Часть текста: (Avallon), Бонн Beaune .. Шассань (chassagne) .. Фле ( Fley ) .. Гинь (Guigne), Иранси (irancy), Макон ( Macôn), Меркюре ( Mercurey), Монтраше ( Montrachet), Нюи ( Nuits), Помар ( Pomard), Ришебур (Richebourg), Романе-Конти (Romanee Conti), Сен-Жорж ( St. Jeorges), Вольне ( Volnay ). Эконом 1841 11 92. ИРЕЗИСТИБЛЬ ИРЕЗИСТИБЛЬ * irresistible adj., m. Покоряющий, захватывающий, неотразимый. Но, признаюсь, - никак, - никак не рассчитывал на такой эффект, какой указывается г-ном Е. .. Статейка была уже до невозможности соблазнительна, irrésistible, так сказать. Добролюбов От дождя да в воду. || В знач. сущ. Неотразимый, покоритель сердец. Но по традиции, Брассан считался irrésistible, как интересный мужчина, способный нравиться каждой зрительнице бельэтажа и балкона. Бобор. Столицы мира . // БИШ-1. Был, несмотря на свою непривлекательную наружность, страшным Дон-Жуаном, считая себя irresistible для прекрасного пола. Ахшарумов Потомок рода Ветрищевых. // Дело 1884 5 1 160. Миссис Багот с тревогой думала, что оба последние - irresistibles, но ее раз навсегда успокоили тем, что они "gentlmen", несмотря на солдатскую форму. Ж. де Мерсье Трильби. // СВ 1896 4 1 90. Эти Фаусты берут тем, чего женщины не имеют. Они себя воображают irrésistibles, ни одна Маргарита не может перед ними устоять. Мещерский Лорд 1 147. Я виделя, что этот красавец и богач избалован жизнью, что он считает себя irresistible'ем, что в увлечениях своих он остается охотником за особами женского пола. Бобор. Повелительница. // ВЕ 1915 10 10. ИРИДИРОВАННЫЙ ИРИДИРОВАННЫЙ ая, ое. iridié. Содержащий иридий в сплаве. Иридированные ножи. РМ 1887 12 2 156. ИРИЗ ИРИЗ а, м. iris m. К отделке стекла металлическими покрытиями относятся и так называемые люстры и иризы, иначе говоря, очень тонкие металлические пленки, производящие переливчатый перламутровый блеск. БИЭД 127. ИРИЗАТОРЩИК ИРИЗАТОРЩИК а, м. irisation f. Рабочая специальность (стекольн. произ-во). Сл. зан. 1988 ИРИЗАЦИЯ ИРИЗАЦИЯ ...

2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 15, "ПЕТ")

Входимость: 5. Размер: 71кб.

Часть текста: К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "П" (часть 15, "ПЕТ") ПЕТИ ДЬЁ ПЕТИ ДЬЁ * petit Dieu. Смысл "события" погружает нас в бездну онтологической реальности, человеческой реальности, - источник не только его актов, но и самых его возможностей. Именно это, по словам Лейбница, делает человека un petit Dieu - "Малым Богом". Человек 2002 2 82. ПЕТИ ЖЁ ПЕТИ ЖЁ * petits jeux. Салонные игры, устраиваемые светской молодежью. Вчера вечер графини Бобринской очень удался. Принц был весел, играл в petits jeux, тузил дам жгутом и меня поколотил очень порядочно, а потом обнял. 1829. А. Я. Булгаков. // РА 1901 3 367. После ужина старик Тихон Григоревич предложил играть в "пети-жё", что было принято единодушным восклицанием, тем более, что усталые музыканты и особливо контрбас просили отдыха. 1859. Плещеев Призвание. // П. Пов. 2 309. Начнутся неизбежные журфиксы с пти-жё. Бобор. изменник. // СВ 1889 6 1 23. В его доме не пели никогда песен хором, не играли в фанты и другие русские "пети-жё", а занимались французскими charades en action и разыгрывали proverbes; вообще все было красиво и прилично. Н. В. Давыдов Из прошлого. // БИШ. Постоянно собиралась молодежь, танцевали, играли в petits jeux, ходили на выставки, на вербу, на балаганы. Остроумова-Леб. Автобиограф. зап. 1 57. - Бросьте, Лев Глебович, не сыграть ли нам лучше в какое-нибудь пти-жо? Я знаю удивительные пти-жё (или пти-жо)- общественная игра.. Игра вообще, в частности - игра в фанты. Врооде реальной рекомендации книжного массовика-затейника: "Участники выбирают задание из шапки Скоромоха : изобразить закипающий чайник. пропеть петухом. изобразить...

3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 19, "АН")

Входимость: 2. Размер: 69кб.

Часть текста: en grand complet. Между прочим, Огарев здесь. 9. 12. 1955. Тург. - П. В. Анненкову. АН ГРАН КОРДОН АН ГРАН КОРДОН * en grand cordon. Знак высших степеней орденов (как в России, так и во Франции)- лента присвоенных ордену цветов, носимая через плечо. Между разговоров является вдруг Рушковский, котораго впервыя вижу en grand cordon. 1822. А. Я. Булгаков Письма. // РА 1901 1 398. АН ГРАН КОРДОНЬЕ АН ГРАН КОРДОНЬЕ * en grand cordonnier. Как сапожник (напиться), т. е. сильно. Постараемся напиться не en grand cordonnier, как сапожники, - а так, чтоб быть en petit courage, под куражом. 5. 1. 1829. Пушк. - А. П. Вяземскому. АН ГРАН СЕНЬЕР АН ГРАН СЕНЬЕР * en grands seigneurs. Как большие господа; по-барски. С ним был какой-то молодой офицер и артист-француз. Эти господа европейцы ехали с необыкновенным треском и блеском, en grands seigneurs. И. Аксаков 2 14. АН ГРАН СТИЛЬ АН ГРАН СТИЛЬ * en grand style. На широкую ногу. Все люди, которые занимают важные посты, хотели жить "en grand style". Погосян 31. АН ГРАН ТОН АН ГРАН ТОН * en grand ton. Важно, пышно; светски. Четыре художника украшеныв титулом превосходительного .., и всем живется en grand ton. Был на именинах у К. А. Тона, на даче, выстроенной в швейцарском вкусе; отличный обед на сто человек с бандою кавалергардской музыки. 24. 5. 1850. Ф. И. Иордан - А. А. Иванову. АН ГРАНД ДМУАЗЕЛЬ АН ГРАНД ДМУАЗЕЛЬ * en grande demoiselle. Как взрослая девушка. - Смотрите же! Многозначительно проговорила она и, медленно поднявшись по ступенькам, вошла спокойная, сдержанная, "en grande demoiselle", в отворенные на обе половинки двери гостиной. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1884 9 200. АН ГРАНД ТЕНЮ АН ГРАНД ТЕНЮ * en grande tenue. В полной парадной форме. Лучинский 1879. Тот процесс творчества, который всякий поэт скрывает при своей жизни, являясь перед публикой не иначе, как en grande tenue, или по крайней мере в изящном négligé,- этот процесс творчества .. хоть сколько нибудь...

4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 34, "ПСИ"-"ПУД")

Входимость: 2. Размер: 105кб.

Часть текста: Следующая страница Статьи на букву "П" (часть 34, "ПСИ"-"ПУД") ПСИХРОМЕТР ПСИХРОМЕТР а, м. psychromètre m. спец . Прибор для определения температуры и влажности воздуха; влагомер. Электрический психрометр. БАС-1. Священник г. Громов объявил желание производить метеорологические наблюдения: Главная обсерватория доставила ему психрометр, термометр с черным резервуаром, и дождемер. УЗИАН 1853 224. - Лекс. Ян. 1806: психрометр; Даль-1: психроме/тр; СИС 1937: психро/метр. ПСИШЕ ПСИШЕ нескл., ср. psyché от миф. имени Психея. Флигель по имени Психеи, так и звался: "псишин павильон ". Волкоярская чернь, в мифологическом своем неведении, переделала мудреные слова по понятному для нее созвучию и стал павильон не Псишин, а Псицин. Амфитеатров Княжна. // А. 10-1 73-74. Старинное зеркало в раме с особыми стержнями, благодря чему его можно устанавливать в наклонном положении. БАС-1. Впервые о нем <зеркале -псише> упомянул "Журналь де дам" в 1812 г.Анри 78. Облупленные амуры на потолке, амуры и и "псише" по стенам, громадный процесс в суде, и несметную кучу долгов <имел>. ОЗ 1877 10 1 253. Парижская кокотка , завязывающая ленты своей шляпки перед зеркалом psychée, после сеанса у художника. ОЗ 1882 6 2 104. На столе стояли всевозможные скляночки и баночки, лежали во множестве гребни, гребенки, щеточки и подщеточки; спальня была затянута мягким ковром, большое псише стояло у стены, а в комнате пахло духами, как в дамском будуаре. Ахшарумов Потомок рода Ветрищевых. // Дело 1884 5 1 168. Евгений ... стоя перед запыленной псише, упржнялся в трудных пассажах ...

5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 37, "ПУЭ"-"ПЮС")

Входимость: 2. Размер: 99кб.

Часть текста: разорилась, а ныне уж ея нет. ЛК 1747 15. ПУЭН Д'ИРЛАНД ПУЭН Д'ИРЛАНД * point d'Irlande. Ирландские кружева. На графине было платье ,отделанное брюссельским кружевом, - а это было совсем не point de Bruxelle, а настоящий point d'Irlande! Н. Ю. Жуковский Особняк. // БТИ 1910 8 47. ПУЭН Д'ОМЕЛИ ПУЭН Д'ОМЕЛИ * point d'homélies. Хватит проповедей, поучений. Ах, как я боюсь, чтобы не сделаться Архиепископом Гренадским, и чтоб не не сказали: "point d'homélie, Monseigneur". Право, мне кажется, что я наехал на старова танцовщика, которой хотя от лет сутулится, а все еще становится в третью позицию. 1829. Крылов - В. А. Олениной. // К. 1905 3 428. ПУЭН Д'ОНЁР ПУЭН Д'ОНЁР * point d'honneur. 1 . Честь. [Олимпия:] Ин пускай я к нему деклинацию имею. [Минодора :] Девица ето не годится: ей паендонер помнити должно и амбицию. Сумар. Мать совместница дочери. // С. 1781 6 71. Другой с дядею своим поступил еще храбрее: за дружеское наставление, которое сделал ему дядя, отблагодарил он его письмом, наполненным такими выражениями, которыя поэнь д'оннер ему внушало. 1792. А. Писарев Переписка вельмож 2 77. 2. Чувство чести (у кого-л. в чем-л.). БИШ. Другие системы различаются от коммунизма преимущественно тем, что не полагаются на одно чувство чести в промышленности (point d'honneur, по выражению Луи Блана), а больше или меньше удерживают побуждение к труду, проистекающее из личной денежной выгоды. Черн. Очерки из полит . экон. 3. Вопрос чьей-л. чести. БИШ. Мелкие оскорбления, щепетильность, point d'honneur не должны входить в наши отношения. 12. 4. 1837. Станкевич - Л.А. Бакуниной. 4. Дело чести. О дуэли. БИШ. Сквозь слез Осел на это говорит: Когда point d'honneur велит, Не рад, а должен...

6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "С" (часть 13, "СИЦ"-"СО")

Входимость: 2. Размер: 88кб.

Часть текста: cicilienne платье цвета gris-fer, с стальными pampilles. Восхитительно драпированная юпка падает прямыми складками в форме грациознейшаго пуфа. Новь 1885 7 Мозаика 52. Cicilienne perlée. Новь 1886 9 634. СИЦИЛЬЕНОВЫЙ СИЦИЛЬЕНОВЫЙ , СИСИЛЬЕНОВЫЙ ая, ое. ciciclienne f. Отн. к ткани. А я вам кое-что в подарочек привезла, Оксана. Палтье. Хорошенькое, сицильеновое. 1910. В.Н. Цеховская Династия. // Только час 440. СИЯНСЫ СИЯНСЫ sciences. Науки. Говорили (сычи и филины), что не для того ради сиянсами занимаются, дабы их распространять, а для того, чтобы от лихого глаза их оберегать. Салт. Орел-меценат. См. также Сиансы. СКАБИОЗА СКАБИОЗА ы, ж. scabieuse f. <лат. scabiosus шершавый, шероховатый. Однолетнее или многолетнее травянистое растение сем. ворсянковых с цветками, собранными в соцветие-головку. БАС-1. Скабиоза, коростовик, свербежница, одышник, грудная трава. Мак. 1908. Одно из удивительнейших платьев, виденных в Париже, было следующее: бархатное платье цвета ноготок, couleur scabiose, разрезное на боку , вкось, разрез сдерживается в четырех местах большими застежками, agrafes, из камней. БДЧ 1834 3 7 76. По сторонам еще виднелись опустелые цветники; здесь, на кустах роз , доспевал красный шиповник.. кое-где между остатками зелени еще пестрели скабиозы, иммортели . 1841. Елена Ган Теофания Аббиджио. // Степная барышня 80. - Лекс. САН 1847: скабио/за. СКАБРЕЗНИК СКАБРЕЗНИК а, м. scabreux. простореч....

7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Г" (часть 11, "ГРА")

Входимость: 2. Размер: 97кб.

Часть текста: ГРЭН * grand grain. един. Большая часть; крупица. Перед нами эксцентричная фигура с "grand grain", если не безумия, то большого чудачества. РБ 1908 7 2 81. ГРАН ГУ ГРАН ГУ * grand goût. литер. Высокий вкус. В "Гении христианства" Шатобриан еще выражается о французском вкусе, т. е. о классических требованиях и правилах так: le goût, le grand goût, а для г-жи Сталь этот высокий вкус уже сводится на степень местного французского вкуса или много-много вкуса латинского, кому она и противополагает с полной искренностью вкус тевтонский, немецкий. Бобор. Роман на Западе. ГРАН ДЕЖЕНЕ ГРАН ДЕЖЕНЕ * grand déjeuner. Парадный завтрак с большим количеством гостей. [Председатель:] А уж завтрак какой Варвара Петровна приготовила. Я вам скажу! [Алексей Александрович :] Значит, grand déjeuner? [Председатель :] Да уж такой, что после него хоть не обедай! И. Аксаков в его письмах 3 61. ГРАН ДИНЕ ГРАН ДИНЕ * grand dîner. Парадный обед с большим количеством приглашенных. Завтра у меня grand dîner на случай дорогого моего племянника. 1831. П. Я. Чаадаев Переп. // ВЕ 1906 4 529. Выспренные grands dîners Миши и Оли продолжали устраиваться в очередь с нашими и носить тот же...

8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 12, "ПЕК"-"ПЕР")

Входимость: 2. Размер: 80кб.

Часть текста: в своем будуаре (и приняла это за доказательство нежелания со стороны этой "pécore" вести знакомство с нею, Сусальцевой. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1884 10 752. - И я - как сотни тысяч таких pécores.. - говорили наши бабушки - пылала жаждой бездумного счастья. Бобор. Братья. // ВЕ 1904 2 524. ПЕКТИН ПЕКТИН См. Пебрина. ПЕКТИНЫ ПЕКТИНЫ ов, мн. pectines, нем. Pektinen <гр. pektos свернувшийся, студнеобразный. хим. Группа органических соединений, являющийся углеводами. П. содержатся во фруктах, ягодах, корнеплодах. Крысин 1998. При кипячении с сахаром и фруктовыми соками п. образуют студень-желе; .. применяются в кондитерском производстве. СИС 1954. Пектиновый ая, ое. Именно сахар оказался идеальным "партнером" для яблочно-пектиновой среды. Похлебкин Сл. 316. - Лекс. СИС 1954: пекти/ны. ПЕКУНИАРНЫЙ ПЕКУНИАРНЫЙ ая, ое. pécuniaire adj. устар. Денежный. Он <канкрин > сказал мне а peu près следующее: по несчастью, в твоем департаменте директором должен быть военный, потому что много военных под командой, а перевести в другой было бы для тебя невыгодно в пекуниарном отношении, ибо нигде таких частых и значительных выдач и премий не бывает, как по твоему департаменту. 1844. А. Тургенев - П. Вяземскому. // ОАВ 4 302. Твое письмо меня во всех отношениях удовлетворило, исключая того, что о некоторых проектах, о коих мне очень желательно знать, ты умалчиваешь - именно о делах пекуниарных. 1851. Толст. - Н. Н. Толстому. //...

9. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "И" (часть 5, "ИНТ"-"ИЩИ")

Входимость: 2. Размер: 56кб.

Часть текста: сочувствовать чему Заинтересовать кого, заставить сочувствовать (разными средствами) Ср. Интересан (иноск.) - корыстолюбивый. Ср. Служа безупречно и пользуясь весом, Они посвящают досуг интересам Коммерческих фирм на паях. Некрасов. Современники. Герой времени. 2. Ср. Доктору нисколько не может быть интересно... "Я и не для интереса, не для забавы его начала об этом", - возразила девушка. Маркевич. Бездна. 1. Пролог. 2. Ср. Intérêt - интерес, польза, корысть. Ср. Intéresser, дать выгоду или участие в выгоде (увлекать и внушать участие, как следствие первого). Ср. Intéressant, увлекательный, интересный, чем можно заинтересоваться. Ср. Intéressé - увлеченный выгодой, корыстолюбивый; интересан. См. династия . См. человек с весом . См. фирма . интересное положение интересное положение (иноск.) - беременность Ср. "В интересном положении " (иноск.) - о беременной женщине. Ср. Уже замечено кем-то, что меланхолики чаще других людей ставят своих жен в интересное положение; с ними могут соперничать разве лица духовного звания. Григорович. Порф. Петр. Кукушкин. 4. См. меланхолия . интересный{,} интересный{,} - кто может возбудить к себе интерес, нравиться; занимательный, забавный Ср. Среди разных пошляков он действительно казался интересным, этот серьезный, замечательно красивый Марк со своим спокойно-ироническим взглядом больших черных глаз. К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 11. См. интерес . См. ирония. См. пошляк . интерим интерим (иноск.) - временные меры до окончательного решения вопроса (временная власть во время междуцарствия) Ср. Interim (нареч.) - между тем. Ad interim - на время (временем). Ср. Interim fit aliquid. Тем временем что-нибудь случится. Terent. Andr. 2, 7. Ср. Интерим - книга о временных церковных обрядах, несколько раз составлявшаяся при Карле V для сближения протестантов с католиками (1540-1548) впредь до окончательного решения этого вопроса. интермедия интермедия ...

10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ф" (часть 5, "ФЕЕ"-"ФЕР")

Входимость: 2. Размер: 85кб.

Часть текста: на букву "Ф" (часть 5, "ФЕЕ"-"ФЕР") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Ф" (часть 5, "ФЕЕ"-"ФЕР") ФЕЕРИЯ ФЕЕРИЯ и, ж. féerie f. 1 . Театральное или цирковое представление фантастического, сказочного содержания, с использованием сценических эффектов. БАС-1. Быть за границей и не заехать в Париж? Но в каком они нынче трико женщин в феериях выводят - ну, просто .. Одного не понимаю: зачем трико? Салт. Пошехон. расск. Здесь она также имела большой и продолжительный успех, что дало мысль неутомимому поставшику московских развлечений познакомить с феерией и петербургскую публику, пригласив для усиления attraction знаменитую итальянскую балерину. Скальковский В театр . мире. Директор разоряется сразу, если у него провалятся две феерии. ВЕ 1875 12 854. Итак, все опять в порядке, по-прежнему, опять я в Париже, опять всякие féeries чудесные, и шум, и блеск Парижа. 28. 7. 1875. Стасов - А. В. Стасову. Мы знаем драмы такого рода совершенно приближаются к féeries, к сказочным и волшебным представлениям. РВ 1879 7 432. Было весьма удобно для правительства поощрение всего сценически развращающего, начиная с бессмысленных опереток и кончая бестолковыми пьесами (феериями) с с бесстыдными выставками полураздетых женщин. ОЗ 1887 5 2 27. Ей <...

Поиск по материалам сайтаCлово "HISTOIRE"

Поиск по материалам сайта
Cлово "HISTOIRE"