement, très bien, bien, passablement, mal. А. Н. Натарова Восп. 40-х гг. 19 в. // Блок Танец 290.

III.

МАЛЬ, МАЛЬЯ и, ж. maille f. ячейка, очко < mailles du filet петли сетки? Passer, (в билиарде и в малье) попадать шаром или билией в дверцы или в мешочик. ФРЛ-1 2 236. Крикет, маль, игра в шары. Ад. 1 988. Мальный ая, ое. Passe, (в биллиардной и мальной игре) тот лучок или двренцы, в которые должно попасть шаром, или билией. ФРЛ-1 2 235. - Лекс. Сл. 18: маль 1798, малья 1786.

МАЛЬ А ЛЭЗ

МАЛЬ А ЛЭЗ * mal à l'aise< être mal à l'aise. Неловко себя чувствовать. Наискось в дверях стоял царь с Е. М. Бутурлиной, которая беспечной своей веселостью более, чем красотой, всех привлекала, и, казалось, с ней живо говорил; она отворачивалась, играла веером, смеялась иногда и показывая ряд прекрасных белых своих жемчугов; потом, по своей привычке, складывала, протягивая свои руки, - словом, была, в весьма большом mal à son aise. Смирнова-Россет Дн. // С. 373.

МАЛЬ А ПРОПО

МАЛЬ А ПРОПО * mal à propos. Не вовремя, некстати. Не только немецкие короли вступают на престол mal à propos; каждая сфера гражданского общества переживает свое поражение. Маркс К критике гегел. философии права. Три дамы загадывали три слова .. Ольга была qui pro quo, Софи - mal à propos, я - à propos. Эти .. три слова приняты в мазурке из-за рифмы. Кузминская Моя жизнь.

МАЛЬ Д'АМУР

МАЛЬ Д'АМУР * mal d'amour. Венерическая болезнь. Они <придворные> должны были молчать и тогда, когда высокий друг награждал их жен маленькими mal d'amour, которые затем передавались и им. Дукс 312.

МАЛЬ ДЕ ДО

МАЛЬ ДЕ ДО * mal de dos. Боль в спине. Жар, пыль, духота, а мы городе сидим! У маман ея вечный mal de dos, переезжать не хочет. Б. Маркевич Четверть века назад. // РВ 1878 7 395.

МАЛЬ ДЕ МЕР

МАЛЬ ДЕ МЕР * mal de mer. Морская болезнь. Я очень боялась le mal de mer; но погода так хороша, что движение корабля совсем неприметно. 1838. А. А. Окулова Зап. // РА 1896 4 608. Поотдохнувши после моей mal de mer, я отправилась смотреть дома и выбрала один, на конце города. 1862. М. Н. Толстая - Толстому. // Переп. 1990 248. За обедом "мерзкая пара" рядом со мной. Чуть не сделась mal de mer! А. Н. Бенуа Дн. 1905 года. // НН 2001 58 103.

МАЛЬ ДЕ МОНТАНЬ

МАЛЬ ДЕ МОНТАНЬ * mal des montagnes. Горная болезнь. На высоте 2.300 метров.. заметили на этой высоте слабость, чувство сжимания во лбу и все другие симптомы нак называемой горной болезни; mal des montagnes, но что вдыхание кислорода заставило исчезнуть большую часть этих болезненных ощущений. РВ 1878 7 491.

МАЛЬ ДЕ НАПЛЬ

МАЛЬ ДЕ НАПЛЬ * mal de Naples. То же, что сифилис. Михельсон 1877.

МАЛЬ ДЕ СУА

МАЛЬ ДЕ СУА * mal de soi. Смятенность души, этот le mal de soi (как "зло" или "боль" своего "я"). Восток 1997 4 65.

МАЛЬ ДЮ БАСЭН

МАЛЬ ДЮ БАСЭН * mal du bassin. Та форма болезни <шелкомотальщиц> "mal du bassin", которую он <Поттон> наблюдал с трем стадиями - краснотой, пустулами и гнойниками, в настоящее время уже почти не наблюдается. БМЭ 1936 34 706.

МАЛЬ ДЮ ПЭИ

МАЛЬ ДЮ ПЭИ * mal du pays. Тоска по родине. Ах, так люблю <Россию>. У меня даже заграницей последние месяцы mal du pays сделался. РВ 1891 11 318. В первый раз я разстался с родительским домом м своей семьей; тосковал по ним ужасно; испытал почти mal du pays. А. В. Романович-Славатинский Моя жизнь. // РВ 1903 1 166. Оба вы говорите, что вас берет mal du pays, я это на себе испытал неоднократно. 1861. С. Н. Толстой - Л. Н. и М. Н. Толстым. // Переп. 1990 229. Неужели это я девочкой играла этюды Черни и Le mal du pays, с таким наслаждением. И. Данилов В тихой пристани 133. Умерла (бедное создание) du mal du pays - ей на кладбище ставят памятник. Шопен 2 107.

МАЛЬ ДЮ СЬЕКЛЬ

МАЛЬ ДЮ СЬЕКЛЬ * mal du siècle. "Болезнь века". О романтическом направлении во фр. литературе первой пол. 19 в. БИШ.

МАЛЬ ПАНСАН

МАЛЬ ПАНСАН * mal pensant. Неблагонамеренный, неблагомысленный. Он <карлист> разделяет весь род человеческий, мужчин и женщин, лакеев и горничных на bien-pensans <благонамеренный, так> и mal-pensans - благоприятствующих и неблагоприятствующих их надеждам. БДЧ 1834 3 7 41.

МАЛЬ ПЕРФОРАН ДЮ ПЬЕ

МАЛЬ ПЕРФОРАН ДЮ ПЬЕ * mal perforant du pied. мед. Прободающая язва ноги. Коренблит 1934 2 1364.

МАЛЬ ФРАНСЭ

МАЛЬ ФРАНСЭ * Помышлять о том, чтобы Французская политическая болезнь (mal Français) не заразила далее. ПЖ 1790 7 1261.

МАЛЬ ЭЛЬВЕ

МАЛЬ ЭЛЬВЕ * mal élevé. Плохо воспитанный. Он <Базаров> действительно mal élevé и mauvais ton, но это нисколько не относится к сущности типа и не говорит ни против него, ни в его пользу. Д. Писарев Базаров. Он <куинджи> мальчишески поступил .. действовал с глупо бунтовавшими учениками, как человек, совершенно не развитой и не цивилизованный - mal élevé. 29. 12. 1899. И. П. Хрущев - Поленову. // П. 370. Maman говорит, что я себя хорошо держала, но что нужно быть скромнее, что молодой девице не идет выказывать с первого же разу смелость и бойкость, что это значит mal élévée. Д. Гирс Стар. и новая Россия. // ОЗ 1868 3 1 46.

МАЛЬ-АНКОНТР

МАЛЬ-АНКОНТР * mal-encontre. Неудача, несчастье. Михельсон 1877

МАЛЬБЕК

МАЛЬБЕК а, м. malbeck. Сорт столового винограда; виноград этого сорта. Кисть мальбека. БАС-1. || Красное столовое вино из винограда этого сорта. БАС-1. Отм. 1900 Бр. Елисеевы. Мальбек.. дает жирное, хорошо окрашенное вино, но окраска не сохраняется долго. ЭСХ 1900 1 1040. - Лекс. БАС-1: мальбе/к.

МАЛЬБРАНШИЗМ

МАЛЬБРАНШИЗМ а, м. malebranchisme m. философская система Мальбранша, по которой единственным деятелем является бог и что душа является только проявление божественного начала. - Лекс. Ланде 1844.

МАЛЬБРУГ САНВАТАН ГЕР, ДЬЁ СЭ КАН РЕВЬЕНДРА

МАЛЬБРУГ САНВАТАН ГЕР, ДЬЁ СЭ КАН РЕВЬЕНДРА ? * Malbrough s'en va-t-en guerre, Dieu sait quand reviendra. "Мальбруг отправился на войну, Бог весть (неизвестно), когда вернется". Цитируется при ирон. характеристике незадачливых воинственных замыслов, которые ожидает неизбежный конфузный конец. БИШ. Многия наши братья офицеры в самое шествие процессии салютуя еспантонами гробу с черными крепами на руках, шпаге и шляпе, словом при все траурном наряде .. ворчали смешную французскую песнь .. была в большой моде: - Malbrough s'en va en guerre, miron ton, ton, ton, miron raine и проч. Долг. Повесть о рождении 47. Явственно слышалось детское бряцанье игрушечными ружьями и пискливые голоса, распевающие "Malborough s'en va-t-en guerre. СМ 1908 9 2 63. Готовились к встрече с японцами целую неделю, а вместо них натолкнулись на рыбаков и в результате чуть сами себя не перетопили. Хорошенькое начало для эскадры, идущей в бой! Ну, куда к черту нам воевать? А наш чудо адмирал тоже еще - "Мальбруг в поход собрался"! Костенко На "Орле" 201.

МАЛЬВАЗИЯ

МАЛЬВУАЗИЯ и, ж. МАЛЬВАЗИЯ и, ж. malvoisie f., ит. malvasia. Сорт раннего винограда; виноград этого сорта. БАС-1 .|| Сладкое вино из винограда этого сорта. БАС-1. Привезли к нам от маистра почесть, бочку романеи, да четверту мармазеи. 1564. Ст. сп. рос. послов. // Сл. 17. Мальвуази - мальвазия. Бирж. 236. Французския ординарныя вина, которыя привозятся сюда, не прямо из Франции. Аликант .. самос, мальвоази, бистр. Тариф 1766. Тариф 1782. Некто выпив стакан вина мальвазиру. Севергин 1794 2 67. Мы на Руси и в дни былые Любили вина не простые: Мальвуазию, романей, И мед, и фряжское пивали. 1837. Филимонов Обед. Мужик - сивуху пьет, мещане - пиво, приказный - мед, а дворянин - наливку, мальвазию - боярин, а князья - венгерское, рейнвейн и гермитаж! Кукольник Денщик. // К. 1852 3 259. Процедить <айвовый сироп> сквозь салфетку и прибавь в стакан мальвоази, - поставить в холодное место. Радецкий 1852 1 238. К дессерту подаются: Muscatel, Alicante< Malvoisie-Ximenès, Токайское и т. п. Хороший тон 1881 298. ♦ Мальвазия красная. Malvoisie rouge. Сочные с приятным ароматом <ягоды>, хорошо выдерживает зимние морозы. ЭСХ 1905 9 145. ♦ Мальвазия-Шартрез. Malvoisie des Chartreux. Этот сорт очень производительный, но требует жаркого лета и теплой продолжительной осени. Ягоды .. желтовато-зеленого цвета. 1990. Бр. Елисеевы 1 13. - Лекс. Вейсманн 1731: малвазия; Толль 1864: мальвазия; Уш. 1938: мальва/зия.

МАЛЬВЕНЮ

МАЛЬВЕНЮ * malvenu,-e. Неприязненно встречаемый; нежелательный. Мои хлопоты о ком-нибудь даже для министров Императора Александра III были всегда mal-venus. Мещерский 2001 675.

МАЛЬВЕРСАЦИЯ

МАЛЬВУАЗИЯ

МАЛЬВЮ

МАЛЬВЮ * mal vu,-e <être mal vu,-e. Быть на плохом счету у кого-л; считаться неуместным. В довершение ужаса узнали, что граф из "новых" и своим прежним правительством был "mal vu" и "эмигрировал" из отечества в Париж, где и проживал. А.Скабичевский Старая правда. // ОЗ 1869 10 2 201. Он старательно оговаривается , что не сочувствует моим взглядам. Они mal vues в известных классах. 1908. Маковицкий 3 212.

МАЛЬГРЕ

I.

МАЛЬГРЕ * malgré. Вопреки кому-,чему-л. Все что творится органического, теперь выбивается как растительная сила из под пластов мусору, щебню и пр. не благодаря Петербургу, а malgré. 27. 10. 1878. И.Аксаков Переп. Н. М. Павлова. // РА 1887 2 492. Мы, как классики, хотя и malgré nous, можем к этим доводам прибавить притчу Ненения Агриппы о сенаторской власти желудка. Венюков Из восп. 8.

II.

МАЛЬГРЕ (ЛЮИ, МУА, НУ и т. д.) * malgré (lui, moi, nous etc.) Вопреки ему (ей), мне, нам и т. д. Только ложный и мещанский индивидуализм не помнит родства, висит в воздухе, подлиный же, malgré lui, связан с традицией. СМ 1909 1 1 48. Я, malgré moi, становился надоедливым человеком, назойливым просителем. А. Луговой Счастливец. Мы, как классики, хотя и malgré nous, может к этим доводам прибавить притчу Менения Агриппы о сенаторской важности желудка. Венюков Из восп. 8.

МАЛЬГРЕ - БОНГРЕ

МАЛЬГРЕ - БОНГРЕ * malgré - bongré. Волей-неволей; хочешь-не хочешь. Вчера у нас было заседание "Арзамаса". Я не мог избегуть общей обязанности всех членов говорить при вступлении речь, и malgré-bongré вчера прочел в Арзамасе преплохую. 25. 2. 1817. Н. И. Тургенев - С. И. Тургеневу. // Арзамас 1 394.

МАЛЬГРЕ ТУ

МАЛЬГРЕ ТУ * malgré tout. Вопреки всему, несмотря ни на что. Западничество восторжествует у нас, а отчасти уже торжествует malgré tout не под знаком мистицизма, а под знаком материализма. Плеханов П. Я. Чаадаев. Будьте здоровы и, malgré tout, верьте в дружескую любовь и уважение душевно преданного Вам. 12. 4. 1887. Вл. Соловьев - Н. Н. Страхову. Упорный труд, упорная любовь к людям, malgré tout, упорное довольство жизнью. 1918. М. О. Меньшиков Дн. // РОА 4 100.

МАЛЬЕЗА

МАЛЬЕЗА ы, ж. mailleuse f. текст. Мальезный ая, ое. Мальезная машина. РРП 1953 345. - Лекс. РРП 1953: малье/за.

МАЛЬКОНТАНТЫ

МАЛЬ-МАЛЬ

МАЛЬ-МАЛЬ maille-maille петля, кольцо ? Разновидность миткаля, имеет разреженную структуру. Балдано 2002. С трудной тканью "маль-маль". Известия 12. 10. 1982. // СМ-82.

МАЛЬМЕЗОН

МАЛЬМЕЗОН malmaison f. астрагал. Садовая форма львиного зева. Краснова 252.

МАЛЬНОМЕ

МАЛЬНОМЕ mal nommé букв. плохо названная. Травы <для щелочения сахару> к оному употребляются: трава колючая herbe à pique, трава ржаная herbe à bled, мальноме и лияна жгучая. Сл. ком. 1790 7 492

МАЛЬО

МАЛЬО нескл. maillot m. Майка, футболка. Сережа пошел одевать мальо для игры в football со школой в парке за городом. 11. 11. 1899. Л. Зиновьева-Аннибал - М. Замятниной. // НЛО 2000 3 242.

МАЛЬ-О-КЁРЫ

МАЛЬ-О-КЁРЫ mal au coeur. един. Тошнота. Вот хотя бы и теперь, вы иногда и очень усердно поплевываете и даже бываете одержимы маль-о-кёрами разного фасона, а все же пребываете в непоколебимом спокойствии душевных ваших способностей. Жуковский - А. О. Смирновой-Россет. // РА 1883 1 337.

МАЛЬОНЫ

МАЛЬОНЫ maillons pl., m. текст. Глазки галева. ТЭ 1937 5 115. Шнурки с глазками или мальонами, приводя последние на одну высоту. Коренблит 1934 3 2422. Глазок галева. НРТ.

МАЛЬПЛАСЕ

МАЛЬПЛАСЕ * mal placé. Неуместный, мало подходящий. Узнав или догадавшись, насколько ее виды на Сухотина были mal placés, Вера направила свои помыслы по другому, но столько же неудачному руслу. Аксакова-Сиверс 1 108.

МАЛЬПОСТ

МАЛЬПОСТ а, м. malleposte f.
1. Маршрутная почтовая карета для перевозки пассажиров. Мал-почта <так> или почтовые отправляемые от правительства с почтою и запрягаемые тоже пятью лошадьми, скачут всегда большим галопом, шибче наших фельдегерей. ОЗ 1848 2 8 3. Но мы своей достигли цели: Уже кондуктор в рог трубит, Едва в мал-пост мы сесть успели, Как во дворце уж стол накрыт. 1857. А. Эйхель Нижегор. ярмарка. // Богородицкая 113. Если ехать прямо из Москвы, то можете нанять не malle-poste, а просто карету четвероместную в почтамте с почтальоном. И. Аксаков Письма 111 402. Железных и других быстрых сообщений, вроде malleposte, не существовало, и я задумываюсь, как быть. Гонч. На родине. Устроить себе прекрасное помещение в почтовом здании на Большой морской, там где когда-то останавливались мальпосты. Мещерский 2001 258.

2. Детская коляска с одним или двумя местами для сидения. Уш. 1938. Когда весь .. деловой народ разойдется к своим местам, появляются младенцы в мальпостах, старички, живущие на покое и разный прочий люд. Панова Времена года. Красно-багровый, катил на мальпосте тюк с вещами. 6. 7. 1942. Г. А. Князев Восп. архивиста. // Блокадная кн. 413. И тогда он увидел себя. Тоже в коляске и тоже с отцом. Его везли в высоком "мальпосте" с дырчатой фанерной спинкой. С. Коковкин Марафон. // Октябрь 1999 11 144. Квартира располагалась с фешенебельном районе Риги, рядом с парком, в котором было так приятно гулять с Милочкой в удобном мольпостике <так>. Нева 2001 4 190. - Лекс. Толль 1864; Уш. 1938: мальпо/ст.

МАЛЬТА

МАЛЬТА ы, ж. malthe f. Цемент для обмазки стеклянных ящиков (аквариумов и пр.). Сл. 1948. - Лекс. БСЭ-3: ма/льта.

МАЛЬТРЕТАЦИЯ

МАЛЬТРЕТАЦИЯ и, ж. maltaiter. окказ.? Третирование, мальтретирование. - Чтобы с нашей гражданкой, с дамой такого образования, как вы, была позволена такая мальтретация, такая несправедливость, такое варварство! - воскликнул он <консул>. М. Жданова Спуск Мальштрем. // Звезда 2000 3 159.

МАЛЬТРЕТИРОВАНИЕ

МАЛЬТРЕТИРОВАНИЕ ия, ср. maltraiter. устар. Действие по гл. мальтретировать. Основной их <слов> тон, пробивающаяся задняя мысль - аристократические: главенство дворянства в государстве, его право оппозиции самодержавию, мальтретирование дворянства рядового. Романович-Славатинский Дворянство 1870 70.

МАЛЬТРЕТИРОВАТЬ

МАЛЬТРЕТИРОВАТЬ maltraiter. устар. Дурно, пренебрежительно относиться к кому-л., обращаться с кем-л.; третировать. БАС-1. Явился защитником мальтретированной красавицы. Салт. Ташкентцы. // ОЗ 1871 198 1 180. - Он чудесный старик и со всеми чрезвычайно добр и деликатен, а больно смотреть, как он мальтретирует княжну. Толст. Юность. Даль заметил, что вы мальтретируете архитектурное искусство, задевая одни фасады, другому план. 1875. Забелин Дн. 112. Хозяйка оказалась ей недовольна, зачала ее всячески мальтретировать. Бунин 1 486. - Лекс. Толль 1864: мальтретировать; Уш. 1938: мальтрети/ровать.

МАЛЬТУЗИАНСКИЙ

МАЛЬТУЗИАНСКИЙ ая, ое. malthusien - по имени англ. экономиста Т. Мальтуса (malthus), 1766 - 1834. Отн. к теории Мальтуса, согласно которой численность населения растет быстрее, чем количество средств существования, чем и объясняется нищета более или менее значительной части населения. Мальтузианство а, ср. Мальтузианец а, м. Крысин 1998. - Лекс. Уш. 1938: мальтузиа/нский.

МАЛЬФОРМАЦИЯ

МАЛЬФОРМАЦИЯ и, ж. malformation f. мед. Прирожденный порок. Фототерапия начнет широко применяться .. при лечении варикозных вен нижних конечностей, венозных мальформаций. НИЖ 2001 2 107.

МАЛЬШАНС

МАЛЬШАНС * malchance f. Несчастье. - Я имела la malchance внушить несчастную страсть одному мелкому господину. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 3 185.

МАЛЬШИК

МАЛЬШИК * malchik. Мальчик. Давно ли ходили в Европе самые несообразные рассказы, например, о водящемся в России неизвестной породы домашнем животном "malchik" или о сальных свечах, подаваемых у нас в домах средней руки вместо десерта. ОЗ 1875 4 2 335. Ср. <француз-парикмахер в России> - Мосье желает постричь, побрить, причесать? Мальшик, манто! И легкий белоснежный халат уже перешел из рук мальчика в руки мастера и окутал кресло с фигурой чиновника. 1929. Вагинов Бомбочада. // В. 335.

МАЛЬЯ