Приглашаем посетить сайт

Паустовский (paustovskiy-lit.ru)

Исторический словарь галлицизмов русского языка
Статьи на букву "Ж" (часть 4, "ЖОН"-"ЖЮС")

В начало словаря

По первой букве
A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "Ж" (часть 4, "ЖОН"-"ЖЮС")

ЖОН ЭНДЬЕН

ЖОН ЭНДЬЕН * jaune indien. Индийская желтая <краска>. Виннер 1950 218.

ЖОНГЛЁР

ЖОНГЛЁР а, м. jongleur m.

1. В средние века в романских странах (франция, Испания) - странствующий музыкант, певец и (реже) поэт. СИС 1954. И наконец, четвертая <категория жонглеров> - ярмарочные скоромохи .. В XIV и в ближайших веках, бателеры настолько презренны и деклассированы, что имя "жонглер", которое они продолжают носить,стало одним из самых обидных ругательств. 1937. Блок Танец 95.

2. Фокусник, цирковой артист, который ловко подбрасывает и ловит на лету различные предметы. СИС 1954. Жонглиор. 1790. Танц. сл. Жонглер, прыгун, разговорный клоун, наконец, инструменталист - все они одинаково могут быть эксцентриками: это определение, в каждом из названных жанров, выражает тенденцию к преувеличенной пародии. Е. Кузнецов Цирк. Жонглер всех специальностей. Сл. зан. 2002.

3. перен. О том, кто ловко, но произвольно обращается с фактами, словами и т. п. БАС-1. Поэт <лишенный всякого инстинкта истины> похож на тех жонглеров диалектики, которым все равно о чем бы спорить и как бы спорить, лишь только бы оспорить противника. Белинский. Рус. лит. в 1844 г. Директор его <морского кадетского корпуса> контр-адмирал Римский-Корсаков был ловкий жонглер своего времени, светский, терся при Дворе. 1852. Боголюбов Зап. 33. Бестактно предлагать профессиональным жонглерам н играть с огнем. Санников 1999 303. - Лекс. Кириллов 1845: жонглёр (странствующий музыкант); САН 1898: жонглёр.

ЖОНГЛЕРЕССА

ЖОНГЛЕРЕССА ы, ж. Женщина-жонглер. См. Жонглер 1. Вот еще параллель с античностью: среди жонглеров мы знаем о постоянном присутствии жонглересс, в то время как на подмостках театра женщины не будут появляться до рассвета возрождения. Блок Танец 86.

ЖОНГЛЁРИТЬ

ЖОНГЛЁРИТЬ jongleur. То же, что жонглировать. Просил сынок папашу: "Бать, Ты научи меня жонглерить - Так, чтоб семьи не опозорить И в грязь лицом не ударять! Е. Мельков Опасные рифмы. // Крокодил 1994 1 13.

ЖОНГЛЁРКА

ЖОНГЛЁРКА и, ж. jongleur m.

1. Женщина-жонглер.

2. Спортивная гиря с длинной ручкой. Капельзон.

ЖОНГЛЕРСКИЙ

ЖОНГЛЕРСКИЙ ая, ое. jongleur m. Отн. к жонглеру, жонглерам. Жонглерская ловкость. БАС-1. - Лекс. Уш. 1934: жонглёрский.

ЖОНГЛЕРСТВО

ЖОНГЛЕРСТВО а, м. jongleur m.

1. Занятие жонглеров в средние века. В начале XV века уже вполне определилась следующая дифференциация жонглерства, перестававшего существовать как одно целое. Блок Танец 94.

2. Искусство ловко подбрасывать и ловить несколько предметов. Упражняться в жонглерстве. БАС-1. || перен. Я, грешный человек, до сих пор шумной блестящей музыки не люблю, мне она мила и только до тех пор, покуда говорит душа, а как только становится жоглерством, фокусами с проворством рук, та - Господь с ней, мне ее не надо! 1894. Каменская Восп. 208.

3. перен. Прозвольное обращение с фактами; шарлатанство. Политическое жонглерство. БАС-1. - Лекс. САН 1898: жонглёрство.

ЖОНГЛИРОВАНИЕ

ЖОНГЛИРОВАНИЕ я, ср. jongleur m. Действие по знач. гл. жонглировать. Жонглирование шарами. Жонглирование цитатами. БАС-1. Никто более жонглированию этой газеты не удивляется. Восход 1901 № 288. - Лекс. Ож. 1952: жонгли/рование.

ЖОНГЛИРОВАТЬ

ЖОНГЛИРОВАТЬ jongler.

1. Искусство и ловко подбрасывать и ловить одновременно несколько предметов. БАС-1. Диц довольно ловко жонглировал пустыми бутылками. Куприн Поединок. || перен. Гонг нас вызвал в столовую; дамы были прелестны, а кавалеры жонглировали всевозможными позами. А.Белый Восп. // ЛЕ 27-28 414. Тогда чиновник попадал в розовый "Аквариум".. где огромный зал вмещал до тысячи человек между которыми жонглировали большими подносами с заказанными явствами официанты. Вагинов Бомбочада. // В. 334.

2. перен. Ловко, но произвольно обращаться с фактами, словами и т. п. БАС-1. Нажита долгой газетной работой привычка жонглировать, конечно, с возможной нравственной опрятностью, общественными и другими вопросами. В.Михеев На Князь-озере. // РБ 1897 4 1 85. Он <начетчик> бойко жонглирует текстами из священного писания. СМ 1909 7 1 123. тов. Бухарин прибегает к ругательствам, фокусничает и жонглирует, всяески извивается. чтобы прикрыть фальшь своей позиции. 8. 7. 1934. А. И. Стецкий - И. Сталину. // Сов. рук. 287. - Лекс. САН 1898: жонгли/ровать.

ЖОНГЛЯЖ

ЖОНГЛЯЖ а, м. jongleur m. Искусство жоглировать предметами. - Вы двое что будете делать? - Я, - отвечает паренек из циркового училища, - работаю жонгляж. Р. Рождественский Себя нам простить легко. // ВЛ 1995 2 292. Он может разное - Он умудрился даже вокал успешно совместить с жонгляжем. Н. Ольховиков Страницы жизни. // Встречи 280. | перен. Назвали это жонгляжем кадрами. КО 1988 № 37.

ЖОНКА

I.

ДЖОНКА, ЖОНКА и, ж. jonque, англ. junk <китайское thouen. Легкое плоскодонное китайское судно, джонка. Сл. 18. Пришли две китайския юнки из Кантона. Пут. Энс. 455. // Сл. 18. Жонки или Юнки. Шишков 1795. - Лекс. Ян. 1803: жонки.

II.

ЖОНКА См. Джонка.

ЖОНКИЛЕВЫЙ

ЖОНКИЛЕВЫЙ ая, ое. jonquille f. Жонкилевый цвет. Кадет Сл. хим. 3 290.

ЖОНКИЛЬ

ЖОНКИЛЬ и, ж. jonquille f., <, исп. Junquilla. Ярко-желтый цветок, разновидность нарцисса. Сл. 18. Разновидность нарцисса с мелкими золотисто-желтыми цветами с весьма притным запахом. БАС-1. Кантон 3ю Е-12. Женкиль, лила и сиринга. 1717.Чертеж импер. сада. // Дубяго 323. Жонкиль, роду Нарциссов, и называется Жонкилем имеющие желтой цвет. Сл. нат. ист. 1 153. Эжонкиль 1786. См. Меспиль. Вокруг столовых беседок и вокруг ванн, да разпространяются благовония Мартовский фиолей, ландыша, матрональ-фиолей, нахт-фиолей, левкоев, монарадов.. миниотев или Египетской резеды, туберозов, женкилей и прочих тому подобных. 1786. Столпянский Стар. Петербург. // Вестн. садоводства 1913 533. Посмотрите на сии тюльпаны, нарциисы, жонкиллы. Позн. прир. 34. Иду занять себя леском, .. Где тени разныя кусточков, И яркие цветы листочков, Дающи образы цветкам, Жанкилиям, лилиям, розам. Николев Тв. 4 221. В оной же теплице: .. жонкилии в горшках, .. бульденежу привитаго и кустоваго 67, .. леандров старых и молодых. Опись оранжерей 1814 - 1825. // Забелин Опыты 2 339. Из луковичных растений: .. гиацинты двойные, жонкили двойныя, тацетен, белый и желтый ранункулей <при Анне>. Пыляев Окрестн. Петерб. 447. К известнейшим видам <нарцисса> относяттся желтый жонкиль, тацет. 1846.Петрашевцы 1953 181. || Название бело-желтого оттенка в тканях. Велела себе надеть бальное платье жонкиль с черными кружевами. Гелль Письма 63. И быстро с ног до головы Их осмотрела:"Как пристала К Надине яркая жонкиль! Как белый бархат рядит Олю! К. Павлова Кадриль. // РВ 1859 19 182. - Лекс. Даль-1: жонкиль; САН 1898: жонкиль; Сл. 18: жонкиль 1787, жонкилла 1793, жанкилия 1797.

ЖОНКИЛЬНЫЙ

ЖОНКИЛЬНЫЙ ая, ое. Отн. к жонкили. Помада жасминная, жонкильная и оранжевая. Сл. комм. 1790 5 165.

ЖОРА

ЖОРА Georges. Разговорный вариант рус. галлицизированного мужского имени Егор, Георгий. - А меня зовут Жорой, потому что у это у вас, в деревне Егор, а ежели по-культурному, то Георгий. Абрамов Пряслины 349.

ЖОРДАНОН

ЖОРДАНОН а, м. Таксономическая катеогрия более низкого ранга чем вид. Термин предложен голландским ботаником Х. де Фризом в честь французского ботаник Жордана (A. Jordan) 1814-1897). БСЭ-3. Фенотипы, слагающие видовой комплекс, представляют наиболее мелкие систематические единицы - расы, отождествляемые автором с "элементарными" видами или жорданонами. Они не разложимы ни морфологически,ни физиологически. Природа 1924 5 478.- Лекс. БСЭ-3: жордано/н.

ЖОРЕСИЗМ

ЖОРЕСИЗМ а, м. От имени фр. социалистического лидера Жана Жореса (Jaurès, Jean 1859-1914). Меньшинство ничего не могло выражить, кроме жалобы на употребление чрезмерно сильных выражений вроде оппортунизма, анархизма и проч. Плеханов справедливо высмеял эти жалобы, спросивши, почему это "жоресизм и анархизм употреблять неудобно, а lèse-majesté (оскорбление величества) и помпадурство, - удобно"? Ленин Шаг вперед, два шага назад. Жоресист а, м. Момент борьбы Гэда против жоресистов. РБ 1905 1 2 15.

ЖОРЖ

ЖОРЖ Georges.

1. Галлицизированное мужское русское имя Егор, Георгий. В последнюю субботу Жорж приехал один, и я тогда заметила, что он был очень нежен и часто absent. 1829. Оленина 155. В заключение портрета скажу, что он назывался Григорий Александрович Печорин, а между родными просто Жорж, на французский лад. Лерм. Княгиня Лиговская. // 2-2 382. Егор обратился в Жоржа, Федор в Теодора, - и ничего, все с рук сошло, и теперь еще сходит. 1850. И. Т. Кокорев Публикации. // Очерк 491. Лакей подал два стакана, а Берта собственноручно налила их. - Votre santé! - говорила она, сверкнув на Жоржа глазами. А. П. Смирнов На новом пути. // Набл. 1895 6 1 31. Все-таки за "Интернационал" Жорже корявому морду разбил, из буржуев Жоржа. Л. Сейфуллина Правонарушители. // Сиб. огни 2000 1 142. А меня зовут Жорой, потому что это у вас , в деревне Егор, а ежели по-культурному, то Георгий. Абрамов Пряслины 349. Мой отец и дядя Жорик. Ю. К. Мейер Зап. послед. кирасира. // РОА 6 556.

2. Мошенник. 1927. Потапов Жаргон. Сами себя мошенники не называют жоржами, военными артистами и жохами. Крест. Петер. трущобы 1990 1 256. Карманщики-жоржи. Там же 2 357.

3. Священнослужитель. Сл. жарг. 1992.

4. арм. Пьяный курсант. Запись 1988 г. // Мокиенко 2000.

ЖОРЖ ДАНДЕН

ЖОРЖ ДАНДЕН Georges Dandin. Персонаж одноименной комедии Мольера. перен. О человеке, желавшем наступления каких-л. событий, а потом в этом раскаивающемся. См. также Тю ля вулю. Оказалось, что Georges Dandin прислал по эстафете князю письмо, которым умолял вызвать меня обратно, давая клятву, что впредь никогда не будет безпокоить его сиятельство своими семейными дрязгами <старый муж не мог ужиться с молодой женой, просил губернатора прислать кого-л. для душеспасительных бесед>. Ю. Н. Голицын Зап. // ОЗ 1869 10 1 358. В действительности типичность лиц как бы разбавляется водой, и все эти Жорж-Дандены и Подколесины существуют действительно, снуют и бегают перед нами ежедневно, но как бы в несколько разжиженном состоянии. Дост. Идиот. Я родился татарином, хотел быть римлянином. Французы назвали меня варваром, русские - Жорж Данденом. Мартьянов 1884.

ЖОРЖЕЛЕН

ЖОРЖЕЛЕН * georgelaine f. Мягкая тонкая шерстяная ткань. НРТ 272.

ЖОРЖЕТ

ЖОРЖЕТ а, м. georgette f. < crêpe georgette. устар. То же, что креп-жоржет. Только фай, да крепдешин, Только облако жоржет. Маяк. // Павлович 1999 1 784. Жоржетовый ая, ое. Шелк с джоржетовой (шершавой) поверхностью. Лиза 2002 26 4.

ЖОРЖЕТА

ЖОРЖЕТА Georgette. Женское фр. имя. Приходят отец, мать и жених Жоржетин, и собираются завтракать. МЖ 5 398.

ЖОРЖЕТКА

ЖОРЖЕТКА См. Горжетка.

ЖОРЖЗАНДИЗМ

ЖОРЖЗАНДИЗМ а, м. Georges Sand. Связанные с именем французской писательницы Жорж Занд идеи освобождения личности, демократизм, бунтарский романтизм. Против жорж-сандизма и вторжения так называемых современных нравов в область беллетристики. Дружинин. // Д. прекрасное 210. Все французские романы в переводе читает и даже слово новое в свет выдала по поводу произвольного оставления оодной красновской барышней родительского дома для того,чтобы следовать за другом сердца-юнкером, похожим на саженный бокал, выразившись об ее поступке таким манером: "Ах, какой жоржандизм"! Левитов 33. Мы не говорим, чтобы так называемый жржандизм был воспринят целиком. Слово 1879 7 2 49. Жоржсандиана ы, ж. К сожалению, в печати пока не появилось полная билиография русской жоржсандианы, составленная диссертанткой, как приложение к ее труду. РЛ 2000 3 231. ♦ а la Georges Sand. Не так давно еще то время, когда литература была собранием бледных копий с западного общества, изобржаением доморощенных героев и героинь а la Balzac, а la Georges Sand. Обозр. соврем. литературы. Аксаков 1995 345.

ЖОРЖЗАНДИСТ

ЖОРЖЗАНДИСТ а, м. Georges Sand. Сторонник идей Жорж Занд. Павел стал отчаянным жоржзандистом. Писемский Люди 40-х гг. А Арнольди получил аписьмо от одного из своих товарщией. петербургского студента или конфидента, жоржандиста (их в Петербурге целое общество молодых людей), который сообщает ему обо всех литьературных новостях. 1845. И. Аксаков Письма 236.

ЖОРЖЗАНДИСТКА

ЖОРЖЗАНДИСТКА и, ж. жен. к Жорзандист. Она <Анюта> послужит прототипом для характера Эвиной в моем романе "Дешевый город". Полонский Восп. // П. 316. Перед вами запоздалая жоржандистка. Бобор. По другому. // ВН 1897 1 151.Жорж-Сандисток у нас много, это мы знаем. Н. Дмитриева На перепутье. // ВЕ 1873 2 637. Подобно "институтке", подобно "бальзаковской женщине", "жорж-зандистка" представляется нам преимущественно с отрицательной стороны, забавляя нас своею романтичностью, даже своею откровенностью с какой он любит и обожает избранного ею мужчину. В. Авсеенко Письма о ж енщ. // А. 1888 36.

ЖОРЖЗАНДИСТСКИЙ

ЖОРЖЗАНДИСТСКИЙ ая, ое. Georges Sand. Отн. к идеям Жорж Занд. Нольде, прочтя мою записку .. нашел ее "жоржандистским документом", который будто бы будет фигурировать в архивах революции. 1917. Михайловский 1 310.

ЖОРЖЗАНДКА

ЖОРЖЗАНДКА и, ж. устар. Сторонница идей Жорж Занд. Ретроградка иль жорж-зандка, Все равно теперь ликуй, Ты с приданым гувернантка - плюй на все и торжествуй. Дост. Бесы. // Знамя 1994 5 186.

ЖОРЖ-ЗАНДОВСКИЙ

ЖОРЖ-ЗАНДОВСКИЙ ая, ое. Отн. к Жорж Занд, свойственный ей или ее последователям. В Петербурге так много женщин утонченных, пылких, воздушных, облачных, электрических, бальзаковских, жорж-сандовских, что и не такая голова вскружится. 1845. Бутков Первое число. // Очерк 291. Жорж-зандовская идеализация женщины и апотеоза любви благодетельно действовали на смягчение наших чувств и семейных отношений. Дело 1871 4 1 217.

ЖОРЖИК

ЖОРЖИК а, м. Georges.

1. От уменьшительной формы собственного имени Жорж. "Собаку" почти ежедневно посещали поэты-царскоселы .. "Жоржики", как называли двух тогда неразлучных аяксов сюсюкающих Георгия Иванова и Георгия Адамовича. М.В. Бабенчиков О Есенине. // Е. в восп. 1 242. Я полагаю, привидение Жоржика просто обязано просто являться если не людям, так коломенским квадрупедам, особенно по весне. Н. Галкина Архипелаг. // Нева 1998 4 74.

2. Матрос-франт. Уш. 1934. Минувшей весной - в связи с фабричными волнениями и кронштадскими собыитями .. выплыли из матросского жаргона, жоржики, буза, клёши, клешная психология, и даже клешная истерика, - и я думаю, что это лингвистическое отражение матросской моды .. русский словарь не обогатит. 1922. Горнфельд Новые словечки 55. Героем .. стал удалой матрос "Жоржик". Ветлугин 277.

3. Швейцар. 1927. Потапов Жаргон.

4. Несерьезный ухажер, любовник. Флегон 1973.

5. Сожитель жены заключенного. Сл. жарг. 1992.

6. Жулик. Флегон 1973. Мошенник. Сл. жарг. 1992. Ср. Сами себя мошенники не называют жоржами, военными артистами и жохами. Крест. Петер. трущобы 1990 1 256.

7. Доллар. От изображения Георга Вашингтона на купюре. [Эйнштейн (идя сквозь толкучку). E=mc2! (хохочет от счастья).] E=mc2! [Мотыгин:] Лохматый, баксов нет? [Эйнштейн:] Кого? [Мотыгин:] Гринов. [Эйнштейн:] Простите? [Мотыгин:] Жоржиков. Бенчиков. Зелени (тягостная пауза). Крокодил 1994 2 7.

ЖОРИК

ЖОРИК а, м. Georges.

1. Уменьшительное от Жорж, галлицизированного рус. мужского имени Георгий. Домработница звала <кота> Жоржика Жориком, то ли для удобства, то ли за его исключительную прожорливость. Н. Галкина Архипелаг. // Нева 1999 4 72. - Мать тебе уже не нравится? Молчи! Я тебе больше слова не скажу. Скажу только, что Жориком я тебя от любви назвала, это имя человеческое, русское. А что за имя Георг? Если она <жена> тебя мистером игреком назовет или как его там звали? Так он хоть принц или граф. М. Тульчинова Георг и Георгий. // Нева 2003 3 121.

2. Человек, осужденный за мелкое хулиганство. Сл. жарг. 1992.

ЖОСПЕНОВЦЫ

ЖОСПЕНОВЦЫ ев, мн. Jospin, L. Сторонники Лионеля Жоспена, лидера французских социалистов и бывшего премьер-министра Франции. Идейная основа течения Жоспена-Моруа .. заключается в сохранении постоянства принципов, которые позволяют социализму эволюционировать, не теряя при этом своей сути. Жоспеновцы отказываются подыгрывать модернизму. НИНИ 1999 1 174.

ЖОФРУА

ЖОФРУА ? кулин. Шофруа? Рулет из баранины с луковым соусом confiture d'ognion, филе цыпленка под соусом жофруа. Знак. Спец. выпуск 10. 11. 1993.

ЖОФФРУИСТСКИЙ

ЖОФФРУИСТСКИЙ ая, ое. Жоффруа Сент-Илер Geffroy Saint-Hilaire, 1772-1844. Фр. натуралист, основатель эмбриологии и тератологии, теории трансформизма, упражения и неупражнения. Природа 1930 4 381. Жоффруисткий принцип. Там же 382.

ЖУ КАСЕ

ЖУ КАСЕ * joues cassées. У этих рабочих <выдувальщиков> наблюдается особая сила выдувания .. щеки получают особую форму, называемую самими рабочими joues cassées. ВЕ 1900 9 211. Может, joues cousues иметь впалые щеки?

ЖУА АРТИСТИК

ЖУА АРТИСТИК * joies artistiques. Художественные удовольствия. Париж - памятник закатившейся Европы .. Соборы, мосты, сытые ухоженные физиономии .. субтильные мальчики, похожие на девочек, и девочки, не похожие на француженок, прустовские joies artistiques, интернациональные отары туристов. А. Гостева Дочь самурая. // Знамя 1997 9 103.

ЖУА ДЕ ВИВР

ЖУА ДЕ ВИВР * joie de vivre. Радость бытия. Не забыть мне этой весны 1856 г.: молодой и здоровый. преисполненный жажды науки и просвещения. во всех суставах совего организма я был переполенн жизнерадостным чувством, что французы так хорошо называют la joie de vivre. А. Романович-Славатинский моя жизнь. // ВЕ 1903 2 647. Вначале перехлестывающая через край joie de vivre почти жеребячья, несмотря на всю грацию и совершенство девушки <Авроры>. Т. Карсавина Романтика .. танца. // М. Петипа 307. Архип Островского, пожалуй, еще больше влюблен в красоту мира, еще богаче особой, ясной, успокоенной, старости ведомой joie de vivre. Н. Эфрос Малый театр. Тот лии иной мотив возникает внезапно, словно бы без какой-либо видимой причины, кроме joie de vivre. Стравиский О дирижерах. // С. 79. Если жить, так жить, чтобы жизнь была без неприятностей, чтобы каждый момент испытывать "la joie de vivre". В. Сидур Памятник совр. состоянию. // Знамя 1992 9 125. Пока же литература отдыхает. И кажется, что все в прошлом - интересная жизнь, потрясения, любовь, нет былого куражу, нет жуа-де-вивр. Звезда 1997 4 214.

ЖУАЙЁ

ЖУАЙЁ * joyeux. муз. Веселый, радостный. ЭМС 1998.

ЖУАЙЕ

ЖУАЙЕ * joaillier. един. Ювелир. Босоногий пешеход по Везувию принес мне несколько кристаллизаций серных и соляных.. Прочее разошли с обыкновенной тебе аккуратностью: la lave de rubis на ожерелье (из трех ниток, fermoir, sevigné и серги <так>) принадлежат Бравурше. Вероятно, здешний joaillier, знаменитый Зарна. который заказывал для меня сии камни, составит мне и рисунок. 12. 3. 1833. А. И. Тургенев - П. А. Вяземскому. // АБТ 6 171.

ЖУАЙЁ НОЕЛЬ!

ЖУАЙЁ НОЕЛЬ! * joyeux Noël! Веселого Нового года! Я .. сделалла реверанс недовольной директрисе, пожелала всем "joyeux Noël" и пригнулы в ожидавшеее меня такс. Рива 2 26.

ЖУАЙЁЗМАН

ЖУАЙЁЗМАН joyeusement. муз. Весело. ЭМС 1998.

ЖУАНВИЛЬ

ЖУАНВИЛЬ я, м. Соус раковый. Фатов. Суп жуанвиль. Сиг фаршированной. Утка с красной капустой. Жариное ряпчики. Груши земляные. Жилей мосидуан. Минью 1857. Погосян 168. Под играющими в карты и пьющими пиво напечатано: Речной яхт-клуб. Закуски и водка. Крем-контес. Консоме легюм. Лососина паровая. Филе де беф ренесанс. Пирожки разные. Жуанвиль. Соус марсаля. Вагинов Бомбочада. // В. 324. Субиз, равигот, жуанвиль, шатобриан, морнэй, ришелье, батард. От одних названий голова кругом. Крестьянка 1995 11 16.

ЖУВАЛ

ЖУВАЛ См. Зуав.

ЖУВАНС

ЖУВАНС jouvance < fontaine de jouvance Источник молодости. един. Жуванский. Она повезла их купать в минеральных водах и взяла тоже с собою двух старших. уже нечаявших ничего от всякиз вод и источников мира, которые не обладают чудными свойствами молодящего фонтана Жуванского. 1851. Растопчина Счастливая женщина. // Р. 73.

ЖУЕ А ЛА МЮЕТ

ЖУЕ А ЛА МЮЕТ jouer à la muette. Играть в молчанку. Термин винта и виста. Дмитриевский 14. Игрок не в очередь сделавший назначение (в винте) или взявший себе большее количество карт (в пикете) - лишается права на переговоры. 1890. Шевялковский Комм. игры.

ЖУЕ ЛЁ БРЕСАН

ЖУЕ ЛЁ БРЕСАН * jouer le Bressant. театр. Амплуа: "играть Брессана", т. е. молодого человека. По имени фр. актера Брессана, прославившегося в ролях "романтического молодого героя". БИШ. На драматические роли молодых людей (на техническом языке амплуа называется 'jouer le Bressant" ) явился г. Вальбель, довольно молодой артист, обладающий хорощими средствами, изяществом тона и манер и умеренным чувством. А. И. Урусов Театр.

ЖУЕР

ЖУЕР См. Жуир.

ЖУЁР ДЕ ПЕРСОНАЖ

ЖУЁР ДЕ ПЕРСОНАЖ * joueur de personnages. Вторая категория <в жонглерстве> - актеры joueurs de personnages, - уже менее почетна, хотя бы потому, что подвергается во Франции отлучению от церкви вплоть до времен Ришелье и Мазарини, взявших театр под свое покровительство. Блок Танец 95.

ЖУЖИРОВАТЬ

ЖУЖИРОВАТЬ juger. Судить, думать. В жарг. петиметров. [Верьхоглядов :] Здравого рассудка нет! О. мон ами, как ты худо о нас жужируешь! Черт меня возьми! Ты сформировал дезавантажные об нас идеи. 1765. Лукин Щепетильник. // Комедия 18 в. 114.

ЖУЖУ

ЖУЖУ joujou m. игрушка.

1. устар. Типичное, почти нарицательное имя комнатной собаки. - Ну, что, Жужутка, как живешь? На счастье грех роптать, Жужутка отвечает. Живу в довольстве и в добре, И ем и пью на серебре. А. Крылов Две собаки. // Октябрь 1998 6 173. Кого ей было жаль: жужучки, гостя или его Дунюшки? И жужучку и Дунюшку знала Васса Андреевна. Жужучка был очень навязчивый, кривой и шершавый кобелек. Бобор. Доктор Цыбулька. // ОЗ 1874 213 1 57. Все воспитанницы и прислуга ходили на цыпочках, чтобы не обеспокоить какую нибудь болящую Мими или Жужу. РА 1885 7 429. Сидели все на балконе и пили кофе.. вдруг вбегает Жужу, на минутку садится, взвизгивает, вертится, поднимает ногу. Гиляровский Мои скитания. // Г. 3-1 136. У М. есть собака Жужу с длинной шелковой шерстью. 26. 12. 1998. Урусов - сестре Женни. // У. 2001 305. Однажды когда моя любимая собачка Жужу кушала косточку, Рябчик подошел к ней, ощерился и, завладев косточкой, стал ее доедать. Прокофьев Автобиогр. 72. Сердобольные хозяйки всех этих "жужу" и "бижу" проливали горячие слезы над судьбой фокстерьера, прижимая к сердцу своих любимцев. Вертинский За кулисами 171. Попугая не дразнить, С камеристкой в дружбе жить, Чистить щеточкой "бижу" И водить гулять жужу. Вертинский Марлен. // В. За кулисами 180. | перен. - Ах, если бы знали, Наташа, если б вы могли прочувствовать, как глубоко я презираю этих Жужучек, этих рабынь мишурного блеска. И. Иогель Между вечностью и минутой. // РМ 1880 3 1 124.

2. перен., устар. Все <чиновники> были такого рода, которым жены в нежных разговорах, происходящих в уединении, давали название: кубышки, толстунчика, пузантика, чернушки, кики, жужу и проч. Гоголь Мертвые души.

ЖУЖУБОВОЕ

ЖУЖУБОВОЕ jujubier m. бот., един. Зизифус, ююба. Ганшина.. Высились пальмы, ширилось могучее древо - жужубовое или там панданус. Л. Успенский Зап. стар. петербуржца 13.

ЖУИ

ЖУИ нескл. Jouy < Jouy-en-Josas. Название местности под Версалем, близ Парижа. Тип французских набивных тканей конца 18 в. .. В тканях "жуи" использовались рисунки и гравюры в стиле Людовика XVI, на сюжеты помпейских росписей .. в красных или синих тонах .. "живые сцены" сельской или военной жизни в духе "возврата к природе". Стили 1998.

ЖУИР

ЖУИР а, м. jouir. Праздный кутила, ведущий беззаботно-веселую жизнь. Павленков 1911. устар. Человек, ищущий в жизни только чувственных наслаждений, удовольствий. БАС-1. <купец Голушкин> не увеличивл отцовского состояния, ибо был, как говорится, жуир, эпикуреец на русский лад - и никакой в торговых делах сообразительности не имел. Тург. Новь. Надобно ободриться и показать себя прежними жуерами. И потому - хоть на последине деньги да билет в итальянскую оперу. Соврем. зам. // ОЗ 1867 175 569. Плюшар олицетворял тот тип обедневшего вивера, жуира: полное расстройство его дел не вылечило его от старых привычек; не владея далеко прежними средствами, он продолжал посещать театры, обедал в лучших ресторанах. Григрович Восп. 107. Жуиры и бонвиваны отправили одного из своих с выражением негодования и жалобой к губернатору. Маркевич Бездна. Несколько человек из числа местных жуёров. Н. Северов Нелли. // ВЕ 1902 9 107. - Лекс. САН 1898: жуи/р.

ЖУИРНЫЙ

ЖУИРНЫЙ ая, ое. jouir. устар. Отн. к жуиру, жуирам. То, что составляет tout Petersbourg, оставалось таким же жуирным, ка сорок четыре года спустя, в день падения Порт-Артура .. такая же разряженная толпа в театрах, ресторанах, загородных увеселительных кабаках. Бобор. Восп. 1 232. Тон был такой же, такая же жуирная жизнь, карты. добывание доходов per fac et nefas, кутежи, франтовство, французская болтовня. Бобор. За полвека.

ЖУИРОВАНИЕ

ЖУИРОВАНИЕ я, ср. jouir. устар. Действие по знач. гл. жуир. Проходя мимо фотографа, захотелось снять наши фотографии в пальто Парижского жуирования. Духовская Из моих восп. 170. Нравственное чувство, повсюду гонимое, повсюду проклинаемое, как досадная помеха современному "жуированию", к удивлению нашему, в московском совете присяжных поверенных, где, казалось бы, ему и вовсе и не место. La vertu, où va-t-elle se nicher aujourd'hui? Дело 1878 11 1 239. Столичное поверхностное воспитание и баловство развили в нем страсть к жуированию, к общественным развлечениям, к кутежу и и мотовству, что впоследствии и погубило его. 1929. Н.О. Лернер Предисловие. // Каменская Восп. 335.

ЖУИРОВАТЬ

ЖУИРОВАТЬ jouir. устар. Получать удовольствие. Народу было множество <на концерте>, но в зале темно, и глаза не могли жуировать. 1828. П.А. Вяземский - В. Ф. Вяземской. // ЛН 58 76. Красинский же - фанфарон, пустой и пьяный человек, но очень забавный. Он приезжал нынешним летом в Петрбург., и я жуировал им. 1830. П.А. Вяземский - А. Я. Булгакову. // РА 1879 2 110. || устар. Вести жизнь жуира; предаваться чувственным наслаждениям, удовольствиям. БАС-1. <Помещик> поехал в Швейцарию, а по дороге .. заехал на Макарьевскую ярмарку пожуировать, удивить Русских неучей игрою своею на биллиарде или в фаро. 1831. Гурьянов Выжигин 53. [Хлестаков :] И я теперь живу у городничего, жуирую, волочусь напропалую за его женой и дочкой. Гоголь Ревизор. В настоящее время г. Комиссаржевский, утратив голос, который у него никогда не был значительным, жуирует за границей и дает уроки музыки. 1884. Михневич Наши знакомые 107. Женщина-врач отличалась весьма веселым нравом и открыто жуировала. С.К. Литвинов Концерт. // РВ 1892 3 115. Пожуировать вдали от семейного надзора. ВЕ 1902 9 103. Вот и не знаете, как я жизнею жуирую. Сентябрь у меня отгульный. 15. 9. 1962. Ю. М. Лотман - Б. Ф. Егорову. // Л. Письма 143. - Лекс. БАС-I: жуи/ровать.

ЖУИРОВКА

ЖУИРОВКА и, ж. jouir. устар. Жизнь жуира. Часто папенька входил к нам необыкновенно веселым лицом, бросал на стол двадцатипятирублевую ассигнацию и говорил: "Вот вам, дети, на жуировку". Одоевский Мартингал. // Мелочи жизни 366. Победа одержана: барин свергнут. Тут-то пойдет жуировка для приказчика. Дело 1879 7 1 243. Коллективным героем романа является, говоря словами автора, "ассортимент продуктов санктпетербургского бездельничества и шальной погони за удовлетворением самой беспардонной жуировки на чей-то шальной рубль". Дело 1884 5 2 50.

ЖУИРСКИЙ

ЖУИРСКИЙ ая, ое. jouir. устар. Отн. к жуиру. В пошлой толпе, ничего не знающей, кроме своей жуирской сутолоки. Бобор. Однокурсники. // ВЕ 1901 2 482.

ЖУИРСТВО

ЖУИРСТВО а, ср. jouir. То же, что жуировка. Мишка Таранов, острумец и толстяк, сам уже несколько лет променявший былое жуирство на отчаянные споры "о матерьях важных". Б. Маркевич Перелом. // РВ 1881 12 733. И тот же вопрос <материального и нравственного падения> она всегда поворачивала в сторону тех сфер, где сытые преобладают, где родители живут в беспробудном "жуирстве". Бобор. Закон жизни. // ВЕ 1903 1 66. Злочастный парадокс последних "реформ" в том, что они ознаменовались реваншем наихудших над наилучшими: жульнического жуирства над самоотверженностью. Москва 2000 9 163.

ЖУИСАНС

ЖУИСАНС * jouissance f. Пользование; наслаждение. Собственность должна быть исключительной, для того чтобы пользование (Jouissance) было общим. Засулич 1983 220. В противоположность указанным аттрибутам "восторга", докладчик устанавливает понятие о jouissance, как результате сознательного управления способностей человека. ЖМНП 1894 3 27. В ней <буржуазии> угасло пламя энтузиазма, мысль осела, стремления понизились, успокоились чувства и началось то комфортабелеьное и низменное существование, целью которого является jouissance. РБ 1914 4 245.

ЖУИСАНС ФЕМИНИН

ЖУИСАНС ФЕМИНИН * jouissance fminine. Ну, <в книге> бесконечное феминисткое баунти- jouissance féminine - женское наслаждение (субъективация без символической кастрации). НМ 2002 4 161.

ЖУИСЁР

ЖУИСЁР * jouisseur. Жуир; ищущий наслаждений. От jouisseur'ов империи до jouisseur'ов республики также далеко как от герцога Морни до Вальдек Руссо. РВ 1885 10 547. Ната и Катя, с точки зрения бабушки были jouisseur'ами. Ната в меньшей, а Катя, как любимец матери, в большей степени. Аксакова-Сиверс 1 188.

ЖУЛЕП

ЖУЛЕП julep m. Прохладительное питье. Чудинов 1902.

ЖУЛИК

ЖУЛИК а, м. joli pain? Из пшеничной муки сорта были неисчислимыми: "французские булки", простые, с поджаристым загибом, обсыпанные мукою; маленькие копеечные французские хлебцы, именовавшиеся попросту "жуликами", витушки из перевитых жгутов крутого теста; саечки. Дурылин 1991 55. Жулики. Joli? > Хлеб подавался следующих сортов: французские булки - вроде теперешних с поджаренным румяным гребешком, жулики - маленькие удлиненные булочки", сайки - булочки круглые и из другого теста. С. М. Голицын Зап. уцелевшего. // НН 2001 57 96.

ЖУЛЬЕН

I.

I.

ЖУЛЬЕН а, м. Все дешевые сорты так называемых: мадеры, сотерна, жульена и т. п., продаваемых из погребов во внутренних городах, бывают приготовлены из кизлярского чихиря, покупаемого на нижегородской ярмарке. 1850. Небольсин Обзор 1 272.

II.

ЖУЛЬЕН См. Жюльен.

II.

ЖЮЛЬЕН, ЖУЛЬЕН а, м. julienne - июльский. т. е. летний. Похлебкин.

1. Суп жульен. Potage à la julienne. Зеленко 1902 64. Суп жюльен. Вид супа на желтом бульоне с зеленью. Неженцева 1911 45. Два сорта супа оба были испробованы Николаем Александровичем, нашедшем что пюре из помидоров не оставляет ничего желать лучшего, а жюльен с пирожками-карликами - chef d'oeuvre. Восп. Петерб. старожила. // РВ 1872 12 691. Подали суп жульен. Перед жульен мы выпили по две рюмки и закусили. Чехов Дочь коммерции советника. шутл. Жульен из воображуль. Очень гордых и самодвольных детей рассадить в маленькие кастрюльки с заранее приготовленной подливкой. Готовить в течение часа. После этого приподнять крышечки и попробовать. Если окажутся слишком самодовольными, пусть едят себя сами. Остер Вредные советы.

2. Жульен - мелко нарезанный продукт, напр, шампиньоны, в виде лапши или соломки. Жульеном нарезают вещи для многих рыбных блюд. Таиров. - Норм. В поварском языке этим термином <жюльен>обозначают нарезку молодых овощей или их побегов для супов, соусов, которая дает наиболее нежную консистенцию или ускоряет готовность блюда. Практически жюльен чаще всего обозначает нарезку соломкой корнеплодов с тонкими колечками лука и помидоров. Поэтому салаты и супы, приготовленные из таких тонко нарезанных овощей называют жюльенами. Иногда в ресторанах ж. неверно называют и неовощные блюда, например грибы (нарезанные соломкой), запеченные в сметане. Похлебкин О кулинарии.

ЖУМАР

ЖУМАР а, м. jumar m. Специальное альпинистское самотормозящее кулачковое приспособление для облегчения подъема по закрепленной веревке. Спорт 1993.

ЖУР ДЕ ГАЛА

ЖУР ДЕ ГАЛА * jour de gala. Торжественные дни. Не впади только в ошибку и не подумай, что хорошие манеры .. нужны только тогда, когда перед тобой стоят какие-то важные задачи, и что прибегать к ним ты должен только в les jours de gala. 1748. Честерфилд .

ЖУР ДЕ ДЬЁ!

ЖУР ДЕ ДЬЁ! * jour de dieu! Боже мой! - Я полагаю что имеющим то же положение имя легион, сказал он, обнимая сдержанно-жадным взглядом ее искрившиеся глаза, сверкавшие зубы, ея матово-белую, низко оголенную спину и говоря про себя мысленно: "Jour de Dieu, quel morceau de roi"<какой лакомый кусочек>. Б. Маркевич Четверть века назад. // РВ 1878 11 212.

ЖУР ДЕ МОР

ЖУР ДЕ МОР * День поминовения усопших католическая церковь отмечает 2 ноября. Опять похоронный звон в церкви. Вроде того, который разбудил меня в утро Jour des morts [День мертвых ]. Три жалобные ноты. А. Н. Бенуа Дн. 1905 г. // НН 2001 58 118.

ЖУР ДЕ НОН

ЖУР ДЕ НОН * jour de nom. Именины. Я грустил весь день. Многие поздравляли avec le jour de nom кузины - это меня радовало. 26-29 8. 1837. Герц. - Н. А. Захарьиной.

ЖУР ДЕ РЕСЕПСЬОН

ЖУР ДЕ РЕСЕПСЬОН * jour de réception. Приемный день. В этот день у Житецких был jour de réception. Собрались более видные губернские чиновники, некоторые прямо в вицмундирах, со службы, ничем не занятые городские дамы, находившиеся на лице в городе, офицеры-кавалеристы. В. Светлов Замок счастья. // ВЕ 1903 11 41.

ЖУР ДЕ РУА

ЖУР ДЕ РУА * jour des rois. День трех королей (6 января, епифания), который празднуется католической церковью, в этот день на востоке появилась звезда (вифлеемская), по которой волхвы узнали о рождении Христа. Кроме маленькой комедии .. мы играли в короли, то есть jour des Rois, я был обершенк, в разных пестрых орденах, а потом прохаживался в версте из бумаги и никем не узнан. 1818. Долг. Капище 1997 145.Общеизвестно, что Ахматова часто играла с датами, мифологизируя реальность .. Эпиграфом .. берет строчку из "Светланы" Жуковского:"Раз в Крещенский вечерок". Подзаголовком фразу: "Le jour des rois" - Канун Крещенья: 5 января". При этом речь идет не о православном, а о католическом Крещении. Звезда 1997 10 205.

ЖУР ДЕ СОЛЬД

ЖУР ДЕ СОЛЬД * jour des soldes. В том же магазине "La Fayette" я познакомилась с удивившеми меня методами французской торговли: по субботам продают "остатки" (Jour des soldes). Из дверей универсального магазина, который занимает целый квартал, выносят на улицу столы, заваленные кусками материи, лент, кружев, сотнями пар туфель. Аксакова-Сиверс 2 25.

ЖУР ЭЛЕГАН

ЖУР ЭЛЕГАН * jour élégant. По соглашению с графинею, даже заранее выбрал приемный день - понедельник, un jour élégant. Д. Позняк Сквозь огонь страсти. // РВ 1887 4 717.

ЖУРДЕН

ЖУРДЕН Jourdain. От имени главного героя Мольера в комедии "Мещанин во дворянстве", стремившегося сделаться в своим в более высокой социальной среде, и попадающего в смешные ситуации. И современный русский язык, подобно другим языкам христианских народов, испытал на себе огромное библейское влияние. Мы, естественно, не всегда его ощущаем, - как не сознавал мольеровский Журден, что он говорит прозой, пока ему не открыли глаза. РР 1993 1 95. На самом деле клонированием занимаются миллионы людей, только не знают, что это так называется, как мольеровский Журден не знал, что всю жизнь говорил прозой. Природа 1999 10 89. Дворянами себя почувствовать решили Журдены (при своих журденшах, при белугах ) .. Однако ж монархизм - прикончить поспешили, А кто же без царя - их бедных приголубит. Кто треснет их мечом плашмя да по раменам? Кто? Кто - без короля! - дворянство даст журденам. 1999. Н. М. Журдены. // Знамя 2000 7 4.

ЖУРИК

ЖУРИК а, м. journaliste m. жарг. Студент факультета журналистики. Елистратов. - Лекс. Мокиенко 2000: жу/рик.

ЖУРНАД

ЖУРНАД * journade f. Короткая широкая накидка (накладка) с проймами, к которым можно было пришнуровать рукава. 14-15 вв. Мерцалова 1 528.

ЖУРНАЛ

Статья большая, находится на отдельной странице.

ЖУРНАЛЁР

ЖУРНАЛЁР а, м. прост. Журналист. <Проклов Д.> являл собой вполне современный типок расторопного, неунывающего, абсолютно всеядного журналёра-скорохвата. Г. Головин Жизнь иначе. // Квеселевич 2003.

ЖУРНАЛИЗМ

ЖУРНАЛИЗМ а, м. journal m. Профессия журналиста. Какими поворотами журнализма, доктринизма, конституционализма или лежитимизма попала моя статья в "Gasette de France". 1838. Вяземский - А. Тургеневу. // ОАВ 4 23. Выраженной сдержанности журнализма при всей его распущенности. Анненков Зап. о фр. рев. 1848 г. // А. Париж. письма 432. Он бросился в журнализм и мстил своим пером за смерть Ромма и его друзей. 1868. Герц. 30-20(2) 530. Он изучил много хороших вещей разом: и движение философских идей, и уличную жизнь, и рестораны, и женщин, и театры, и журнализм. Бобор. Китай-город 49. Не выйти из роли историка, т. е. спокойного повествователя, или попасть в фельетон и вообще в журнализм. 17. 6. 1910. И. Грабарь - С. П. Яремичу. // Г. 1 246. В том, что он <Маяковский> приобрел автомобиль, сказалась его любовь к современному, к индустриальному, к технике, к журнализму. Олеша Москва 306. - Лекс. САН 1898: журнали/зм.

ЖУРНАЛИСТ

ЖУРНАЛИСТ а, м. journaliste m. C 60-х гг. 18 в.

1. Издатель журнала, периодического издания. Бирж. 168. Просят журналистов , чтоб распространяли им хвалу. 1762. Защ. скуп. // Бирж. 168. Охотно бы исполнил желание твое и поместил в Детском чтении историю табаку; но по многочисленным и важным причинам сие невозможно, в чем тебя уверяю неложным словом честного журналиста. 1785. А. Петров - Карамзину. // РА 1863 883. Если бы я знал тогда, что Пушкин сделался журналистом, то уладил бы мое письмо так, чтобы он мог выбрать несколько животрепещущих крох с богатой трапезы европейской. 5. 3. 1836. А.И. Тургенев - П. А. Вяземскому. // Звезда 1999 6 102. Он уже благодарил свою избавительницу, и словами и взором; он глядел на нее так умильно .. страстнее, нежели купец на золото, молоодой поэт на перрвую корректуру стихов своих, Журналист на итог пренумерантов. 1837. Аладьин Кум Иван. // А. Повести 1 11.

2. устар. Чиновник, ведущий запись входящих и исходящих бумаг в присутственных местах России. Канцелярский служащий, ведущий исходящий или входящий журнал. Уш. 1934. Я принимаю участие в этом чиновнике и прошу сделать мне удовольствие определить Зверева на место помощника журналиста. П. М. Торжество добродетели. // Пантеон 1840 1 73. В его глазах это были вечные, общие журналисты с седыми волосами на голове. 1845. Победносцев Милочка. // Жив. картины 106. Сургучные печати Семен Матвеевич аккуратно вырезывал из отбитых у сторожа пакетов и, перетопив их .. уступал регистратору, т. е. журналисту, занимавшемуся запечатыванием конвертов. Г. Успенский 8 39. В 1866 году поручено было коллежскому асессору Трофимовичу - экс-журналисту штаба, оставшемуся за штатом, перебрать дела в архиве. 1875. И. О. Шантыр Зап. // ОА 2003 2 69. Старший писарь, журналист и приказист промолчали <на приветствие полковника>; два переписчика громко ответили за пятерых: - Здравия, желаем, ваше высокоблагородие. Иванович Очерки. // ОЗ 1878 1 142. Он взял новый лист бумаги и стал писать докладную записку своему начальнику, прося его о назначении на вакантную должность журналиста. Д. Голицын Вальс. // Артист 1890 11 105. Анечка, сегодня на службе я передал пачку материалов на исходящий журнал. Журналист пожевал губами, посмотрел в стол, задумался. Б. Липатов Письмо в Америку. // НМ 1928 10 80.

3. устар. Цензор хотя и есть <в семинарии>, но без всякой власти, почти утратил и название цензора; его именуют чаще журналистом <в старших классах семинарии 1838 г.>. И назначен он, как и вообще назначались, из казеннокоштных; журнал поэтому оказался в руках новичка. Н. Гиляров-Платонов Из прожитого. // РВ 1884 10 688.

4. устар. Тот, кто ведет, пишет дневник. 28-го апреля. Каково! Целую пародию написал! Хорош журналист! Р. М. Зотов Два брата. // И славили отчизну 550.

5. Литературный работник газет, журналов и других повременных изданий. БАС-1. Покамест моего романа Я кончил первую главу; .. Противоречий очень много, Но их исправить не хочу; Цензуре долг мой заплачу, И журналистам на съеденье Плоды трудов моих отдам. Пушк. Е. Онегин. || Профессиональный литературный работник, занимающийся журналистикой. МАС-2. Журналист на радио.

6. Специалист, ведущий запись и контроль осуществляемых операций при предстартовой и стартовой подготовке космического корабля. Должны были начаться испытания аппаратов для полета к Марсу.. И вдруг бортжурналист говорит, что не выполнена операция по снятию арретиров с датчиков перегрузок. ТМ 1998 4 39. - Лекс. Ян. 1803: журналист; САН 1847: журнали/ст; Сл. 18: журналист 1762.

ЖУРНАЛИСТВОВАТЬ

ЖУРНАЛИСТВОВАТЬ journaliste. един. Появилась группа журналиствующих историков, специализирующихся на охаивании истории России. ОИ 2000 3 107.

ЖУРНАЛИСТИКА

ЖУРНАЛИСТИКА и, ж. journalistique adj.

1. собир. Повременные издания. БАС-1. Какой-то сыч зловещий стонет "Le droit de l'homme" - и на подхват С ним журналистика трезвонит Философический набат. От этой музыки вскружила Пустые головы хандра, И чернь, озляся, завопила Ослиным хором - Ça ira!" А. М. Бакунин. // Пам. культ. 1998 54. Одни говорят: это женщина с необыкновенным талантом. Другие: это просто мыльный пузырь журналистики, пуф остроумного Жанена. Пантеон 1840 1 150. Новый роман Л. Толстого "Война и мир" жадно читается и раскупается, но в журналистике он не поднял того шума, какой поднимало в в недавнее время каждое замечательное произведение. ОЗ 1868 6 2 167. Развитие русской журналистики с каждым годом становится шире; возникают новые журналы и в короткое время приобретают себе значительный круг читателей. Писарев Схоластика 19 в. Журналистика не стоит в стороне от жизни страны. Салт. Мелочи жизни. || устар. Мы очень хорошо помним, что был некогда в журналах отдел, называвшийся "журналистикой". Слово 1878 1 2 92.

2. Одна из форм литературной деятельности; профессия журналиста. БАС-1. Поняв силу печати, они <мошенники> появлятся в журналистике, говорят речи и подписывают статьи сфабрикованные домашним студентом. Наконец иногда они издают газеты и умеют так намозолить глаза публике постоянно печатая громадными буквами свои фамилии, что становятся в некотором смысле знаменитостями, по крайней мере в смысле известного изречения нашего века: Qu'est-ce que la célébrité? C'est un scandal en grand! РВ 1876 10 64. Дамы с собачками. Как легко они меняют своих четвероногих на двуногих. Какое же это копание в грязном белье? Это чистая журналистика. А. Казакевич Из зап. кн. // ЛГ 2. 10. 1996. - Лекс. САН 1847: журнали/стика.

ЖУРНАЛИСТИЧЕСКИЙ

ЖУРНАЛИСТИЧЕСКИЙ ая, ое. journaliste m. Отн. к журналистике. БАС-1. Как не совестно Воейкову выдавать его <жуковского> на ругание, как он делает; и все это из журналистического шарлатанства. 1821. П. Вяземский - Тургеневу. // ОАВ 2 226. Разгонистая печать неизбежна потому, что так создалось издание Современника, да и она же дает еще книге характер добропорядочного издания, а не журналистического. 26. 5. 1845. Плетнев - Гроту. // Г. - П. Переп. 2 472. Могучий журналистический триумвират. РМ 1882 6 2 62. Заимствовал ли Лессинг свои журналистические принципы из этих советов. РМ 1890 2 1 143. Из журналистической эфемерности. Шаховская 1978 3. Журналистический прием фельетониста. НЛО 1997 23 164. - Лекс. БАС-1: журналисти/ческий.

ЖУРНАЛИСТСКИЙ

ЖУРНАЛИСТСКИЙ ая, ое. journaliste m. Отн. к журналисту. Журналисткое образование. БАС-1. Спокойно покинули мы наше журналистское поприще, никем не побежденные, никем не опереженные. 1868. Герц. 30-20(1) 401. Журналистские способности. Уш. 1934. - Лекс. Уш. 1934: журнали/стский.

ЖУРНАЛ-КОНТРОЛЬ

ЖУРНАЛ-КОНТРОЛЬ journal de contrôle. Форма счетоводства, предложенная фр. авторами Бессон и Распайль. Громоздка, не имеет широкого употребления. БСЭ-1.

ЖУРНАЛЬ

ЖУРНАЛЬ * journal. Повременная запись событий, происшествий и т. п., дневник. БИШ. А. Ф. Тютчева ранао начала вести свой journal. Существуют разрозненные отрывки дневников, веденных ею еще в 1847 г. Бахрушин Вступ. ст. к "Восп." А. Ф. Тютчевой.

ЖУРНАЛЬ ДЕ ВУАЙАЖ

ЖУРНАЛЬ ДЕ ВУАЙАЖ * journal de voyage. Путевые заметки. Может быть, пожелаешь побольше описаний и рассказов. этому не было бы конца, мой друг. Разумеется, всякая вещь замечтаельна, но всего не напишешь, это был бы jounal de voyage. 12. 9. 1823. Чаадаев - М. Я. Чаадаеву.

ЖУРНАЛЬ ДЕ КЮ

ЖУРНАЛЬ ДЕ КЮ * journal de cul. Эротический журнал. Какой-то засаленный дядя с воспаленными глазами за толстыми стеклами очков, загородившись спиною, перелистывал третьесортный jounal ded cul. Д. Савицкий тема без вариаций. // Знамя 1996 3 76.

ЖУРНАЛЬ ДЕ САЛОН

ЖУРНАЛЬ ДЕ САЛОН * journal de salon. литер. Рассчитанное на состоятельного подписчика, богато иллюстрированное, развлекательного характера повременное издание. БИШ. Он издает журнал "Пробуждение" в типе изящных заграничных jounaux de salon. Ежег. имп. театров 1912 7 81.

ЖУРНАЛЬЕ

ЖУРНАЛЬЕ, ЖУРНАЛЬЕР * journalier, -ère. Склонный меняться по внешнему виду то в лучшую, то в худшую сторону в зависимости от самочувствия и настроения. БИШ. Государыня, которая, впрочем, довольно journalière, очень подурнела. 4. 11. 1889. В. Ламздорф Дн. И я подумал: воспитание их <детей> ведется кем? Женщиной без убеждений. слабой, доброй, но journalière, переменчивой и измученной взятыми на себя ненужными заботами. 25. 6. 1890. Толст. Дн. // 22-21 431.

ЖУРНАЛЬЕР

ЖУРНАЛЬЕ, ЖУРНАЛЬЕР * journalier, -ère. Склонный меняться по внешнему виду то в лучшую, то в худшую сторону в зависимости от самочувствия и настроения. БИШ. Государыня, которая, впрочем, довольно journalière, очень подурнела. 4. 11. 1889. В. Ламздорф Дн. И я подумал: воспитание их <детей> ведется кем? Женщиной без убеждений. слабой, доброй, но journalière, переменчивой и измученной взятыми на себя ненужными заботами. 25. 6. 1890. Толст. Дн. // 22-21 431.

ЖУРНАЛЬНИЧАТЬ

ЖУРНАЛЬНИЧАТЬ journal. един.? издвать журнал. Авторствовать, журнальничать. 1820. П. Вяземский. // АБТ 1 46-47.

ЖУРНАЛЬНЫЙ

ЖУРНАЛЬНЫЙ ая, ое. journal m.

1. Отн. к журналу (ведомости). О свидетельствах полковых журнальных и приходных и расходных книг и счетов. 1731. Инструкция генерал-инспектору. // СВИМ 3 53. Журнальная записка. МРФ 10 215. Дворяне, съехавшись, могут взять отчет из земских судей в их делах разсмотреть, ежели разсудят, журнальныя книги. МЗК 11 504. По операциям своим Банк обязан вести следующия книги: 1) журнальную .. 4) курантную, содержащую общий счет каждаго заемщика. 1847. ПСЗ-2 22 (1 73). || Отн. к протоколу заседаний какого-л. учреждения. Журнальное постановление комитета. РА 1885 9 162. Губернатор .. круто повернул все дело, и благодаря его усилиям журнальным постановлением дворянской опеки Половодов устранялся от своего звания поверенного от конкурса. Мамин-Сиб. Привал. миллионы.

2. Отн. к журналу (повременному изданию). Журнальный текст. БАС-1. Журнальная литература, эта живая, свежая, говорливая, чуткая литература, так же необходима в области наук и художеств, как пути сообщения для государства. Гоголь О движ. журн. лит. - Лекс. РЦ 1771: журна/льная записка; САН 1847: журна/льный.

ЖУРНАЛЬЩИК

ЖУРНАЛЬЩИК а, м. journal m. един.? Издатель журнала. Из этого <освобождения от цензуры> вижу для себя большую пользу: освобождение от альманашников, журнальщиков и прочих щепетильных литературщиков. 1. 12. 1826. Пушкин - А. А. Соболевскому. // Жизнь Пушк. 2 61. Тележурнальщик а, м. Раньше двенадцати в редакции нечего делать. Тележурнальщики - народ творческий, по ночам сочиняет или редактирует нетленку. ДН 2001 8 140.

ЖУРНАЛЮГА

ЖУРНАЛЮГА и, ж. разг., шутл. или ирон. Журналист. Продажные журналюги затронули было трепетную тему денег, резонно заметив, что не только журналисты пишут покупные статьи. ЛГ 21. 2. 1996. Губерович не любил журналюг и к моей работе относился резко отрицательно. Д. Спасов Проверка паспортного режима. // Октябрь 1997 7 90. "Шли бы вы, ребята, - любезно сказал он. - Без журналюг тошно. ЛГ 16. 9. 1998. Да он, Курицын, труженик, журналюга, каких мало сыщешь. Нева 1998 8 180.

ЖУРНЕ

ЖУРНЕ * journées. День, дни, организованные специально мероприятия для развлечения общества. Начинаются бульварныя гулянья, дачные балы, различные journées, soirées, parties de plaisir, пикники. Дело 1874 6 1 24. Часто также какия нибудь женщины <в Лозанне> собирают у себя всех девиц и женщин, принадлежащих к тому же обществу и устраивают спектакли. Мужчины также присутствуют тут. Это называеться journée. ОЗ 1879 2 1 437.

ЖУРНЕ ГЛОРЬЁЗ

ЖУРНЕ ГЛОРЬЁЗ * journées glorieuses. О днях июльской революции 1830 г. Когда после всех безумных перипетий Луи Филипп и Лафайет стиснули друг друга в объятьях на балконе, сначала раздалось: "Отныне наша конституция справедлива" - и вслед за тем: "Это - лучшая из республик". Это тоже был своего рода coup de théâtre, причем не преднамеренная, а истинная развязка тригикомедии "трех славных дней". Пикок 276.

ЖУРНЕ ДЕ ЖЮИЙЕ

ЖУРНЕ ДЕ ЖЮИЙЕ * journées de juillet. О днях июльской революции 1830 г. В конце июля были праздники в память Июльских дней (Journées de juillet), жуты (Joutes) на Сене и иллюминация, куда, по незнанию, отправясь вместе с толпою, едва не были мы раздавлены. М. Глинка Зап. // ПСС 1 317.

ЖУРФИКС

Статья большая, находится на отдельной странице.

ЖУРФИКСНЫЙ

ЖУРФИКСНЫЙ ая, ое. jour fixe. Отн. к журфиксу, фиксу. Был он <Григорович > на семейном "жур-фиксном" обеде у одного артиста. П.Гнедич Восп. 170. Журфиксная публика. Дьяков Наши дамы 230. Подходящие темы журфиксных разговоров. Станюкович Равнодушные. // МБ 1899 1 1 60. Тема журфиксной беседы Матвея Ивановича, математика, определилась на тридцать лет. Белый На рубеже двух столетий 72.

ЖУРЫ

ЖУРЫ См. Ажур.

ЖУС

ЖУС См. Жюс.

ЖУСТИЦИЯ

ЖУСТИЦИЯ и, ж. justice f. един. Юстиция. Тут же в комнатах его <Рафаеля> работа, представляющая Жустицию, Закон. 1775. Ф. Ф. Щедрин. // Мастера иск. 6 136.

ЖУТ

ЖУТ joute f. един. Сражение на воде. В конце июля были праздники в память Июльских дней (Journées de juillet), жуты (Joutes) на Сене и иллюминация, куда, по незнанию, отправясь вместе с толпою, едва не были мы раздавлены. М. Глинка Зап. // ПСС 1 317.

ЖУЧКА

ЖУЧКА joujou m. игрушка. Типичная кличка дворовой собаки. Надеюсь также, что не буду советскими предупрежден в новой моей догадке, что слово "жучка" родилось в лакейской от Жужу и Бижу, т.е. от кличек барских собачек. 15. 4. 1971. В. Набоков - Г. Струве. // Знамя 1999 4 38. || перен. - Ах, если бы знали, Наташа, если б вы могли прочувствовать, как глубоко я презираю этих Жужучек, этих рабынь мишурного блеска. И. Иогель Между вечностью и минутой. // РМ 1880 3 1 124. См. также Жужу.

ЖЮБЕ

ЖЮБЕ jubé m. Резные перегородки готических церквей. Брокг. 17 432.

ЖЮДА

ЖЮДА * judas m. Предатель, иуда. Judas, т. е. полицейские агенты, в то врем наползли в периодическую печать, в магистратуру, даже в беллетристику. РБ 1903 5 2 101.

ЖЮДИК

ЖЮДИК judique. В названии торта от им. фр. артистки. Торт жюдик. Выдать 1 фунт масла сливочного, 6 яиц, 1 фунт сахару, 1 лимон, 3/4 фунта муки, 2 рюмки рому, 1 фунт варенья. Симоненко 1892 418.

ЖЮЖ ДЕ ПЭ

ЖЮЖ ДЕ ПЭ * juge de paix. юр. Мировой судья. Те, кто принимают участие в старушке, должны перед ее кончиной известить juge de paix и объяснить ему, чтоб запечатал имущество и бумаги. 28. 11. 1865. Герц. - Тучковой-Огаревой. Мы видим в новой реформе учреждение мировых судей (Juge de paix) и присяжных заседателей. И. Аксаков Соч. 4 555.

ЖЮЖ Д'ЭНСТРЮКСЬОН

ЖЮЖ Д'ЭНСТРЮКСЬОН * juge d'instruction. Следователь. Прокурор вручает производство судье рабирателю juge d'instruction. 1821. Сумароков Прогулка 2 258.

ЖЮЖ Е ПАРТИ

ЖЮЖ Е ПАРТИ * juge et et partie. Судья и истец. Вопрос главный был чисто династический, и он <великий князь>, неслыханное дело, был, как говорят французы, juge et partie, т. е. судья в собственном деле. Поджио Зап. 70.

ЖЮЖ КОНПЕТАН

ЖЮЖ КОНПЕТАН * juge compétent. Компетентный судья. Я прочел предисловие еще не совсем конченное и 5 песен и за все получил большое одобрение. Впрочем, тут juge compétent была только одна Мате, которая в поэзии имеет удивительное чутье. 20. 12. 1840. Грот - Плетневу. // Г.-П. Переп. 1 179.

ЖЮИФ ЕРАН

ЖЮИФ ЕРАН * juife errant. Вечный жид. Средневековый легендарный образ еврея Агасфера, обреченного на вечные скитания в наказание за то, что он отказался помочь Иисусу нести крест на Голгофу - место распятия. Образ "вечного жида" широко использовн в мировой литературе. Употр. для характеристики человека, который беспокойно перебирается с места на место, не может ни на чем остановиться. БИШ. Этот juif errant - всего навсего разновидность того всемирного литературного персонажа, которого традиция именует трикстером. Лица 4 361.

ЖЮЛИ

ЖЮЛИ Julie. Галлицизированное женское имя Юлия. Анна Фоминишна <Юлии Петровне>. Но вас, Жюли, я должна похвалить. Вы прекрасно выдержали вашу роль. Н. Воскресенский Надгробный памятник. // ОЗ 1867 172 1 125. Жюли уже давно ожидала предложения от своего меланхолического обожателя. ОЗ 1868 2 2 174. Мимочка приняла предложение и была объявлена невестой. Тетя Софи сделала по этому случаю вечеринку с танцами, тетя Мари - обед с шампанским, а тетя Жюли - folle journée, и с танцами, и с шампанским, с катаньем за город. В. Микулич Мимочка.

ЖЮЛЬ ФАВР

ЖЮЛЬ ФАВР Jules Favre (1809-1880). Знаменитый фр. адвокат и политический деятель. - Да и у нас это выросло, это пресловутое древо красноречия... кто бы мог думать, что у нас явятся такие ядовитые бестии! .. Да ведь это Jules Favre pur sang. Салт. Сатиры в прозе. Скрежет зубовный. Игра в "парламенторум" - пустая игра; речи губернских и уездных земских Гамбет и Жюль Фавров - гаерство. Набл. 1897 11 1 291. После вычурных речей высоковских Жюль-Фавров, защита Каштанова произвела такой же эффект, как задушевно-пропетый романс после бессодержательной трескотни укакого-нибудь morceau de salon. Тесная рамка. // ОЗ 1876 6 1 357.

ЖЮЛЬВЕРНОВЩИНА

ЖЮЛЬВЕРНОВЩИНА ы, ж. Jules Verne. От имени знаменитого фр. фантаста Жюля Верна. прнебр. Произведения в его стиле. Жюльверновщина. Даниленко 1964 83.

ЖЮЛЬЕН

ЖЮЛЬЕН, ЖУЛЬЕН а, м. julienne - июльский. т. е. летний. Похлебкин.

1. Суп жульен. Potage à la julienne. Зеленко 1902 64. Суп жюльен. Вид супа на желтом бульоне с зеленью. Неженцева 1911 45. Два сорта супа оба были испробованы Николаем Александровичем, нашедшем что пюре из помидоров не оставляет ничего желать лучшего, а жюльен с пирожками-карликами - chef d'oeuvre. Восп. Петерб. старожила. // РВ 1872 12 691. Подали суп жульен. Перед жульен мы выпили по две рюмки и закусили. Чехов Дочь коммерции советника. шутл. Жульен из воображуль. Очень гордых и самодвольных детей рассадить в маленькие кастрюльки с заранее приготовленной подливкой. Готовить в течение часа. После этого приподнять крышечки и попробовать. Если окажутся слишком самодовольными, пусть едят себя сами. Остер Вредные советы.

2. Жульен - мелко нарезанный продукт, напр, шампиньоны, в виде лапши или соломки. Жульеном нарезают вещи для многих рыбных блюд. Таиров. - Норм. В поварском языке этим термином <жюльен>обозначают нарезку молодых овощей или их побегов для супов, соусов, которая дает наиболее нежную консистенцию или ускоряет готовность блюда. Практически жюльен чаще всего обозначает нарезку соломкой корнеплодов с тонкими колечками лука и помидоров. Поэтому салаты и супы, приготовленные из таких тонко нарезанных овощей называют жюльенами. Иногда в ресторанах ж. неверно называют и неовощные блюда, например грибы (нарезанные соломкой), запеченные в сметане. Похлебкин О кулинарии.

ЖЮЛЬЕН СОРЕЛЬ

ЖЮЛЬЕН СОРЕЛЬ Еще не написан советский Жюльен Сорель - человек, выдирающийся из социальной группы, к которой приписан, сделавший инструментом своего возвышения образование. ЗС 1995 8 113. Жил в нем <Есенине> Жюльен Сорель. Покоритель. То есть заведомо проигравший. Он только брал, выжимал и выбрасывал. Н. Крыщук Стая бабочек. // Звезда 1997 9 10. Надо заметить, что Вашингтон - идеальное место для русских жюльенов сорелей. Город наводнен богатыми вдовами, разведенными, изнывающими от скуки дамами от сорока пяти и выше, готовым к приключениям с предоплатой с их стороны. Н. Климонтович. // Октябрь 2000 2 98. Провинциальный мальчик .. он изо всех сил старался завоевать городскую известность, за что его прозвали Жюльеном Сорелем. А. Вяльцев Путеш. в одну сторону. // Звезда 2001 6 83.

ЖЮЛЬЕТ И РОМЕО

ЖЮЛЬЕТ И РОМЕО * Juliette er Roméo. Влюбленная молодая пара. Он был молод, блестящ, хорош собой, и его влюбленное настроение так приличествовало его летам и наружности. "Juliette er Roméo", - говорил князь Константин, глядя на жениха и невесту, -.. или Павел и Виргиния. Сабанеева 161.

ЖЮМЕЛЬ

I.

ЖЮМЕЛЬ I jumelle f. Театральная трубка из двух соединенных между собой. Михельсон 1877. Двойной лорнет, бинокль. Мак. 1908. В театральных трубках, называемых jumelles, сделано новое изобретение. Прежняя толстая и тяжела обделка, утомлявшая тех, которые употребляют эти трубки оставлена; стекла вставляются нынче в обделку из шелка и золотых проволок, которая чрезвычайно легка и складывается так, что совсем почти не занимает места. БДЧ 1834 2 7 96.

II.

ЖЮМЕЛЬ II jumel m., нем. Jumel. Сорт длинноволокнистого египетского хлопка. Лексис. Жюмель, мако, вид египетского хлопка. Коренблит 1934 2 1088. Египетский хлопок, мако-жюмель. Сл. 1948.

ЖЮНИОР

ЖЮНИОР * junior <лат. junior. Младший. Гражданин Спартакюс-Бютис-жюниор, детски верный своему преданью и гордо державший лавочку рукой, которой держал пику с фригийской шапочкой. Герц. 30-16 152. // Фридлендер 263. Через год их переездов .. Михаил Петрович в шутку назвал ее <жену>: "Мещерин-junior" и часто приговаривал, лежа в кресле: какая ты женщина, Идочка; ты - просто добрый гимназист! Бобор. Лихие болести. // ОЗ 1876 10 1 341.

ЖЮП

ЖЮП * jupe f. Юбка. Название материй-фасонов были самыя удивительныя, на какия способны только француженки: jupe soufflée, décidée, fugitive, craintive et galante; даже существовал couleur de puce, даже в оттенках "jeune puce", vielle puce, puceron и проч. Конец 18 в. Гнедич Ист. иск. 1 369.

ЖЮП АН ТУРНЮР ЭМПЕРЬЯЛЬ

ЖЮП АН ТУРНЮР ЭМПЕРЬЯЛЬ * Из Парижа пишут, что вследствие падения кринолина там появились новые юбки, под названием jupan-tournure-imperiale < jupe en tournure ? >, но не зная обстоятельств дела, я ограничусь на этот раз простым извещением. Мода 1856 12 102. // Кирсанова 1995 283.

ЖЮПЕЛЬ

ЖЮПЕЛЬ jupel. Узкая крестьянская верхняя одежда с длинной баской и рукавами. Ее делали из толстого полотна из грубого сукна. 13-16 вв. Мерцалова Костюм 1 528.

ЖЮП-КЮЛОТ

ЖЮП-КЮЛОТ * jupe-culotte f. Женщины с переменным успехом пытались носить то штаны (Jupe-culottes), то почти пеленали ноги (Jupes-entravées). 1910. А. Ахматова. // Бронгулеев 164. Совсем недавно аналогичная неприятность <забрасывание грязью> постигла парижских модниц, пытавшихся щеголять публично "в слишком смелых юпкюлотах" <т. е. жюп-кюлотах>. РБ 1913 1 348. Короткие юбки и дамскую стрижку уже тогда <после 1905 г.> нетрудно было предвидеть, наблюдая скандалы с jupes-culottes, или читая Тэффи. 10. 2. 1931. Б. Садовский Дн. // Знамя 1992 7 177.

ЖЮПОН

ЖЮПОН а, м. jupon m. Юбочка, короткая юбка; нижняя юбка. В девичьей не горничные и служанки, а нимфы, богини в кисейных платьях на шести жюпонах, в пелеринках, все до одной говорят по-французски. Вельтман Саломея. Такие эпохи прямо создавали моду, которая принуждала к частым ретруссе <подбирать, приподнимать>.. с этой целью изгонялись корсеты и жюпоны, чтобы показать природу во всей ее неприкосновенности. Фукс 30.

ЖЮРЕ

ЖЮРЕ * jurés pl. Присяжные заседатели. А эти депутаты, а эти jurés! Какая жалкая комедия! 1845. Н. И. Греч - Ф. В. Булгарину. // НЛО 2000 2 270.

ЖЮРИ

I.

ЖЮРИ нескл., ср. jury <англ. jury.

1. Присяжные заседатели в ряде стран Европы. Сей обычай исполняется в Англии, где так жюрэ оканчивают таким образом решительный приговор. Щербатов Замеч. // Щ. Неизд. 43. Уголовные суды во Франции не судят сами, а подводят законы к преступлениям, предварительно изследованным и существенно объявленным присяжными Juris. 1808. Горихвостов 2 92. Будь года за три пред сим в Берлине и Вене введено jury, а в Париже réforme électorale, не быть там сумятицам. Петрашевцы 1953 458. | Присяжный заседатель. Жюри <в судах> должен притом иметь 30 лет от роду, пользоваться гражданскими правами. 1821. Сумароков Прогулка 2 265. Гюсье начинает выкликать Жюри, они шествую по порядку в свои места, старший из них садится первый к трибуну. 1821. Сумароков Прогулка 2 275. | Экспертная оценка специалиста. Сегодня, встав довольно поздно, я начал писать первую главу моего жюри. 1820. Н. Тургенев Дн. 239.

2. собир. Группа экспертов-специалистов, присуждающая премии или награды на выставках, конкурсах, состязаниях. Ж. архитектурного конкурса уже назначено. Уш. 1934. Правда, многие и з предводителей ее <школы> или не прислали картин, или были бесчестно высланы приемщиками (Jury), состоящими, как известно, из академиков. 1846. Анненков Париж. письма 117. Большинством .. художественный жюри присудил первую медаль Полю Бодри за его "Глорификацию" закона. ОЗ 1881 6 2 214. Жюри всегда вне конкурса. Л. Леонидов Фразы. // ЛГ 11. 6. 1997.

3. Судья в спортивных состязаниях. Уш. 1934. МАС-2: -. - Норм. Замечено, что никто уже не произносит слово "жюри" с легким французским [ж'], как рекомендуют орфоэпический словарь, и словарь для дикторов. Почти все опустились до грубого "жури". Вл. Новиков Ноблесс оближ. // НМ 1998 1 147. -Лекс. Уш. 1934. БАС-1: жюри/.

II.

ЖЮРИ нескл., ср. jury <англ. jury.

1. Присяжные заседатели в ряде стран Европы. Сей обычай исполняется в Англии, где так жюрэ оканчивают таким образом решительный приговор. Щербатов Замеч. // Щ. Неизд. 43. Уголовные суды во Франции не судят сами, а подводят законы к преступлениям, предварительно изследованным и существенно объявленным присяжными Juris. 1808. Горихвостов 2 92. Будь года за три пред сим в Берлине и Вене введено jury, а в Париже réforme électorale, не быть там сумятицам. Петрашевцы 1953 458. | Присяжный заседатель. Жюри < в судах> должен притом иметь 30 лет от роду, пользоваться гражданскими правами. 1821. Сумароков Прогулка 2 265. Гюсье начинает выкликать Жюри, они шествую по порядку в свои места, старший из них садится первый к трибуну. 1821. Сумароков Прогулка 2 275. | Экспертная оценка специалиста. Сегодня, встав довольно поздно, я начал писать первую главу моего жюри. 1820. Н. Тургенев Дн. 239.

2. собир. Группа экспертов-специалистов, присуждающая премии или награды на выставках, конкурсах, состязаниях. Ж. архитектурного конкурса уже назначено. Уш. 1934. Правда, многие и з предводителей ее <школы> или не прислали картин, или были бесчестно высланы приемщиками (jury), состоящими, как известно, из академиков. 1846. Анненков Париж. письма 117. Большинством .. художественный жюри присудил первую медаль Полю Бодри за его "Глорификацию" закона. ОЗ 1881 6 2 214. Жюри всегда вне конкурса. Л. Леонидов Фразы. // ЛГ 11. 6. 1997.

3. Судья в спортивных состязаниях. Уш. 1934. МАС-2: -. - Норм. Замечено, что никто уже не произносит слово "жюри" с легким французским [ж'], как рекомендуют орфоэпический словарь, и словарь для дикторов. Почти все опустились до грубого "жури". Вл. Новиков Ноблесс оближ. // НМ 1998 1 147. -Лекс. Уш. 1934. БАС-1: жюри/.

ЖЮРИ ДОНЁР

ЖЮРИ ДОНЁР * jury d'honneur. юр. Суд чести. Мое положение так безусловно чисто, что нет в мире jury d'honneur, которое не было бы с моей стороны. 20. 2. 1855. Герц. - М. К. Рейхель.

ЖЮРИРОВАТЬ

ЖЮРИРОВАТЬ jurer. Не подходить, не сочетаться. Для того, чтобы с этими деньгами прожить 5 месяцев надо .. не сметь думать о том.чтобы иметь карету и попелиновое платье с point Alençon или голубую шляпку, потому что такая шляпка jurera со всей остальной обстановкой. 12. 11. 1856. Толст. - В. В. Арсеньевой. // 22-18 430. Это как-то больно жюрирует с тоном и смыслом либерализма и всего остального. 23.2. 1860. Толст. - А. А. Фету. // 22-18 543. Как родятся Рафаелями, Ньютонами, Паганини, особенно Паганини, так должно родиться с способностью произнести Английский th и другия буквы, qui jurent d'être ensemble. Вяземский Стар. зап. кн. // ПСС 9 181.

- един. Быть членом жюри. Выставка будет, кажется. интересная, ужасно приятно окунуться в атмосферу превыставочной сутолоки. Жюрировали почти по Мир-Искусственному. 1919. Л. Чирикова Две белые розы и кр.сердце. // Лит. Рос. 3. 8. 1990. Жюрирование я, ср. Во время жюрирования разных вещей я отошел в сторону. Жюрировали и меня. Правило такое, что все подвергается суду. 15. 5. 1917. Билибин 1970 111.

ЖЮРИСТ-КОНСУЛЬТ

ЖЮРИСТ-КОНСУЛЬТ См. Юрист-консульт.

ЖЮРИТЬ

ЖЮРИТЬ jury. един. Быть членом жюри. Мы жюрили с Евгением Клячкиным фестиваль в Израиле. Радиопередача 8. 6. 1996.

ЖЮРОН

ЖЮРОН а, м. juron m. Поговорка, побранка. Мак. 1908. Не может быть! вскричал отец, подкрепив эти слова своим обычным Итальянским juron. М. М. Медем Восп. // РА 1885 11 429. Оказывается, это <саперлипопет> французское "жюрон", нечто среднее между ругательством и восклицанием на манер русского "а черт", сейчас полузабытое и замененное более коротким, энергичным и малоприличным "мэрд". Диву даешься, когда слышишь на каждом шагу из уст самых что ни на есть галантных французов это слово, обозначающее просто-напросто г-о. В. Некрасов Саперлипопет. // Октябрь 1991 4 3.

ЖЮС

ЖЮС а, м. jus m. Жус или жюс. 1795. Сл. пов. Жюсы употребляются в поварнях для напитания рагу и других густых пищ. Говяжий, луковый, мясной жюс. Сл. пов. 1795. Жюс. Различные подливки французской кухни ко вторым блюдам. Жюсы приготавливаются из бульонов с добавлением небольшого количества муки, жира, пряностей или приправ. По своей консистенции они значительно жиже соусов и не включают яиц и крахмала. Похлебкин О кулинарии.

ЖЮСК

ЖЮСК * jusque. муз. До. ЭМС 1998.

ЖЮСКА БУ ДЕ ДУА

ЖЮСКА БУ ДЕ ДУА * jusqu'au bout des doigts. До кончиков пальцев, т. е. совершенный, подлинный. БИШ. Философ jusqu'au bout des doigts. Как вы меня назвали сами, Заветы мудрости едва Не забывал я вовсе с вами. Ап. Григорьев Встреча.

ЖЮСКА БУ ДЕЗОНГЛЬ

ЖЮСКА БУ ДЕЗОНГЛЬ * jusqu'au bout des ongles. До кончика пальцев, т. е. совершенный, подлинный. Философ jusqu'au bout des ongles, Как вы меня назвали сами, Заветы мудрости едва Не забывал я вовсе с вами. Ип. Григорьев Встреча.

ЖЮСКА-ЛА-ФЭН

ЖЮСКА-ЛА-ФЭН jusqu'а la fin. муз. До конца. ЭМС 1998.

ЖЮСКИСИ

ЖЮСКИСИ * jusqu'ici. При указании - до этих мест, места. Он горожанин и парижанин jusqu'ici, bout des ongles. 1874 2 Прил. 59.

ЖЮСКО БЛАН ДЕЗЬЁ

ЖЮСКО БЛАН ДЕЗЬЁ * jusqu'au blanc des yeux. До белков глаз. Сильно покраснеть. Глаза всех студентов обратились на Щуровского, который. будучи весьма застенчив, сконфузился и покраснел jusqu'au blanc des yeux, по французскому выражению. Сто-один Восп. // РВ 1877 11 80.

ЖЮСТ

I.

ЖЮСТ I * juste adv. В речи петиметров - справедливо. [Деламида:] Monsieur батюшка и вы, сударыня ma mère, я нейду за monsieur Дюлижа, ни (указывая на Фатюя) за этого урода, да ни за кого. Это очень подло. [Дюфиза :] Ты, конечно, juste резонируешь. [Дюлиж:] Чтоб я не aimable в глазах ее был, это incroyable. 1750. Сумар. Ссора у мужа с женой. // Комедия 18 84.

II.

ЖЮСТ II * juste m. Душегрейка, телогрейка (у крестьянок). Мак. 1908. Она <девочка из буржуазной семьи> уже серьезна; костюм ее прост. Это кофточка (Juste) с короткими рукавами, юбочка с фартуком, и на голове четырехугольная шапочка. А. П. Женщина в 18 в. // ОЗ 1880 248 1 209.

ЖЮСТ МИЛЬЁ

ЖЮСТ МИЛЬЁ * juste milieu. "Истинная, настоящая середина", "золотая середина". Выражение принадлежит Б. Паскалю (1623-1662).

1. ирон. Нечто среднее; "серединка на половинку". БИШ. - Убеждения у меня самыя умеренныя. - Ah, un juste-milieu! - воскликнула девушка, поморщась: - en russe on appele <sic> cela " ни то, ни се". К. Орловский На весах. // РВ 1894 12 31. || перен. Они <Энгр, Жерар и др.> представляются типичными официальными мастерами "Реставрации", "Juste milieu" и "Второй империи", - но ничего, кроме сюжетов из средневековой истории, не имеют общего с романтизмом. А. Бенуа Истор. живоп. // Смена 1994 4 81.

2. Средняя линия поведения. БИШ. В таких положениях juste-milieu никуда не годится. сент. 1847. Белинский - П. Анненкову. // А. Друзья 620. Представители кадетской "juste milieu" воспользуются работой Струве, чтобы нейтрализовать левое крыло и повести партию по равнодействующей. Соврем. 1911 9 177. || Полумера. Не нужно бояться кровопусканий; пиявки же одни - ничтожное juste-milieu. 1865. Пирогов 8-5 442. Ср. В седьмом часу вечера, в Трактире "Грачи" собрались три статских советника. Первый Емельян Иваныч Пугачев, служил в департаменте Пересмотров и Преуспеваний, второй Порфирий Семенович Вожделенский - департаменте Препон, и наконец, третий, Антон Юстович Жюстмильё ... в департаменте Оговорок. Салт. Пошех. расск. // ОЗ 1883 10 1 567.

ЖЮСТАКОР

ЖЮСТАКОР а, м. См. Жюстокор.

ЖЮСТИС

ЖЮСТИС * justice. Правосудие; справедливость. Природа, по количественной категории, т. е. по математическим законам, движется, чтоб достичь равновесия; в мире человеческом это движение называется правосудием (Justice). Достигнуть этого нельзя, потому что тогда равновесие было косность, и все бы замерло.10. 6. 1858. Огарев - П. В. Анненкову. Сокол, самоотверженно высиживающий куриные яйца окончательного равенства и прудоновской Justice. 6. 7. 1888. К. Леонтьев - И. И. Фуделю. // Л. Избр. 381. Для того, чтобы в действительности была justice, нужно, чтобы в стремлении, в идеале было самоотречение, любовь. 14. 3. 1903. Толст. Дн. // 22-22 153.

ЖЮСТИС АВАН ТУ

ЖЮСТИС АВАН ТУ * justice avant tout. Справедливость прежде всего. Эта история с моей брошюрой, которая мне принесла упреки только из России. Au reste justice avant tout, я в объявлении сказал: "Вот вам дверь, хотите ли воспользоваться - это ваше дело". 6. 4. 1853. Герц. - М. К. Рейхель.

ЖЮСТИС ЕТЕРНЕЛЬ

ЖЮСТИС ЕТЕРНЕЛЬ * justice eternelle. Вечная справедливость. Чем отличается этот критерий (справедливости - justice éternelle) от критеря г-на Михайловского: "современная наука и современыне нравственные идеи"? Ленин Эконом. содержание народничества.

ЖЮСТИС ЭЛЬ-МЕМ

ЖЮСТИС ЭЛЬ-МЕМ * justice elle-même. Воплощение справедливости. Серов был совестью кружка "Мир искусства", а Дягилев отзывался о нем как о "Justice elle-même", но делал это с сожалением, так как любил грешить. В. Серов 2 291.

ЖЮСТИФИКАСЬОН

ЖЮСТИФИКАСЬОН * justification f. Оправдание, обоснование. В философии часто случается, что проблема, которую мы замыслили как проблему обоснования (Justification), превращается в проблему анализа. ВФ 1962 1 101.

ЖЮСТОКОР

ЖЮСТОКОР а, м. juste au corps m. Вид приталенного кафтана с басками. Мы слышали, что новое московское управление театрами намерено ставить пьесы классического репертуара отчасти для того, будто бы, чтобы научить актеров носить тоги, жюст-о-коры и короткие плащи. РМ 1886 3 2 155. Демидов, одетый весь в розовом атласном жюстокоре, галопировал на белой лошади. Геллль Письма 76. Костюм Ромео с быстротой и веселой готовностью сшила изобретательная бабушка. Она делала подобие жюстокора с короткими панталонами из летней .. блузы и брюк, разукрасила все коленкором и пришила к сильно открытому вороту белый кружевной воротник. Бекетова Восп. 256.

Предыдущая страница Следующая страница