Часть текста: (иноск.) - места глухие, отдаленные (у нас, в наших местах, - на родине) Ср. Отец Павла Афанасьевича, узнав также о прибытии Василия, отправился в Лучиновку с намерением поздравить любезного гостя с прибытием в родные палестины. Тургенев. Три портрета. Ср. Давно вы пожаловали в наши палестины? Тургенев. Чертопханов и Недопюскин. Ср. В короткий срок эта праздношатающаяся тля (кабатчики, процентщики, железнодорожники, банковые дельцы... казнокрады и мироеды) успела опутать все наши палестины. Салтыков. Убежище Монрепо. 4. Ср. Леса там большущие - такая палестина, что верст по пятидесяти ни жилья, ни дорог нету, - разве где тропинку найдешь. По этим по самым лесам землянки ставлены... старцы спасаются... Мельников. В лесах. 2, 5. в непогоду - не до плаванья За большим в нужде не гонятся (иноск.) - делать не по охоте, а по нужде Ср. Хоть не так оно - не выгодно, Но, положим - делать нечего; В непогоду - не до плаванья, За большим в нужде не гонятся. Кольцов. Перепутье. Ср. Aus der Not eine Tugend machen. Ср. Faire de nécessité vertu. Ср. Qui, dans l'obscurité, nourissant sa ouleur, S'est fait une vertu conforme à son malheur. Racine. Britannic. 2, 3. Ср. Facere de necessitate virtutem. Ср. Έκών άέκοντί γε θυμω. Желая, в душе не желая. Homer. II. 4, 43. (Юпитер.) в нетех(нетях) пробыть в нетех(нетях) пробыть (иноск.) - отсутствовать (нети - не явившиеся на службу дворяне) Ср. Внуки бар, правнуки, засев в лесах... всегда в нетех бывали, не являяся на государеву службу. Мельников. В лесах. 3, 16. Ср. Всю жизнь (он) пробыл в нетех, пятидесяти лет недорослем писался, и хоть при Петре Великом не раз был за то батогами бит нещадно, но обычай свой снес - на службу в Питер не явился. П.И. Мельников. Старые годы. 4. Ср. Тебя они величают изменником и я, чай, записан у Пожарских в нетех... так нам обоим жутко придется. Загоскин. Юрий Милославский. 3, 3. См. чай . в ...

3. Толковый словарь иностранных слов (Л.П. Крысин, 1998). Статьи на буквы "A-Z" (часть 1, "A"-"LAP")

Входимость: 2. Размер: 75кб.

Часть текста: die - лат. (а диэ) от сего дня. a fortiori a fortiori - лат. (а фортиори) тем более. a giorno a giorno - ит. (а джорно) см. а джорно. a la a la - фр. (а ля) вроде, на манер. a la baisse a la baisse - фр. (а ля бэсс) на понижение (биржевой термин, см. также a lahausse ) a la guerre comme a la guerre a la guerre comme a la guerre - фр. (а ля гэр ком а ля гэр) букв. «на войне как на войне»; на войне - по-военному; приходится действовать сообразно обстоятельствам. a la lettre a la lettre - фр. (а ля лэтр) буквально. a lahausse a lahausse - фр. (а ля осс) на повышение (биржевой термин, см. также a la baisse ). a limine a limine - лат. (а лиминэ) букв. «с порога»; сразу. a livre ouvert a livre ouvert - фр. (а ливр увэр) букв. «по раскрытой книге»; без подготовки (читать, переводить); с листа (петь, играть). a part a part - (фр., A PARTE) ит. (а пар, а партэ) в сторону, про себя (авторская ремарка, указывающая на то, что актер произносит данные слова как бы про себя). a posteriori a posteriori - лат. (а постэриори) см. апостериори. a priori a priori - лат. (а приори) см. априори. a propos a propos - фр. (а пропо) кстати. a tempo a tempo - ит. (а тэмпо) муз. см. атемпо . a tout prix a tout prix - фр. (а ту при) любой ценой; во что бы то ни стало. a vol d'oiseau a vol d'oiseau - фр. (а воль дуазо) с птичьего полета. ab incunabulis ab incunabulis - лат. (аб инкунабулис) с колыбели; с самого начала. ab initio ab initio - лат. (аб иницио) с начала. ab origine ab origine - лат. (аб оригине) от сотворения мира, изначально, отсюда «аборигены». ab ovo ab ovo - лат. (аб ово) букв. «с яйца»; с самого начала,...

4. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "У" (часть 1, "У"-"УГО")

Входимость: 2. Размер: 59кб.

Часть текста: у бабы волос долог, да ум короток Коса густая, а чуба нет. Хоть на голове-то густо, да в голове-то пусто. Ср. Больше всего я боюсь, что она и зятя-то такого же дурака найдет, как сама. У баб волос долог, да ум короток. Островский. Праздничный сон - до обеда. Ср. Пришел да взял, не станешь упираться. А взял - повел! У бабы волос долог, А ум короток. Их куда ведут - Они идут. Островский. Воевода. 2, 2. Ср. Что Божий день, то у них во дворе хороводы, да песни, да пляски, - одни мужики да старухи только и ходят на работу; а баба либо девка, известное дело, волос долог, да ум короток, - этому делу и рада. В.И. Даль. П.А. Игривый. Ср. Frauen haben lange kleider und kurzen Muth. Ср. Certum est longos esse crines omnibus, sed breves sensus mulieribus. (Scholast.) Ср. Μαλα μακρία γνουν ολίγον. См. упираться . См. велика Федора, да дура. у бабы семь пятниц на неделе у бабы семь пятниц на неделе - "Баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает" (народн.) - о непостоянстве в решениях У бабы семь пятниц (праздников) на неделе. Ср. "По пятницам бабы не прядут" (потому что в этот день Спаситель претерпел оплевание, а на пряжу нельзя не плевать). Ср. Даль. Толковый словарь. Пятница - почетное прозвание св. Параскевы, во имя которой ставились часовни на распутьях (у пятниц встречали и до пятниц провожали). На Красной площади в Москве было семь обетных "пятниц" (церквей во имя св. Параскевии); по обету же народ иногда не работал по пяткам, празднуя ей. Там же. См. лары и пенаты . См. семь пятниц на неделе . у Бога для праведных места много Ср. И знаю: будет добрым пир В небесной стороне; Там буду праздновать и я; Там место есть и мне. Жуковский. Песня бедняка. (Конец.) Ср. В доме Отца Моего обителей много. А если бы не...

5. Этимологический словарь русского языка (М.Р. Фасмер). Статьи на букву "Г" (часть 1, "Г"-"ГАП")

Входимость: 1. Размер: 51кб.

Часть текста: "грубая шерстяная ткань" (Гоголь и вообще ю.-русск.). Этимологически тождественно аба́ (см.). габара габа́ра "распространенное прежде каботажное судно; плоскодонное гребное судно; сторожевой корабль". Заимств. из нем. Gabarre или, подобно последнему, из франц. gabare "грузовое судно", производимого от лат. carabus (см. кора́бль); см. еще Преобр. 1, 112; Маценауэр 163. габелок "шкура годовалого теленка", зап., южн. (Даль), укр. габело́к "бычок, телок". Едва ли правильно объяснение Даля из нем. Kalbfell "телячья шкура". По мнению Ягича (AfslPh 4, 644), слав. слова связаны с рум. habăuc "простоватый", что тоже неубедительно. габион габио́н также габю́н "кузов с землей для прикрытия траншей", у Петра I; см. Смирнов 77. Заимств. из ит. gabbione от gabbia "клетка" < лат. cavea "корзина"; см. М.-Любке 172; Маценауэр 163. габук габу́к "ястреб", олонецк. (Кулик.), ошибочно габу́н у Зеленина, Табу 2, 50; заимств. из карельск. люд., вепс. habuk "сокол", фин. havukka,...

6. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Н" (часть 15, "НИ")

Входимость: 1. Размер: 61кб.

Часть текста: на букву "Н" (часть 15, "НИ") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Н" (часть 15, "НИ") ни Боже мой! ни Боже мой! (иноск.) - нисколько, никак, ни за что (уверение) Ср. Истинно и правдиво в псалтыри сказано: "житие мое с плачем растворял". Сел намедни со старухой чай пить, и - ни Боже мой, ни капельки, ни синь порох... Хлебнешь чуточку - и силы моей нету! В зубе... так и ломит. А.П. Чехов. Хирургия. Ср. Я (все еще дичусь)? Ни Боже мой! Чувствую себя совершенно в своей тарелке. П. Боборыкин. На ущербе. 2, 24. См. ни синь порох. См. не в своей тарелке . ни брито, ни стрижено ни брито, ни стрижено - ни мыто, ни катано, ни брито, ни стрижено Ни катано, ни глажено (иноск.) - ни то, ни се, бестолково Ср. Ни ухо ты, ни рыло, ни с рожи, ни с кожи, и судишь так, что ни мыто, ни катано, ни брито, ни стрижено. Даль. Сказка о Шемякином суде. Ср. Nicht gehauen, nicht gestochen. Ср. Rhyme nor reason (иноск.) - о бестолковщине. Ср. Now it is somewhat, for now it is rhyme; before it was neither rhyme nor reason. Thom. More, при возвращении автору рукописи, переделанной Муром в стихотворение. Ср. Shakesp. Comedy off errors. 2, 2. Ср. As You Like It. 3, 2. Ср. Ni rime, ni raison. Ср. Il n'y à rime, ne raison En tout...

7. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "С" (часть 4, "САХ"-"СВО")

Входимость: 1. Размер: 53кб.

Часть текста: - Не то что нас... А... барыню-то чуть до смерти не убили...) Прах бы вас взял и с барыней! "Чуть их до смерти не убили!" Сахарные какие!.. А коляску теперь чини!.. А.Ф. Писемский. Боярщина. 1, 1 сбоку припека(сбоку припеку) сбоку припека(сбоку припеку) (иноск.) - не свой, не родня, посторонний (намек на припек, припеку, прилипшее от печенья) Ср. А зачем ты лез в это дело, с боку припека, кто тебя совал? Даль. Новые картины русского быта. 18, 5. Ср. Ну, да как же ты хочешь, не говоря прежде ни о чем, вдруг сказать с боку припеку: "Сударыня, дайте я на вас женюсь!" Гоголь. Женитьба. 2, 16. Подколесин. См. ни к селу, ни к городу . См. ни с того, ни с сего. сбрёху говорить сбрёху говорить (иноск.) - зря, на ветер, наобум Ср. Сбрёховатый - бестолковый, безрассудный. Ср. Сбрёхнуть - солгать. Ср. Это, знаешь, вопрос такой тонкий, что его разрешить сбрёху нельзя. Н.И. Гнедич. Пахомушка. 2. См. деликатного свойства . сбрызнуть обнову сбрызнуть обнову - спрыснуть (сбрызнуть) обнову (иноск.) - попировать по случаю обновы или радостного события, как спрыскивают посаженные цветы и другие предметы для оживления (?) и дальнейшего роста Ср. Вы должны у меня (по случаю радостного события) выпить бутылочку шампанского. "Успеем еще, спрыснем как-нибудь"... Писемский. Люди сороковых годов. 5, 1, См. с иголочки. сварганить сварганить (иноск.) - устроить как-нибудь, смастерить Ср. По осени непременно надо свадьбу сварганить; надоело без хозяйки в доме. Мельников. В лесах. 2, 3. Ср. Слушай. Вот тебе на праздник зеленуха. А удастся мне дело сварганить, красна за мной. Там же. 4, 16. Ср. На Волгу покатим. Уху на бережку сварганим, похлебаем на прохладе. Мельников. На горах. 1, 6. См. зелененькая . См. красненькая. См. заложить. сварить кашу сварить кашу (иноск.) - дело сделать С ним каши (пива) не сваришь. Ср. Сейчас же лечу по начальству и буду жаловаться, ибо предчувствую, что нам одним этой каши не сварить. Достоевский. Крокодил. свататься свататься - за ...

8. Фразеологический словарь русского языка (Е.Н. Телия). РУКИ РАЗВЯЗАНЫ

Входимость: 1. Размер: 1кб.

9. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Б" (часть 6, "БОЯ"-"БУК")

Входимость: 1. Размер: 62кб.

Часть текста: Статьи на букву "Б" (часть 6, "БОЯ"-"БУК") бояться как огня Ср. Я знал, что она была очень строга и взыскательна, что бабы и девки боялись ее как огня... Тургенев. Степной король Лир. 7. бояться несчастья - и счастья не видать бояться несчастья - и счастья не видать - Петр I. бравировать бравировать - хвастать неуместно; опасностью пренебрегать Бравада - бахвальство, хвастовская угроза Ср. Он стыдился сознаться перед нею, что ему тяжело (что его привлекают к суду)... когда она заговаривала с ним о предстоящем суде, он начинал бравировать перед нею... Ант. П. Чехов. Именины. 1. Ср. Из своих новых отношений "к господину" Праша не делала никакого секрета, но и не бравировала ими. Лесков. Рассказы кстати. 9. Ср. Braver - оказать неуважение. Ср. Bravada - хвастовская угроза. См. браво . браво браво (ит.) - смельчак, убийца (подкупленный) Бравый. Бравость. Ср. Вина тащи больше, Федька, вина! - командовал московский "браво". Б.М. Маркевич. Бездна. 2, 16. Ср. Bravo (сущ. фр.) - подкупленный убийца. Ср. Bravo, bravaccio (ит.) - убийца. Ср. Barbares (в смысле "храбрые"). См. браво . См. бравурство . См. бравировать . браво! браво! - хорошо, молодцевато, ловко, смело Ср. Разливайтесь песни! Ходи, парень, браво! Кольцов. 1-я песня Лихача Кудрявича. Ср. "Иди прямо, ходи браво " (солдатск.). Ср. Brav...

10. Фразеологический словарь русского языка (Е.Н. Телия). ПО РУКАМ И НОГАМ СВЯЗАН

Входимость: 1. Размер: 1кб.

Поиск по материалам сайтаCлово "HAVE"

Поиск по материалам сайта
Cлово "HAVE"