Приглашаем посетить сайт

Исторический словарь галлицизмов русского языка
Статьи на букву "Э" (часть 2, "ЭГУ"-"ЭКЗ")

По первой букве
A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Статьи на букву "Э" (часть 2, "ЭГУ"-"ЭКЗ")

ЭГУ

ЭГУ * égout m. Сток с кровли; иногда значит тоже что клоак. Сл. архит. 1772. Докладчик .. высказался в пользу отведения нечистот при помощи сточных труб (égout) к ближайшим полям с целью орошения последних. Дело 1876 12 2 73. В павильоне города Парижа выставлены все новые аппараты, усовершенствования и планы парижских égouts составляющих настоящий подземный городок с широкими улицами, по которым двигаются не только люди, но и целые вагоны. МБ 1900 7 2 77. || перен. Кстати замечу, что в Питере ни один человек не поймет, в чем тут неприличие, ибо в Петербурге нравы ближе к Европе и человечности, - не то, что в Москве, этом égout, наполненном дядюшками и тетушками, этими подонками, этим отстоем, этой изгарью татарской цивилизации. 29. 9. 1843. Белинский - В. Орловой. // ПСС 12 194.

ЭГУТЁР

ЭГУТЁР а, м. égoutteur < égoutter сцеживать, выжимать. В бумагоделательной машине - ровнитель-сетчатый валик, служащий для выравнивания поверхности бумажной массы, отжима из нее воды, а иногда также и для выдавливания водяных знаков. СИС 1954. СИС 1985. Полый валин, устанавливаемый на сеточной части бумажной машины для обезвоживания бумажного листа и нанесения водяных знаков.. В мокрой части <бумагоделательной> машины устраивается над сеткой особый вращающийся барабан, так называемый "дендироль" или "эгуттёр". 1913. НЭС 8 523. - Лекс. ТЭ 1934 26 329: эгутер; СИС 1985: эгутёр.

ЭГЮЙ

ЭГЮЙ aiguille f. стрелка. ж.-д. В прошлом веке, в самом начале строительства железных дорог, в официальной и деловой речи ниженеров путей сообщения было очень много слов английского, французского и немецкого происхождения .. Всем известный ныне механизм, позволяющий переводить транспорт с одной колеи на другую, назывался тогда не стрелка, как сейчас, а по-французски эгюй, а человек, в распоряжении которого был этот механизм, назывался не стрелочник, а эгюйир. Русским инженерам, которые были образованными, культурными людьми, не ложились на душу чужеродные слова, и вот вместо эгюй появилась стрелка, а стрелочник вместо эгюйир. П. П. Дудочкин Душа слова. // РР 1986 5 44.

ЭГЮЙИР

ЭГЮЙИР а, м. aiguilleur m. ж.-д. Стрелочник. См. предыдущее слово.

ЭД

ЭД *aide f. помощь. Название феодальной повинности. Голоса филантропов, раздававшиеся в то время против разорительных войн и тяжелых налогов (tailles, capitations, aides, traites foraines и dixièmes), против монополий, цехов и привилегий, против барщины .. все эти голоса вопияли в пустыне. ОЗ 1869 7 1 157.

ЭД И АСИСТАНС

ЭД И АСИСТАНС * aide et assistance. един. Помощь и поддержка. Мои дочери с miss Meyseb будут к 15 ноября в Париже, проездом во Флоренцию - прошу aide et assistance. 29. 11. 1862. Герц. - Тургеневу. // Соврем. 1913 9 17.

ЭДАН

ЭДАН * aidant. В постпозиции - с помощью чего-л. Между этими Сциллою и Харибдою Броньский, le rhum aidant, лавировал довольно искусно. Калейдоскоп восп. // РА 1872 9 1724.

ЭД-ДЕ-КАН

ЭД-ДЕ-КАН * aide de camp. Адъютант. перен. Была у меня и aide de camp, любимая моя подруга, дочь Корчевского протопопа Маша. Пассек Из дальних лет 1 253. Моя дорогая крошка Тео .. ужасно рвалась сопровождать свою матушку в этом визите милосердия, но я считал, что при сложившихся обстоятельствах тетушке Ламберт лучше на этот раз обойтись без своего aide de camp в юбке. Теккерей Виргинцы. // 12-11 249.

ЭДЕМ

ЭДЕМ а, м. éden m., нем. Eden <древне-евр. eden наслаждение. По библейскому преданию - место, где жили Адам и Ева до грехопадения; рай. БАС-1. В уме его была твердость, но без всякого благородства; голос он имел самый нежный. Не таким ли сладкогласием в Эдеме одарен был змий, когда соблазнял праматерь нашу? Вигель Зап.

2. перен. О красивой местности; о месте, где можно счастливо и безмятежно жить. БАС-1. рифма и рыцарский дух блаженною четою обладали эдемом романтики. О рифме. Соврем. 1836 № 1. Петровский парк лучшее гулянье Москвы, нельзя было сделать московской публике лучшего подарка, как превратив это обыкновенное место в какой-то эдем! Белинский Моск. театр. Так время шло в моем красивом и полном цветами и зеленью эдеме. М. Авдеев Магдалина. // Дело 1869 1 1 101. Здесь родилась моя мама затем Чтобы влюбиться в отца Чтобы нерусскому слову эдем Здесь обрусеть до конца <без запятых>. Д. Новиков Эдем. // Знамя 2000 4 129.

3. В феврале 1994 года фирма "Кашарель" представила духи "Эдем" ( "Рай" ) в огромном райском саду. В авиационном ангаре площадью более 10 000 кв. м. выросли гигантские деревья, искусственные водопады низвергались на искусственные озера, а прекрасные наяды нежились на огромных листах водяных лилий. Газ. для женщин 1995 10 4. У Cacharel есть классические парфюмы "Eden" и "Lou lou" <так>. В последнее время эта фирма создала "Eau d'Eden". Юность 1997 5 85. - Лекс. САН 1847: еде/м и эде/м; СИС 1937: эде/м; САН 1847: еде/мский и эде/мский.

ЭДЕНИЗМ

ЭДЕНИЗМ * édenisme m. По учению Фурье, установление общежительного строя на земле ознаменует собою наступление Царства Божия ("édenisme"). СМ 1909 1 168.

ЭДИП

ЭДИП а, ж. oedip [edip] <гр. Oidipus.
1. Мифический древнегреческий царь города Фив, сумевший разгадать три загадки чудовища сфинкса, которых никто до него разгадать немог. СИС 1954.

2. перен. Мудрый человек, умеющий распутывать сложные житейские положения. СИС 1954. - Лекс. СИС 19546 эди_п.

ЭДИСЬОН ДЕ ЛЮКС

ЭДИСЬОН ДЕ ЛЮКС * édition de luxe. Роскошное издание. Магазин Готье имеет массу роскошных изданий, в богатых переплетах, так называемых: "éditions de luxe", альбомов, кипсеков, альманахов. 1888. Прогулка 38. Затем. так называемыя édition de luxe, которых здесь собрано немало. ЛВ 1901 2 146. Вся она <квартира> битком набита картинами .. и завалена книгами Editions de luxe <так>. 1. 3. 1924. И. Грабарь - В. М. Грабарь. // Г. 2 112. Ежегодник Дягилева действительно был замечательным édition de luxe (и в этом отношении "зарезал" дирекцию, так как обошелся вдвое дороже ..) и замечательным во всех отношениях: и по богатству и разнообразию содержания, и по количеству и качеству репродукций, и по техническому книжному совершенству издания. Лифарь 124.

ЭДИСЬОН ДЕФИНИТИВ

ЭДИСЬОН ДЕФИНИТИВ * édition définitive. Окончательное, полное издание. Итак, "Письма" Достоевского в издании Госиздата далеко не представляют собой édition définitive: один из отделов переписки представлен, правда, с исчерпывающей почти полнотой..; другие, напротив, едва намечены. В. Комаревич Лит. посл. Дост. БИШ.

ЭДИСЬОН ИЛЛЮСТРЕ

ЭДИСЬОН ИЛЛЮСТРЕ * édition illustrée. Иллюстрированное издание. Я вздумал составлять тогда для иллюминованый каноник или молитвенник в роде édition illustrée. 26. 10. 1836. Ю. Н. Бартенев Зап. // РА 1886 10 131.

ЭДИСЬОН КОНПАКТ

ЭДИСЬОН КОНПАКТ * édition compacte. Сжатое (сокращенное) издание. Сборники и вообще исторические материалы должно, по моему мнению, напечатать самым экономическим образом, по образцу Французских éditions compactes. Сб. Муханова 1836 с. III. Теперь много занимаются составлением изданий сжатых (éditions compactes), но эта экономия относится только до сбережения бумаги: хорошо, если нашли бы способ сжимать понятия и сведения (впрочем, без прижимки) и таким способом сберечь время читателя, которое дороже бумаги. Вяземский Ст. зап. кн.

ЭДИСЬОН МОНСТР

ЭДИСЬОН МОНСТР * édition monstre. Издание большого объема. Я предлагал тогда сделать édition monstre на французском, немецком и английском с портретами Бланки, Распайля, Барбеса и Собрие. 27-28. 9. 1849. Герц. - моск. друзьям.

ЭДИЦИОННЫЙ

ЭДИЦИОННЫЙ ая, ое. édition f. Отн. к изданию печатных произведений. Именно в этом издании автором произведена по сути дела единственная, исключительно стилистическая правка "Мелкого беса" (последующие прижизненные издани практически идентичные с седьмым, но уступают ему в эдиционном отношении). Сологуб Мелкий бес 287. Один мой знакомый, не слишком искушенный в эдиционных проблемах. НМ 1997 6 243. Собранные в двухтомнике воедино, дневники остались не подчиненными единым эдиционным правилам; на поверхности это сказывается в разнобое при воспроизведении однотипных написаний. НМ 2000 4 216. ♦ Эдиционная техника. Совокупность филологических приемов и правил приготовления текста для научного издания. БАС-1. - Лекс. Уш. 1940: эдицио/нный.

ЭДИЦИЯ

ЭДИЦИЯ и, ж. édition f. <, лат. editio. Издание. Принужден был < Буало> с великим нехотением первую эдицию выпустить в 1666 году, дабы исправный Оригинал в людях был. 1755. Ломоносов. // 18 век 1935 347. Захотелося племяннице гр. П. И. Панина и дочери гр. П<етра> Семеновича , обеим дамам отличного достоинства видети трагедию "Синава", которой они не видели (а драма сия в новой эдиции отменна от прежнего), и одну новую комедию "Три брата". 1770. Сумар. - Ек. II. // Письма писат. 126. А другая эдиция <книги> не помню в котором году. 1791. Переп. масон. 112. Здешние ценсоры при новой эдиции Аонид поставили Х на моем послании к женщинам. 12. 10. 1798. Карамзин - И. И. Дмитриеву. У меня есть славная эдиция "Эсфири". 25. 12. 1809. Батюшков - Н. И. Гнедичу. [Волькер (Аглае):] Да я этот розан высушил и положил в прекрасную эдицию Пастора Фидо. Помнишь ли ты на карусели в Версале ты была прелестна. 1824. А. Шаховской Ты и вы. // РЛ 1999 1 176. Но все же к нашим услугам теперь была еженедельная газета "Петербургский глашатай"; когда она прекратилась, за полной убыточностью, то альманахи под тем же названием. Стихи назывались поэзами, издания - эдициями, редактор - директором. Г. Иванов Петерб. зимы. // И. 295. || перен. Видел я тут <на бале> новую эдицию Шульгина: довольно еще молод и молодцеват, в башмаках и танцевал. 1825. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1901 2 179. Ср. А. И. Герцен использовал определение "блондовый" для обозначения ничтожности и суетности светской жизни: "Там щеголи московские - дурные издания щеголей парижских, нечто вроде брюссельских контрфакций; там и beau monde в итальянских шляпах и корсетах мадам Кэ - бледный, больной, кружевный, блондовый". Т. Пассек Восп. // Кирсанова 1995 44. - Лекс. Ян. 1806: эди/ция; СИЗ: эдиция 1727-1729.

ЭД-МЕМУАР

ЭД-МЕМУАР * aide-mémoire. Памятная записка. Я помню, как с торжествующим видом Гулькевич принес .. английский aide-mémoire, никем не подписанный, но лично переданный Бьюкененом Сазонову. Михайловский 1 88. Я намерен дословный текст только что прочитанной мною декларации, каковую я прошу его считать переданной ему устно, оставить в его руках в качестве "aide-memoire'а. Врангель 201.

ЭДОКСИ

ЭДОКСИ Eudoxie. Русское женское галлицизированное имя Евдокия. - Я питаю симпатию к одному сержанту, стоящему у нас на постое, и вот уже три дня, как нахожусь с ним в интимных отношениях. Будучи субъектом индивидуальным, я не хочу тебя игнорировать и потому анонсирую тебе об этом. С энергией тигра тогда вскочил Пьер с антресоль, и на физиономии Эдокси послышался громкий аплодисмент. Эдокси вскрикнула, но дикий Пьер вцепился в ее шевелюру и сорвал шиньон. Лейкин Из зап. кн. приказчика +Яманова. // Л. Шуты 125.

ЭДРЕДОН

ЭДРЕДОН а, м. édrédon m. гагачий пух.
1. Название ткани. Эдредон - 3р. 40 коп. и 4 руб., подурс - от 4 руб. и 4 рубля 25 коп. за аршин. Выставка 1780 71.

2. Пуховик, одеяло, набитое пухом. Мак. 1908. - Вы только представьте себе, как будет приятно храброму воину, после жаркого дела, отдохнуть на чистой постели, покрытой свежим бельем! Конечно, мы не можем обещать, что у всякого будет свой эдредон. Салт. В среде умеренности и аккуратности. // 20-12 165. Где луна печально блещет Сквозь туман кофейной мглы, Где в подвале, наслаждаясь, Дни проводит Под-Прудон, Там Максима, извиваясь, мне вручила эдредон. Л. П. Шелгунов Из далекого прошлого. // Ш. Восп. 96. Пуховик, одеяло, набитое пухом. Мак. 1908. 1870

ЭДУЛЬКОРАТОР

ЭДУЛЬКОРАТОР а, м. édulcorer хим. промывать, извлекать минеральные соли. Эдюлькоратор, т. е. вымыватель сахарной свеклы. ТВЭ 1854 3 173.

ЭДЮКАБЕЛЬНОСТЬ

ЭДЮКАБЕЛЬНОСТЬ éducabilité f. един. Способность поддаваться воспитанию. Я верю в красоту. хотя и не флорентинскую, а например, романскую - но в эдюкабельность понимания того и другого племени или итальняского народа - плохо верю. 1869. Огарев - Герцену. // ЛН 39-40 544.

ЭДЮКАСЬОН ЛИТЕРЭР

ЭДЮКАСЬОН ЛИТЕРЭР * éducation littéraire. Литературное воспитание. В нашей театральной школе, сколько мне известно, все внимание обращено на танцы.. Все же прочее, что входит в область так называемого éducation littéraire, находится в крайнем запущении. 7. 10. 1876. Гонч. - Боборыкину.

ЭДЮКАСЬОН САНТИМАНТАЛЬ

ЭДЮКАСЬОН САНТИМАНТАЛЬ * éducation sentimentale. Чувствительное воспитание. Источник выражения - роман Флобера. БИШ. И жаль отца, безмерно жаль: Он тоже получил от детства Флобера странное наследство - Education sentimentale. Блок Возмездие.

ЭДЮКАТРИС

ЭДЮКАТРИС * éducatrice f. един. Воспитательница. Пока не подыскали другую английскую гувернантку, бабушка попросила заменить Диану и выступить в роли моей éducatrice свою одинокую родственницу графиню Веру Кирилловну Лямину. Боровская Дворян. дочь 55.

ЭДЮКАЦИЯ

ЭДЮКАЦИЯ и, ж. éducation f. Воспитание, образование. - Я знаю твои гуманные идеи в деле морали и эдюкации и вполне солидарна в ними, но поговорим немного об индивидуальности субъекта. Я питаю симпатию к одному сержанту, стоящему у нас на постое, и вот уже три дня, как нахожусь с ним в интимных отношениях. Будучи субъектом индивидуальным, я не хочу тебя игнорировать и потому анонсирую тебе об этом. С энергией тигра тогда вскочил Пьер с антресоль, и на физиономии Эдокси послышался громкий аплодисмент. Эдокси вскрикнула, но дикий Пьер вцепился в ее шевелюру и сорвал шиньон. Лейкин Из зап. кн. приказчика Яманова. // Л. Шуты 125.

ЭДЮЛЬКОР

ЭДЮЛЬКОР * édulcor. < На моск. фр. выставке> представлен .. сахар "édulcor", единственно разрешаемый страдающим сахарной болезнью. РМ 1891 8 1 229.

ЭЖЕКТОР

ЭЖЕКТОР а, м. éjecteur < éjecter выбрасывать, нем. Ejector.
1. спец. Устройство, действие которого основано на использовании эжекции. Паровой эжектор. БАС-1. Эжектор, водогон, прибор для всасывания, выкачивания жидкостей. Коренблит 1934 1 682. Эжектор для промывания дрожжей. Пищепром 91.

2. Механизм в огнестрельном оружии, автоматически выбрасывающий стреляный патрон при открытии затвора или спуске курка. БАС-1. В дорогих сортах ружей такой экстрактор, носящий название эжектора, приспособлен для автоматического выбрасывания стреляных патронов из того ствола, у которого спущена боевая пружина; при взведенных ударниках эжектор действует как обыкновенный экстрактор. ТЭ 1931 15 504.

3. Прибор для удаления пороховых газов из канала ствола оружия путем пропуска струи воздуха или пара. БАС-1.

4. Пароструйный насос, приспособленный для выкачивания воздуха; употребляется на судах для выкачивания воды и выбрасывания за борт мусора, в шахтах - для вентиляции. СИС 1954. Употребляется очень часто на больших судах для быстраго отливания воды в случае затопления каких-л. судовых отделений. Павленков 1911. Трюмный эжектор, разновидность инжектора. ВИ 1911 10 630.

5. нем. Резервуар, из которого нечистоты отводятся в приемную трубу отводной сети давлением сжатого воздуха. Коренблит 1934 1 682. - Лекс. Брокг.: эжектор; СИС 1937: эже/ктор.

ЭЖЕКТОРНЫЙ

ЭЖЕКТОРНЫЙ ая, ое. éjecteur. Относящийся к эжектору, имеющий в своем составе эжектор. Эжекторная установка. Эжекторные блоки. БАС-1. Эжекторное крашение. НРТ 339. Она <горелка> представляет собой многоствольный эжектор .. Газовые форсунки смонтированы внутри эжекторного модуля. НИЖ 1999 7 140. - Лекс. БАС-1: эже/кторный.

ЭЖЕКЦИОННЫЙ

ЭЖЕКЦИОННЫЙ ая, ое. éjection f. спец. Отн. к эжекции. БАС-1.Эжекционный насос.- Лекс. БАС-1: эжекцио/нный.

ЭЖЕКЦИЯ

ЭЖЕКЦИЯ и, ж. ejection f. выбрасывание.
1. спец. Процесс смешения каких-л. двух сред (пара и воды, воды и песка и т. п.), в котором одна среда, находясь под давлением, воздействует на другую и, увлекая за собой, выталкивает ее в необходимом направлении. БАС-1.

2. В гидротехнике - искусственное восстановление напора воды в период половодья и длительных паводков для нормальной работы турбин. БАС-1. - Лекс. БСЭ-2: эже/кция.

ЭЖЕН

ЭЖЕН Eugène. Галлицизированное русское мужское имя Евгений. Мне и Эжену приказано было явиться к начальнику кавалерии. 12. 5. 1873. Вел. кн. Николай Константинович. // Источник 2002 4 21. Однако в моих взаимоотношениях с Твардовским это <разница в воззрениях> не играло существенной роли - ограничивалось только тем, что он иногда поглядывал с благодушной усмешкой и называл меня на французский манер Эженом. Е. Герасимов Про себя. // Урал 1995 3 181.

ЭЖИПСЬЕН

ЭЖИПСЬЕН * égypcien,-nne adj. Египетский. Под многочисленными воротами <турецкого> павильона кричат и шумят разные комедианты, настоятельно приглашая вас присутствовать на разных danses de ventre и даже égyptiennes, устроенных под высоким покровительством турецкого посланника. МБ 1900 7 2 73.

ЭЗАНС

ЭЗАНС * aisance f.
1. Легкость, непринужденность. Есть некоторое движение, жизнь, более aisance. И. Аксаков Письма 3 134.

2. Достаток, зажиточность. По их <статистиков> соображениям, уменьшение деторождения ясно и несомненно доказывает прогресс общественного благосостояния, повсеместное распространение aisance, так как aisance есть мать prévoyance <предусмотрительность>. Пусть эта родословная верна, но почему же у prévoyance должна родиться дочка impotence? Почему ваша "предусмотрительность" есть мать "бесплодия". Дело 1872 3 1 84

ЭЗЕ

ЭЗЕ * aisé. Не проходит ни одной лекции, чтобы он <Шлецер> не сказа какова-нибудь острова слова, и все это так легко ( aisé ), приятно, как будто бы разсказывает анекдоты. 1802. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 2 38.

ЭЗИТАСЬОН

ЭЗИТАСЬОН * hésitation f. един. Колебание, нерешительность. Заговорили о нем <А. Толстом>, как о забытом поэте.. и с заметным hésitation в своих похвалах. 4. 4. 1883. Б. Маркевич - П. К. Щебальскому. // М. 1888 178.

ЭЗОТЕРИЗМ

ЭЗОТЕРИЗМ а, м. ésotérisme m. Открытость для посвященных. Термин "эзотерическая поэзия" был введен в 90 гг. Виктором-Эмилем Мишле, автором статьи "Эзотеризм в искусстве".. Ныне "эзотеризм" пользуется огромным спросом со стороны французской интеллигенции. Соврем. 1915 4 143.

ЭЗОТЕРИК

ЭЗОТЕРИК а, м. ésotérique adj. <гр. esoterikos. Эзотерики - избранные ученики, которых древние философы посвящали в сущность своего учения. Павленков 1911 651. Эзотеричка и, ж. - Все бабы дуры, - откликнулся Савельев. - Кем ты стала, бывшая нимфетка? Неужели ты масонка? Эзотеричка? Алхимией увлекаешься, ё-моё? Н. Галкина Вилла Рено. // Нева 2003 2 51.

ЭЗОТЕРИКА

ЭЗОТЕРИКА и, ж. ésotérique adj. Закрытость для непосвященных. Идеология современного глобализма неизбежно включает некий скрытый подтекст, некую эзотерику. Москва 2000 1 139. Пора поголовного увлечения эзотерикой и нечистью. Нева 2003 7 29.

ЭЗОТЕРИЧЕСКИЙ

ЭЗОТЕРИЧЕСКИЙ ая, ое. ésotérique adj. тайный <гр. esoterikos внутренний. Тайный, скрытый, предназначенный исключительно для посвященных, специалистов (противопол. экзотерический). БАС-1. Эзотерическое учение. Павленков 1911. Наряду с "неоромантизмом" и "спиритуализмом" следует указать на школу эзотерическую, насквозь проникнутую мистицизмом.. Термин "эзотерическая поэзия" был введен в 90 гг. Виктором-Эмилем Мишле, автором статьи "Экзотеризм в искусстве". Соврем. 1915 4 143. Нередко он < Бежар> создает балеты "эзотерические", полные зашифрованных намеков. Балет Энц. 63. Эзотерически, нареч. Тексты невооруженных пророков ставят перед собою недостижимую. но весьма насущную цель: контролировать то, что не поддается контролю - будущею рецепцию своих трудов. В результате стали писать на двух уровнях: скрытно и явно, эзотерически и экзотерически. Т. Фокина Власть текста. // Волга 1997 7-8 239. Эзотеричность и, ж. Элитариям умственного труда - <нравилась Ахматова>, ее ученость, эзотеричность и self-made аристократизм. Звезда 1996 9 212. - Лекс. Толль 1864: эзотерический; СИС 1937: эзотери/ческий.

ЭЙАН-КОЗ

ЭЙАН-КОЗ * ayant-cause m. Преемник, наследник. Для произведений анонимных и псевдонимных издатель их как бы вступает в права автора или предполагается его уполномоченным (ayant-cause). РМ 1887 10 2 30.

ЭЙЛАД БЛАНШ

ЭЙЛАД БЛАНШ * oeillade blanche. Эйлад белый. Особо распространен в деп. Эро. Дает очень тонкое и легкое белое вино. 1900. Бр. Елисеевы 1 19.

ЭЙФЕЛЕВЩИНА

ЭЙФЕЛЕВЩИНА ы, ж. Eiffel, Gustave ( 1832-1923 ), знаменитый инженер по металлоконструкциями, автор Эйфелевой башни в Париже. окказ.? Когда в этой архитектурной "эйфелевщине" собиралось по 100.000 человек, то они размещались в ней совсем просторно. Выставка в Чикаго. // РО 1896 8 772.

ЭКАЙ БЛОНД

ЭКАЙ БЛОНД * écaille f. Как бы небрежно собранные в один огромный узел, роскошные волосы, вившиеся кудрявою франьей надо лбом, словно едва держались на верху головы под воткнутым в них гребнем из écaille blonde в форме графской короны. Маркевич Бездна. // РВ 1884 7 122.

ЭКАЙЕ

ЭКАЙЕ écailler m. Как и другие мастера по открыванию устриц - экайе,- своим искусством он обязан многолетней практике. Нез. газ. 4. 3. 1992.

ЭКАР

ЭКАР * Ecarts. Понятие, часто встречающееся в начале 19 в., - преувеличенное открывание ноги. Grand écart. Шпагат, но низового комического театра, нашедшее усиленное применение в виртуозном канкане парижских bals publics. 1937. Блок Танец 353. Уклонение (экар). Дени 1987 60.

ЭКАРЛАТ

ЭКАРЛАТ а, м. écarlate f.
1. Особливый род солонины. 1795. Сл. пов. 2 27.

2. Алый, червленый цвет. Виталиус.

3. Пищевой краситель ярко-красного цвета. Пищепром.

ЭКАРЛАТ ДЕМИГРЭН

ЭКАРЛАТ ДЕМИГРЭН * écarlate demigrain. Красный произведенный пополам из кермеса и марионы цвет. Виталиус 1820.

ЭКАРЛАТНЫЙ

ЭКАРЛАТНЫЙ ая, ое. écarlate adj. устар. Алый, ярко-красный цвет. Фенугрек, или Греческое сено, или Козлиные рожки. Красильники с успехом употребляют оныя <семена> в красный екарлатный цвет. Сл. комм. 1790 7 173. Кермес. Название, которые Арапы дают зернам экарлатным. Сл. комм. 1790 3 171.

ЭКАРЛАТОВЫЙ

ЭКАРЛАТОВЫЙ ая, ое. écarlate m. устар. То же, что экарлатный. Лепестки <амариллиса> ярко-экарлатовые, темные к средине и с белыми крапинками в раструбе. 1894. Золотарев 34.

ЭКАРТ

ЭКАРТ écarts < qui s'écarte d'une norme? Сорт клепки на фр. экспорт. .. Экарт допускает еще один из следующих двух пороков: незначительные односторонние раковины и выбоины, или односторонние белые и красные полосы и пятна. распространяющиеся вглубь до 1/3 толщины и не более как на 1/5 ширины. ТЭ 1931 10 337.

ЭКАРТЕ

ЭКАРТЕ нескл., ср. écarté m. удаленный, расположенный в стороне. Карточная игра для двух лиц с 32 картами. Павленков 1911. В экарте есть козырь, и эта игра признается азартной. Вязем. Стар. зап. кн. К нему < Липранди> собиралась вся военная молодежь, в кругу которой жил более Пушкин. Живая веселая беседа, écarté и иногда pour varier, направо и налево, чтобы сквитать выигрыш. 1838. Вельтман Восп. о Бессарабии. // В. Избр. 1989 452. Да бишь: Вольский просил тебя прислать ему деньги, которые ты ему проиграл в экарте. Соллогуб Сережа. Рулетка - всего лишь небольшая часть этой индустрии: главная игра идет на зеленом ломберном сукне карточных столов, где ставки в баккара, экарте, банк-а-ту-ва, шмен-де-фер исчисляются шестизначными цифрами. Рубинский 1989 199. - Лекс. Толль 1864: экарте; Даль-3: экарте/.

ЭКАТОМБА

ЭКАТОМБА См. Гекатомба.

ЭКВАТОР

ЭКВАТОР а, м. equateur <лат. aequator уравнитель.
1. Воображаемая линия, проходящая вокруг земного шара на равном расстоянии от обоих полюсов и делящая земной шар (или небесную сферу) на Северное и Южное полушарие. БАС-1. Я под экватором, под отвесными лучами солнца, на меже Индии и Китая, в царстве вечного, беспощадно-знойного лета. Гонч. Фрегат "Паллада". ♦ Небесный и магнитный экваторы. БАС-1.

2. Всякий срединный круг на шаре, делящий его пополам. Уш. 1940. Экватор аэростата. Вейгелин 1925. || арх. Максимальный диаметр сосуда. Описание 1981 125. ♦ устар. Денежный экватор. О товарище его не будем говорить. Тот, получив свою небольшую долю, пустился в кутеж.. - и недели через две или три пришел опять на прежнюю точку замерзания или на денежный экватор. Даль Неправедно нажитое. // Москвитянин 1848 10 32. - Лекс. Нордстет 1782: эква/тор.

ЭКВАТОРИАЛ

ЭКВАТОРИАЛ а, м. équatorial < équateur экватор. астр. Астрономический инструмент, дающий возможность определять положение любого светила на небесной сфере относительно экватора. БАС-1. Линзовый или зеркальный телескоп, установленный таким образом, что из двух взаимно перпендикулярных осей его вращения одна параллельна оси вращения Земли. Крысин 1998. - Лекс. Толль 1864: экваториал; СИС 1937: экваториа/л.

ЭКВАТОРИАЛЬНЫЙ

ЭКВАТОРИАЛЬНЫЙ ая, ое. équatorial,-le adj. Отн. к экватору. Экваториальный круг. БАС-1. Только зная морские токи и постоянно сменяющиеся экваториальные ветры, и можно плавать по океану. Герц. Концы и начала. Как мало необходимы нам предметы, которые составляют предмет иностранного ввоза и обязаны преимущественно влиянию тропической, экваториальной .. природы. Дело 1878 8 1 194. По бокам и сзади < Нептуна> шла свита, изображавшая наяд, тритонов, нереид. Все это были молодые матросы в "экваториальном" костюме, то есть в простынях, опоясавших чресла, и с венками из цветной бумаги. Станюкович Коршун. // С. 1953 143. ♦ Экваториальная зона (пояс). Географическая зона, расположенная между северным и южным тропическими поясами. БАС-1. Вчера в десять часов вечера мы пересекли тропик Рака и вышли из экваториального пояса после пятимесячного пребывания в нем. Костенко На "Орле". - Лекс. САН 1847: экваториа/льный.

ЭКВАЦИЯ

ЭКВАЦИЯ и, ж. équation f. един. Уравнение. Как геометр, чтобы сыскать нужныя ему содержания, откидывает сперва от своей эквации коэффициенты и другия числа, его затрудняющия. Лолм 1806 1 4. Эквационный ая, ое. Эквационная горка или шайба, большой медный кружок на уравнительном балансе. Коренблит 1934 3 1818.

ЭКВИВАЛЕНТ

ЭКВИВАЛЕНТ а, м. équivalent m. <лат. equivalens. Нечто равноценное другому, заменящее его. Ож. 1986. Его величество повелит разорить все фортификации Дюнкеирхена немедленно после мира за эквивалент, или равное награждение, к удовольству его. 1712. АК 5 65. Англия в трактате своем упомянула, что Дюнкирхен будет разорен, когд эавивалент за оную фортецию будет отдан, о котором артикуле нижняя камора парламента просила экспликации на сие, что значит эквивалент. 1713. АК 9 8. Первоначально дипл. Замена, возмещение. Ему < Королю > за такия провинции еквивалент дан быть не может. 1718. ЖПВ 2 490. Впрочем о эквиваленте кораблей между всеми сторонами согласиться надлежит таким образом, с такою верностию и верою, якобы сторона договаривающая сначала была, и с помянутыми обоими договаривающимися Величествами такия ж союза кондиции, договоры и артикулы вкупе или особливо учинила, заключила и подписала. 1726. Собр. трактатов 1 31.. О постановлении еквивалента за гарантию Польши при союзе с нами, нет еще ответа из Мадрита, по причине смерти Короля. 1789. Храповицкий Дн. 234. Политический словарь, изданный в 1928 г., предельно краток. Иностранные слова он подает как простой эквивалент соответствующего русского слова, не разъясняя понятий, скрытых за терминами. Это всего лишь наводящие на общее представление о понятии подсказы: контроль - проверка; корректив - поправка, кретин - идиот, норма - образец, партнер - соучастник; пигмей - карлик, профан -невежда, кадр - ядро, основа. Колесов 120. Он, Ноздрев, своими руками соединял половинки плутониевого заряда, чтобы проверить критическую массу и попутно вычислить тротиловый эквивалент эксплозии - чему зять Мижуев и поручик Кувшинников свидетели. Известия 5. 10. 2002. || В экономике - товар, в котором выражается стоимость другого товара, являющийся равноценностью другого товара. БАС-1. Министерство финансов толкует о фондах, которые являются в сопровождении разных трансфертов и разных тиражей и всяких эквивалентов. ОЗ 1874 11 2 222. || В химии - весовое количество химического элемента, соединяющееся с одной весовой частью водорода или замещающее одну весовую часть водорода в соединениях. БАС-1. Бурою называются .. и состоящие, когда имеют вид ромбоидов, из 1-го эквивалента натра, 2-х борной кислоты и 10 эквивалентов воды, (а если в октоедрах, то последней 5 эквивалентов). Витт Пром. хим. 1848 2 187.- Лекс. Ян. 1806: эквивалент; Даль-3: эквивале/нт.

ЭКВИВАЛЕНТНЫЙ

ЭКВИВАЛЕНТНЫЙ ая, ое. equivalent m. Являющийся эквивалентом, полностью заменяющий что-л. в каком-л. отношении. Эквивалентная форма товара. БАС-1. Эти величины эквивалентны. Эквивалентный вес (хим.). Эквивалентные уравнения (мат.). Эквивалентно, нареч. Эквивалентность и, ж. Понятие об эквивалентности сил. Слово 1872 2 2 83. Согласно принципу эквивалентности Эйнштейна, однородное поле тяготения эквивалентно равноускоренному прямолинейному движению, направленному обратно полю. Природа 1931 1 3. - Лекс. Брокг. эквивалентный груз; Даль-36 эквивале/нтный; Уш. 1940: эквивале/нтность.

ЭКВИВОК

ЭКВИВОК См. Экивок.

ЭКВИДИСТАНТА

ЭКВИДИСТАНТА ы, ж. équidistant,-te. геом. БАС-1. Эквидистантный ая, ое.équidistant,-te. геом. Равноотстоящий. Гольд 1938 115. Эквидистантная фигура. ТЭ 1936 доп. том 369. Эквидистантно, нареч. Для построения стенки <кепи> сзади проводят вспомогательную дугу, параллельно (эквидистантно) дуге донышка. 1971. Гринберг 113. - Удар. БАС-1: эквидиста/нта.

ЭКВИЛИБР

ЭКВИЛИБР а, м., ЭКИЛИБР а, м. équilbre m. Экилибр.
1. устар. Равновесие. БАС-1. 1790. Equilibre m. Не есть ли явный интерес всех потенций, кроме Франции, чтобы при нынешних счастливых таких случаях отлучить Швецию владения от провинций имперских и те бы разделить принцом протестантским, и потому релижия протестантская будет в в той же эквилибрии противу католицкой в империи. АК 10 236. Равновесие.Танц. сл. 185. Хорошо его <вечер> описать, а потерять много, потому что уверен в том, что не выражу всей красоты его, не хочу и при том чрез это не было бы такой цены в чувствованиях, которые он возбудил во мне, ибо не было бы экилибра! 1816. И. В. Малиновский Дн. // Пушкин Исслед. 13 1989 339. Эль (которым по нашему желанию сестра угощала нас) произвел совершенно различное действие: я (против обыкновения) сохранил экилибр (равновесие). М. Глинка. // ПСС 1 343. Дура Европа кричит об экилибре и страшится влияния России! Какой же это экилибр, когда 40 лет тому Англия подстрекнула всю Европу против Франции, как теперь вооружила всю Европу против России. 4. 4. 1854. А. О. Россет - А. О. Смирновой. // РА 1896 1 3 381. Но поневоле надо было притворяться любящей, лицемерить, чтобы поддерживать брачный эквилибр. Соврем. 1859 75 3 364. Председательствующий принял яйцо из рук Колумба, внимательно осмотрел его со всех сторон и попробовал-было установить его на экилибры <так>, но яйцо покатилось по столу. ОЗ 1871 2 278. Дороги нет никакой, а просто к почти отвесной скале над ужасным обрывом, проделаны тонкие железные перила для экилибра гимнастов-туристов; служат оне для того же как длинный шест - танцору на корде. Духовская Из моих восп. 192. Депрео дает объяснение этого приема танца, называя его "равновесие" - équilibre. Блок Танец 198. ♦ Эквилибр, экилибр властей. Равновесие ветвей власти. Свое отношение к исполнительной власти и к законодательному представительству, я пытался строить в соответствии с тем эквилибром властей. Молоствов 2000 108. || перен. Уравновешенность. Вотще? С Дуная, Темзы, Тибра Летят посланья по пятам - Мужчин, лишенных экилибра И с жиру бесящихся дам. 5. 10. 1897. Вл. С. Соловьев - М. М. Стасюлевичу. // Ст. 5 401. Вещь < скульптура> разбирается на три свободные, ничем не спаянные части .. удачное решение. Безошибочный эквилибр. 1947. Симонович Зап. 235. А случись, сомневаются, такая история, что .. нарушился национальный экилибр, - что тогда? Е. Ерофеев Рус. красавица. 1994 215. Похоже, существую три истории, три ее площадки, мы же одновременно умудряемся быть и тут, и там - в общем, везде настоящий эквилибр. Знамя 2002 8 5. Если первый класс мы назвали синтаксисом равновесия или эквилибра, то этот класс <стилистических фигур> следует назвать синтаксисом нарушенного равновесия или синтаксисом дезэквилибра. Э. М. Береговская Система синтакс. фигур: к проблеме градации. // ВЯ 2003 3 90.

2. устар. То же, что эквилибрист. Это уже звучит неправдой, потому что международная семья клоунов, жонглеров, каучуков, эквилибров, жокеев, знает друг друга прекрасно по всевдонимам и по биографиям. Куприн Лазурные берега.

3. Цирковой номер. НС-2. - Лекс. БАС-1: экили/бр.

ЭКВИЛИБРИРОВАТЬ

ЭКВИЛИБРИРОВАТЬ équilibrer. 1. Заниматься эквилибристикой. БАС-1. На эту перекладину вскочил пятый танцор и ловко эквилибрировал на нею, выплясывая тот же танец. Крестовский 20 месяцев 1 202. Пока мы карабкаемся, эквилибрируем, ломаем палки и следуем наставлениям Панглоса, прилив делает свое дело и затопляет берег. РБ 1893 5 101. < Гондольеры> стоят на корме, на коврике, и эквилибрируют, как канатоходцы. Дина Рубина Высокая вода венецианцев. // Знамя 2000 2 113. || перен. Посоветовали бы вспомнить .. слова Франциска Ассизком об святых, эквилибрирующих с людскими сердцами. Соврем. 191 8 303.

2. устар., хим., биол. Уравновешивать. При разрезании инфузории в капле эквилибрированного раствора .. из отрезанных половинок, не утративших жизненности, начинала вытекать протоплазма. Природа 1929 7-8 682. Эквилибрированность и, ж. един. Вследствие этого < выпадения солей> нарушается определенная эквилибрированность морской воды. Природа 1937 5 89. - Лекс. Уш. 1940: эквилибри/ровать.

ЭКВИЛИБРИСТ

ЭКВИЛИБРИСТ а, м. équilibriste m. Цирковой артист, занимающийся эквилибристикой. БАС-1. Чрез сие объявлется, что славной аглинский Эквилибрист Меккол Медокс 15 числа сего Октября на театре .. искусство свое показывать будет. Спб. вед. 9. 10. 1767. // Волга 1997 5-6 92. Эквилибрист. Болотов Зап. 3 356. // Развитие 1990 37. Не помню совсем сюжет этой пьесы < "Жако, или бразильская обезьяна" >, но в памяти моей сохранилось, только то, что артист, игравший обезьяну, был отлично костюмирован (настоящая обезьяна!) и был замечательным эквилибристом. А. Достоевск. 49. || Легко сохраняющий равновесие человек. Были эквилибристы. которые, поместившись на последних скамейках боковых мест, собственно назывались "раем", умудрялись, - при желании видеть частичку макушки несравненной "дивы". Лаврентьева 78. || перен. Человек, проявляющийся необычайную изворотливость, гибкость в поведении, спорах и т. п. БАС-1. У нас есть шаркуны, кутилы, умеющие петь романсы, акробаты и эквлибристы служебные. Некрасов 15-3 269. < Конт>чувствовал глубокое презрение к эквилибристам, которые, забывши о существовании или даже возможности принципов, удерживали за собой власть. Писарев Истор. идеи О. Конта. Один г. Краевский мог бы представить целый список направлений, которых он держался по понедельникам, и оставлял их по четвергам: то он реалист, то классик, то западник, то славянофил, то сепаратист, то централизатор, этот журнальный эквилибрист перепробовал все направления. Дело 1871 11 2 24. - Лекс. Даль-3: эквилибри/ст.

ЭКВИЛИБРИСТИКА

ЭКВИЛИБРИСТИКА и, ж. équilibriste <лат. aequilibris находящийся в равновесии.
1. Искусство сохранять равновесие при неустойчивом или необычном положении тела, делая при этом какие-то сложные упражнения, движения; цирковой жанр этого искусства. БАС-1. Композитор дирижировал оркестром в поте лица, проделывая всей своей фигурой такую эквилибристику, что становилось "за человека страшно". Лаврентьева 285. || Он оставил канал включенным и до половины третьего наблюдал эквилибристику и стоны порнодивы, так и не снявшей до конца фильма своих черных, полупрозрачных перчаток. В. Хазин Фрау Целер. // Октябрь 1997 12 6.

2. перен. Изворотливость, гибкость. БАС-1. [Гирбасов:] Большую ловкость нужно иметь, чтобы нонче нашему брату на свете век изжить. В старые годы этой эквилибристики-то и знать не хотели. Салт. Выгодная женитьба. Искусство щелкать маленькие кедровые орехи доводится ими <сибирячками> до тонкости; так, например, взяв в рот целую горсть орехов, оне умеют щелкать их, выбрасывать скорлупу и съедать ядро при помощи эквилибристики одного своего языка, без содействия рук, как белки. Хайдаков Не столь отдаленные места Сибири. // ОЗ 1875 7 2 31. В административной эквилибристике он < П. Б. Струве > не находил выхода для своих идеологических построений. Михайловский 1 356. Неоднократно, отдельные министры, один за другим, подавали в отставку, но всякий раз, при помощи компромиссов, удавалось удерживать министерство от распадения, наконец, всякая дальнейшая эквилибристика оказалась невозможной, и кабинет Фрейсине подал в отставку. Набл. 1882 10 2 28. - Лекс. Даль-3: эквлибри/стика.

ЭКВИЛИБРИСТИЧЕСКИЙ

ЭКВИЛИБРИСТИЧЕСКИЙ ая, ое. équilibriste m. Отн. к эквилибристике. БАС-1. В то время, когда стоял он в толпе, созерцавшей эквилибристические упражнения иностранной девицы в "Аркадии".. в нем сидело сознание своей отдаленности от всего окружающего. 1887. Альбов Как горели дрова. // Ч. 298. || Толпа цивилизованная видит в нем <литераторе> нечто вроде трактирной арфистки .. толпа терпит его и даже смотрит на его эквилибристические усилия с сострадательной благосклонностью. Салт. Литер. положение. // Салт. 20-7 57. Эквилибристическия шутки их <идеологов>, безконечныя и разнообразныя, как капризы волны, их вызывающей, кажутся им единствнно могущественным рычагом спасения. 1877. Е. Марков Горные мечты. // М. 2 146. - Лекс. Даль-3: эквилибристи/ческий.

ЭКВИЛИБРИСТКА

ЭКВИЛИБРИСТКА и, ж. Я могу равнодушно смотреть на паяца, на фокусника, но на певицу - не могу, все равно что на эквилибристку. Н. Полевой Блаженство безумия. // Сильфида 239. - Лекс. Даль-3: эквилибри/стка.

ЭКВИЛИБРИЧЕСКИЙ

ЭКВИЛИБРИЧЕСКИЙ ая, ое. équilibre m. устар. То же, что эквилибристический. Девочка налила стакан и рюмку полные водою, поставила первый себе на лоб, а рюмку на уста и начала разные эквилибрическия положения, вставала, ложилась, завязала себе глаза и пролезала сквозь стул. 1843. Ю. Н. Бартенев. // РА 1899 3 128. Пение говорит сердцу. Но танцы, но эти скачки, пируэты, поднимание ног, эквилибрическое стояние на большом пальце, это опрокидывание тела головою до пола, а ногою к облакам, что выражает? 1859. Зотов Театр. восп. 89.

ЭКВИПАЖ

ЭКВИПАЖ См. Экипаж.

ЭКВИПАРТИЦИЯ

ЭКВИПАРТИЦИЯ и, ж. équipartition f. един. Равномерное распределение вещества или какого-л. качества в целом. По основному закону эквипартиции - равного распределения энергии между "степенями свободы". Природа 1931 1 30.

ЭКВИТАЦИЯ

ЭКВИТАЦИЯ и, ж. équitation f. Конный спорт, верховая езда. Вот он какой Миша! .. и при этом взял и осанкой, и эквитацией, и службой государственной и поэзией. К. Леонтьев - М. А. Хитрово. // Л. Избр. 58. В практических занятиях моих, в хирургической ловкости, в эквитации моей, в красоте телесной (и в симпатии женщин) я часто сомневался ... и хотел достичь большего и большего. К. Леонтьев Моя лит. судьба. // ЛН 22-24 453. Больше всего боялся я срама. Когда тут доказывать ей, что я гораздо лучше знаком с эквитацией, чем мерзавец Salvary? 1861. К. Леонтьев Подлипки. // Л. 1991 233.

ЭКЕР

I.

ЭКЕР équerre См. Эккер.

II.

ЭККЕР и ЭКЕР а, м. équerre f. Геодезический инструмент для построения на местности углов определенной величины. БАС-1. Equerre прировнитель; наугольник. 1772. Сл. архит. < Перед смотром > поднялась суматоха. Войска мылись, чистились; офицеры генерального штаба поскакали с эккером выбирать линию для церемониального марша и устанавливать жалонеров. Z. Зап. адъютанта. // ОЗ 1873 2 1 307. Казалось бы .. что <масоны> должны устранить из своей коллективной жизни и наивную символику мечей, светильников, молотков, эккеров, и безконечную цепь иерархических степеней. ВЕ 1912 4 317. Даже простой рабочий швырялся возле сарая всякими иностранными выражениями, вроде: "нивелир", "экер", "мензула", "буссоль". Шагинян Гидроцентраль. Они <жерди> служили нам для того, чтобы при помощи зеркального эккера и рулетки обозначить на дне озера квадрат с длиною стороны двадцать пять метров. Линде 214. Эккерный и экерный ая, ое. Эккерная съемка. БАС-1.- Лекс. САН 1847: Экер; Михельсон 1866: эккер; СИС 1937: Эккер; БАС-1: э/ккер и э/кер.

ЭКЕРНЫЙ

ЭКЕРНЫЙ См. Эккерный.

ЭКЗАЖЕРАЦИЯ

ЭКЗАЖЕРАЦИЯ и, ж. exagération f. устар. Преувеличение. Оный помянутой чай так странно сюда привезен и столь хорош, что без эксажерации сказать могу, что лушче онаго здесь никогда не бывало, а ныне и подобногого ему нет. 1743. П. Г. Чернышев. // АВ 25 172. В рисунке и в живописи, когда что слишком много обозначено, или слишком много упущено. Одним словом, все что правило меры преступило. 1776. Голицын Описание. // Каганович 316. Он <автор> вооружается более на экзажерации иностранцев против России и стараетс опровергнуть. 1833. А. Тургенев - П. Вяземскому. // АБТ 1 241. Но есть еще свойство Француза, когда он решается перенимать у других: это все преувеличивать, их exagération (слово едва ли не исключительно Французское), происходит, как я думаю от гордости национальной .. Он и в переимчивости хочет быть оригинален. Вот почему переувеличение <так> ( exagération) -прошу извинения в дурном переводе: это слово вне нашего словаря, - есть господствующая черта в современной французской поэзии. С. Шевырев. // МН 1835 4 620. Я мог бы негодовать на тебя за твои exagérations (извини, не знаю русского выражения) об моем таланте, прощаю тебе поэтому. Только, что знаю, что ты меня Мишу (а не только композитора), любишь искренно. 19. 1. 1855. М. Глинка - Н. Кукольнику. // Г. Переп. 2 б 49. Французы любят позировать и декламировать, на кафедре, на трибуне, и даже у себя дома, отсюда понятно, почему эти недостатки их не поражают на сцене. Нам же, русским, вполне чуждым такой экзажерации, смешно видеть на театре какия-то пародии на несуществующие у нас типы. 1877. Вольф Хроника 1 38. И я бывал счастливейшим из людей, если впоследствии удавалось мне отблагодарить чем-нибудь, и если можно, отблагодарить десятирицею. Но и эта экзажерация благороднейшего из чувств не раз приготовляла мне много горя. Н. Макаров Мои восп. 1 102. Много было экзажераций в этих жалобах и рассказах. Е. Бакунина Восп. сестры милосердия. // ВЕ 1898 3 171. Нет < в театре > галерочного комизма и прочно укоренившейся на французской сцене экзажерации. Белоусов Париж 113. Впечатления мощи не получится при произвольной экзажерации. Б. Вышеславцев К. Коровин. // Пам. культ. 1992 60. - Норм. К чему, например, вы называете .. вместо преувеличения - экзажерация, вместо понятия - консепция, вместо обеспечения - гарантия, вместо раздражения - ирритация, вместо посвящения - инисиация. 1842. Загоскин Москва 286.

ЭКЗАЖЕРИРОВАТЬ

ЭКЗАЖЕРИРОВАТЬ, ЭКЗАЖЕРОВАТЬ exagérer. устар. Преувеличивать. Новую книгу Lamennais я купил и прочел. Это поэма, и поэзия прекрасная. Есть портреты Гизо, Тьера и прочих, экзажерированные и недостойные автора. 1843. А. Тургенев - П. Вяземскому. // ОАВ 4 230. И только тогда становится легче, когда изольешь свою досаду на Астрахань в экзажерованных - сказали бы Вы, - выражениях. 1844. Аксаков Письма 1 124. Характеры грубы, завязка пошлая, все экзажерировано - что же хорошо? 1969. Герц. // 30-30 ( 1 ) 58. Тщеславие в женщине всегда экзажерировано - слава, порождающая городость, но знающая трудность того, как ее достигают, может быть снисходительна, а тщеславие всегда непримиримо. Водовозова 2 15. Со стороны исполнения вредно повлияли: акустика театра .. и экзажерированно медленные темпы. 20. 11. 1914. Прокофьев Переп. 126.

ЭКЗАЖЕРОВАТЬ

ЭКЗАКТ

ЭКЗАКТ * , ЭКЗАКТНЫЙ ая, ое. exacte adj. един. Точный. < Обществ> занимающихся распространением наук опытных и точных, основанных на достоверных началах (exactes). 1804. ПСЗ 28 571. С начала XIX столетия зоологи и ботаники, не дожидаясь разрешения экзактного естествознания и опираясь на палеонтологию, уловили выразительные влияния фактора времени и истории на организмы. Природа 1935 10 14.

ЭКЗАКТИТЮД Э ЛА ПОЛИТЕС ДЕ РУА

ЭКЗАКТИТЮД Э ЛА ПОЛИТЕС ДЕ РУА * l'exactitude est la politesse des rois. Точность - вежливость королей. Нужно сказать, что аккуратность государя вполне оправдывала французскую поговорку: "L'exactitude est politesse des rois. В. Воейков 24. Ровно в тир все прошли в столовую, а ровно в четыере - l'exactitude est la politesse des rois, как сказал бы Бюлов, - у подъезда на Беренштрассе остановился фаэтон. Фонтане Шах фон Вутенов. // Ф. 1971 49.

ЭКЗАКТНЫЙ

ЭКЗАЛЬТАЦИОННЫЙ

ЭКЗАЛЬТАЦИОННЫЙ ая, ое. exaltation f. Происходящий от экзальтации, проникнутый экзальтацией. БАС-1. Я прочел вчера IV кн. "Беседы" и совсем в восторге от романа, и в восторге не экзальтационном, а прочном и сознательном. 17. 5. 1871. - Лекс. БСЭ-1: экзальтационная фаза; БАС-1: экзальтацио/нный.

ЭКЗАЛЬТАЦИЯ

ЭКЗАЛЬТАЦИЯ и, ж. exaltation f.<лат. exaltatio величие, гордыня.
1. устар. Прославление, возвеличивание. Спасибо женщинам: оне дадут несколько прекрасных строк нашей истории. В них, точно, была видна екзалтация фанатизма. 1827. П. Вяземский. // АБТ 1 56.

2. Крайне восторженное состояние. БАС-1. < Лермонтов> Любит его < Кавказ> со всей страстию поэта и смотрит на него не с экзальтацией, которая видит во всем одну внешность и выражает восторг криком, но с тем сосредоточенным чувством, которое проникает в сущность и глубину предмета. Белинский "Герой наш. времени". ♦ Производить экзальтацию в ком-л. Шекспир, Вальтер Скотт, Пушкин - опасны для юного девственного сердца: чего доброго, они взволнуют.., произведут в девушке экстаз, экзальтацию. Белинский О детских книгах. Я тоже находилась в резерве. Экзальтация, фрустрация, а местами стагнация. С. Васильева Триптих. // Октябрь 2001 12 102.

3. Сильное нервное возбуждение, доходящее до болезненности. БАС-1. Моя фантазия изобретала тысячи самых мрачных видений, и мне удавалось доводить себя до мучительной экзальтации, до кошмара. Чехов Страх.

4. физиол. Возрастание амплитуды биоэлектрических потенциалов под влиянием каких-л. воздействий. СИС 1985. - Лекс. Даль-1: экзальта/ция.

ЭКЗАЛЬТЕ

ЭКЗАЛЬТЕ exalté,-ée. Восторженно-взбаламошный, -ая. - У него голова не в порядке - не то что, а он по-французски назван быть может exalté. 20. 7. 1856. Глинка - Л. И. Шестаковой. Провинциальные барышни того времени .. более пылкие экзальте, как говорили тогда в провинции. Григорович Не по хорошу мил - по милу хорош. Мы уже знаем, что отец Бельтова умер вскоре после его рождения и что его мать была экзальте и обвинялась в дурном поведении Бельтова. Герц. 8-1 188. А то романическая голова, экзальте, синий чулок, университетский студент, с каждым в диспут, каждого осудит. В. Н. Назарьев Метель. // ОЗ 1867 135 507.

ЭКЗАЛЬТИРОВАННОСТЬ

ЭКЗАЛЬТИРОВАННОСТЬ и, ж. exalter.
1. Экзальтированный поступок. Уш. 1940. Такие экзальтированности не могли казаться правдоподобными. Черныш. // Уш.

2. Свойство и состояние экзальтированного. Юношеская экзальтированность. БАС-1. Г-н Л<опухин>, такой рассудительный, такой большой враг экзальтированности, что я покраснела в глубине души за то, что должна была показаться ему слишком романтической, слишком энтузиасткой. 1833. Сушкова Дн. // С. Зап. 272. - Лекс. Уш. 1940: экзальти_рованность и экзальтиро/ванность.

ЭКЗАЛЬТИРОВАННЫЙ

ЭКЗАЛЬТИРОВАННЫЙ ая, ое.
1. Находящийся в экзальтации. БАС-1. Княгиня продолжала заниматься его перевоспитанием со всем увлечением экзальтированной женщины. Салт. Госп. Ташкентцы. Экзальтированный человек. Уш. 1940.

2. Относящийся к экзальтации, свойственный этому состоянию. БАС-1. Возбуждение в толпе было сильное, вид вооруженной слиы приводил молодежь в экзальтированное состояние. Шелгунов Восп. || Вызванный экзальтацией, проникнутый ею. БАС-1. Экзальтированный поступок. Экзальтированный взор. Уш. 1940. Экзальтированное воображение. БАС-1. - Лекс. Даль-3: экзальтиро/ванный; Уш. 1940: экзальти/рованный и экзальтиро/ванный; Ож. 1952: экзальтиро/ванный.

ЭКЗАЛЬТИРОВАТЬ

ЭКЗАЛЬТИРОВАТЬ exalter. устар. Приводить в состояние экзальтации. БАС-1. Письмо это навело на меня много грустных размышлений, а потом экзальтировало меня, как осьмнадцатилетнего мальчика. Дружинин Полинька Сакс. Дни и ночи она все думала, страдала, экзальтировала свое воображение, и без того горячее. Добролюбов Луч света. Ее сбили с толку теории, экзальтировав страстныя стороны ея души. Ольга N Не первая и не последняя. // РВ 1883 9 402. Все это настолько дышит новизною, во всем этом так чувствуется биение жизненного пульса, все это так экзальтирует, что вы уже довольны тем, что это видите, осязаете. Андреевский Восп. // А. Игла 1888 200. - Лекс. Михельсон 1898: экзальтировать; БАС-1: экзальтирова/ть.

ЭКЗАЛЬТИРОВАТЬСЯ

ЭКЗАЛЬТИРОВАТЬСЯ s'exalter. устар. Становиться экзальтированным. БАС-1. Ты любишь экзальтироваться. Тут есть и добро, и зло. 22. 6. 1824. П. Вяземский - А. Тургеневу. // ОАВ 2 56. Под действием напитка из имбиря, шпанских мушек и конопли баядерка экзальтируется, стан ее дрожит, грудь колышется и все тело извивается под влиянием изступленного восторга. Дело 1877 2 89. Прежде были только отдельные личности, предвещавшие его <этот тип людей>; они были исключениями и, как исключения, чувствовали себя одинокими, бессильными, и от этого бездействовали, или экзальтировались, романтизировали, фантазировали. Черн. Что делать? Вокруг них <фактов> нагнетаются страсти, возбужденно сталкиваются виновные, экзальтируется общественное мнение, антагонизируется общество. А. Яковлев Сильная рука. // Комс. 20. 4. 1991. - Лекс. БАС-1: экзальтирова/ться.

ЭКЗАМЕН ДЕ КАПАСИТЕ

ЭКЗАМЕН ДЕ КАПАСИТЕ * examen de capacité. Мне, как каждому поступающему на дипломатическую службу предстоял вступительный экзамен и examen de capacité. Этот экзамен по государственному и международному праву, политической географии и языкам .. для меня могли иметь только формальный характер. Михайловский 1 35.

ЭКЗАМЕН ДЕ КОНСЬЯНС

ЭКЗАМЕН ДЕ КОНСЬЯНС * examen de conscience. Разговор со своей совестью. В его <леса> прохладных глубинах я опустился возле озерца, продолжив в себе самом то, что французы называют examen de conscience. Г. Миллер Дьявол в раю. // Звезда 1995 9 84.

ЭКЗАМПЛЬ

ЭКЗАМПЛЬ я, м. ЭКСЕМПЛЬ я, м. exemple, нем. Exempel <, лат. exemplum. устар. Пример, образец. А чтоб мне им <министрам подарки> изволите больше знать, и взять экземпель с других. Воистину, мой государь, истинно уже истинно уже своих истратил полторы тысячи ефимков. 1710. Куракин - Шафирову. // АК 2 331. И хотя всем известен экзампель, который учинен князю Гагарину <повешение>, однако же здесь в Сибири не унимаются бездельники. 1724. Петр I. // Андриевич Истор. Сиб. 2 386. Не мое дело в политическия дела вступать, но ежели изволите по прошедшим времена посмотреть, надеюсь много экзампелей отыщется. 10. 11. 1759. С. Ф. Апраксин - И. И. Шувалову. // РИО 9 495. Еще в свежей памяти нашей и пред очами незабыто явствует экземпель или приклад не от многих лет, жесточае оных возсвирепевшийся, в самой столице Москве бунт Московских же стрельцов. 1783. А. А. Матвеев Зап. // ЗРЛ 1 1. Что послужило Муравьеву свого рода примером-образцом ( exemple) в его трагедии "Болеслав". Топоров 2001 116. - Лекс. СИЗ: экземпль 1722 (эксемп- 1709, -земпель 1725).

ЭКЗАН

ЭКЗАН * exempt m. В феодальной Франции - полицейский чиновник, производивший аресты. Реалист забывает при этом, что, как только он опочил на лаврах, устроив свои палаты и распределив налоги, к нему явился бы exempt с lettre de cachet и свел его .. размышлять об исторической законности старого порядка. ОЗ 1878 2 2 215.

ЭКЗАНПСЬОН

ЭКЗАНПСЬОН * exemption f. Освобождение, увольнение. За хорошие ответы выдавались <в школе> именные боны на пять и десять зачетов ( exemptions), которыми можно было откупаться от писания строк, считая каждый зачет за пять строк. А. Н. Крылов Восп. 56.

ЭКЗАРТИКУЛЯЦИЯ

ЭКЗАРТИКУЛЯЦИЯ и, ж. exarticulation f. <лат. мед. Вылущение члена. Мак. 1908. Доктора их <раненых> осматривают.. раздаются слова: "Этого оставить здесь" ( Значит будет ампутация, экзартикуляция или резекция). Е. Бакунина Восп. сестры милосердия. // ВЕ 1898 3 147. Что он < Рудинский> был смелый хирург, доказывается многими экзартикуляциями бедра, которые он делал Крымскую войну, с статистикою их. И. А. Митропольский Зап. врача. // РА 1895 11 317.

ЭКЗАСПЕРАЦИЯ

ЭКЗАСПЕРАЦИЯ и, ж. exaspération f. един. Сильное раздражение, ожесточение. Касаткин и анти-Касаткин в экзасперации и клевещут друг на друга. 1869. Герц. - Огареву. // ЛН 61 393.

ЭКЗАСПЕРИРОВАТЬСЯ

ЭКЗАСПЕРИРОВАТЬСЯ s'exaspérer. един. Ожесточиться. Под удачей я понимаю, если она < Тата> не выйдет из себя, не экзасперируется против новой квартиры. Герц. - Огареву. // ЛН 61 438.

ЭКЗЕГЕЗА

ЭКЗЕГЕЗА ы, ж. exégèse f. < гр. exegesis толкование.
1. Филологическое толкование литературных текстов, гл. обр. античных. СИС 1954. Вообще - филологическая интерпретация. Уш. 1940. Один С. Н. Цвет восхищен им <рассказом Тургенева "Часы"> и полагает, что тут проведена мысль намеренно: как пошло в пошлой среде отразилось веяние первой французской революции. Эта экзегеза мне представляется довольно хитрою. 1876. Тютчев - П. В. Анненкову. // Пам. культ. 1980 90.

2. Объяснение и толкование библейских текстов. СИС 1954. Толкование святого писания (эксегез и священная герменевтика). М. Фонвизин 2 267. - Лекс. Уш. 1940: экзеге/за.

ЭКЗЕКВАТУРА

ЭКЗЕКВАТУРА ы, ж. exequatur, нем. Exequatur <лат. exsequor принадлежать; выполнять; устанавливать. дипл. Официальный документ, удостоверяющий признание консула правительством принимающего государства. Крысин 1998. - Лекс. Уш. 1940: экзеквату/ра.

ЭКЗЕКУТИВА

ЭКЗЕКУТИВА ы, ж. exécutive f. Исполнительный руководящий орган. В Иерусалиме наряду с английской администрацией находится резиденция Сионской экзекутивы и фактически создан центр сионистского государства. Вавилов 91. Согласно решению, мною же проведенному через пленум, предстоит выбор президиума (экзекутивы) из трех лиц. Дубнов 354.

ЭКЗЕКУТИВНЫЙ

ЭКЗЕКУТИВНЫЙ ая, ое. exécutif,-ve adj. един. Исполнительный. Assemblée формирует поскорее комитеты - проект Трело о мастерских, проект Дюклера о выкупе железных дорог, регламент ее, и Экзекутивная комиссия моежт не заседать и проекты ее принимаются в собрании тотчас же. Анненков Зап. о фр. рев. 1848. // А. Париж. письма 344.

ЭКЗЕКУТИРОВАТЬ

ЭКЗЕКУТИРОВАТЬ exécuter. Исполнять принудительное решение о продаже имущества. Слонимов за лето потерял на бирже почти все свое состояние и, когда его "экзекутировали" в банке, у него осталось всего только три тысячи рублей. ВЕ 1916 4 3.

ЭКЗЕКУТИРОВАТЬСЯ

ЭКЗЕКУТИРОВАТЬСЯ s'exécuter. устар. Уступать, покоряться. Пишу на бумаге, купленной Лизой, - для того чтоб сказать, что строгий Делеклюз экзекутировался и поместил мое письмо. 1869. Герц. 30-30(1) 223. Нечего было делать и мне, как "экзекютироваться", то есть исполнить начальственную блажь, или выходить в отставку, что было бы для меня равносильно гибели. Восп. петерб. Старожила. // РВ 1872 8 665. Если, однако, Вы считаете, что несколько технических слов о прелестных стихах достаточно юбилееобразны, то теоретически я был бы готов м'эезекюте. 2. 2. 1951. В. Набоков - М. Алданову. // Октябрь 1996 1 140.

ЭКЗЕКУЦИОННЫЙ

ЭКЗЕКУЦИОННЫЙ ая, ое.
1. Отн. к экзекуции. Его Величество Всероссийская <обещает> стараться, чтоб, не только мирное экзекуционное дело, как скоро возможно к совершеннейшей твердости и окончанию приведено было. 1737. ПСЗ 10 15. Сей отряд Швабскаго войска может действительно соединиться с экзекуционною армиею. Экзекуционный корпус. ПЖ 1790 7 1185. || Мелкие банкирские конторы, а за ними биржевая чернь (les moutons), как называют ее в Париже (, бросились сбывать накупленные в кредит.. бумаги; явились экзекуционные продажи .. и государственные фонды подались вместе с курсом кредитного рубля. РВ 1887 11 399.

2. Карательный. Придумать за письменным столом метафору: "пролетариат - могильщик буржуазии", нечто совсем иное, чем командовать экзекуционным взводом у могильного рва. Знамя 1992 10 181.- Лекс. Даль-1: экзекуцио/нные войска.

ЭКЗЕКУЦИЯ

ЭКЗЕКУЦИЯ и, ж. exécution f.<, лат. executio.
1. устар. Исполнение какого-л. дела. Дабы он <фр. посол> и там Англинскому двору объявил к великому предосуждению екзекуции сего плана. 1718. ЖПВ 2 545. Кирпича заготовлено премного; лишь он только не может решиться на самую экзекуцию <постройку дома>. АВ 13 18.

2. устар. Приведение в исполнение приговора. 18 Октября была в Петербурге экзекуция барону Гумберту с четырьмя товарищами за мастерство ассигнаций. в Ревеле делаемых. Он привезен был из крепости под висельницу и с одним товарищем, по ошельмовании, заклеймен на обеих руках. 1784. Бантыш-Камеснкий - Куракину. // РА 1876 3 398. Всем Гг. Инспекторам, дабы во всех полках вверенных вам инспекциев, при случающихся экзекуциях, находился полковой Лекарь, который, как скоро заметит во время наказания, что преступник положенного числа ударов перенесть не может, тотчас бы экзекуцию остановив, взял бы в полковую госпиталь для пользования; когда же оный выздоровеет, то для точнаго выполнения сентенции военного суда, сделано означенному преступнику вторичное наказание, при коем тоже соблюдать, что и при первом разе. 8. 12. 1801. Именной указ, объявленный гр. Ливеном. // ПСЗ 26 859. Каждый понедельник в нашей роте происходила экзекуция, - кого за дурной бал, кого за шалости или непослушание. Л. А. Жемчужников Восп. // ВЕ 1900 5 56.

3. устар., иск. Исполнение. Буффа, которой играл ролю Весельчака, забавлял чрезвычайно своими телодвижениями, словом экзекуция соответствовала произведению. И. М. Долг. Журн. путеш. 1813 г. // Ливанова 2 254. С удовольствием заметим, что новоприехавшие артисты еще более прежнего возвысили прекрасное исполнение (execution), которое и составляет главнейшее достоинство сей труппы. МТ 1825 № 1 прибавл. 5. Чрезвычайно типично развитие цепи выражений, связанных с употреблением лова исполнение применительно к сценической игре, к актерам на сцене. Это значение развилось в слове исполнение подражанием французскому execution в 20-х гг. XIX в. Виноградов 1994 234.

4. В дореволюционной России - вид карательной экспедиции для принудительного выполнения чего-л. (сбора недоимок, повиновения помещику и т. п.). БАС-1. Экзекуция на языке петербургской юриспруденции значит порка розгами всех непокорившихся. 1867. Герц. 30-20 (1) 103. || Отряд, команда, осуществляющая эти репрессии. БАС-1. < Крестьяне> вышли из повиновения. По именному повелению к ним была поставлена экзекуция и предоставлено было костромскому дворянству определить количество оброка в Костромской губернии. И. Якушкин Из "Зап.".

5. В международном праве - применение карательных мер одним государством против другого. БАС-1. Он знал также, что народы, которые не роптали, были счастливы; а народы, которые роптали, были несчастливы, ибо подвергались усмирению посредством экзекуции. Салт. Госп. Ташкентцы. - Лекс. Нордстет 1780: ексеку/ция; Гейм 1802: эезеку/ция.

ЭКЗЕКЮТЁР

ЭКЗЕКЮТЁР * exécuteur m. един. Исполнитель. До сих пор мы рассматривали г. Буше как сочинителя; теперь посмотрим на него как на музыканта играющего (executeur). 1823. От читателя журналов. // Одоевский Муз.-лит. насл. 83.

ЭКЗЕМПЛЯРНЫЙ

ЭКЗЕМПЛЯРНЫЙ ая, ое. exemplaire adj. един. Образцовый. Разговор о детях-вегетарианцах. Л. Н. <Толстой>Они экземплярные у наших знакомых. 1907. Маковицкий 2 382.

ЭКЗЕРГ

ЭКЗЕРГ * exergue m. Место для надписи и даты на монете и медали; надпись и дата. Тем временем сочиненная Штелином медаль на смерть .. имп. Елизаветы был отчеканена из золота и серебра и раздавалась во время пышной погребальной церемонии. И тогда на ней вновь появились, вопреки введенному обычаю помещать на медали надписи и подписи на латинском языке, легенда и exergue на русском языке. Штелин 1 305.

ЭКЗЕРСИРОВАНИЕ

ЭКЗЕРСИРОВАНИЕ я, ср. exercer. устар., иск. Упражнение, тренировка. Есть ли по местному положению не угодно будет устроить в школе сцены довольно пространной для экзерсирования с пользою для молодых артистов, то директор школы назначает школьные спектакли на одном из свободных для представления театров. Положение 1825 г. // Борисоглебский 1938 94.

ЭКЗЕРСИРОВАТЬ

ЭКЗЕРСИРОВАТЬ, ЭКЗЕРЦИРОВАТЬ exercer, нем. exerzieren. Упражняться, заниматься. Пьер де Шисо .. сюда прибыл, во мнению чрез Россию и Персию путь препровождать, чтоб в ботанике экзерцировать. 1724. МАН 1 51.

- един. Упражнять. Прожив в Лейдене месяца четыре, получил я от доктора философии Еммерта, который товарища моего екзерсировал почти каждодневно в немецком языке, письмо, что товарищ мой отчаянно болен и ипохондричает в высочайшей степени. 1792. Котельников История жизни. // РИО 1868 2 138.

- един. Осуществлять. Дипломат же и политик знают: чтобы экзерсировать влияние, дабы иметь больше стран-друзей, иногда наконец просто для того, чтобы они не стали нашими врагами. Эд. Лимонов Письмо из Парижа. // Сов. Рос. 3. 6. 1991.

ЭКЗЕРСИРОВАТЬСЯ

I.

ЭКЗЕРСИРОВАТЬСЯ, ЭКЗЕРЦИРОВАТЬСЯ exercer, нем. exerzieren. Упражняться в чем-л. Матросы чрез частое плавание будут экзерцироваться. 1749. Мнение Остермана. // ПНРИ 2 267. Ее имп. величество высочайше повелеть соизволила: от Шляхетного кадетского корпуса кадет Панина и из лучших которые в вольтижировании экзерцировались, так же из тех, кои на лапирах <так> лучше биться обучились .. сюда в Царское село отправить. 1750. Журн. дежурн. ген.-адъютанта. // РС 1897 92 203. Они < Пушкины> экзерцировались сквозь стекло как руки подделывать. 1772. Ек. II. // Осьм. век 1 99. || муз. 25-го декабря 1864 года .. Я совсем выучилась польке-мазурке и долго экзерсировалась в зале. С. А. Толстая Дн. // Октябрь 1998 9 148. Говорят, что все эти дни он < Николай Рубинштейн > был занят дирижевкой, от того вовсе не экзерцировался и не хочет уронить себя. 1868. В. Д. Одоевский Дн. // ЛН 22-24 239. В закаты певцы разучивали арии, музыканты экзерсировались, а драматические актеры доигрывали партии поккера, не доигранные за ночь. Б. Пильняк Повесть непогашенной луны 258. Сегодня m-me Шварц села экзерсироваться на рояле и спросила у Муси - будет ли это ей мешать. 25. 3. 1929. Е. А. Свиньина Письма в Париж. // Звезда 1997 11 62.

II.

ЭКЗЕРСИРОВАТЬСЯ См. Экзерцироваться

ЭКЗЕРСИС

ЭКЗЕРСИС а, м. exercice m. устар. Грамматические упражнения. Лучинский 1879. Грамматика Ломонда была у меня, и экзерсисы мною без учителя все были пройдены. Гиляров-Платонов Из пережитого 2 75. Все бедная я <должна> была делать: диктовать русские уроки, писать на доске французские, faire analyse, l'exercice - это все было Сохонской. Н. С. Сохонская Автобиография. // РО 1896 7 17. || Упражнение, система упражнений в музыке или танце. СИС 1985. Всякое упражнение (exercice) музыканта, певца, стихотворца непременно завоевывает хоть немного успеха. 3. 10. 1888. Гонч. - К. К. Романову. // РОА 5 227. Ее < Екатерины Вязем день> начинался с экзерсисов у палки, потом на середине адажио и аллегро. Па были не очень сложные - аттитюд, арабески, прыжки, заноски, движение на пальцах, па-де-бурре, перекидные со-де-баск - все те основные па, которые остались и теперь при всей изощренности новой техники. Ксешинская Восп. 23. С годами Ваганова начала усложнять свои уроки. Она первая ввела в экзерсисе сложнейшие повороты корпуса, различные fouettés, flic-flac на всевозможные позы (на 45 и 90 градусов), повысила технику верчения. Е. Тангиева-Бирзниек Обогащение найденного. // БИШ. Все позы и движения классического танца - арабеск, аттитюд, тур, жете, шене .. и др., исполненные формально, или как иногда говорят, в чистой, голой классической форме, являются лишь упражнением-экзерсисом. Захаров Зап. балетмейстера 200. || перен. Сегодня провал фильма в прокате - это лишь отрицательные эмоции для авторов, уколы самолюбия (гонорар-то уже получен), повод для критических экзерсисов и головная боль для прокатников. ЛГ 4. 5. 1988. - Лекс. БСЭ-1: экзерсис; СИС 1954: экзерси/с.

ЭКЗЕРСИС ДЮ ПУВУАР

ЭКЗЕРСИС ДЮ ПУВУАР * exercice du pouvoir. Исполнение, применение власти. <Газета> "Гражданин" прямо рекомендует земским начальникам "не взирать" на стеснительные для них законы, и даже право апелляции на решения этих администраторов-судей считает пустою формальностию, только стесняющей "exercice du pouvoir". Набл. 1891 9 2 52.

ЭКЗЕРСИСНЫЙ

ЭКЗЕРСИСНЫЙ ая, ое. Отн. к экзерсису. Он <балетмейстер Иогансон > приходил в класс со скрипкою у плеча и при экзерсисных эволюциях Иогансон даже и вне класса ходил .. качаясь из стороны в сторону на согнутых коленях, точно проделывая переменное tombé вправо и влево. Блок Танец 308.

ЭКЗЕРЦИРОВАТЬ

ЭКЗЕРЦИРОВАТЬСЯ

ЭКЗИЖАН

ЭКЗИЖАН * exigeant m. един. Требовательный. У Л. Н. <Толстого> был сильное желание остаться в живых. Это желание и спасло его <при болезни>. Был необычайно терпеливый, кроткий, но и exigeant, хотел то одно, то другое. 1904. Маковицкий Зап. 1 111.

ЭКЗИЖАНС ДЮ МОНД

ЭКЗИЖАНС ДЮ МОНД * exigeances du monde. Светские требования. "Les exigeances du monde" - в самом деле не требуют столько, свет очень принимает всякую самобытную волю, когда она является наивно и просто - как упрек и порицание. 10. 12. 1862. Герц. - дочери Тате. // НЛО 2001 3 207.

ЭКЗИЖЕРАЦИЯ

ЭКЗИЖЕРАЦИЯ и, ж. exagération f. окказ. Но есть еще у В. Э. < Меерхольда> и свои любимые слова не из музыкальной терминологии, например "экзижерация". За всю свою жизнь я слышал это слово только от Меерхольда. Он любит и часто употребляет странные глаголы: "сейсмографировать", "контактоваться". Гладков Меерхольд 1 113.

ЭКЗИЛЕ

ЭКЗИЛЕ * exilé,-ée. Сосланный. Она <директриса> считала себя "exilée" и сетовала, впрочем слегка и как бы шутя на жестокость судьбы. А. Л. Из детства. // СВ 1886 3 1 96. Слово "exilé" <в речи Бунина> вызвало некоторый трепет, но все обошлось благополучно. Г. Кузнецова 293.

Предыдущая страница

Следующая страница

Исторический словарь галлицизмов русского языка Статьи на букву "Э" (часть 2, "ЭГУ"-"ЭКЗ")

ЭГУ