Приглашаем посетить сайт

Просвещение (lit-prosv.niv.ru)

Исторический словарь галлицизмов русского языка
Статьи на букву "П" (часть 12, "ПЕК"-"ПЕР")

В начало словаря

По первой букве
A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "П" (часть 12, "ПЕК"-"ПЕР")

ПЕКО

ПЕКО нескл., ср. picot m. обл. Узкое кружево определенного рисунка. Вот эта полоска - пилочка, а еще пеко есть. Как пилочка, только узор другой. + Пеко/ идеть узенько, как пилочка, но трудней. Карелия.

ПЕКОР

ПЕКОР * pécore f. фам. Скотина; дурак, дура. Мак. 1908. И до сих пор <мать> кричит на нее, как на последнюю судомойку, ругает ужасными словами, хотя и по французски: pécore, salope, crapule <дура, неряха, негодница>. Бобор. Китай-город. // 3-2 215. Прекрасная хозяйка Сицкого само собой сочла за басную "историю" вытянутой жилы Александры Павловны Троекуровой) хотя тут действительно ничего выдуманного не было, и Троекурова лежала с холодными компрессами на ноге в своем будуаре (и приняла это за доказательство нежелания со стороны этой "pécore" вести знакомство с нею, Сусальцевой. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1884 10 752. - И я - как сотни тысяч таких pécores.. - говорили наши бабушки - пылала жаждой бездумного счастья. Бобор. Братья. // ВЕ 1904 2 524.

ПЕКТИН

ПЕКТИН См. Пебрина.

ПЕКТИНЫ

ПЕКТИНЫ ов, мн. pectines, нем. Pektinen <гр. pektos свернувшийся, студнеобразный. хим. Группа органических соединений, являющийся углеводами. П. содержатся во фруктах, ягодах, корнеплодах. Крысин 1998. При кипячении с сахаром и фруктовыми соками п. образуют студень-желе; .. применяются в кондитерском производстве. СИС 1954. Пектиновый ая, ое. Именно сахар оказался идеальным "партнером" для яблочно-пектиновой среды. Похлебкин Сл. 316. - Лекс. СИС 1954: пекти/ны.

ПЕКУНИАРНЫЙ

ПЕКУНИАРНЫЙ ая, ое. pécuniaire adj. устар. Денежный. Он <канкрин > сказал мне а peu près следующее: по несчастью, в твоем департаменте директором должен быть военный, потому что много военных под командой, а перевести в другой было бы для тебя невыгодно в пекуниарном отношении, ибо нигде таких частых и значительных выдач и премий не бывает, как по твоему департаменту. 1844. А. Тургенев - П. Вяземскому. // ОАВ 4 302. Твое письмо меня во всех отношениях удовлетворило, исключая того, что о некоторых проектах, о коих мне очень желательно знать, ты умалчиваешь - именно о делах пекуниарных. 1851. Толст. - Н. Н. Толстому. // Т. Переп. 1990 88. Публика посмеялась и над пьесою и над автором, но пекуниарныя соображения Ищейкина не оправдались. ОЗ 1872 10 2 232. Да это был несомненно доктор прав. носивший не так давно звание профессора, по просвещенности своей благорожденной натуры, а не по мизерабельным пекуньярным разсчетам. Бобор. Доктор Цибулька. // ОЗ 1874 5-6 1 472. Пекуниарно нареч. Алексей Алексеевич, кажется, поедет за границу, сколько ему не трудно будет пекуньярно, но он шибко болен. 1847. Огарев - Герцену.

ПЕКУНИИ

ПЕКУНИИ, й, мн. pécune f. <, лат. pecunia < pecus скот. устар., шутл. Деньги, денежные средства. БАС-1. Шлецеров портрет и на меня спиши; я на это пришлю пекунии. АБТ. - Вышла у меня эта пекуния, что матушка дьконица со мной отпустила, беда, не на что выпить. Писемский Люди 40-х. [Псищев:] Знаете, с русской неаккуратностью, пишешь, пишешь, назначают вам сроки, а не шлют. [Воронец :] Пекуний? [Псищев:] Как вы?[ Воронец:] Пекуний, по просту финансов? Бобор. Не у дел. // Слово 1878 1 1 27. - Лекс. БАС-1: пеку/нии.

ПЕЛАГИЧЕСКИЙ

ПЕЛАГИЧЕСКИЙ ая, ое. pélagique <гр. pelagikos морской. Морской, образовавшийся от действия моря. СИС 1954. Результаты дневного улова при помощи драг и пелагических сеток мы привозили на <биологическую> станцию, и там, в укромной лаборатории, разбирали добычу. Д. К. Заболотный Восп. // Природа 1926 7-8 24. - Лекс. 1954: пелаги/ческий.

ПЕЛАДА

ПЕЛАДА pelade f. Шерсть овечья или пелад. Называется та, которую сбивают с кож овечьих и бараньих овчинники и замшенники посредством извести. Сл. комм. 1790 7 456. Пелада. Овечья шкура, с которой снята шерсть, вытравленная крепкой водкой. Михельсон 1877.

ПЕЛАМИДА

ПЕЛАМИДА ы, ж. pélamide <гр. pelamys (pelamidis) тунец + eidos вид. Морская промысловая рыба. Крысин 1998. - Лекс. БАС-1: пелами/да.

ПЕЛЕРИН

ПЕЛЕРИН а, м. pèlerin m. [пельрин] Странник, пилигрим. БАС-1. устар. Татары, которые с великим благовенством путешествовать будут пилиринами к великому священнику. 1730. Кантемир Разговоры. // К. 1868 2 419. Как странствующего в мире сем без цели нарядили его <уварова> в хитон с раковинами, надели ему на голову шляпу с широкими полями и дали в руки посох пелерина. Вигель Зап. // Арзамас 1 88. - Лекс. БАС-1: пелери/н.

ПЕЛЕРИНА

I.

ПЕЛЕРИНА ы, ж. pèlerine f. [пельрин]

1. биол. Так называется славная крупная жемчужина, наподобие груши, и величиною с голубиное яйцо бывающая. 1788. Сл. нат. ист.

2. Короткий плащ до пояса в виде круглой накидки с капюшоном, надеваемая поверх плаща. БАС-1. Так как в горах сыровато и холодно, то я дал ему пелерину от своего непромокаемого плаща. Короленко Наши на Дунае. Панчулидзев сам правил, одетый по последней моде, кучер в белой пелеринке и белом цилиндре с кокардой, бритый и худой, сидел возле него. И. Ясинский Петерб. туманы. // Набл. 1892 2 1 65. Извощик терпеливо ждал <плату за проезд>, покрытый своей кожаной пелериной. Только перестал идти мелкий дождь, ливший с утра. Бобор. Неизлечимые. // СВ 1894 1 1 75. Двое фликов в распущенных пелеринах проверяли документы у животастого клошара, уже устраивавшегося почивать с бутылкой красного в руке. Савицкий Ниоткуда 21.

3. Большой круглый воротник на верхней одежде или на женском платье. БАС-1. Пеллерин, в 4000 рублей. Указ. промышл. 1831 18. Женские плащи нарядные и простые шьют из левантина и шерстяного атласа с висящими рукавами, пелерины у них делаются с отворотами, а талию с перехватами. МН 1835 4 155. На сестру надевали богатый куний салоп с большой собольей пелериной, спускавшеся на плечи. Салт. Пошех. старина. Пелеринка-канзу. Орлова 88. Очень модны < 1917 - 1921> больших размеров пелерины , из меха - капы и палантины. Цепкина 1973 13. - окказ.?, един. В промежутке он <Маяковский> рисует лубки и карикатуры вроде "Австрияки у Карпат поднимали благой мат" и "Как казаки цеппелину ободрали пелерину". А. Найман Поэзия и неправда. // Октябрь 1994 1 62. Еще модны собольи пелерины. 1944. Ирина Эренбург Годы разлуки. // Звезда 1999 2 105.- Лекс. САН 1847: пелери/на.

II.

ПЕЛЕРИНА, ы, ж. ПЕРЕЛИНКА и, ж. pèlerine f.

1. Пелеринка. Короткая, обычно не доходящая до пояса, круглая женская накидка. БАС-1. Подле них сидела полная, румяная красивая девушка с очень выпуклыми глазами, в сером платье и пелеринке. Толст. Воскресение.

2. Большой круглый воротник на женском платье. БАС-1. Кружевная пелеринка, завязанная накрест, оттеняет нежную шею Гаршин Над. Николаевна. обл. Пальты, дохи богаты носили. Рубашки носили с перелинками. Сл. Приобья 92.

3. А там на пороге стоял отец. Большой, весь какой-то коричневый, с морозной пылью на бобровой шапке, в николаевской шинели, как тогда называлось свободное пальто с пелериной. Л. Дальская Из восп. // Нева 1992 1 273.

4. Пелеринка, простыня, которой закрывают плечи во время стрижки, причесывания. Уш. 1939. - Норм. Вышедший из обыка женский,отдельный, круглый воротничек. Даль. - Лекс. САН 1847: пелери/нка.

ПЕЛЕРИНАЖ

ПЕЛЕРИНАЖ а, м. pèlerinage [пельринаж]. устар. Путешествие, паломничество. Мне как-то совестно болтать об этой литературной мелочи, когда бы мог описывать день мой в Неаполе, то есть pèlerinage в монастырь Камольдилов, где тишина отшельников. 13. 4. 1833. А. И. Тургенев - П. А. Вяземскому. Если бы здешние друзья твои могли отправиться pèlerinage к тебе, они могли и привели бы с собою много лиц, тебе неизвестных. весна 1851. Грановский - А. И. Герцену. И одновременно оказалось, что преданная проклятию классика снова подняла голову .. среди передовых архитекторов начались пелеринажи в Виченцу, а сейчас это уже это явление носит какой-то повальный характер. Бенуа размышляет 129.

ПЕЛЕРИНКА

ПЕЛЕРИНКА и, ж. pèlerine f. кулин. Салфетка из теста. Фатов.

ПЕЛЕТОН

ПЕЛЕТОН а, м. peleton m. клубок; ком; кавалерийский взвод. спорт. Передовая группа в велогонках. Впереди велокаравана движется пелетон. Спортсмен, находящийся в пелетоне, имеет преимущество: на финишном участке пути ему легче бороться за победу, поскольку не нужно выбираться из середины или хвоста основной группы, чтобы обеспечить себе свободу действий. РР 1984 1 133. Он в трех минутах впереди пелетона. Сов. спорт 14..5. 1980. А сзади уже вовсю шумел шинами пелетон. Сов. спорт 6. 10. 1982. Попытки уйти в отрыв были, но пелетон так или иначе оказывался сильнее. Там же. Атаковать до тех пор, пока не разваливался пелетон, не отставали соперники. И. Коц Атакует в горах. // Сов. Рос. 5. 11. 1987. В крутой поворот четко впишется, как пелетон, Слепящий мельканием маек и спиц велогонки. Кайданов Соло для подпевающих. ЛГ 31. 5. 1989. || расш. А чего стоил забег по эстакадному мосту на приз "Комсомольской правды".. Как легко и свободно несет меня "в гору". А вот и пелатон <так>, краем глаза наблюдаю, как он медленно проплывает мимом меня, тяжело дыша, ощетинвшись множеством мелькающих рук и ног. Теперь впереди, метро в тридцати.. еще двое. Догоню ли я их. Е. Назаров Один день. // ДН 2002 6 15.

ПЕЛИКАН

ПЕЛИКАН а, м. pélican m.; гр. pelekan.

1. Большая плавающая птица с удлиненным туловищем, с маленькой головой, сидящей на длинной и тонкой шее; клюв длинный и плоский, с крючковатым остром концом и с большим гортанным мешком между ветвями нижней челюсти. Павленков 1911. В Версальском дворце изображено оно <безбожие> в виде женщины, хотящей сжечь Пеликана (неясыть), значащего родительскую любовь к детям, и любовь государей к своим подданным. ИЛ 1786 25. Пеликан или Баба птица. 1788. Левшин Сл. нат. ист. Пеликан есть образ чадолюбия, любви отеческой к детям, и таинства С. Вечери. 1788. Емв. и симв. XLV. Бабу птицу видеть во сне - смотри пеликан. Сонник 1829. Если вы видите во сне пеликана, то это предвещает смесь разочарований с успехом. Во сне 313. Во время перевозки зверинца сбежала африканская птица пеликан. Приметы: перо розовое и желтое, большой клюв с мешком для рыбы. Паустовский Последний черт. Я со своей стороны не присудил бы пеликанам награды за чадолюбие. Джи 32.

2. устар. Химический стеклянный сосуд, состоящий из двух вместе спаянных частей, т. е. из колбы и шишака или шлема, от которого простираются две или даже шесть заправленных трубчатых частей, впаянных другим концом в полость брюха колбы. .. Химики производили повторительные перегонки. Ян. 1806. Оловянный шлем (дефлегматор) для ректификации спирта. Стекольные форштоссы, пеликан из двух длинногорлых колб. Джуа 125.

3. мед., устар. Щипцы для дергания зубов. мед. Инструментов: трепан со всеми принадлежащими инструментами .. пиликан.., ножниц для вынимания фрагментов.., инсизион ножик кривой, инсизион ножик же прямой, фистольных ножичков с шишечками разных рук. УМ 1720. // ПСЗ 6 85. Зубные клещи, пеликан. ЛВ-I 1 632. // Сл. 18 8 234. Пеликаны зубные. Указ. пром. 1831 99. Врачебный снаряд с крючками для дерганья зубов. Даль. Надобно видеть, что государь часто хирургические операции при разных случаях делывал сам и имел в оных знание. Вырванных зубов находится целый мешок с пеликаном и клещами в кунсткамере. А. К. Нартов Достопамятн. повествования. // Петр Великий 290. Один пеликан, или зуболом, щипцы, чем нохти щиплют, до готовална с бритвами и ланцетами. МАН 2 102. // Сл. 18 8 235.

4. Старинный род пушки. Даль.

5. В прил. Камбала-пеликан. СНЖ рыбы 398. Пеликанник а, м. Место гнездования. Я со своей стороны не присудил бы пелканам награды за чадолюбие. В "пеликаннике" всегд можно найти порядочное количество птенцов, выпавших из гнезда и покинутых родителями. Джи 32. - Лекс. Вейсман 1731: пеликан; Алексеев 1773: пелекан; Нордстет 1782: пелика/н.

ПЕЛИКАНИЙ

ПЕЛИКАНИЙ ья, ье. pélican m. Принадлежащий пеликану, пеликанам; такой. какой у пеликана, пеликанов, свойственный им. БАС-1. Из пеликаньего клюва торчал хвост толстого окуня. Паустовский Последний черт. - Лекс. БАС-1: пелика/ний и устар. пелеканий.

ПЕЛИКАНОВЫЙ

ПЕЛИКАНОВЫЙ ая, ое. pélican m. устар. Отн. к пеликану, пеликанам, принадлежащий им. БАС-1. Яркий свет луны мелькает на пеликановых крыдах. Жуковский Пери и ангел. - Лекс. САР 1822: пеликАнов; Толль Прил. 1866: пеликановые; БАС-1: пелика/новый.

ПЕЛИНКА

ПЕЛИНКА и, ж. pèlerine f. Пели/нка. Кокетка женского платья, блузки. Сл. Урала Доп.

ПЕЛИСА

ПЕЛИСА ы, ж. pelisse f. Дамская шубка, пелиса из черной тафты. Париж. мод. зал. 1863.

ПЕЛИССОН

ПЕЛИССОН а, м. pelisson. Свободная длинная или полудлинная мужская и женская одежда на меху с широкими длинными рукавами. П. иногда делали с капюшонами. В 14 в. пелиссоном называли и плащ на меховой подкладке с прорезами для рук. Мерцалова Костюм 1 533.

ПЕЛЛЕТА

ПЕЛЛЕТА ы, ж. pellet m. окатыш. В осадках докембрия часто находят мелкие или мельчайшие гранулы, обогащенные органикой, трактуемые как фекальные пеллеты, то есть остатки пищи, прошедшей через организм неких существ. ЗС 2001 6 61.

ПЕЛОТ

ПЕЛОТ а, м. pelote f.

1. Трава морская, выбрасываемая волнами. 1789. Сл. нат. ист.

2. Так называется пуговка в грыжных бандажах. Михельсон 1888. Подушечка бандажа, имеющая форму груши. БСЭ-1. Хирургический инструмент, состоит из волосяного пелота, крепкого бинта, вертлюга из твердого дерева и кожаной бляшки с прорезами на сторонах для прохождения бинта. Раздача полевых турникетов (тесьма с подвижным пелотом и пряжкою) по рукам солдатам, чтобы они сами в случае нужды могли помочь себе, вряд ли принесет пользу. Пирогов 8-6 190.В зависимости от харктера и величины грыжи пелоты бывают различной формы и размера. БМЭ 1928 2 755.

3. Промежуточный рычаг в устройстве фортепиано. ТЭ 1931 13 731.

4. Клубок (la pelote). Клубок - самая простая игра из всех игр в пом, так как орудием для отбивания мяча в ней служит ладонь. Арену игры ограничивают бороздами. Бокин 271.

ПЕЛОТАЖ

ПЕЛОТАЖ а, м. pelotage m.

1. Сорт вигоневой шерсти. Михельсон 1888.

2. Наматывание ниток в клубки. Чудинов 1894.

ПЕЛОТОН

ПЕЛОТОН а, м. peloton m. воен., устар. в 18 в. Взвод. Чтоб пелотоны не менее осьми и не свыше осми рядов или рот состояли. 1739. Ставуч. поход 195. Я велел первому пелотону сесть на лошади. Н. А. Саблуков Зап. // РА 1869 1944.

ПЕЛУЗА

ПЕЛУЗА ы, ж. pelouse f. един. Лужайка. Наша пелуза заросла большой травой, молоденькие деревца, посаженные тому два года назад, выросли и погустели. 26. 5. 1928. К. А. Сомов - А. А. Михайловой.

ПЕЛЬ-МЕЛЬ

ПЕЛЬ-МЕЛЬ * pêle-mêle m. Всякая всячина. Капельзон. Смесь, мешанина, беспорядок, путаница. В доме своем не всем правую руку давать низким, понеже французы в том инсоленты есть, и когда пелмел делать и сажать в креслах при стене стоящих, не ставя на средине камор. 1722 АК 3 78. Вдруг ночью опять привезли новый транспорт <раненых>. И опять все pêle-mêle, были слышны в разных отделениях. 16-19. 1855. Пирогов - К. к. Зейдлицу. // П. 8-6 382. Ну а с господ отметчиков, не прогневайтесь, положили pêle-mêle на настоящие вазы. Бобор. Доктор Цибулька. // ОЗ 1874 213 1 23. На них <вечера> приглашались либералы всех оттенков, начиная с трехцветного и кончая красным, наиболее известные художники и писатели pêle-mêle с декорированными дипломатами, министрами. РВ 1874 2 Прил. 107. Этот текст .. воспроизводит в нашем воображении однородную с ним компактную пестроту в географических картах, где налепляют pêle-mêle, столько крупных и мелких надписей с придачей разных черт, тушевок и условных знаков. Хохряков. // Язык и психология 1889 68. Замечу pêle-mêle, бегло мои отдельные фактические впечатления. 30. 12. 1889. Вернадский Письма 2 45. Л. Н. <Толстой>: Паскалем составленные "Мысли" - это pêle-mêle, некоторые очень слабые, а рядом очень сильные. 1910. Маковицкий 4 303. Выставка громадная, страшный pêle-mêle в перемешку. Немного хорошего тонет в бездне пошлости. 31. 5. 1923. К.А.Сомов Дн. // С. 216. || Когда выступаешь перед аудиторией, которую знаешь, всегда чувствуешь свою собранность и всегда даешь все, что только могут дать твои возможности. Совсем другое дело, если выпадает выступать, скажем, в таком концерте, который у нас прнято называть "пель-мель", где рядом с серьезным выступлением идет какой нибудь эстрадный номер. Юрьев Зап. 474. Но главное острое впечатление: русские в Константинополе оказались главным образом "кабаретных дел мастера".. "Пели-Мели", Пели-Мели, Пели-Мели без конца". Шульгин 1921 год. // Континент 2002 4 293.

ПЕЛЬТР

ПЕЛЬТР peltres. Пеньковое парусное полотно. Вавилов 1856

ПЕЛЮР

ПЕЛЮР а, м. pelure f. кожа, кожура.

1. Пелюр. Прозрачная бумага. ТЭ 1930 12 193. Более сложные абрисы, на прозрачной цилиндрованной бумаге (на т. н. пелюре, или плюре) делаются литографской тушью пером. ТЭ 1930 12 189.

2. Кулинарное покрытие. Похлебкин. Плотные тестяные покрытия для различных пищевых изделий. Изготовляются как из простого, так и дрожжевого теста, обычно раскатанного в тонкий "блин" и достаточно плотного. В пелюры "пеленают" различные рулеты, мясо, рыбу, предназначенные для нежного запекания. Похлебкин Сл. 323. - Лекс. Похлебкин Сл.: пелюры.

ПЕЛЮРНЫЙ

ПЕЛЮРНЫЙ ая, ое. Отн. к пелюру. Бумага пелюрная. Название одного из видов шелковой бумагии. обладающего повышенной пропускной способностью типографской краски. Филат. сл.

ПЕЛЮШКА

ПЕЛЮШКА и, ж. peluche f. мохнатый, пушистый. Горох кормовой. Тов. сл. 1856. Полевой горох, однолетнее травянистое растение рода горох сем. бобовых. Возделывается в основном на корм скоту (обычно в смеси с овсом). СЭС. Летние посевы вики и пелюшки нередко увеличивают урожай массы в 2 раза. СХЭ 1949 1 99. Пелю/шка - это кормовой горох. Карелия.

ПЕМПОН

ПЕМПОН Paimpoun. Лучшей доброты беленая льняная пряжа. Вавилов 1856.

ПЕНАЛИЗИРОВАТЬ

ПЕНАЛИЗИРОВАТЬ pénaliser. Наказывать в спорте за нарушение правил. Откуда?

ПЕНАЛЬНЫЙ

ПЕНАЛЬНЫЙ ая, ое. pénal,-le adj. един. Карательный, уголовный. Паладин иных убеждений .. создает усовершенствованное пенальное уложение со включением традициональной лозы - в микроскопических приемах. Утро 1959 1 13.

ПЕНАТ

ПЕНАТ а, м. pénate m. < , лат. penates.

1. устар. Бог, хранитель домашнего очага, покоя. В последний раз, в сени уединенья, Моим стихам внимает наш пенат. Пушк. Разлука. Вот домик наш укромный: Пусть век благой пенат его хранит. Майков Прощание с деревней.

2. Только мн. перен. О родном доме, домашнем очаге. Сипягин два раза с достоинством повертел головою. как бы осматривая свои пенаты. Тург. Новь. - Лекс. Михельсон 1866: пенаты; Уш. 1939: пена/ты.

ПЕНГВИН

I.

ПЕНГВИН См. Пингвин.

II.

ПИНГВИН, ПЕНГВИН а, м. pingouin m., нем. Pinguin <англ. penguin, penguin. С 50-х гг. < 18 в.>.

1. Род плавающих морских птиц, с крыльями обратившимися в роговые чешуйки. благодаря чему пингвины не летают; у южной оконечности Америки и на о-вах Тихаго океана. Выходят на сушу только для кладки яиц. Павленков 1911. Встречается в переводах с нем. и фр., в описаниях путешествий, в знач.: морская птица. Бирж. 158. Нашли мы великое множество Пингвинов птиц (величиною с гуся). Кук Путеш. 1786. Пенгуин или пенгвин - род гусей диких. 1788. Сл. нат. ист. Глупый пингвин робко прячет тело жирное в утесах. Горький Песня о Буревестнике. | перен. Человек во фраке или смокинге. Мальтийский крест <форма стола> накрыт накрыт на 16 кувертов. Пингвины в бабочках и бабочки в лосинах в готовности № 1. Сиб. огни 2000 4 73.

2. устар., авиа. Школа в Бюке была поставлена образцово: великолепные ангары, хорошие летающие аппараты, "пингвин" для рулирования на земле, опытные инструкторы, умеющие летать (аппарат для рулирования на земле назван пигвином, так как у него так же, как и у птицы, крылья очень малы. Прим. автора). А. Кузминский Оседлавший "Гнома". // Зап. авиаторов 38.

3. мол., ирон. Сотрудник дорожно-постовой службы. Мокиенко 2000.- Лекс. Толль 1864: пингвин; Даль-1: пингви/н.

ПЕНДАНТИВ

ПЕНДАНТИФ, ПЕНДАНТИВ, ПЕНДЕНТИВ, ПАНДАНТИФ а, м. pendentif. См. Парус. Партина.

ПЕНДАНТИФ

ПЕНДАНТИФ, ПЕНДАНТИВ, ПЕНДЕНТИВ, ПАНДАНТИФ а, м. pendentif. См. Парус. Партина.

ПЕНДАНТСКИЙ

ПЕНДАНТСКИЙ См. Педантский.

ПЕНДЕЛОК

ПЕНДЕЛОК См. Панделок

ПЕНДЕЛЬ

ПЕНДЕЛЬ я, м. spencer m. род лифа. Мак. 1908. обл. Короткая кофта с длинными рукавами. А как дни хороши, так пе/ндель одевали, кофту таку коротеньку с точи синей, с длинным рукавам, на кудели. + Пендель с синей точи шили, кофту так коротку с рукавам. Карелия. См. Спензер.

ПЕНДЕНТИВ

ПЕНДАНТИФ, ПЕНДАНТИВ, ПЕНДЕНТИВ, ПАНДАНТИФ а, м. pendentif. См. Парус. Партина.

ПЕНЕПЛЕН

ПЕНЕПЛЕН а, м. pénéplaine f., почти равнина> нем. Peneplain. геол. Невысокая волнистая поверхность с выровненным рельефом, образовавшаяся в результате длительного разрушения горной области процессами выветривания. СИС 1954. Ровные, широкие поверхности горных цепей, преходящие через разнообразные породы независимо от их простирания, он считает остатками древних пенепленов. Природа 1929 5 478. - Лекс. СИС 1954: пенепле/н.

ПЕНЕПЛЕНИЗИРОВАТЬ

ПЕНЕПЛЕНИЗИРОВАТЬ pénéplaine f. геол. Создавать пенеплен. Затем сделавшийся сушей район был пенепленизирован в течение мезозоя. Природа 1929 4 363. На севере массивными, пенепленизированными, во много кв. км площадками выступают вершины Хингана. А. Я. Тугаринов Из поездки по Монголии. // Природа 1927 10 804.

ПЕНЕПЛЕНИРОВАТЬСЯ

ПЕНЕПЛЕНИРОВАТЬСЯ pénéplaine f. Превращаться в пенеплен, выровненный участок суши, образовавшийся в результате длительных процессов разрушения горных пород и переноса продуктов разрушения в пониженные участки. Бродель Франция 1 41.

ПЕНЕТРАНТНОСТЬ

ПЕНЕТРАНТНОСТЬ и, ж. pénétrance f. Биол. сл. 377.

ПЕНЕТРАНТНЫЙ

ПЕНЕТРАНТНЫЙ ая, ое. pénétrant adj. Генетический термин. Биол. сл. 377.

ПЕНЕТРАЦИЯ

ПЕНЕТРАЦИЯ pénétration f. техн. Проникновение. Амбургер 1838 238.

ПЕНЕТРОМЕТР

ПЕНЕТРОМЕТР а, м. pénétromètre m. Сл. 1948. Горн. сл.

ПЕНЗЕЛЬ

БЕНЗЕЛЬ, ПЕНЗЕЛЬ я, м. pinceau m. Кисть. || У маляров мелкая кисть. Булгаков Худ. энц.

ПЕНЗИЯ

ПЕНЗИЯ и, ж. pension f. обл. Пенсия. Пензию я за сына получаю. Сл. Красноярск.

ПЕНИБЛЬ

ПЕНИБЛЬ * pénible adj. един. в знач. сущ. Это умение жертвовать частями для целого тем более знаменательно у Мессонье, что именно исполнение morceaux составляло главную силу его - кажется, ни один художник нового времени не выполнял работу терпеливее, не вдаваясь в то же время в сухость, в то, что французы называют le pénible. Верещагин Листы из зап. кн. // В. 265.

Тягостный, утомительный, вымученный. Надеюсь, что ты их <деньги в марках> получил сполна; но признаюсь, мне очень pénible, что ты не слова не писал о их назначении. 28. 4. 1897. Г. Чичерин - М. Кузмину. // Пам. культ. 1992 53. Но во многих отношениях - просветление мозгов здесь бывает разительное и очень часто, увы, pénible. 4. 10. 1927. Бабель - А. Г. Слоним. // Б. 1 253.

ПЕНИД

ПЕНИД а, м. pénide f. Очищенный сахар в форме палочек. Михельсон 1888.

ПЕНИСИЛИН

ПЕНИСИЛИН См. Пенициллин.

ПЕНИТЕНЦИАРНЫЙ

ПЕНИТЕНЦИАРНЫЙ ая, ое. penitentiaire adj. <лат. paenitentia раскаяние. Связанный с тюремным заключением, как исправительной мерой. Уш. 1939. Там <в Петербурге> я приписался к Министерству внутренних дел, с тем чтобы участвовать в происходившем в то время пенитенциарном международном конгрессе. С. Толстой Очерки былого 180. Вы хотите сказать, что пенитенциарная система должна быть усовершенствована. Толст. Воскресение. - Лекс. Даль-1: пенитенциа/рное заключение; Даль-3: пенитенциа/рный.

ПЕНИЦИЛЛИН

ПЕНИЦИЛЛИН а, м. pénicilline f., англ. penicilin <лат. penicillinum < penicillum кисть. Лечебный препарат, изготовляемый из некоторых видов плесени грибка. БАС-1. Мы уже совсем впали в нищету за три недели моего плеврита с почти каждодневным приемом доктора. с пенисилином, с сульфамидами и т. д. 15. 1. 1951. И. Бунин - Седых. // С. 235. - Лекс. СИС 1949: пеницилли/н.

ПЕНИШ

ПЕНИШ peniche f. Род военных перевозных судов во Франции. Березин.

ПЕННИ

ПЕННИ нескл., ср. penny > англ. penny. Английская бронзовая монета равная 1/240 фунта стерлингов; денежная единица соответствующего достоинства. БАС-1. - Лекс. Ян. 1806: пенни; Уш. 1939: пе/нни; СИЗ: пенни 1720.

ПЕНС

I.

ПЕНС I а, м. pensionnaire m. жарг. Пенсионер. Пожилой, за шестьдесят, бодрящийся пока пенс с инженерной бородкой. П. Алешковский Седьмой чемоданчик. // Октябрь 1998 6 11. Пенсам опять плату повышают, а студентам когда? Запись 1999. Мокиенко 2000.

II.

ПЕНС II pension f. Скоро, наверное, магазины будут завалены плесневеющей колбасой. Ибо кто станет покупать колбасу ценою, как теперь в народе говорят, в "один пенс". В одну пенсию то есть. Правда 24. 12.1991.

ПЕНСА

ПЕНСА ы, ж. pension f. Скоро на пенсу пойду. + Пенса хошь и небольшая, но жить можно. Говор. Заб. 290.

ПЕНСИОН

I.

ПЕНСИОН а, м. pension f.

1. устар. То же, что пенсия. БАС-1. Тоже что пенсия. Получаемое жалование обратить в пенсион. САР 1822 4 824. Его представили к пенсиону. Государыня отвечала, что он конечно сберег что-нибудь из своих экстраординарных доходов. Греч Зап. 66. Историографу Российской империи действительному тайному советнику Карамзину, отъезжающему для излечения своего за границу, повелеваем производить отныне по пятидесяти тысяч рублей в год, с тем, чтобы сумма сия, обращаемая ему в пенсион, была после него производима жене его, а по смерти ея также сполна их детям - сыновьям до поступления в службу, а дочерям до замужества последней из них. Указ Николая I 13 марта 1826 г. // Карамзины 351. Сюда переезжают отставные чиновники, которых пенсион не превышает пятисот рублей в год. Гоголь Портрет. | перен., шутл. Ей бы <лошади> пензыон теперь. В. Немирович-Данченко На разных дорогах. // СВ 1894 5 1 90. [Клим :] А пенциону полного Не вышло, забракованы Все раны старика. Некрасов Кому на Руси. ♦ устар. На пенсион. Но годы бегут, кавказцу уже 40 лет, ему хочется домой, и если он не ранен, то поступает иногда таким образом: во время перестрелки кладет голову за камень, а ноги выставляет на пенсион; это выражение там освящено обычаем. Благодетельная пуля попадает в ногу, и он счастлив. Отставка с пенсионом выходит, он покупает тележку .. и помаленьку пробирается на родину. Лерм. Кавказец.

2. Учебное заведение, в котором дети живут, стол получают и учатся из платы. САР 1822 4 824. См. также Пансион. - Лекс. Нордстет 1782: пенсио/н.

II.

ПЕНСИЯ и, ж., ПЕНСИОН

1. Он <кардинал Албани> ему вручил Ассигнацию на 500 луидоров покамест пришлется к нему годовая пенсия, которую Гишпания ему даст. Вед. 1719 2 357. Почти по Некрасову: этот стон у нас пенсией зовется. Э. Архитектор Фразы. // ЛГ 22. 1. 1997. Пензия. Пензию за сына получаю. Сл. Краснояр. - Письмоноска приносила "пензия" - не было <письма президента>. Может, сей месяц занесет? Существительное "пензия" здесь <на Вологодчине> не склоняется. Из почтения что ли? Ю. Черниченко Вологодчина. // Знамя 1997 4 163.

2. жарг. Краденые деньги или носильные вещи. Сл. жарг. 1992.

ПЕНСИОНЕР

ПЕНСИОНЕР а, м. pensionnaire m. Человек, получающий пенсию. БАС-1. Предлагаю услуги. Пенсионер, бывший водитель бульдозера, возьмет работу на дом. П. Дак. Объявления. // ИЛ 1993 10 120. Так Гончаруков понимает работу с ветеранами пенсианерами <так>. В. Пшеничников Лопуховские мужские игры. // НМ 1988 12 7. || До революции - художник, получающий денежное обеспечение от Академии художеств для поездки за границу. БАС-1. Удостоенных собранием <академии> пенсионерами .. директор .. вручает им каждому атестат по силе привилегии и шпаги после увольнения ехать на 3 года пенсионером ассигнацию для получения дорожных денег и жалованья. 1791. МАХ 178. Он <секретарь> удивлялся чрезвычайно, что "пенсионер" по русски значит "студент": при слове пенсионер, он счел нас военными, уволенными в отставку на пенсион. 1818. Гальберг Письма 45. Я - пенсионер Академии, художник, едущий на четыре года за границу усовершенствоваться в искусстве. Гаршин Художники. Пензик а, м. прост., пренебр. Пенсионер. Квеселевич 2003.- Лекс. Нордстет 1782: пенсионе/р.

ПЕНСИОНЕРИТЬ

ПЕНСИОНЕРИТЬ pensionnaire m. разг. Быть пенсионером. - А дальше что? Пенсионерить будет. И. Штемлер Утреннее шоссе. // Неделя 1983 9 45. - Лекс. СМ-83: пенсионе/рить.

ПЕНСИОНЕРИЯ

ПЕНСИОНЕРИЯ и, ж. pensionnaire m. собир. Дурят <социологи> в том смысле, что утверждают, будто бы самой беззащитной категорией я условиях рыночных отношений является наша пенсионерия, большой частью живущая за чертой бедности, а то и на бордюре нищеты. А. Ашурков Из вожаков. // Крокодил

ПЕНСИОНЕРКА

I.

ПАНСИОНЕРКА, ПЕНСИОНЕРКА и, ж. pensionnaire m. устар. Учащаяся в пансионе. Императрица милостиво потрепала меня по щеке и сказала, что она передаст государю, какую "petite merveille" <маленькое чудо> привезли ему в пансионерки. 1842. РЛ 2000 4 162. Пансионерки прячут (или прятали прежде) под подушки и под скамьи в классах даже Пушкина. Добролюбов Непостиж. странность. - Лекс. Даль-2: пансионерка; Даль-3: пансионе/рка.

II.

I.

ПЕНСИОНЕРКА I и, ж. pension f. устар. Воспитанница пансиона (учебного заведения). Говорят, что есть и казенныя и пинсионерки <так>, и вольныя; и деньги платить надо и екзамент требуют. К. К. Зап. акушерки. // ОЗ 1874 5-6 1 295. См. также Пансионерка.

II.

ПЕНСИОНЕРКА II и, ж. pensionnaire m. Женщина-пенсионер. - Лекс. Соколов 1834: пенсионе/рка.

ПЕНСИОНЕРСКИЙ

I.

ПЕНСИОНЕРСКИЙ I ая, ое. pensionnaire m. См. Пансионерский.

II.

ПЕНСИОНЕРСКИЙ II ая, ое. pensionnaire m. Отн. к пенсионеру (человеку, получающему пенсию). БАС-1. Пенсионерская ставка. Уш. 1939. Приехав из-за границы .. из пенсионерского путешествия, .. он очень интересовался нашими художествеными новостями. Стасов В. М. Васнецов и его работы. - Лекс. Уш. 1939: пенсионе/рский.

ПЕНСИОНЕРСТВО

ПЕНСИОНЕРСТВО а, ср. pensionnaire m. устар., иск. Заграничная на несколько лет командировка медалистов Академии художеств для совершенствования в своем искусстве. До сих пор я ни о чем не разговаривал, а тут начал дотрагиваться до сердец, рассказывая, как я у князя Волхонского работал за Рамазанова, как этот лучший талант отечественный употреблял все свои силы, чтобы выдержать приличную твердую наружность посреди высылки своей из Рима и из средины своего пеньсионерства. <так>. 1846. А. А. Иванов. // Гоголь Переп. 2 461. Рим мне был знаком. В нем я провел два года моего пенсионерства, а потому и не предавался осмотру его достопримечательностей. 1871. Боголюбов Зап.

ПЕНСИОННОСТЬ

ПЕНСИОННОСТЬ и, ж. pension f. окказ.? Мне, например, в метро или троллейбусе никогда не уступают место.по-видимому, здоровая, лишенная инвалидных оттенков пенсионность, или здоровая, лишенная сентиментальности молодежь. Ф. Искандер День писателя. // НМ 1999 4 54.

ПЕНСИОННЫЙ

I.

ПЕНСИОННЫЙ I ая, ое. pension f. устар. Отн. к пансиону. [Молодкова (Людмиле):] Ты скромность пенсионную оставь! Муж - вещь такая .. Ты должна до свадьбы, В субординацию его поставить.. - Надуйся неприступною купчихой! Их жанр такой! Им светские маньеры, И тон и грасы наши непонятны. Кукольник Костров. // К. 1852 3 376-377.

II.

ПЕНСИОННЫЙ II ая, ое. pension f. Отн. к пенсии. Пенсионная книжка. Пенсионное обеспечение. БАС-1. прост. Пенционная комиссия. ВЕ 1907 5 71. Партия рулила, и директорами на ликерку садились либо опальные, либо пенсионные горкомовцы: руководить особо не надо, а место ключевое, ключ бьет. Огонек 1992 6 13. В знач. сущ. Пенсионное, ого. Пенсионное удостоверение. Льготные билеты продаются при наличии пенсионного. 7. 7. 1997. Объявление в бане № 8 г. Читы. - Лекс. САР 1822: пенсио/нный.

ПЕНСИОНСКИЙ

ПЕНСИОНСКИЙ ая, ое. pension f. един. Отн. к пансиону. В это время для воспитанников не было классов в из высоких пенсионских залах, не было для них и строгой, садовой полиции не зеленевших лужайках розового поля. В. Г. Титов Каталкин. // Неправдоподобн. расск. 2 83.

ПЕНСИЯ

ПЕНСИЯ и, ж., ПЕНСИОН

1. Он <кардинал Албани> ему вручил Ассигнацию на 500 луидоров покамест пришлется к нему годовая пенсия, которую Гишпания ему даст. Вед. 1719 2 357. Почти по Некрасову: этот стон у нас пенсией зовется. Э. Архитектор Фразы. // ЛГ 22. 1. 1997. Пензия. Пензию за сына получаю. Сл. Краснояр. - Письмоноска приносила "пензия" - не было <письма президента>. Может, сей месяц занесет? Существительное "пензия" здесь <на Вологодчине> не склоняется. Из почтения что ли? Ю. Черниченко Вологодчина. // Знамя 1997 4 163.

2. жарг. Краденые деньги или носильные вещи. Сл. жарг. 1992.

ПЕНСНЕ

ПЕНСНЕ нескл., ср. pince-nez m. Очки без заушных дужек, держащиеся с помощью пружинки, защемляющей переносицу. БАС-1. Условия мои такие, что я теперь почище рыночного приказчика, а пожалуй повыше и гостинодворского несмотря на то, что гостинодворские пенсну на носах носят. Лейкин Из зап. кн. отставного приказчика. // Лейкин Шуты 72. Мужчины нашил, что "учитель приличен... а штаб-офицер пытливо осмотрел его в pince-nez. 1874. Станюкович Без исхода. - А ведь вот скажи, пожалуйста, никакой в тебе сочинительской видимости нет .. учености этой самой! Ни бороды, ни длинноволосия, ни пансэ этих самых на руле <носу. В речи купца>. Дело 1882 7 2 43. Тетя Лавровская сняла свой золотой щипонос, как она называет pince-nez в целях очищения русского языка. А. А. Виницкая Два рассказы. // ВЕ 1901 2 595. Приходит Васенька, не узнала его. Усы сбриты, в пенснех, франт такой. И. Шмелев Няня из Москвы. // Москва 1993 10 144. Докладчики бывают тоже! Эх ты, губкомовец в пенснах! А. Безыменский Комсомолия. // Разв. грам. 1964 178. Ср. Светлые они знаменитого адвоката, сверкавшие из-под "щипоноса" в золотой оправе. Набл. 1903 1 1 122. Пенсневидные подвески в захоронениях <андроновоской культуры>. Природа 1929 6 542. - Норм. Во всяком <иностранном> слове, попавшем в просторечие, е смягчает предшествующий согласный: пеньсне, штемпель, тест. С. И. Ожегов О просторечии. // ВЯ 2000 5 100. - Лекс. Углов 1859: пенсне; Даль-3: пенснэ/; Ож. 1952: пенсне/.

ПЕНСНЕЙНЫЙ

ПЕНСНЕЙНЫЙ ая, ое. pince-nez m. Первоначально окказионализм у А. Белого. Кобылинский .. губы презрительно сжал, раздул ноздри, откинулся, пальцем за серый жилет зацепился, пенснэйной лентой играя. Белый В начале века 260. Никита Васильич сидел, перекутав колени вигоневым плэдом: строчил свой "эссе", подложив под себя неуклюжую ногу, мотаясь пенснэйною лентою. Белый Моск. чудак 166. Мотается палец накрученной лентой пенснейной. 1932. А. Белый Москва (маски). // Б. Тула 1989 464. Здесь можно также вспомнить слова Марины Цветаевой из писем лета 1926 года о ее нелюбви к интеллигенции, "сплошь пенснейной", и непричислении себя к ней. Знамя 1998 4 151.

ПЕНСОМ

ПЕНСОМ * pensum m. Урок или задача в наказание. Затем я грехом пополам сдела свой pensum, исписал пропасть чернил. Слово 1879 10 3 38.

ПЕНСЮГА

ПЕНСЮГА и, ж. pension f. жарг. Пенсия. Как правило, они <суффиксы -уга, -юга> передают уничижительность, грубую насмешливость: шофер - шоферюга, пенсия - пенсюга. Розина 1999 XIV.

ПЕНТАКЛЬ

I.

ПАНТАКЛЬ я, ж. ПЕНТАКЛЬ я, м. pentacle m.< pentaclum. Пятиугольный символ, широко распространенный в магии. Парнов. К пентаграмме примыкает другой пантакль - пятиконечная фигура, состоящая из квадрата и поставленного на него восходящего треугольника. Диалог 1993 10-12 75.

II.

ПЕНТАКЛЬ я, м.pentacle m. Пятиконечная звезда у мистиков-масонов. Череп с малым количеством зубов пугал хозяйку и мешал Кутузову чертить пространные круги, арканы, пентакли. Форш Радишев. // Ф. 1954 114. На синеватом фарфоре <трубки> преплетались знаки Зодиака и окружали сверкающий позолотой герб или, может быть, магический пентакль. 1928. Чаянов Юлия. // Ч. Юлия 513.

ПЕНТАЛОГИЯ

ПЕНТАЛОГИЯ и, ж. pentalogie f. Пятикнижие. Из спланированной пенталогии к середине 90-хгодов вышли в свет три книги. Реалист 1995 244. Четвертая книга пенталогии Балшляра, посвященной Поэтике Стихии. НМ 2001 5 227.

ПЕНТАН

ПЕНТАН а, м. pentane, нем. Pentan <гр. pente пять. хим. Органическое соединение, насыщенный углеводород алифатического ряда; бесцветная жидкость, содержащаяся в бензине, газовых конденсатах, нефти, сланцевой смоле. Крысин 1998. - Лекс. БСЭ-3: пента/н.

ПЕНТАРХИЯ

ПЕНТАРХИЯ и, ж. pentarchie f. Правление пяти лиц. Мак. 1908. Новая пентархия или Верховная дума, составленная умирающим Иоанном из пяти вельмож, был предметом всеобщего внимания, надежды и страха. Карамз. ИГР 1995 4 4. Из-за пентархии, мною описанной, как бы скрываясь, выглядывал Сперанский. Вигель Зап. 200 103. Они <австрия, Пруссия, Россия> вместе с Францией и Англией образовали тогда так называемую пентархию ворочавшею делами континента. Набл. 1885 1 1 143.

ПЕНТР ДЮ РУА

ПЕНТР ДЮ РУА * peintre du rois. Возможно, ей <поездке> воспрепятствовало недавнее (в 1779 году) назначение художника "le peintre des jardins du roi" ("живописцем садов короля"). // НН 2002 61 28.

ПЕНТЮР ДЕ ЖАНР

ПЕНТЮР ДЕ ЖАНР * peinture de genre. С Венецианова начиналась "живопись обыкновенного рода", как переводили в 1820-х годах вошедшее в употребление, но еще непривычное французское выражение "peinture de genre". Брук 7.

ПЕНТЮР ДЕ КАБОТИН

ПЕНТЮР ДЕ КАБОТИН * peinture de cabotine. Они <картины> вовсе не похожи на жизнь, и французы назвали бы живопись Вл. Маковского: peinture de cabotine. А.. Бенуа Истор. рус. живописи. // Смена 1994 8 123.

ПЕНТЮР ДЕ ШЕВАЛЕ

ПЕНТЮР ДЕ ШЕВАЛЕ * peinture de chevalet. Станковая живопись. Задачи чисто декоративные, т. е. живописи, не отделимой от архитектурного целого, которое она призвана украсить, отъединяются от задач станковой живописи (peinture de chevalet). Маковский 1999 220. Стилисты, если и не лишены сознания реальности, то во всяком случае чужды тому, что французы называют "peinture de chevalet". Маковский 2000 503.

ПЕНТЮРА

ПЕНТЮРА ы, ж. peinture f. В жарг. петиметров. Картина, живопись.[ Верхоглядов :] Я хочу <табакерку> с двойным куверклем, на котором был изображались хорошие миниатюрные пентюры. 1765. Лукин Щепетильник.

ПЕНЬ

ПЕНЬ pain m. В речи солдат - хлеб. Мусье, дуй пень, дуй пень. Monsieur, du pain, du pain. Белинский 3 195.

ПЕНЬЕ

ПЕНЬЕ нескл. peignier. Ватка, называемая пенье в прядильном производстве. ТЭ 1931 11 938.

ПЕНЬЕР

ПЕНЬЕР а, м. peigneur. В основном карда носит название тех рабочих органов, которые она обтягивает:1) для шерсти - барабан, пеньер, рабочий валик, курьерчик и т. д. ТЭ 1929 9 826. Кардочесальная с двумя пеньерами. Сл. 1948.

ПЕНЬЕРНЫЙ

ПЕНЬЕРНЫЙ ая, ое. текст. Отн. к пеньеру. Двухпеньерная чесальная машина. Текст. сл. 80.

ПЕНЬЮАР

ПЕНЬЮАР а, м. peignoir m.< peigner причесывать.

1. Утренний женский капот из легкой ткани. БАС-1. Женское утреннее платье, утренник. Даль. Пудреник, пудромантель, пенюар, капот. Мак. 1908. Ни одна женщина, одевающая нарядно .. не может обойтись без дюжины пеньюров, кисейных, батистовых, органдиновых, из жакона. БДЧ 1835 11 7 102. Никто кроме тебя не видит меня, а тебе я нарвлюсь в пеньюаре. Ида Берген Не не жизнь. РВ 1858 10 122. Жар стоит такой, что, при всем моем прилежании, не могу работать хорошенько. Я не выхожу из белаго пеньйора. Бобор. Жертва вечерняя. // ВМ 1868 5 28. Пенуар. 1874. Мещерский Женщины 2 320. Ее высокая и вся как-то прогибающаяся фигура колыхалась в светло сиреневом батистовым пеньюре-пампадур, а на низкий лоб сползала соломенная шляпка .. "petit chinois", с короткой вуалеткой. Бобор. В усадьбе и на порядке. // Б. 1886 186. Пенуар из легкой шерстяной материи, белой с лиловыми цветами, ниспадал красивыми складками, скрадывая полноту. Н. Р. Встречи. // РБ 1889 5 223.

2. мед. В залах этого заведения можно, во всякое время, видеть десятки дам и мужчин, укутанных в белые пеньюры, вдыхающих в себя распространяемые особым аппаратом брызги воды, насыщенные солью и смолистыми веществами, благотворно действующими в грудных и горловых болезнях. Крестовников Хроника 2 123.

3. Накидка, простыня, которой закрывают плечи от падающих при стрижке волос. БАС-1. Граф Обезьянинов в белом пенуаре, у себя в это время, перед зеркалом, и под ловкою рукою monsieur Théodore, тоже размышлял. Мещерский Граф 3 264. - Стил. Пеньюар - дурак из Южной Африки. М.Задорнов. // Санников 1991 67. - Норм. - Скажите по совести, Ляпсус, почему вы пишете о том, чего в жизни не видели и о чем не имеет ни малейшего представления? почему у вас пеньюар - это бальное платье? - Вы - мещанин, - сказал Ляпис хвастливо. Ильф 12 стульев. // Нева 2002 9 198. - Лекс. Даль: пенюа/р; Мак. 1908: пенюар; Уш. 1939: пеньюа/р.

ПЕНЬЯЖ

ПЕНЬЯЖ а, м. peignage m. текст. Чесание шелка. БСЭ-1.

ПЕОН

ПЕОН а, м. péon <исп. peon поденщик, полевой рабочий. ист. Крестьянин, превратившийся в результате кабальной зависимости от помещика в долгового раба. Крысин 1998. - Лекс. БСЭ-1: пеоны СИС 1949: пео/н.

ПЕОНАЖ

ПЕОНАЖ а, м. péonage <исп. ист. Система кабального долгового рабства пеонов, существовавшая в некоторых странах Лат.Америки. Крысин 1998. - Лекс. БСЭ-2: пеона/ж.

ПЕПИН

ПЕПИН pépin m. Зернышко, семячко, косточка. ♦ Пепин шафранный - зимний сорт яблок, выведенный Мичуриным, плоды средней величины, винно-сладкие, пряные, ароматные. Урожайность 220-280 кг с дерева. СЭС. Пепе <так> - громадные, благородные яблоки. В большую корзину собирают их.. Есть для съемки и специальный прибор на шесте. Устрялов Детство. // Устрялов 2000 13.

ПЕПИНЬЕР

ПЕПИНЬЕР а, м. . pépinière f. рассадник, питомник. Дополнительный класс в закрытых женских учебных заведениях для подготовки наставниц. Юрий Александрович <Нелединский-Мелецкий>! Я с удовольствием усмотрела из донесения вашего .. что вы занимаетесь учреждением класс для девиц, пепиньер составляющих. 5. 12. 1807. Императрица Мария Федоровна - Н. М. И так прошу вас на сем основании расположить класс девиц пепиньера, в который однако допускать и других девиц. 3.12. 1807. // Архив ОНМ 341.

ПЕПИНЬЕРИСТ

ПЕПИНЬЕРИСТ а, м. pépiniériste. устар. Владелец питомника, рассадника. Некоторые же наши садоводы и пепиньеристы окулируют только без древесины, находя окулировку с древесиной безуспешною. ЭСХ 1902 7 902. Кроме маточных деревьев при каждом питомнике полезны, и для охозяина питомника (пепиньериста), и для покупателей. так называемыя или сортовыя деревья. ЭСХ 1902 6 1234.

ПЕПИНЬЕРКА

ПЕПИНЬЕРКА и, ж. pépinière f. рассадник, питомник. Воспитанница учебного заведения, которая готовится в наставницы. Даль. устар. Девушка, окончившая закрытое учебное заведение и оставленная в нем для педагогической практики. БАС-1. Пепиньерки Демидовского дома призрения трудящихся. 1843. ПСЗ-2 18 (1 609 ). Скорее всего она останется принадлежностью института, сначала в качестве воспитанницы, затем пепиньерки и, наконец, в качестве классной дамы. Салт. Полковниц. дочь. Некоторыя <институтки> однако пробовали высказывать недовольство или порывались объяснить что-то, но громкий окрик пепиньерки, Silence, а votre place!" мгновенно успокоивал маленьких протестанток. В. Дети Солнцевых. // РА 1886 12 539. - Лекс. САН 1847: пепинье/рка.

ПЕПИНЬЕРОЧНЫЙ

ПЕПИНЬЕРОЧНЫЙ ая, ое. pépinière f. устар. Отн. к пепиньерке, пепиньеркам. Все "синявки" <классные дамы> всполошились, забегали, - отправили посла к Мамухе-начальнице, та сейчас на всех парусах прилетела в столовую. А еще ранье пепиньерочная старица приплелась. А. Л. Из детства. // СВ 1886 4 1 118.

ПЕПИНЬЕРСКИЙ

ПЕПИНЬЕРСКИЙ ая, ое. pépinière f. устар. Отн. к пепиньерке, пепиньеркам. "Пепиньерский класс" институтов. РМ 1887 1 139. Она зашла за ширмы, отделявшие ея узенькую пепиньерскую кровать, и стала раздеваться. Н. А. Лухманова 20 лет спустя. // РБ 1893 1 113. Был у нас пепиньерский класс, т. е. педагогический класс, но он как-то совсем не прививался: по правилам в нем должны были оставаться лучшие ученицы, но это правило не соблюдалось, за неимением кандидаток: обыкновенно, попадали в пепиньерки или казеннокоштные или сироты; по собственной охоте редко кто оставался. Балобанова Восп. 58. Так как <он > .. был чиновником какого-то класса, ее приняли в институт, обеспечивавший своих питомцев от девятого до первого класса (у них был обратный счет классов) всем необходимым, вплоть до приданого при выходе из последнего, "пепиньерочного" класса. Шверубович Восп. 47.

ПЁПЛЬ

ПЁПЛЬ * peuple m. Народ. В шестидесятых годах интеллигенция наша заботилась не столько о сером мужике, сколько о французском понятии "peuple". Слово 1880 4-5 2 128. Слушайте, г. Фауст Щигровского уезда, .. запомните раз навсегда, что нация и народ, nation и peuple - не синонимы. Это двойственное явление отразилось на известной части общества и литературы. Н. Н. Михайловский Зап. профана. Мы почли уместным точнее указать смысл, который в глазах автора имеет слово peuple для того, чтобы русский читатель не подумал, что мы прилагаем качество "народа" Бержере к нашему народу собственно, что было бы неверно. РВ 1889 8 182. И французы злоупотребляют в печати, в прокламациях, в речах словом "peuple". Но кого считаь французским народом.. В нашем смысле следовало бы крестьян. Бобор. Столицы мира.

ПЁПЛЬ Д'АЛЬБИОН

ПЁПЛЬ Д'АЛЬБИОН * peuple d'Albion. Англичане. Ни Гольбах, ни Гельвеций и ни один из просветителей не мог противопоставить тогдашему ходу вещей ничего кроме панегириков разуму и нравоучительных наставлений по адресу de peuple d'Albion. Плеханов 5-1 559.

ПЁПЛЬ ДАНБА

ПЁПЛЬ ДАНБА * le peuple d'en bas. Народная гуща. О социальных низах. БИШ. Когда я говорю: народ, - я разумею толпу; я разумею, если угодно чернь, низы ( le peuple d'en bas). Эйхенбаум Сквозь литературу.

ПЁПЛЬ КОРОНПЮ

ПЁПЛЬ КОРОНПЮ * peuples corrompus. Испорченные, развращенные народы. Выражение принадлежит Ж.-Ж. Руссо (1712 - 1778). Ср. Peuples qui ont des moeurs. БИШ.

ПЁПЛЬ МОКЁР

ПЁПЛЬ МОКЁР * peuple moqueur. Народ-насмешник. Мы уже сказали выше, что французы по натуре свой - le peuple chansonnier, le peuple moqueur, народ веселья, он не может выносить около себя мрачных лиц, мрачных картин, суровости, жестоких сцен. La vie n'est qu'un voyage, Tâchons de l'embellir, Semons sur le passage Les roses du plaisir. ОЗ 1875 2 1 252.

ПЁПЛЬ РУА

ПЁПЛЬ РУА * peuple Roi. Народ-властелин. Какое ей <россии> дело, где какая форма правления? .. Бедные французы, они было так рассудительно хотели управлять сами собою - как же, peuple Roi... а тут такое тиранство, не дают им управлять по-своему. Л. В. Дубельт Дн. // РОА 6 125.

ПЁПЛЬ СУВРЭН

ПЁПЛЬ СУВРЭН * peuple souverain. Народ - обладатель высшей власти. Когда отсутствие десятинной подати вело за собой необходимость преобразовать внутреннее устройство церкви, тогда peuple souverain во многих местах переполнялся католическим восторгом и не хотел слышать о преобразованиях; я, говорит, peuple souverain - платить не желаю, а в церкви пускай остается все по-старому. Писарев Истор. эскизы. Сегодня за верстаком, завтра - депутат, послезавтра - министр, хотя бы то едва умел читать и писать, потому что я "peuple souverain". РВ 1873 5 440. Саркастически относился и к канонизированному peuple-souverain. Набл. 1991 5 2 34.

ПЁПЛЬ ШАНСОНЬЕ

ПЁПЛЬ ШАНСОНЬЕ * peuple chansonnier. Народ-песенник. См. Пёпль мокёр.

ПЁПЛЬ ЭРЁ Е ЛЕ-ВЬЁ Н'ОН ПА Д'ИСТУАР

ПЁПЛЬ ЭШ Е ЛЕ-ВЬЁ Н'ОН ПА Д'ИСТУАР * les peuples heureux et les vieux n'ont pas d'histoire. У счастливых народов и стариков истории нет. О себе сказать нечего - les peuples heureux et les vieux n'ont pas d'histoire. А. В. Гольштейн - Г. В. Вернадскому. // Минувшее 18 421.

ПЁПЛЬ ЭТОНЕТ ДАН СЕ ГУ САН ЛЭТР ДАН СЕ МЁРС

ПЁПЛЬ ЭТОНЕТ ДАН СЕ ГУ САН ЛЭТР ДАН СЕ МЁРС * le peuple est honnête dans ses goûts sans l'être dans ses moeurs. Народ нравственнен в своих наклонностях, не будучи таковым в своих привычках. БИШ. Он часто доказывал, что о народе следует судить не по его нравам и привычкам, а по его идеалам, - и с удовольствием повторял процитированнное изречение Монтескье: "Le peuple est plus honnête dans ses goûts, l'être dans ses moeurs". Всякий истинный слуга народа был ему дорог. Кони Н. А. Некрасов.

ПЁПЛЬ-ФАМ

ПЁПЛЬ-ФАМ * peuple-femme. "Народ-женщина". Чувства народа тоже, что чувства женщины; в болезненно затронутом чувстве последней, то как ни свято ваше дело, какими бы высокими мотивами в нем вы не водились, оно наверное будет проиграно. Тоже должно сказать и о народе, в особенности о таком народе, как французы, который и называется peuple-femme. ОЗ 1875 2 2 253.

ПЕПСИН

ПЕПСИН а, м. pepsine < pepsis пищеварение. мед. Разновидность протеаз - фермент желудочного сока, расщепляющий белки. Крысин 1998. - Лекс. СИС 1954: пепси/н.

ПЕПТИЗАЦИЯ

ПЕПТИЗАЦИЯ и, ж. peptisation f. <гр. peptos сваренный, переваренный. Процесс перехода нерастворимого вещества в состояние коллоидного раствора при содействии особых веществ - пептизаторов, напр. пептизация жиров под воздействием жёлчи. СИС 1954. - Лекс. СИС 1964: пептиза/ция.

ПЕПТИЗИРОВАТЬСЯ

ПЕПТИЗИРОВАТЬСЯ peptiser. Белок набухает, гидратизируется, распыляется в воде до состояния золя, или белок сморщивается. дегидратизируется, уплотняется, коагулирует. Природа 1935 11 27.

ПЕР

I.

ПЕР I * père m.

1. Отец. Очень, очень мне грустно было слышать, что ваш дом в Петербурге - дом совершенно петербургский с баварцами, учащими играть на какой-то балалайке с какими-то Портали père et fille, со всем петербургским тоном и складом. И. А. Аксаков - И. О. Смирновой. // Аксакова Дн. 33. Они <петербуржцы> идут .. смотреть.., как г. Самойлов-père изображает Ришелье или Ивана Грозного .. она <публика> бросается в кассе двух каскадных балаганов. Дело 1872 9 2 67. - Ты поезжай к князю Вяткину père'у, попроси жену fils'а она познакомит, старик глупый и до барынь охотник, приоденься, конечно, и когда père приедет к своей невестке, поговори со стариком понежнее. Н. Н. Каразин Без исхода. // Дело 1873 4 1 232. С двумя тысячами рублевиков в кармане, с радужными мечтами и надеждами - поскакал Свержинский из села Волчкова.. где изнывали от нетерпения chers père, mère и soeur, в совершенно противоположную сторону. П. Засодимский Грешница. // Дело 1868 3 1 35. В старое время была целая устная литература, литература анекдотическая забавно-искаженной французской речи. - Чьи это портреты? - По середке ma femme <моя жена>, а по бокам père d'elle и mère d'elle. РА 1876 1 215. Как выходец из низов, Никитин-пэр не умел пользоваться государственными благами достойно. А.Савельев Ученик Эйзенштейна. // НМ 1999 5 43. Как выхдец из низов, Никитин-пэр не умел пользоваться государственными благами достойно. А. Савельев Ученик Эйзенштейна. // НМ 1999 5 43. || шутл. Папаша. Папаша. Выпустил ее за границу père Луначарский, которому она осточертела своими приставаниями. Булгаков Дн. 2001 45.

2. Поп, православный батюшка. У "куколки" был две бонны: англичанка и немка, и одна institutrice- француженка. Сверх того, по распоряжению ma tante, его посещал le père Antoine, молодой и благообразный священник, который отличался от своих собратий тем, что говорил по-французски без латинского акцента, ходил в муар-антиковой рясе. Салт. Г-да ташкентцы. // 20-10 88. В этой гостиной можно было встретить .. даже иногда русских священников, но тоже особого рода, то-есть таких, которые приближались к типу du père Парфентьев. Мещерский Лорд 1 25. Это был тот катехизис веры, по которому пэр учил свою невеликовозрастную паству. Бенуа Восп. 1 450.

II.

ПЕР II pair См. Пэр. Пересса. См. Пэрэсса.

ПЕР ВИОЛЕТ

ПЕР ВИОЛЕТ Его собственные цензора поступили на службу к Бурбонам и начали зачеркивать в журналах всякие намеки на "Père Violette (народное прозвище Наполеона) с тем же усердием, как зачеркивали ранее каждый проблеск золотых лилий. ОЗ 1883 8 2 662.

ПЕР ГРАНДЕ

ПЕР ГРАНДЕ * père Grandet. Свойственно мне, как père Grandet, корыстолюбие. 19. 11. 1850. А. С. Хомяков - А. Д. Блудовой. // РА 1879 3 380. Хомяков был помещик и, соответственно боролся за свои помещичьи права.. освобождая собственных крестьян .. он не забывал и себя, и даже сравнивал себя с père Grandet, папашей Грандет; героем известного романа Бальзака. В. Кошелев Хомяков. // Север 1994 4 115.

ПЕР ДЕ КОМЕДИ

ПЕР ДЕ КОМЕДИ * père de comédie. театр. Персонаж отца в комедиях и лицо обладающее признаками и свойствами этого персонажа. - Вы, надеюсь, отдадите мне справедливость, что я не принадлежу к числу тех père de comédie, которые бредят одними чинами; но вы сами мне говорили, что Елене Николаевне нравится дельные положительные люди. Тург. Накануне. Ее папаша, настоящий père de comédie, долго жал мне руку. М. Шишкин Всех ожидает одна ночь. // Знамя 1993 7 45.

ПЕР ДЕНАТЮРЕ

ПЕР ДЕНАТЮРЕ * père nénaturé. Извращенный отец. Ханжил ты ханжил, а вышло у тебя, что сын Божий разыгрывает комедию, а бог Отец - père dénaturé: даже сын Своему не сострадает. Л. Карсавин Начало.

ПЕР Е ФИС

ПЕР Е ФИС * père et fils. Отец и сын. - А эти, как их? Остроженко père et fils. Б. Маркович Перелом. // РВ 1880 3 175. 1880

ПЕР НОБЛЬ

ПЕР НОБЛЬ * père noble. Амплуа "благородного отца". По штату 1766 труппа была впервые распределена на амплуа .. - пер-нобль, пер-комик, дав конфиданта. Бескин 133. Впрочем, Самарин совсем оставил роли, в которых требовалась молодость, и окончательно перешел на амплуа père noble, в котором он был особенно хорош. Н. В. Давыдов Москва. 50 -е и 60-е гг. // Моск. стар. 65. Браво, барон! - зааплодировал Долгоруков. - совсем как père noble из какой-нибудь французской мелодрамы. Н. Марич Северное сияние. | Мои прогоревшие père et mère nobles продали меня бабушке в чаянии, что она им за это наследство оставит. Р. М-хин На старую тему. // СВ 1890 1 1 41. Вы бы хорошо произносили длинные монологи и изображали бы pères nobles, - не "пернобель", а pères nobles - каждое слово отдельно. В. Е. Светлов Семья Варавиных. // ВЕ 1901 6 558.

ПЕР НОЭЛЬ

ПЕР НОЭЛЬ * Père Noël. Дед Мороз. Девочка сидела на коленях у Деа Мороза, который больше походил на Санта-Клауса или, того пуще. Пер-Ноэля. А. Матвеева Галев и Кастро. // Звезда 2002 11 16.

ПЕР НУРИСЬЕ

ПЕР НУРИСЬЕ * père nourricier. перен. Кормилец, благодетель. Вы не могли сделаться совершенно равнодушны к судьбе музыкальной попытки, которой вы были в Симферополе больше чем восприемником, скорее чем-то вроде père nourricier. 28. 12. 1853. А. Н. Серов - А. А. Бакунину. // ЕИТ 1894 3 Прил. 126.

ПЕР ПРОДИГ

ПЕР ПРОДИГ * père prodigue. Блудный отец. Источник выражения - одноименная драма Дюма-сына (1824- 1895). БИШ. Конечно, драматические пошлости, вроде его "Fils naturel", "Père prodigue" и т. д., много сделали для упрочения буржуазного порядка. Плеханов Литер. восп. В. Г. Белинского.

ПЕР ТОМАТЮРЖ

ПЕР ТОМАТЮРЖ * Отцы-чудотворцы. Было послано мною ему <Лунину> кроме многих греческих книг des pères thaumaturges, как-то: Амбросия Медиоланского, Григория Назианского и многих других сочинений святых отцев. 29. 10. 1843. Е. С. Уварова - Л. В. Дубельту. //Лунин 353.

ПЕР ЭНКОНЮ

ПЕР ЭНКОНЮ * père inconnu. "Отец неизвестен". Запись в свидетельствах о рождении во Франции, как знак незаконнорожденности. И неужели жизнь будет так идеально прекрасна, если все дети будут de père inconnu.. Но ведь вы сами согласитесь, что если "tue-la" <убей ее, изменницу> нелепость, но ведь и "père inconnu" не идеал. А. Луговой Грани жизни. // СВ 1892 12 1 306-310.

ПЕР ЭТЕРНЕЛЬ

ПЕР ЭТЕРНЕЛЬ * père éternel. Другой князь Трубецкой известен был в обществе и по полицейским спискам под именем князь-тарара/, потому что это была любимая и обыкновенная прибаутка его. Между прочим от прозвал престарелого отца своего, когда и сам уже был стар: le père éternel. РА 1876 2 422.

ПЕРАНТУАР

ПЕРАНТУАР * péremptoire adj. Решительный, категорический, безапелляционный. Одна депеша графа Николая Гурьева, напечатанная в риме, меня поразила тоном своим; едва ли можно сказать сильнее et plus péremtoire. 20. 2. 1825. Смирнова-Россет Дн.

ПЕРАПЕТ

ПЕРАПЕТ См. Парапет.

Предыдущая страница Следующая страница