Приглашаем посетить сайт

Исторический словарь галлицизмов русского языка
Статьи на букву "Т" (часть 4, "ТАТ"-"ТЕЛ")

Статьи на букву "Т" (часть 4, "ТАТ"-"ТЕЛ")

ТАТУ

I. ТАТУ I нескл. м. tatou m. То же, что армадил. Павленков 1911. Броненосец, армадил (животное). Мак. 1908. Татуй зверок с Ежа величиною, но вместо шерсти или щетины на голове, плечах и заду покрыт костяными кожухами, посредством коих свернувшись в клуб безопасен даже от пули. Зуев 1786 325. От раков родятся тату, от тату обезьяны, от обезьян люди. ДЖ 1816 333. II. ТАТУ II, ТАТТУ нескл. tatou m., англ. tattoo. Смываемая татуировка. Тату не портит красоту. Слова- Эндрюс. музыка - Алексади. Эй, остановись и никуда не торопись. Ко мне получше присмотрись, На мне такая живопись. Это не мираж? не эротический пейзаж, Когда выходишь ты на пляж, То лохи все впадают в раж! Тату не портит красоту И уничтожит голоту. И если хочешь стать крутым, Спеши набить себе тату. Тату не портит красоту И жить ты можешь на виду. Татуированный привет Всем шлет тату-рок-бэнд Томкэт! Стой, тормози, тупым базаром не грузи, Кровищи нечего копить, С татухой веселее жить! Татовка это не игра и т. д. Юность 1997 7 78-79. Чудной паренек с диковинным рисунком молнией по лицу, разделившим лицо на две половинки - левую и правую, - напоминает тату индейца, вышедшего на тропу войны. ДН 2000 8 156. Она в купальнике В тропических колорах.. С цветной инь-янью - На плечах тату. В. Коваль Мастак. // Знамя 2001 6 67. - Лекс. Мокиенко 2000: та/ту, тату/, та/тту.

ТАТУАЖ

ТАТУАЖ, ТАТУЯЖ а, м. tatouage m. Смывающаяся татуировка. Гуляя по песчаным дорожкам, они <немцы> трясли грузными животами, их плечи и груди были разукрашены татуажем - временными фальшивыми татуировками, изображавшими каких-то хищных птиц, то чертей и другую нечистую силу. С.Куняев. // НС 2001 6 109. Техника та же, что при татуаже (под кожу вводят краситель). ДО 2003 1 28.

ТАТУГРАММА

ТАТУГРАММА ы, ж. tatougramme m.? Татуировка. В обществе, где касты и социальные отличия распознаются по различным татуграммам, - татуграммы, обозначающие парию, служат печатью бесчестья. Дело 1876 8 2 92.

ТАТУИРОВАНИЕ

ТАТУИРОВАНИЕ я, ср. tatouer. 1. устар. Татуировка (результат). Один французский врач имеет богатую коллекцию европейских татуирований, как в оригинале. так и в копиях. Дело 1876 8 2 94. 2. Действие по знач. гл. татуировать. В наше время все более и более увеличиваются размеры декольтировки .. Не мешало бы обратиться за образцами к океанийским народам, у которых татуирование возведено в целое учреждение. ОЗ 1878 9 2 57. - Норм. Русский язык не может входить в претензию, когда вводят в него татуирование, парламент, колибри, и индукцию токов. 1884. Н. П. Гиляров-Платонов. // Виноградов 1994 864. - Лекс. Даль-1: татуи/рованье; БАС-1: татуи/рование.

ТАТУИРОВАТЬ

ТАТУИРОВАТЬ tatouer, > нем. tätowieren. Делать татуировку. БАС-1. Как выходец из Полинезии, он славно татуирован всеми печатями и подписями президентскими, комитетскими, духовными и светскими. 1813. РА 1876 2 418. Когда все зрители достаточно нагляделись на рисунки на груди, Федор Иванович Толстой спустил с себя сюртук и засучил рукава рубашки: обе руки его были сплошь татуированы, на них обвивались змеи и какие-то дикие узоры. 1894. Каменская Восп. 177. Тело их <островитян> растатуировано мелкими, красивыми рисунками. ОЗ 1872 12 1 396. Случается, татуируют даже язык. Дело 1876 8 2 86. | В сравн. Как выходец из Полинезии, он словно татуирован всеми печатями и подписями президентскими, комитетскими, духовными и светскими. 1863. РА 1876 2 418. || перен. И вообще все что-то в народе плоско и бесцветно, или в некоторых членах нового поколения так все ежевато (еж) и пестро и татуировано. 1845. Вяземский - Жуковскому. // Пам. культ. 1979 53. - Лекс. Даль-1: татуи/ровать.

ТАТУИРОВАТЬСЯ

ТАТУИРОВАТЬСЯ tatouer. 1. Делать себе татуировку. БАС-1. В вас есть общая толстовская дикость. Недаром Федор Иванович < Толстой> татуировался. 26. 11. 1865. Толст. - А. А. Толстой. // Т. 22-18 643. 2. Страд. к татуировать. БАС-1. - Лекс. САН 1847: татуи/роваться.

ТАТУИРОВКА

ТАТУИРОВКА и, ж. tatouóer. 1. Нанесение на тело человека узоров и рисунков путем наколов на коже и введения в них несмываемой краски. Татуировка руки. БАС-1. 2. Узоры и рисунки, нанесенные таким образом. БАС-1. Такой татуировки не один не сочинял дикарь. ОЗ 1883 8 2 202. Последнее обстоятельство, об этой татуировке, подтверждали те лица, которым случалось видеть.. <его> с костюме Адама, например, в ванне, до которой он был страстный охотник. Кашпирев Памятники 2 1 68. Видеть во сне свое тело покрытым татуировкой - означает, что какая-нибудь неприятность заставит Вас надолго покинуть свой дом. Во сне 419. Другая мелочь - татуировка, чрезвычайно распространенная во флоте, в том числе и такая форма татуировки, как распятие на груди. КВФ 1923 134. Татуировка - постоянное доказательство временного помешательства. РД 1997 1 189. Татуировка: "Не забуду мать родную. партию, и правительство"! В. Шендерович Семечки. // КО 1995 18 7. Он был в сплошных татуировках. рисунков было больше ста. И было видно, что неловко Ему за чистые места. П.Драйшпиц Микроэпохалки. // ЛГ 17. 9. 1997. - Лекс. САН 1847: татуиро/вка.

ТАТУИРОВОЧНЫЙ

ТАТУИРОВОЧНЫЙ ая, ое. tatouer. Отн. к татуировке. Татуировочная игла.

ТАТУИРОВЩИК

ТАТУИРОВЩИК а, м. Тот, кто производит татуировку. БАС-1. Ее <татуировки> качеству мог бы позавидовать не один из числа столь модных сейчас на Западе, да и у нас в России, художников-татуировщиков. Вокруг света 1995 2 13. Особенно поразила переносная мастерская татуировщика на Кипре. Он предлагал несколько альбомов, своего рода каталогов, по которым можно было выбрать любой рисунок. Боже! Какие рисунки, какие краски! И что удивительно рисунок в альбоме после его накалывания на кожу оставался таким же. И стоило это копейки, и в смысле гигиены сомнений не вызывало. До сих пор жалею, что не оставил себе память о Кипре какой-нибудь симпатичной татуировочкой. Г. Пасько Пряник. // Знамя 1999 10 168. Жизнь не сложилась, а картинка удалась татуировщику в Кейптаунском порту. Е. Изварина. // Знамя 2003 4 68. Татуировщица ы, ж. Татуист а, м. И стал <я > модным татуистом - выкалывал якоря, сердца, кинжалы. Г. Даненлия Безбилетный пассажир. // ДН 2002 11 38. - Лекс. Даль-1: татуиро/вщик; Даль-1: татуиро/вщица.

ТАТУШКА

ТАТКА, ТАТУШКА и, ж. tatou m. мол. То же, что тату. Не плече у нее татка в виде маленького тюльпана. Юганов. // Мокиенко 2000.

ТАТУШНИК

ТАТУШНИК а, м. tatou m. жарг., мол. Татуировщик смываемой татуировки. - Какой-то китаез из Амстердама приехал учить наших татушников. Я была у них моделью. Д. Стахов Проверка. // Огонек 1997 7 89.

ТАТУЯЖ

ТАТУАЖ, ТАТУЯЖ а, м. tatouage m. Смывающаяся татуировка. Гуляя по песчаным дорожкам, они <немцы> трясли грузными животами, их плечи и груди были разукрашены татуажем - временными фальшивыми татуировками, изображавшими каких-то хищных птиц, то чертей и другую нечистую силу. С.Куняев. // НС 2001 6 109. Техника та же, что при татуаже (под кожу вводят краситель). ДО 2003 1 28.

ТАФИЯ

ТАФЬЯ, ТАФИЯ и, ж. taffia, tafia m. Сахарная водка. Мак. 1908. Таффия. Водка из тростей сахарных, водка сия очень употребительна в Америке и островах тамошних. Дикие Негры , черный народ.. не желают другой, лишь бы она была крепка и дешева, а о вкусе не заботятся. Сл. комм. 1790 7 39. Граф Никита Иванович Панин прислал к брату своему Петру Ивановичу Американское лекарство от подагры; оно называется тафья. Того ради чрез камердинера его или чрез кого домашних его можно видеть обстоятельно, откуда выписано, то можно ли его от графа Петра Ивановича достать для меня хоть одну бутылочку. 1779. П. Б. Шереметев Указ правителю. // РА 1898 9 10. Тафия. 1783 ликер (ГАЙЯК (лекарство

ТАФТА

ТАФТА ы, ж. taffetas, ит. taffeta <, перс. tafte сотканное. Плотная шелковая или хлопчатобумажная глянцовитая ткань с поперечными мелкими рубчиками. БАС-1. Ферези бархат черевчат Бурской двоеморх; круживо плетено в золоте да в серебре; подкладка тафта жолта. 1589. Платье Бориса Годунова. // Савваитов Список утвари 12. Кто в камке, кто в тафте, а мы в холсту по тому мосту. 1741. А. И. Богданов Пословицы. Опахальце бумажное, на живописный манер печатное, с ручкой деревянной, у сей ручки половина вызолочена, а другая половина обшита тафтой. 1785. Опис. Мраморного дворца. // Театр 1994 5-6 87. Тафта или Таффета. Материя шелковая тонкая, чистая и обыкновенно очень лоснящаяся. Сл. комм. 1790 7 34. Я видел в Париже в публичном саду в Тюльери весьма удивления достойное дело, был сделан шар из лакированной тавты .. надут был составленным воздухом .. и таковой .. шар силою составленного воздуха поднялся на воздух. 1783. С. Щукин. // Иск. 18 в. 1973 129. [Смекалов :] Вот вам тафты хазовый кончик. МТН 16. // Сл. 18 8 37. На русском аршине да свистит непрестанно французская тафта, и всей силою да вытягиваются на оном лино-батист и тарлатан. 1793. Страхов Плач моды. // Сатир. проза 18 280. Хоть тряпичка, да тафтичка. Даль. || Занавеска, покрывало из такой ткани. БАС-1. Как женщин, он оставил книги, А полку с пыльной их семьей, Задернул траурной тафтой. Пушк. Е. Онегин. - Лекс. Срезневский: тафта; Вейсманн 1731: тафта; Нордстет 1782: тафта/.

ТАФТА А ЛА БОН ФАМ

ТАФТА А ЛА БОН ФАМ taffetas à la bonne femme. См. Бонфам.

ТАФТА БАРЕ

ТАФТА БАРЕ * taffetas barrée. - Это вы там, барышня, платье-то сшили? спросила девка, вынув из чемодана платье из прекрасной taffetas barré и осторожно кладя его на стол. Н. О-в Родственники. // РВ 1858 22 135.

ТАФТА ГЛАСЕ

ТАФТА ГЛАСЕ taffetas glacé. Тафта с эффектом гласе. Нельзя не упомянуть также об этих восхитительных , роскошных мантильях из белой и черной тафты-гласе, дивно вышитых на черном или белом тюле и потом вырезанных. БДЧ 1853 120 7 2.

ТАФТА-РОЯЛЬ

ТАФТА-РОЯЛЬ * taffetas royale. Широкая юпка из оливкового "taffet royal" <так> украшена узким фру-фру из оливковой же шерстяной материи с квадратным узором. шириною в 6 сантиметров. Новь 1886 12 624.

ТАФТА-ХАМЕЛЕОН

ТАФТА-ХАМЕЛЕОН, тафты-хамелеона taffetas caméléon. Тафта из основы и утка двух цветов. НРТ 693. Тафты-хамелеоны с крупными клетками все еще очень в милости.. Такия платья убирают двумя или одной очень широкой оборкой. БДЧ 1845 70 91. 1845

ТАФТА-ШАНЖАН

ТАФТА-ШАНЖАН тафты-шанжан taffetas changeant. Тафта двулишневая. ФРЛ-1 1 174. // Сл. 18 6 59. Тафта-шанжан. НРТ 693.

ТАФТА-ШИФФОН

ТАФТА-ШИФФОН тафты-шиффона, taffetas-chiffon. НРТ 697.

ТАФТИЦА

ТАФТИЦА ы, ж. taffetas m. Кусок шелковой ткани. Умеют же <девицы> себя принарядить тафтицей, Бархатцем и дымкой. Грибоедов. Елистрат Анкудинович дома всегда надевал зеленую тафтичку на глаза. 1839. Данилов 2 21. Но добрейший доктор наш, Андрей Егорович Шестаков, дал ей <матери> совет настегать на старенькую тафтицу ваты и обшить ею всего отца моего по голому телу <от холода> прежде, чем он начнет одеваться. Каменская Восп. 115. Тот же посудный навесной шкапчик, который у всех светских поморов задергивается тафтичкой. С. Максимов Разоренная обитель. // РМ 1887 10 1 123. - Лекс. САН 1847: тафти/ца.

ТАФТОВЫЙ

I. ТАФТОВЫЙ I ая, ое. taffetas m. устар. Тафтяной. Амалия была в каком-то старинном тафтовом платье с крохотными оборочками и в музейных чулках из алансонских кружев. 14. 1. 1931. Г. Кузнецова 194. II. ТАФТОВЫЙ II ая, ое. taffetas m. жарг. То же, что туфтовый, поддельный, фальшивый. Вора всегда признаешь, войдет в камеру, два слова скажет, и сразу узнают, вор или нет. Кто кричит на каждом слове "я - вор", бей того в морду, это не вор, а шпана - рубль на базаре украл "тафтовый вор". НС 2000 11 113. Ср. туфта.

ТАФТЯНОЙ

ТАФТЯНОЙ, ТАФТЯНЫЙ ая, ое. taffetas m. <, перс. 1. Сделанный из тафты. Опашень бархат .. на золотй земле.. на нем в 13-ти местах петли тафтяны черны. 1589. Платье Б. Годунова. // Савваитов Опис. утвари 15. Вот мой букет цветов тафтяных. Батюшк. Видение на берегах Леты. В нижней части окна занавешивались голубыми тафтяными занавесками для предохранения детского зрения от излишнего света. Григорович Гуттаперч. мальчик. | перен. Мне лично более всего жалки одне тафтяныя души. которыя линяют и съеживаются, как тафтяныя искусственныя цветы. попавшие под первый ливень. А. Михайлов Смена поколений. // Набл. 1897 4 1 22. 2. Плоские яблоки.. Белое зимнее тафтяное. ЭСХ 1902 7 582. - Лекс. Срезневский: тафтяныи; Вейсманн 1731: тафтяный мастер; Нордстет 1782: тафтя/ный; Даль-3: тафтяно/й; БАС-1: тафтяно/й.

ТАФТЯНЫЙ

ТАФТЯНОЙ, ТАФТЯНЫЙ ая, ое. taffetas m. <, перс. 1. Сделанный из тафты. Опашень бархат .. на золотй земле.. на нем в 13-ти местах петли тафтяны черны. 1589. Платье Б. Годунова. // Савваитов Опис. утвари 15. Вот мой букет цветов тафтяных. Батюшк. Видение на берегах Леты. В нижней части окна занавешивались голубыми тафтяными занавесками для предохранения детского зрения от излишнего света. Григорович Гуттаперч. мальчик. | перен. Мне лично более всего жалки одне тафтяныя души. которыя линяют и съеживаются, как тафтяныя искусственныя цветы. попавшие под первый ливень. А. Михайлов Смена поколений. // Набл. 1897 4 1 22. 2. Плоские яблоки.. Белое зимнее тафтяное. ЭСХ 1902 7 582. - Лекс. Срезневский: тафтяныи; Вейсманн 1731: тафтяный мастер; Нордстет 1782: тафтя/ный; Даль-3: тафтяно/й; БАС-1: тафтяно/й.

ТАФЬЯ

ТАФЬЯ, ТАФИЯ и, ж. taffia, tafia m. Сахарная водка. Мак. 1908. Таффия. Водка из тростей сахарных, водка сия очень употребительна в Америке и островах тамошних. Дикие Негры , черный народ.. не желают другой, лишь бы она была крепка и дешева, а о вкусе не заботятся. Сл. комм. 1790 7 39. Граф Никита Иванович Панин прислал к брату своему Петру Ивановичу Американское лекарство от подагры; оно называется тафья. Того ради чрез камердинера его или чрез кого домашних его можно видеть обстоятельно, откуда выписано, то можно ли его от графа Петра Ивановича достать для меня хоть одну бутылочку. 1779. П. Б. Шереметев Указ правителю. // РА 1898 9 10. Тафия. 1783 ликер (ГАЙЯК (лекарство

ТАХЕОМЕТР

ТАХЕОМЕТР а, м. tachéomètre m. геод. Прибор для землемерных съемок. проводимых способом тахеометрии. СИС 1954. - Лекс. Гранат: тахеометр; СИС 1937: тахео/метр.

ТАХЕОМЕТРИЯ

ТАХЕОМЕТРИЯ и, ж. tachéométrie f. <гр. tachys (tacheos) + metreo мерю. геод. Дальномерная съемка, отличающая быстротой определения горизонтальных расстояний и высот местности. СИС 1954. Тахеометрический ая, ое. - Лекс. ТЭ: тахеометрия; Уш. 1940: тахеоме/трия и тахеометри/я; СИС 1949: тахеоме/трия; Уш. 1940: тахеометри/ческий.

ТАХИКАРДИЯ

ТАХИКАРДИЯ и, ж. tachicardie <гр. tachys быстрый, скорый + kardia сердце. мед. Вид аритмии: учащенный ритм сокращений сердца; противоп. брадикардия. Крысин 1998. В сравн. Вертолет затрясся, объятый почти вселенской тахикардией. М. Тарковский Кондромо. // Октябрь 2003 3 31. - Лекс. Уш. 1940: тахикарди/я.

ТАХОМЕТР

ТАХОМЕТР а, м. tachomètre m. < tachys (tacheos) + metreo мерю. Прибор для измерения скорости вращательного движения (угловой скорости), обычно числа оборотов в единицу времени (валов, колес и т. д.) СИС 1954. Счетчик оборотов, измеритель числа оборотов. Сл. 1948. Он < Савар> изобрел прибор, известный как зубчатое колесо Савара, который при креплении его на тахометре позволял определить число вибраций, соответствущее отдельному звуку. Савар также сконструировал сонометр и полярископ. Анри 107. - Лекс. Уш. 1940: тахо/метр.

ТАЦА

ТАЦА См. такжеТас. Таца или блюдо овал края чеканные на котором подают. 1717 ЩС 4 11.

ТАЦЕТ

ТАЦЕТ а, м. tazette f. , die Tacette, англ. the tazetta. Цветок, разновидность нарцисса. БАС-1. Тут квадрат из яцинтов, тацетов; там левкоев, тюльпанов. 1821. Сумароков Прогулка 4 166. К известнейшим видам <нарцисса> относятся желтый жонкиль, тацет. 1846. Петрашевцы 1953 181. Ширмер .. прилетел утром с целой кипой книг, с корзиной земляники.. с великолепной фарфоровой вазой, полной нарциссов, тацетов и анемонов. А. Галгай Альпийская фиалка. // РБ 1905 8 1 121. - Лекс. Михельсон 1866: тацета; Брокг.: тацет; БСЭ-2: таце/т.

ТАШ БЛЁ КОНЖЕНИТАЛЬ МОНГОЛИК

ТАШ БЛЁ КОНЖЕНИТАЛЬ МОНГОЛИК * taches bleues congénitales mongoliques. мед. Природные синеватые пятна кожи у монголоидов. БМЭ 1931 18 708.

ТАШ ВЬЕРЖ

ТАШ ВЬЕРЖ * taches vierges. биол. Если взять свежую культуру, к которой прибавлен фильтрат подходящего кишечного содержимого, и делать на нем высевы на плотную питательную среду, которая при обычном засеве бульонной культурой, растертой по поверхности, зарастает совершенно сплошь .. в более молодых засевах будут появляться не зарастающие культурой мелкие пятна "taches vierges" или "plages", как их назвал Д'эрель .. каждое отдельное пятно является в результате растворения культуры такой единицей растворяющего вируса. Бактериофаг и его значение. // Природа 1931 2 139.

ТАШ ДЕ БУЖИ

ТАШ ДЕ БУЖИ * taches de bougies. мед. Очаги жировых некрозов .. виде матовых пятнышек белого или желтовато-белого цвета, ..плотной, напоминающей стеарин (фр. taches de bougies), реже - жидкой консистенции. БМЭ 1929 10 372.

ТАШ ДЕ ФАМИЙ

ТАШ ДЕ ФАМИЙ * tâche de famille. "Семейное пятно", порочащее обстоятельство. Во Франции и до сих пор ставят драмы, развязка которых основана на раскрытии tâche de famille. Мужественный Гастон любит всей душой прелестную Бланш; но вдруг узнает, что в семье невесты есть "пятно": оно благоприобретено или матерью Бланш, или бабушкой, и следует национальная развязка: Гастон оставляет Бланш или объявляет ей, что между ними возможна только простая связь. РБ 1911 3 1 132.

ТАШ ЛЭТЁЗ

ТАШ ЛЭТЁЗ * taches laiteuses <лат. macula lacta. мед. Местные изменения серозных покровов, вызывающие образование на них одиночных или множественных молочно-белых пятен разной величины. БМЭ 1931 18 472.

ТАША

ТАША Образованное от галлизированного женского имени Наташа. Мы с Борей Ташу на вокзале провожаем. Знамя 2003 4 170.

ТАШАМЕНТ

ТАШАМЕНТ См. Деташамент.

ТАШИГРАФ

ТАШИГРАФ а, м. tachygraphe m. устар. Во Франции - скорописец. Ср. Стенограф. Приходят на заседания <суда> от министров, журналистов, ташиграфы, стенографы, ведут беглым слогом содержание прений. 1821. Сумароков Прогулка 2 274. Ташиграфия. Там же.

ТАШИЗМ

ТАШИЗМ а, м. tachisme < tache пятно. Течение в живописи 2-й половины 20 в., одна из разновидностей абстракционизма (абстрактный экспрессионизм); стремясь достичь острой эмоциональности колорита, ташисты превращают живопись в сочетание цветовых пятен, свободное от преднамеренной композиции и рисунка. СИС 1985. Некоторые картины этого направления вызывают ассоциации с природными явлениями: водными стихиями, горными ландшафтами, движениями атмосферы, объектами микромира, запечатленными на фотографиях. Т., будучи течением лирической абстракции, имеет другое название - информальное искусство. Аполлон. Его < Ван Донгена> .. сочная палитра и линеечная живопись предшествует абстрактному экспрессионизму - ташизму.., представители этого течения (1940 - 1960) провозгласили автоматизм творчества, создавая экспрессивные композиции из свободно положенных пятен. Ходасевич Портреты 88. Акционизм. Новейшая модификация абстрактного экспрессионизма, или ташизма, "живописи действия", получившего распространение в 1970 гг. в Западной Европе. Стили 1998.

ТАШИСТ

ТАШИСТ а, м. Сторонник ташизма. Ташисты создавали картины методом "психической импровизации": мазки краски наносились на холст быстрыми движениями руки без заранее намеченного плана. ПИ 1995. Их картины два на три метра, три на пять, они ташисты. А. Найман Любовный интерес. // Октябрь 1999 1 7.

ТЕ

I. ТЕ Название буквы "Т" до 30 -з гг. 20 в. - Мы хозяева строительства, и не стоит поддаваться дешевому соблазну, все сваливать на старое руководство. Тяжелое, мол, наследство, и те де, и те пе <и так далее, и тому подобное>. Ажаев Далеко от Москвы. II. ТЕ * thé m. Чай, чаепитие. Вчера был у Шлецера на thé, только не dansant, вместе с кронпринцем. Сперва был в большом замешательстве, не имея между 80-ю ни десяти знакомых; но сев играть в лото.. поневоле должен был играть ролю d'un galant homme. 1803. АБТ 2 255. Но это увлечение <желание спать> было мелко в сравнении с тем громким возгласом, каким приветствовали мы Артамона Никитича, представшего с клокочущим самоваром в руках: "Тей! Тей!" - крикнули мы словно по команде и смеялись как дети, припоминая вразбивку впечатления проведенного нами вечера. 1857. Дриянский Зап. мелкотравчатого 63.

ТЕ А Л'АНГЛЕЗ

ТЕ А Л'АНГЛЕЗ * thé à l'anglaise. Чай по-английски. Она обычно пьет чашку thé à l'anglaise с рогаликами. Д. Барнс Эксперимент. // ИЛ 1998 11 69.

ТЕ ДАНСАН

ТЕ ДАНСАН * thé dansant. Вечеринка с танцами. Вечером после театра, высочайшия особы удостоили своим посещением thé dansant в доме, занимаемом фельдмаршалом Паскевичем. 1835. С. Татищев Николай I и его время. // РВ 1888 4 29. На другой день был феерверк <так>в городском саду и thé dansant. 12. 11. 1837. С. А. Юрьевич Дорожн. письма. // РА 1887 2 214. Государь в тот же день должен был крестить в Закрете у Бенигсена трехлетнего его сына. По сему случаю приготовлялся там thé dansant, а не бал с ужином. РС 1912 6 602.

ТЕ ШАНТАН

ТЕ ШАНТАН * окказ. Не могу пройти молчанием, говорит он <корреспондент из Николаева>, - некоторыя их <думцев> особенности, дающие повод местным острякам называть нашу думу thé chantant'ом, в отличие от café-chantant'а, так как на думских заседаниях члены управы и многие из гласных пробавляются чаепитием. Дело 1880 11 2 146.

ТЕА...

ТЕА... théâtre m. нов. Сокращение, употребляемое в новых сложных словах в знач. театральный, напр. теапечать, теаискусство, теаотдел, теаолимпиада. Уш. 1940.

ТЕАТР

Статья большая, находится на отдельной странице.

ТЕАТР Д'АПЛИКАСЬОН

ТЕАТР Д'АПЛИКАСЬОН * théâtre d'application. Итак, что же нужно делать? Нужно нанять бывший театр г-жи Горевой на Театральной площади и, с наступлением осенняго сезона, открыть в нем так называемый théâtre d'application для учеников первого выпуска драматических курсов. РО 1891 1 377.

ТЕАТР ДЕ БАНЛЬЁ

ТЕАТР ДЕ БАНЛЬЁ * téâtre de banlieu. Театр предместья. Театр этот <"Скоромох">, откинувшийся совсем в сторону, на Сретенский бульвар, уже по-своему местоположению представляет так называемый théâtre de banlieu, между тем, судя по репертуару, это должен быть театр народный. РО 1891 10 796.

ТЕАТР ДЕ СОСЬЕТЕ

ТЕАТР ДЕ СОСЬЕТЕ * théâtre de société. Спектакль, в котором заняты артисты-любители. Теперь затевают у графини théâtre de société. 2. 12. 1802. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1899 5 13. Он только и думал, чтоб жить в деревне как можно более по-московскому. Давал обеды, завел théâtre de société, где разыгрывал французские proverbes, всячески старался разнообразить наши удовольствия. Пушк. Рославлев. Чиновники успокоились, надели старые сапоги с заплатой, а кто и с дырами, начались пикники и théâtres de société. Смирнова-Россет Зап. 349.

ТЕАТР ФРАНСЭ

ТЕАТР ФРАНСЭ * Théâtre Français. "Французский театр" - театр драмы в Париже. БИШ. Рашель, которая грозилась разорвать все связи с Théâtre Français, как грозилась уже десять раз, опять, по обыкновению, не сдержала угрозы и по-прежнему играет на этой сцене. Черн. // ОЗ 1854 № 11.

ТЕАТРАЛ

ТЕАТРАЛ а, м. théâtral. 1. Любитель театра; частый посетитель театра. БАС-1. Грибоедов .. встречался с таким же как сам пламенным театралом, князем А. Шаховским, будущим плодовитым водевилистом и директором театра. РА 1874 2 1533. Где есть театр, там есть и записные театралы. Этот народ самый вредный для молодых талантов: они кружат им головы восторженными похвалами. С. Аксаков Я. Е. Шушерин. 2. разг. Артист, работник театра. БАС-1. В том размере, которым пишу я, Чтобы прелесть балета воспеть. Вот куплеты: попробуй танцуя, Театрал, из под музыку петь. Некрасов Балет. < Федотова> группировал вокруг себя сотрудников театра, писателей, актеров .. Не одно поколение театралов выросло под ее влиянием. Яблочкина Жизнь в театре. Театралка и, ж. Завзятая театралка. - Лекс. Толль 1864: театрал; Даль-3: театра/л; Даль-3: театра/лка.

ТЕАТРАЛИЗАЦИЯ

ТЕАТРАЛИЗАЦИЯ и, ж. Переработка литературного произведения для театра, для сцены. Театрализация романа. МАС-2. Самыми известными инсценировками романа А. Фадеева "Разгром" на протяжении почти тридцати лет были пьесы (или "театрализации", как их называли в 1930-1940 годы). Н. А. Крашенинникова. // ФН 2001 1 1. || Внесение элементов драматического действия в какое-л. произведение. Театрализация эстрадной программы. Приемы театрализации. МАС-2. В самой большой, выходившей на двор комнате, проживал со своею женою молодой режиссер, убежденный пропагандист "театрального экспрессионизма" и "театрализации жизни". Степун Бывшее 2 259. - Лекс. Уш. 1940: театрализАция.

ТЕАТРАЛИЗОВАТЬ

ТЕАТРАЛИЗОВАТЬ théâtraliser. Приспособлять для театра, для представления в театре; применять театральность. Театрализовать роман. БАС-1. Театрализировать. Театрализоваться. - Лекс. Уш. 1940: театрализова/ть; Уш. 1940: театрализова/ться; Уш. 1940: театрализи/ровать, театрализи/роваться.

ТЕАТРАЛЬНИЧАНЬЕ

ТЕАТРАЛЬНИЧАНЬЕ я, ср. théâtral,-e adj. разг. Действие по знач. гл. театральничать. БАС-1. Неужели вы упрекнете слезливого человека в театральничанье, если он, отправляясь на чьи-нибудь похороны и находясь при выезде из своей квартиры в самом веселом расположении духа, набьет карманы своего сюртука носовыми платками. Писарев Наша университет. наука. - Лекс. БАС-1: театра_льничанье.

ТЕАТРАЛЬНИЧАТЬ

ТЕАТРАЛЬНИЧАТЬ théâtral,-e adj. разг. Вести себя неестественно; проявлять в своих поступках театральность <наигранность>. БАС-1. Она <классная дама> кажется больше театральничала потому чтто тотчас же была готова посмеяться над произведенным ею впечатлением. А. Женская душа. // ОЗ 1875 4 1 377. [Платонов:] Я разболтался перед ней, как мальчишка, рисовался, театральничал, хвастался. Чехов Пьеса без названия. - Лекс. БАС-1: театра/льничать.

ТЕАТРАЛЬНОСТЬ

ТЕАТРАЛЬНОСТЬ и, ж. théâtral,-e adj. 1. Совокупность специфических средств и приемов, свойственных театру как особому виду искусства. БАС-1. Назовите хоть один театр или единичный спектакль, который показал бы Чехова с помощью обычной театральности. Станиславский Моя жизнь. Законы театральности. Уш. 1940. || Элементы сценического представления в чем-л. БАС-1. - Для народа нужно чаще устраивать религиозные процессии, крестные ходы. Папизм - чем крепок? Именно - этими зрелищами, театральностью. Горький Жизнь Кл. Самгина. 2. Искусственные приемы в чем-л., рассчитанные на внешний эффект; деланность, наигранность в поступках. поведении и т. п. Всей вашей жизни машинальность, Проделки ласки должностной, Приличий вечных театральность Вы вдруг постигните душой. Майков Грезы. Театральность, эстрадность облика и поведения, органическая потребность в выборе роли, в том числе индивидуального рисунка одежды - от общего "стиляжничества" до конкретных пиджаков. Знамя 1994 5 194. Нетеатральность и. ж. Вот в нетеатральности я не могу обвинить ни Штрауса, ни Гофмансталя. Оба de vrai hommes du théâtre с головы до ног. 1913. А. Бенуа. // Меерхольд 1997 271. - Лекс. Уш. 1940: театра/льность.

ТЕАТРАЛЬНЫЙ

ТЕАТРАЛЬНЫЙ ая, ое. théâtral,-e adj. 1. Отн. к театру, свойственный ему. Крыльца старыя при тех хоромах весьма не коммодны и тесны, и всходы с боков, а не прямо с фронта дверей, а сделаны тогдашним временем в Кремле за недовольством места и проезду улицы, а ныне для пространного плаца и коммодного всхода нужно переделать пространнее и театральнее в площадках и ступенях. 1744. // Забелин Опыты 2 424. Имеет быть в Москве театральное оперное произвождение. 1759. Старикова Театр. 191. Театральное представление видеть вообще означает минутное удовольствие и непрочную радость. Сонник 1829. [Хлестаков:] Моих, впрочем, много есть сочинений.. И все случаем: я не хотел писать, но театральная дирекция говорит: "Пожалуйста, братец, напиши что-нибудь". Гоголь Ревизор. | устар. В знач. сущ. Театральная ой, ж., театральный ого, м. Никто не мог быть членом Общества <танцоров поневоле>, елс ин е волочился за театральной или не имел связи с театральной женщиной. 1835. Молодая Колосова принята паки на сцену: помирилась с гр. < Милорадовичем >, так. по крайней мере говорят театральные. 10. 10. 1825. Штейнгейль - М. Н. Загоскину. // Ш. 1 207. || Предназначенный для театра, сцены. БАС-1. <Ковалев> даже полагал, что в театральных пьесах можно пропускать все, что относится к обер-офицерам, но на штаб-офицеров никак не должно нападать. Гоголь Нос. || Предназначенный, служащий для подготовки работников театра, артистов. БАС-1. В театральной школе воспитывались младшие сетры моей матери. Панаева Восп. 2. Связанный с театром, с его деятельностью; посвященный театру. Театральный зал. Театральный билет. Уш. 1940. Театральный сезон. БАС-1. От портнихи Ольга Ивановна обыкновенно ехала к какой-нибудь актрисе, чтобы узнать театральные новости. Чехов Попрыгунья. По длине эти <летние> перчатки могут быть обыкновенные, удлиненные (30-35 см) и театральные (до 60 см). Поливанова 1981 85. 3. Характеризующийся театральностью, внешне эффектный, искусственный. БАС-1. <Щепкин>был великий артист, артист по призванью и по труду. Он создал правду на русской сцене, он первый стал не театрален на театре, его воспроизведения были без малейшей фразы, без аффектации, без шаржа. Герц. М. С. Щепкин. 4. Исполненный театральности, деланный, наигранный. БАС-1. Сцена эта <клятва на Воробьевых горах> может показаться очень натянутой, очень театральной, а между тем через двадцать шесть лет я тронут до слез. вспоминая ее, она была свято искренна, это доказала жизнь наша. Герц. Былое. Принять театральную позу. Уш. 1940. 5. Отвечающий требования театрального искусства; удобный для сцены, театра, сценичный. БАС-1.Как огромный мастер интриги, он < Достоевский> бесконечно театрален. Немирович-Данченко Из прошлого. Театрально нареч. Он в романе везде и нигде: является всегда нечаянно, эффектно, театрально, исчезает также внезапно. Белинский "Альф и Альдона". Театрально размахивать руками. Уш. 1940.- Лекс. Лекс. 1762: театральное представление; РЦ 1771: театра/льный.

ТЕАТРАЛЬСТВО

ТЕАТРАЛЬСТВО а, ср. théâtral,-e adj. То же, что театральничанье. БАС-1. Князь Вяземский был внимательный и хороший муж; но вместе с тем выходило кое-когда на поверхность театральство, сильно когда-то развитое в лейб-гусарском полку, в коем служил князь. М. Д. Бутурлин Зап. // РА 1898 2 38. Пока не было работы в виду, .. можно было тщеславиться тем, что мы вот, дескать, все-таки хлопочем, ходим, говорим, рассказываем .. Даже больше - можно было заняться кутежом, интрижками, каламбурами, театральством. Доброл. Что такое обломовщина? // ВЯ 1996 3 63. Он бросился в театральство и распускал слухи о волокитстве за маленькой Фанни. Григорович Пахатник и бархатник. || устар. Увлеченье театром. Она каждый вечер на репетициях ... Все это "театральство" сделалось ему противным до крайности. Бобор. Однокурсники. // ВЕ 1901 2 487. - Лекс. БАС-1: театра/льство.

ТЕАТРАЛЬЩИК

ТЕАТРАЛЬЩИК а, м. théâtral,-e adj. устар., простореч. Артист. Театральщики уж известно, какой народ.. все будто понарошку им, представляют и представляют. И. Шмелев Няня из Москвы. // Москва 1993 8 33.

ТЕАТРАЛЬЩИНА

ТЕАТРАЛЬЩИНА ы, ж. théâtral,-e adj. Показная эффектность, обилие избитых штампов в театральной игре, делающее ее неестественной, ходульной. БАС-1. Ни малейшая тень фальши и ложной театральщины не омрачает ее < Савиной> артистического образа. Южин 469. || Деланность, наигранность. Это все театральщина, которая предполагается в крупном поэте. НС 1993 2 189. Хотелось хохотать от перевранной ритуалистики <морского похода>: болванка вместо былого колосника, капитан за корабельного священника - сплошная театральщина. ДН 2000 12 85. - Лекс. Уш. 1940: театра/льщина.

ТЕАТР-БУФФ

ТЕАТР-БУФФ, театра-буфф. théâtre bouffe. Мы не можем упрекнуть себя в равнодушии к такому происшествию, какое случилось с артистками театра-буфф Бланш Гандон и Луизой Филиппо, из которых артистка Филиппо обвинена была в суде за то, что производила на сцене безстыдныя телодвижения, а Бланш Гандон за то, что явилась на сцену в крайне непристойном костюме. Дело 1871 6 2 6.

ТЕАТР-ГАЛА

ТЕАТР-ГАЛА théâtre gala. Праздничное представление. Был парадный обед и théâtre-gala, где под управлением Листа шел Тангейзер. 1857. М. С. Сабинина Зап. // РА 1901 3 49.

ТЕАТРИТЬ

ТЕАТРИТЬ théâtre m. окказ. Везло! - когда в дворянску шайку Попал театрить во дворце, С царевичем играли в свайку Или в воланы на крыльце. И. М. Долгоруков Везет. // Поэты-сатирики 439. Слово <театрить> собственное мое, чтоб посредством его избежать целой речи: ибо слово "играть" не значило бы еще точно играть комедию, а это иного ничего разуметь не дает. Прим. автора. Там же.

-ТЕАТРОВЫЙ

-ТЕАТРОВЫЙ ая, ое. théâtre m. Вторая часть сложных слов, со знач. "отн. к театру". < Кораблей>, разбросанных по пяти разобщенным морским театрам огромной страны, практически лишенных возможности межтеатрового маневра силами. Москва 2000 4 133.

ТЕАТРОВЫЙ

ТЕАТРОВЫЙ ая, ое. théâtre m. един. Жирандолы ставятся так же с наружи четырех углов, и в сериодке четырех театровых сцен, а прибиваются они к полу. 1733. Арт. С.-Р. 1 362.

ТЕЗА

ТЕЗА ы, ж. thèse f. 1. лог., филос., устар. Тезис, одно из положений, выдвинутое в книге, статье, докладе и т.п., истинность которого должна быть доказана. БАС-1. Единственною тезою всех своих диссертаций новое общество приняло: свободу международных обменов. 1847. Матвеев Отрывки 388. Иного смысла не могут иметь пояснительные слова положения: "положениями (thèses), которые должны составлять сущность и вместе с тем предмет возражений при публичном защищении первых. РВ 1858 7 308. И сказки у нас таковы, Что Теза жива, Не нашлось есть пока антитезы. М. Дидусенко Поэма-изба. // Знамя 1999 3 51. Будут ли отдельно печататься тезы? Должен ли я их присылать? В. В. Кандинский - Н. И. Кульбину. // Пам. культ. 1980 407. Его < Кондорсе> тезу подняла известная "амазонка свободы", героиня дня взятия Бастилии и 10 августа, Теруан-де-Мерикур. Белоусов Париж 236. 2. В некоторых странах - научное сочинение, представляемое на соискание ученой степени. Уш. 1940. Худо или хорошо это было, я не касаюсь этой стороны дела: она не нужна для моей тезы. РБ 1901 5 2 171. Чего стоят одни названия его "тез". РБ 1904 5 2 105. Ранее <де Бройль> занимался лишь литературой, затем посвятил себя истории и, наконец, уже 32 лет получил докторат по физике. И вот именно эта докторская диссертация (thèse) "Исследования по теории квантов" и принесла мировую известность. Природа 1930 1 97. Положим, Рейнольдс в своих книгах явился, по классичности взглядов, вторым, лишь более оживленным, Менгсом .. принимаясь писать, он забывал все свои академические тезы. А. Бенуа Истор. рус. живописи. // Смена 1994 2 110. - Лекс. Ян. 1806: тез, теза, тезис; СИЗ: тезис 1769.

ТЕЗИРОВАТЬ

ТЕЗИРОВАТЬ thèse f. книж. Записать в виде тезиса, отдельного положения. Т. рассуждения автора. Уш. 1940. Тезировать статью. БАС-1. Тезирование я, ср. Тезироваться. Уш. 1940. - Лекс. Уш. 1940: тези/ровать, тези/роваться, тези/рование.

ТЕИЗМ

ТЕИЗМ а, м. théisme m., англ. theism <гр. Враждебное науке религиозное учение, утверждающее, что мир создан и управляется богом, всемогущей личностью, обладающей разумом и волей. БАС-1. В теизме, основанном на священных книгах, заложены два источника, вызывающих неизбежное столкновение науки с религией. ВФ 1997 7 59. - Лекс. Ян. 1806: теизм; СИС 1937: теи/зм.

ТЕИН

ТЕИН а, м. théine Вещество, содержащееся в зернах кофе, чайных листьях, применяемое в медицине как возбуждающее средство; кофеин. БАС-1. Действующее составное начало чая и кофе - теин или кофеин, - вещество из разряда "алкалоидов", - не переваривается желудком, не переходит в состав тела, как переходит в тело хлеб, сахар, мясо. Теин - нимало не пища. А подкрепляет нас сильнее пищи. 1877. Черныш. ПСС 15 29. - Лекс. Толль 1864: теин; СИС 1937: теи/н.

ТЕИСТ

ТЕИСТ а, м. théiste m. , англ. theist. Последователь теизма. БАС-1. Милорд ему сказал, что Волтер в Фернее, и что Императрица подарила ему несколько мехов, и что он был теист, а не безбожник.1807. АБТ 1 49. Для теистов бог обладает волей и разумом, воздействует на все материальные и духовные процессы. НИЖ 2000 7 23. Теистка и, ж. - Лекс. Ян. 1806: теист; СИС 1937: теи/ст.

ТЕИСТИЧЕСКИЙ

ТЕИСТИЧЕСКИЙ ая, ое. théiste adj. Отн. к теизму и теисту; свойственный теисту. Теистические взгляды. БАС-1. Подняться над миром, прорваться через мир, искать чуда веры.. этого требует в сущности всякая теистическая религия, и этого аскетического подвига требует христианство. Булгаков Два града. // 1 295. теистическое суеверие. Уш. 1940. Теистически, нареч. БАС-1. - Лекс. Уш. 1940 : теисти/ческий.

ТЕЙЯК

ТЕЙЯК а, м. Tayac. арх. Культура Западной Европы. Средний палеолит. Предшествовала и сосуществовала с мустье. Отщепы без ручных рубил. Матюшин. Тейяк .. термин, применяем к ряду довольно аморфных нижне и среднепалеолитических индустрий отщепов, в которых отсутствуют ручные рубила и орудия с тщательной ретушью. Первоначально термин употреблялся для индустрии нижних слоев Ла-Микок.., но затем был распространен на индустрии очень широкого хронологического и географического диапазона. Брей. Тейякский ая, ое. point de Tayac, англ. Tayac point. арх. Тейякское острие. Соффер 1991.

ТЕЙЯРДИЗМ

ТЕЙЯРДИЗМ а, м. teihardisme m. Концепция философа, ученого и католического теолога П. Тейяра де Шардена ( P. Teihard de Chardin, 1881-1955), сторонника радикального обновления христианского вероучения в соответствии с современной наукой на основе теории эволюции .. Социальные воззрения носят гуманистический характер. Является наиболее влиятельной концепцией современной теологии, противостоящей неотомизму. Веденина 1997.

ТЕК

ТЕК а, м. bois de tek, bois de teck. един. Индийский дуб. Многие дубы, теки, сикоморы и платаны скручены как липовые веточки, а некоторые расколоты так, что человек удобно мог бы пройти в них сквозь пень, как в двери. Сенковский Фант. путеш. барона Брамбеуса.

ТЕКЛА

ТЕКЛА ы, ж. Tècle, Técla. Галлицизированное русское женское имя Фёкла. Сейчас такое различие <этническое и социальное> постепенно вымывается из обихода - вспомним, однако, известное стихотворение Блока "Над озером" (1907), герой "нежную и тонкую" деву мысленно нарекает Текла, а увидев в ней грубую мещанку, кричит ей: "Фёкла! Фёкла"! ИЛ 1998 5 247.

ТЕКСТ

ТЕКСТ а, м. texte m., нем.Text лат. textum ткань; соединение; слог < texere ткать; сочинять, слагать. 1. Сочиненная кем-л. связная речь (напечатанная, написанная или запечатленная в памяти), которую можно воспроизвести в том же виде. БАС-1. Выписываю точные слова текста: "Пугачев стоял на высоте, между двумя дорогами". Пушк. Об "Ист. Пугач. бунта". Текст вообще не дурен, несмотря на фразистость. Белинский 9 130. Объектом текстологии является документ, а ее предметом - текст документа. ОА 2001 1 14. || Бумага с написанным на ней авторским сочинением. БАС-1. При этом он <издатель> оторвал подписи и предал имена дюжины кандидатов на бессмертие всесожжению на свече, а текст послал набирать в типографию. Герц. Былое. 2. Содержание какого-л. словесного произведения. БАС-1. В начале 1840 года не было еще и мысли у молодежи, окружавшей Огарева, бунтовать против текста за дух, против отвлечений - за жизнь. Герц. Былое. Способ пояснять текст рисунками выдуман гораздо прежде, чем мы думаем: он перешел в литературу прямо с вывесок. Некрасов Петерб. углы. Люблю ревнителей модерна, Что лепят все единомерно .. Где текст великого поэта И текст трамвайного билета - Всего лишь текст, и только текст. Лазарь Шерешевский Эпиграмма. // ЛГ 24. 10. 2001. || Словесная часть альбомов, иллюстрированных изданий и т. п. БАС-1. Когда картинки плохи, текст читается столько внимательно, сколько то нужно для объяснения картинок. Белинский Рус. лит. в 1843 г. Хороший альбом из 23 фотогравюр, с хорошим текстом, приличного формата. 27. 3. 1900. М. Антокольский - В. В. Стасову. || Слова к музыкальному произведению. БАС-1. Музыка их <духовных песен> .. до того тягуча, что на один слог текста иногда приходится до семидесяти и более голосовых такт. Помяловский Очерки бурсы. 3. Основная часть словесного произведения; авторское сочинение без комментария, приложений и т. п. БАС-1. Вот эту рукопись я читать не буду: она написана слишком мелко, особенно выноски и ссылки, которых наберется не меньше текста. С. Аксаков Лит. и театр. восп. 1826 г. "Помнишь старые готские издания классиков .. Помнишь старого Шекспира, текст пополам с комментариями?". Гонч. Обрыв. 4. Отрывок из какого-л. произведения, обычно из библии, предназначенный для проповеди, беседы, приводимый в качестве изречения и т. п. БАС-1. Проповедь была на текст: много званых, да мало избранных. Он сравнивал избранных, называл их необыкновенными людьми, что они не живут по образу века сего. АБТ 1. 5. спец. Типографский шрифт размером около 8 мм. БАС-1. Гротекст или крупный текст. ПК 1796 2 210. // Сл. 18 5 245. Названия шрифтов: номпарель <так>, текст, диамант, перл ( 5 пунктов), колонель (10 пунктов). Наст. Гранат. Подтекст а, м. Корпоратизм, бандократизм - за всем этим инстинктивное желание "мы", массы остаться совсем простым солдатом, который без всякого иронического подтекста сможет сказать: "А если что не так, не наше дело, как говорится, родина велела". ЛГ 14. 6. 1989. Авантекст а, м. Из подлинных черновиков какого-нибудь знаменитого писателя монтируется забавный "авантекст", бесконечно запинающийся и бормочущий одни и те же варианты: развлечение для специалистов, знающих как выглядят писательские черновики. С. Зенкин новые фигуры. // НЛОО 2002 5 343. - Лекс. Ян. 1806: текст.

ТЕКСТ АН РЕГАРД

ТЕКСТ АН РЕГАРД * texte en regard. Текст, приводимый параллельно на языке подлинника с переводом на другой язык. При таком переводе и подлинник texte en regard дело очень и очень нелишнее. Белинский "Божеств. комедия" Данте. Новый перевод в стихах "слова о Полку Игоря" .. с подлинником (texte en regard), предисловием .. и с примечаниями. ОЗ 1858 12 5 137. Со временем я еще представлю более подробный отчет о "законоположениях о крестьянах.." .. напечатанных texte en regard по-русски и по-грузински. Огарев Письма. // БИШ. Русский перевод < Ломоносовым > оды Фенелона, с французским подлинником, texte en regard. Ломоносов 1891 1 4. Как-нибудь в летние месяцы, свободные от хроники <обозрения театральных событий>, я посвящу особый этюд нашим заимствованиям и переделкам, и приведу, texte en regard, любопытные материалы, накопившиеся у меня по этому вопросу. РО 1891 10 813.

ТЕКСТА

ТЕКСТА ы, ж. texte m. мол., муз. Текст (чаще песни у рок-музыкантов). ♦ Гнать тексту. Говорить что-л. Елистратов. // Мокиенко 2000: текста/.

ТЕКСТИЛИ

ТЕКСТИЛИ лей, мн. textile adj. простореч. То же, что текстильщики. БАС-1. Председатель правления текстилей с затаенной гордостью подает альбом всевозможных тканей. Серафимович У текстилей. Есть специальное решение о повышении заработной платы текстилей. Киров Ленигр. большевики. Забастовка английских текстилей. Уш. 1940. - Лекс. Уш. 1940: тексти/ль.

ТЕКСТИЛКА

ТЕКСТИЛКА и, ж. textile adj. разг. Текстильная фабрика. СМ-77. - Удар. СМ-77: тексти/лка.

ТЕКСТИЛЬ

ТЕКСТИЛЬ я, м. textile adj. 1. собир. Прядильно-ткацкие изделия, а также пряжа и сырье для них. Хлопчатобумажный текстиль. Шерстяной текстиль. БАС-1. 2. разг. Производство таких изделий; текстильная промышленность. БАС-1. Теперь размещение текстильной промышленности изменилось. Появились новые районы текстиля, главным образом на юге, где собирают хлопок. Н. Михайл. Над картой Родины. - Лекс. СИС 1937: тексти/ль.

ТЕКСТИЛЬНЫЙ

ТЕКСТИЛЬНЫЙ ая, ое. textile adj. 1. Отн. к текстилю, связанный с производством текстиля. Текстильная промышленность. Текстильные машины. БАС-1. Текстильные рабочие будут получать при условии покрытия государственной потребности часть мануфактуры себе и сами обменивать ее на хлеб.. Ленин 32 274. // БАС-1. Текстильная фабрика. Уш. 1940. 2. Сделанный из текстиля. Текстильные ткани. Текстильная обувь. БАС-1. - Лекс. Южаков: текстильный (отн. к волокнистым вещества); Гранат: текстильная промышленность; СИС 1937: тексти/льный.

ТЕКСТИЛЬЩИК

ТЕКСТИЛЬЩИК а, м. textile adj. 1. Рабочий текстильной промышленности. БАС-1. 2. Владелец текстильного предприятия. БАС-1. Текстильщица ы, ж. - Лекс. Уш. 1940: тексти/льщик; Уш. 1940: тексти/льщица.

ТЕКСТОВАТЬ

ТЕКСТОВАТЬ texte m. 1. мол., шутл. Рассказывать что-л. необычное или несуразное. Давай текстуй, только не до завтра. Елистратов. 2. муз. Говорить в перерывах между музыкальными номерами (о конферансье или одном из музыкантов). Текстуй, текстуй, я пока подстрою гитарку. Митрофанов. - Лекс. Мокиенко 2000: текстова/ть.

ТЕКСТОВИК

ТЕКСТОВИК а, м. texte m. муз. Автор песен, рок-баллад, в которых текст играет главную роль. Мокиенко 2000. Песенный текстовик Илья Резник. ЛГ 18. 9. 2002.

ТЕКСТОВКА

ТЕКСТОВКА и, ж. texte m. проф. жарг. Правильно ли я поступил, продавшись банкирам, не лучше ли было тянуть лямку, пописывать статейки, заметки текстовочки. Д. Стахов Проверка паспорт. режима. // Октябрь 1997 7 90.

ТЕКСТУРА

ТЕКСТУРА ы, ж. texture f. <лат. textura ткань; строение; связь, соединение. 1. Характер строения твердого вещества, расположения его составных частей, слоев. БАС-1. Обычно все ткани Дама., как и камка, были "двоеличными", т. е. не имели изнанки, и их можно было применять на обе стороны - декоративные эффекты оставались такими же. Дамассин же был более сложной текстуры, позволявшей скрыть "негатив" орнамента на другой стороне ткани. Кирсанова 1995 87. 2. жарг. Текст (обычно рифмованный), который положен или предполагается положить на музыку. Юганов. // Мокиенко 2000.- Лекс. Брокг. : текстура органов; СИС 1937: тексту/ра.

ТЕКСТУХА

ТЕКСТУХА и, ж. texte m. муз. Текст песни. Мокиенко 2000.

ТЕКСТУШКА

ТЕКСТУШКА и, ж. texte m. мол., муз. То же, что текстуха. Елистратов. - Лекс. Мокиенко 2000: тектсту/шка.

ТЕКСТУШНИК

ТЕКСТУШНИК а, м. texte m. муз., мол. То же, что текстуха. Елистратов. - Лекс. Мокиенко 2000: тексту/шник.

ТЕКСТЮЕЛЬ

ТЕКСТЮЕЛЬ * textuel, textuellement. Дословно, буквально. Чего-чего <в программе оперы Римского-Корсакова>: и скалы, и подводные камни, и рычание зверей, и наслаждение властью (textuel ), и все это предполагалось изобразить музыкальными звуками. ОЗ 1869 6 2 263. ( Шопен 1864

ТЕЛАМОНЫ

ТЕЛАМОНЫ ов, мн. télamons pl. архит. а, м. télamon m. <гр. Напоминающая атланта, мужская фигура для поддержки карнизов; кариатиды. Толпа у дверей не позволила ему окончить своего критического замечания, и мы остановившись, весьма кстати у двух превеликих сатиров, называемых теламонами или атлантами (мужеские кариатиды). 1814. К. Батюшков Прогулка в Академии художеств. // Б. Избр. проза 101. ТЕЛАМОН. Но главное, что останавливает внимание зрителя в архитектурной композиции этого углового дома, - теламоны, попарно поддерживающие пять балконов огромного здания.. Можно предположить, что Набокова удивляли не столько обнаженные торсы теламонов с набедренной повязкой, опущенной чуть ниже, чем было предусмотрено в классической архитектуре, но главное - сладострастное и в то же время одухотворенное выражение их лиц, великолепно проработанных талантливым скульптором. Нева 2003 7 235.

ТЕЛЕ

ТЕЛЕ неизм. télé < télévision f. разг. Телевидение. Как то раз в конце недели, А точней под выходной, Он смотрел программу теле На диване в час ночной. И. Иртеньев Про Федота. // Огонек 1990 № 4. Не вынеся <на экране> слаборазвитой семьи, Индиана вырубил теле. Лимонов Чужестранец. // Л. 1992 206.

ТЕЛЕ...

ТЕЛЕ... télé < tele вдаль, далеко. В начале сложных слов, указывает на отношение данных слов к дальнему расстоянию, напр. телеграф, телевидение. СИС 1954. Телебинокль, телекомитет. БАС-1.- Лекс. СИС 1937: теле...

ТЕЛЕАВТОГРАФ

ТЕЛЕАВТОГРАФ а, м. téléautograph m., нем. Teleautograph. 1. Автографический телеграф. Коренблит 1934 3 2123. Аппарат, передающий подлинный почерк телеграммы. Сл. 1948. Подлинная подпись или надпись, воспроизведенная на расстоянии с помощью электросвязи или радиосвязи. БАС-1. 2. То же, что фототелеграф. БАС-1. - Лекс. Уш. 1940: телеавто/граф.

ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ

ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ая, ое. télévision f. 1. Отн. к телевидению <передаче изображений> связанный с телевидением. Телевизионная техника. Телевизионная съемка. БАС-1. Телевизионный центр. Уш. 1940. || Предназначенный для телевидения. Телевизионная установка. Телевизионная аппаратура. БАС-1. || Передаваемый по телевидению. Телевизионная программа. Телевизионный журнал. БАС-1. 2. Связанный с установкой и техническим оборудованием телевидения. Телевизионный ремонт. Телевизионное ателье. БАС-1. - Лекс. Уш. 1940: телевизио/нный.

ТЕЛЕВИЗИЯ

ТЕЛЕВИЗИЯ и, ж. télévision f. <гр. tele далеко + лат. visio видение. нов., техн. То же, что телевидение. Уш. 1940. Слово "телевидение" впервые прозвучало 24 августа 1900 года по-французски: télévision. Произнес его русский инженер Константин Терский на Международном Электротехническом конгрессе, который проходил в рамках Всемирной парижской выставки, посвященной смене веков. ЛГ 1. 12. 2000. - Лекс. Уш. 1940: телеви/зия.

ТЕЛЕГРАММА

ТЕЛЕГРАММА ы, ж. télégramme m. 1. Сообщение, переданное по телеграфу. БАС-1. Прочел я нечаянно у Андреева последний телеграмм из Ниццы, оканчивающийся странными словами: опасность возрастает. 1865. В. Ф. Одоевский Дн. // ЛН 22-24 196. простореч. - А что, господин почтальен, да сообщили бы нам какия телеграмости <так> есть из Алексинаца али с Зайчара? Нет-ли чего-нибудь с города Дрины <спрашивает камердинер о событиях войны с Турцией>? Н. Каразин В пороховом дыму. // Дело 1787 5 1 36. Где ты, милый, где ты там, Ты отбей мне телеграмм, А я тебе голосок Через темненький лесок. Заволокины Част. 22. || Бланк с таким сообщением. БАС-1. Волгина нашла на столе мужа телеграмму: "Левицкий не был в Новгороде. Уезжая из деревни, писал мне: спешит к вам". Черныш. Пролог. Резвый (вынимает телеграмму и надевая .. пенсне, читает). Торгуют корье, продавать или нет? Корье, корье. О, c'est une mer à boire - корье, ничего не понимаю.. (быстро обращаясь к собеседникам). Messieurs, qu'est-ce que ce корье? Назарьев Метель. // ОЗ 1867 175 1 526. || перен. Талантами измеряются успехи цивилизации, и они же представляют верстовые столбы истории, служа телеграммами от предков и современников к потомству. Козьма Прутков 54. Писать надо так, точно посылаешь телеграмм, и не простой, а срочный, по тройному тарифу за слово. 1952. Марк Алданов Живи как хочешь. // ЛГ 19. 7. 1989. 2. устар. Отдел в газете с сообщениями, полученными по телеграфу. - Однако турок-то бьют решительно. Вы читали вчерашнюю телеграмму? - сказал доктор, пережевывая булку. Толст. А. Каренина. Лазарь Иванович принялся читать газету, но мысли его были далеко. Он машинально пробегал телеграммы и фельетон и остановился на отделе объявлений. И. Ясинский Петерб. туманы. // Набл. 1892 1 1 69. Нынче вся пища духовная на одной строчке <газеты> : сверху телеграммка с фронта, а под ней биржевой бюллетенчик. А. Селиванов Осенние мухи. // СМ 1917 7-9 51. || устар. Текст телеграммы в газете. Как сейчас помню в "Русском слове" сенсационную телеграмму о выезде Толстого из Ясной Поляны. Устрялов 2000 84. По первоначальным телеграфным сообщениям, напечатанным в наших газетах 4 сентября, количество жертв <землетрясения> около 3 млн. человек. Жутко было читать первую телеграмму: "Землетрясение необычайной силы .. Йокогама уничтожена до основания". 20. 9. 1923. Окунев Дн. москвича 581. || устар. Отдельное издание таких сообщений. "Военная телеграмма" <картина Васнецова>. В унылой пустой улице кучка крестьян и рабочих читает на стене телеграмму. Слово 1878 7 2 66. - Кто из вас читал вечерния телеграммы? живо перебила Наталья Николаевна. - Ничего выдающегося нет, ответил Борис Гаврилович, шаря по боковым карманам пальто: - Куда этот листок запропастился? П. Дорошенко Из жизни. // РВ 1881 10 622. Я был в Рязани в 1904 году, в августе месяце, и там купил телеграмму об разбитии нас под Ляоляном японцами. 1920. Окунев Дн. москвича 394. Эти слова <о военных действиях> действовали на толпу, как удар электрического тока, она устремлялась к газетчику, вырывала у него телеграммы, и бурые, розовые, желтые листочки разлетались во все стороны, переходили из рук в руки, прочитывались, обсуждались. В. Дмитриева Перед лицом смерти. // ВЕ 1915 12 38. Уже два раза пили чай, потом дремали, потом ели пирожки и читали местный листок телеграмм, отпечатанный на темнорозовой бумаге. ВЕ 1916 6 190. Раз как сейчас помню, гуляли мы тетей Варей у Медного всадника. Вдруг кричат - телеграммы! "Купи, тетя Варечка, милая, купи, что-нибудь о войне!" Купили: да, Оливье нанес сильное поражение англичанам. радость. Устрялов 2000 18. - Екстренный птилиграм! наши разбили турциев. Ф. Крюков Около войны. // РВ 1915 2 203. || устар. Информационное табло с текстами телеграмм. По вечерам черные толпы устремлялись на Тверскую, где на фасаде редакции "Русское слово" появлялись транспаранты с последними телеграммами. Электрические буквы бежали по транспаранту, возбужденная толпа вслух читала сообщения < 1914 г.> РБ 1914. 3. Удар молнии .. устраивался посредством небольшого заряженного порохом патрона, вроде известного в продаже под именем "телеграмма", комнатного феерверка. Артист 1890 2 62. - Лекс. Толль 1864: телеграмма; Даль-3: телегра/мма.

ТЕЛЕГРАММНЫЙ

ТЕЛЕГРАММНЫЙ ая, ое. télégramme m. Свойственный телеграмме, предназначенный для нее. БАС-1. Напиши, как нужно ехать. на какой станции остановиться. А я тогда буду телеграфировать (кстати, напиши адрес телеграммный) о дне выезда. 17. 6. 1879. Чайк. - М. И. Чайковскому. Телеграммно нареч. Я заблаговременно извещу тебя письменно и телеграммно. 22. 8. 1879. Чайк. - М. И. Чайковскому. - Лекс. БАС-1: телегра/ммный, телегра/ммно.

ТЕЛЕГРАФ

Статья большая, находится на отдельной странице.

ТЕЛЕГРАФИРОВАНИЕ

ТЕЛЕГРАФИРОВАНИЕ я, ср. Передача сообщений по телеграфу. К вечереу радиоаппаратами было уловлено телеграфирование двух неизвестных станций. Нов.-Прибой Цусима. - Лекс. БСЭ-2: телеграфи/рование абонентское.

ТЕЛЕГРАФИРОВАТЬ

ТЕЛЕГРАФИРОВАТЬ télégraphier. Сообщать, извещать о чем-л. по телеграфу, телеграммой. Телеграфировать окончание переговоров. Телеграфировать согласие на приезд. БАС-1. Ликовать, веселиться, радоваться; отмечать юбилеи. Нет сомнения, что и после налога <на юбилейные телеграфные адреса> найдутся многочисленные охотники юбилировать, адрессировать, телеграфировать, обедать, витийствовать. Вяземский Соврем. темы. // ПСС 7 305. В этом духе я телеграфировал Вам вчера в ответ на вашу телеграмму. 5. 3. 1942. Г. О. Винокур - С. И. Ожегову. // Словарь 2001 479. || перен., разг. Сообщать что-л. на расстояние при помощи каких-л. знаков. БАС-1. Родственник, не меняя нисколько лица, одними зрачками телеграфировал мне упрек, совет, предостережение. Герц. Былое. Телеграфироваться. - Лекс. Даль-3: телеграфи/ровать; Уш. 1940: телеграфи/роваться.

ТЕЛЕГРАФИСТ

ТЕЛЕГРАФИСТ а, м. télégraphiste m. 1. Работник телеграфа, принимающий и передающий телеграммы. БАС-1. У одного из аппаратов доканчивает отправку депеш телеграфист. Бобор. "Морз" и "Юз". Ожидая поезда на полустанке, вслушаемся в работу телеграфа, вступим в беседу с телеграфистом - этой ходячей азбукой Морзе. М. Шишкин Взятие Измаила. // Знамя 1999 10 29. Телеграфистка и, ж. 2. Сообщник шулера. 1927. Потапов Жаргон. - Лекс. Даль-3: телеграфи/ст; Даль-3: телеграфи/стка.

ТЕЛЕГРАФИТЬ

ТЕЛЕГРАФИТЬ télégraphier. (преимущ. в яз. телеграфных текстов). разг. То же, что телеграфировать. БАС-1. Ты должна: 1) написать мне точно.., какого числа возвращаешься в Москву. Последнее ты мне телеграфируешь заранее, чтобы я вовремя мог заказать себе билет по железной дороге.. Вообще не жалей денег и телеграфь все это время. 26. 3. 1903. Чехов - О. Л. Книппер. Если ты выберешь свободный день, пожалуй ко мне обедать ( 5-6 часов) или завтракать (12 - 1), но накануне телеграфни. 1907. А. Куприн - Ю. Беляеву. // Ежег. Пушк. дома 1980 176. Подробности беседы могут быть вам рассказать корейские товарищи. Исполнение телеграфьте. Огонек 1993 25-26 29. На последние копейки послал телеграмму: "Пропало одеяло телеграфьте тридцать <рублей>". Потом мать меня корила за слово "телеграфьте" - Разве так пишут? Д. Бобышев Я здесь. // Октябрь 2001 4 111. - Норм. нов., разг. Уш. 1940.- Лекс. Уш. 1940: телегра/фить; БАС-1: телегра/фить.

ТЕЛЕГРАФИЧЕСКИЙ

ТЕЛЕГРАФИЧЕСКИЙ ая, ое. télégraphique. устар. То же, что телеграфный. БАС-1. Я Телеграфическую азбуку приноровил нарочно к Рускому языку .. так как она приноровлена была к Немецкому. 1795. Опис. телегр. 17 (прим. перев.). // Бирж. 142. Сию минуту читаю в Монитёре следующее телеграфическое уведомление. ВЕ 1802 3 № 12 361. Телеграфическая азбука .. и образец телеграфического письма. Ян. 1806 3 814. Работники бегали по улицам с факелами, возвещая жителям освобождение Бернара. Весть эту сообщили по телеграфу их знакомые; с четырех часов толпы стояли у телеграфических контор. Герц. Былое. Когда мы заканчивали прошедший обзор, только что было получено телеграфическое извещение об отставке Гарибальди без всяких объяснений этого факта. Черныш. Политика. // Совр. 1859 № 12. Страхову скажи о содержании телеграфической депеши. 1864. Дост. Письма. // 30-28 (2) 91. || перен. Чрезвычайно краткий, подобный сообщениям по телеграфу. Мотылек стоял <у витрины книжного магазина> и вполголоса ругался: - Ослы! Подлецы! Скоты несуразные! Черти! - Кто эти "ослы"? - ввязался Меценат в его телеграфический монолог. А. Аверченко Шутки Мецената. // ДН 1990 1 86.- Лекс. САН 1847: телеграфи/ческий.

ТЕЛЕГРАФИЯ

ТЕЛЕГРАФИЯ и, ж. télégraphie f. Телеграфное дело, техника передачи сигналов по телеграфу. Уш. 1940. Область техники, занимающаяся передачей и приемом на расстоянии сообщений с помощью электричества по проводам и радио. БАС-1. Опыты <в гимназии> имели целью уяснение учащимися принципов искровой телеграфии. Радиатором служили цинковые листы,.. употреблявшаяся при опытах бобина давала между этими листами искру в полтора вершка. Электротехник 1899. // НИЖ 1999 8 101. - Лекс. Толль 1864: телеграфия; СИС 1937: телеграфи/я.

ТЕЛЕГРАФНАЯ

ТЕЛЕГРАФНАЯ ой, ж. télégraphe m. устар.? Помещение для телеграфного аппарата или телеграфа. Тяжелый товарный поезд прошел мимо ходенем от этого заходившей станции в то время, когда я входил в светлую комнату. То была телеграфная. В. Кротков Пыркин. // ОЗ 1876 8 1 34. Запорошенный снегом окна телеграфной вспыхнули сначала багровым светом, а затем вдруг замигали. А. М. Федоров Нерв прогресса. // РБ 1902 2 1 112. Долго стоял Емельян у окна телеграфной. Лезла длинная белая лента, в голове навертывалась такая же лента без конца. Неверов Далек. путь. - Норм. разг. БАС-1. - Лекс. БАС-1: телегра/фная.

ТЕЛЕГРАФНИК

ТЕЛЕГРАФНИК а, м. télégraphe m. Древесина для телеграфных опор (столбов). Самая ценная лесина - это кумуляторный шпон для нужд авиации (дело было в 1941 году). .. Затем шпалы - кедр и лиственница, "телеграфник" и распиловочный 3-х сортов и, наконец, "дровянник" - то есть те лесины, у которых легкая кривизна, большие узлы от ветвей или негабаритные. Е. Керсновская Наскальная живопись. // Знамя 1990 4 110.

ТЕЛЕГРАФНОСТЬ

ТЕЛЕГРАФНОСТЬ и, ж. télégraphe m. литер. Похожесть на стиль телеграфных сообщений. Его < Оренбурга> стиль, о котором приходилось слышать небрежные оценки, упрекающие в "нерусской традиции", "скороговорке" и пресловутой "телеграфности". В. Огнев Эренбург. // ВЛ 2000 4 283.

ТЕЛЕГРАФНЫЙ

ТЕЛЕГРАФНЫЙ ая, ое.télégraphe m. 1. Отн. к телеграфу; предназначенный для телеграфа. БАС-1. Телеграфный ящик с следующей принадлежностью. 1840. ПСЗ-2 15 (2 630). Около Златоуста нашли для телеграфного столба лиственницу, из которой вырубили столб в тридцать шесть аршин и двенадцать вершков. Мам.-Сиб. На перевале. Через наш город повели телеграфную линию. Сначала привезли ровные свежие столбы и уложили стабелями. Короленко Ист. моего совр. || Занимающийся передачей сообщений по телеграфу. БАС-1. Телеграфные конторы передают телеграммы комитетов снабжения вне очереди. Ленин-4 26 378. ♦ Телеграфное агентство. Организация, снабжающая органы печати информацией по политическим, экономическим и другим вопросам своей страны и зарубежных стран. БАС-1. Необходимый для ежедневной газеты информационный материал находится в руках буржуазных телеграфных агентств, и объявления, без которых большая газета не окупится, находятся в "свободном" распоряжении капиталистов. Ленин-4 31 172. 2. Осуществляемый, производимый при посредстве телеграфа; переданный по телеграфу. БАС-1. Часу в четвертом его разбудили и подали ему телеграфную депешу: Ольга Александровна извещала его из ближайшего губернского города, что она едет и завтра будет в Москве. Лесков Некуда. 3. перен. Чрезвычайно краткий, подобный сообщениям, переданным по телеграфу. БАС-1. Мы знали почти телеграфную краткость его < Бабеля> рассказов, сжатых до последнего предела. Пауст. пов. о жизни. < Ермолова> вообще писала мало, скупо. Самым близким людям - сестрам своим, дочери - писала почти всегда кратко, телграфным стилем: сообщала существенное, спрашивала о их жизни, здоровье - и в подробности не вдавалась. Щепкина-Куп. Театр в моей жизни. - Лекс. Даль-1: телегра/фная станция; СИС 1937: телегра/фный.

ТЕЛЕГРАФСКИЙ

ТЕЛЕГРАФСКИЙ ая, ое. télégraphe m. устар. Отн. к телеграфу. Телеграфский. Опис. телегр. 1795 21. // Бирж. 142. | Первый современный журнал виденный мною был Телеграф. Сестры любили разсматривать его модные картинки и даже составили прилагательное "телеграфский" для обозначения приличия в одежде и наружности. Н. Гиляров-Палтонов Из пережитого. // РВ 1884 8 667.

ТЕЛЕГРАФЩИК

ТЕЛЕГРАФЩИК а, м. télégraphe m. Телеграфист. Телеграфщица ы, ж. Рейф 1877.