Приглашаем посетить сайт

Исторический словарь галлицизмов русского языка
Статьи на букву "С" (часть 2, "САЛ"-"САН")

Статьи на букву "С" (часть 2, "САЛ"-"САН")

САЛАД Д'БЕФ

САЛАД Д'БЕФ salade de boeuf? кулин. Он <Оливье> ввел знаменитый парижский салат с майонезом, говядину ("салат д'беф"), или жареную дичь (салат "оливье", названным впоследствии "столичным" ). ПИО 1994 5 30.

САЛАД ОЗОМАР

САЛАД ОЗОМАР * salade aux homards. Салат с омарами. За обедом подавали: стерляжью уху и soupe à la reine (к ним растегаи и семь или восемь сортов пирожков) затем громаднейший ростбиф, salade de homards et de foie de lotte <налимья печенка>, épigramme de chevreuil, punch glacé, жареные фазаны и перепела, fonds d'artichauts à la lyonnaise и в заключение три или четыре сорта пирожных. Салт. Он!! // ОЗ 1873 3 1 17. Мы застали .. завтрак, который нельзя даже назвать déjeuné dinatoire <так>, а просто роскошным обедом, состоявшим из 6 или 7 изысканных блюд с закускою из salades aux homards и тому подобных лакомств. Ф. А. Оом Восп. // РА 1896 6 269. - Пресимпатичная личность. В карты, бывало, не садись играть - зверь, а вне карт - он тебе и особенный салат-омар состряпает, и "Сильву" на рояли изобразит, и наизусть лермонтовского "Демона" продекламирует. Аверченко Люди - братья. // А. Бритва в киселе 349.

САЛАД ОМАР

САЛАД ОМАР См. Салад озомар.

САЛАД РОМЭН

САЛАД РОМЭН * salade romaine. Салат-ромен, летний эндивий. Шаляпину пододвинули стол с целой кадкой свежего саладромену, помидоров, корня укропа ... чесноку и т. д. Он снял пиджак и занялся приготовлением <салата>. И. Грабарь - М. Грабарь. // Г. 2 127.

САЛАД РЮСС

САЛАД РЮСС * salade russe русский салат. перен. Сумятица, несуразная смесь. - Какая каша! Salade russe, который в России называется Salade Olivier. Анненков Дн. 1 251. Мне довольно трудно читать эту ироничную окрошку <роман>. Это какой-то невообразимый Salade Russe, приготовленный на немецком масле, которое, как известно, очень скверное. 25. 11. 1922. К. Д. Бальмон - Д. Шаховской. // Звезда 1997 8 164. "Бюро, бюрократ, бюст.. и так далее.. Баста! Какая каша! Salade russe, который в России зовется Salade Olivier". Замятин захлопнул словарь. Анненков Дн. 2001.

САЛАМАЛЕК

САЛАМАЛЕК а, м. salamalec m. Саламалек слово Арабское, значит мир с тобою или да хранит тебя бог. Образ приветсвия между турками и по большей части магометанскими народами употребляемый, тоже что у нас: здравствуй, доброй день. Ян. 1806. Приветствие у мусульман: мир вам! СИС 1907. Приветствие с поклоном (когда здороваются или прощаются). Михельсон СИЧ. Низкий поклон. Мак. 1908. Как скоро отыщу, пришлю ноту <записку> о Петербурге, при графе Панине Французом сделанную.. Душевный саламалик семейству Карамзиных. 1832. А. Тургенев - П. Вяземскому. //АБТ 1 80. Сентиментальному и платоническому Сералю нашему мой нижайший саламалек. 8. 1.1832. // АБТ 6 78. Около десяти часов, земец крепко пожал руку своего собеседника и, вставая, спросил его:Вы тоже скрываетесь? .. По-французски, без саламалека? Бобор. Из новых. // Михельсон СИЧ.

САЛАМАНДРА

САЛАМАНДРА ы, ж. salamandre f. 1. Хвостатое земноводное, похожее на ящерицу. БАС-1. Саламандра, двустихийный гад, похожий на ящерицу. ФРЛ-1 2 479. // Сл. 18 6 61. Здесь я видел диковинку, что у нас называли ложью: у некоторого человека в аптеке сулемандра в склянице, в спирту, которого я вынимал и на руках держал. Петр I - А. Виниусу. // Неверов Из коллекции 3. Рдеет древнегреческая кровь В жилах олеандра, Возле моря, где обильный клев Пляшет саламандра. Что ей, не сгораемой змее, Век или минута? Что ей на .. чешуе Радуга мазута? И. Лиснянская Саламандра. // Знамя 2202 4 4. 2. В средневековых поверьях и магии - дух огня. БАС-1. - Ну что такое саламандра? Это есть только символическое слово, под которым наши мудрые понимают иногда действие огня в нашем деле, а иногда и самый камень, потому что он горит в огне не сгорая. В. Одоевский Саламандра. Раз влюбившись, художник не крадет животворящий огонь, как Прометей, а смиренно идет просить луча жизни для своего произведения у Белфегора, духа огня и шефа саламандров. 1846. Анненков Париж. письма 140. Шествовали: в процессии эльфы, ундины, гномы и саламандры, смешиваясь с восточными и другими костюмами, проходя по всем залам дворца и имея хор духовой музыки во главе. Мещерский Восп. // РА 1901 1 491. | В сравн. Прикинуться, обнадежить и обмануть, в заключение, на все это мастерица женская душа-саламандра. 1849. Волш. фонарь 57. 3. перен. , устар.? О несгораемом (не уничтожающемся), живучем; намек на саламандру .. - обитательницу огня,.. по поверью - род ящерицы, которая в "огне не горит". Сергея внук, Сергей - сын Александра На свет сам Александра произвел.. Как несгораемая саламандра Сергея славный род - и в ход пошел. Михельсон СИЧ 2 215. 4. кулин. Саламандр - газовая печь в виде нескольких решеток. Дюбуа. Вертикально расположенный гриль, у которого нагрев идет сверху; используется для подрумянивания некоторых блюд. Браун 2003. 5. кулин. Саламандра - железная лопаточка, подвергающаяся раскаливанию для прижигания или колерования различных приготовлений. Зеленко 1902 11. Металлический прут или решетка с ручками; прут служит для разглаживания поверхности кулинарных изделий. Фатов. - Лекс. Вейсманн 1731: саламандра; Нордстет 1782: салама/ндра; Сл. 17: калемандра.

САЛАНГАНА

САЛАНГАНА ы, ж. salanga ou salangane f. лат. Collocalia. Род стрижей на островах юго-восточной Азии. Славятся гнезда стрижей, сделанныя из ея вязкой слюны и употребляемые в пищу китайцами; гнездо в виде плоского блюдца прикрепляется к обрывам скал.Брокг. 1907. Салангана, съедобная слангана, саронг .. (ласточка). Коренблит 1934 3 1777. Подобным же промыслом Европейцы обязаны кошенилью. слоновой костью. гагачьим пухом; китайцы - гнездами ласточки-саланганы. Бутовский 1847 1 279. - Лекс. Мак. 1908: саланга/на.

САЛАРИАТ

САЛАРИАТ а, м. salariat m. устар. Система заработной платы. Чудинов 1902. Он <рабочий> еще даже несчастнее, ибо негр и крепостной были приобретаемы покупкой, и господин оставлял их у себя, когда силиы их истощались, между тем как он выбрасывает негодных для него рабочих из салариата. РВ 1869 10 466. Социалисты утверждают, что "салариат" есть последнее видоизменение рабства. РВ 1869 6 474. Салариат есть только видоизменение рабства. РВ 1876 2 825. Римская империя погибла вследствие крупной собственности, рабства и колоната; не погибнет ли наш мир вследствие салариата. РМ 1889 4 1 186. Но осуждая режим наемного труда, "салариат", сильонисты, подобно радикалам, не признают коллективизма. РБ 1910 7 2 39. Новый средний класс выделяется как особый элемент почти во всех ключевых современных концепциях, хотя название нередко варьируется. Так, Джон Голдторп называет его service-class или salariat. К этому классу он относит профессионалов, администраторов и менеджеров, работающих по найму. ОЗ 2003 4 499.

САЛАРЬЕ

САЛАРЬЕ * salarié. Пролетарий - salarié - не чувствует себя исполняющим какую-либо общественную миссию. ВЕ 1911 4 292.

САЛАТ

Статья большая, находится на отдельной странице.

САЛАТ Д'БЁФ

САЛАТ Д'БЁФ * salade de boeuf. Он <Оливье> ввел в знаменитый парижский салат с майонезом говядину (салат д'беф), или жареную дичь (салат "оливье", названный впоследствии "столичным" ). ПИО 1999 5 30.

САЛАТ ОЛИВЬЕ

САЛАТ ОЛИВЬЕ См. Оливье.

САЛАТ ПАРИЗЬЕН

САЛАТ ПАРИЗЬЕН salade parisienne. Парижский салат. Холодная закуска: икра зернистая, икра паюсная - семга, "салат паризьен", стерлядь миньер с каперсами. Из меню приема в честь Президента Чехословакии Бенеша в Кремле 22. 12.1943. // ВИ 2001 3 20.

САЛАТ РОМЭН

САЛАТ РОМЭН * salade romaine. Из редкостей хотелось бы обратить внимание садоводов на салат ромэн. Это довольно крупные растения и сеют их в грунт на расстоянии 45 см между рядами. НИЖ 1998 6 14.

САЛАТИНА

САЛАТИНА ы, ж. salade f. един., кулин. Тиной он <буон> называет раскисшие в рассоле темные салатины. А.Эппель Чужой тогда в пейзаже. // Знамя 1999 11 140.

САЛАТНИК

САЛАТНИК а, м. salade f. 1. Неглубокая миска для салата <кушанья>. БАС-1. Чайников, соусников.. терринов.. салатников. Вед. о мануфактурах 1813-1814 434. Все встали и пошли в столовую, где оказалось, что Бог послал целое блюдище жареных рябчиков, с двумя или тремя салатниками с огурцами, с пикулями и салатами разного рода. РВ 1871 11 136. - Дайте нам скорее есть, Паша! - обратился он к горничной, появившейся на пороге кухни с салатником соленых огурцов, за которыми бегала в лавку. Н. Северин История одного развода. // РМ 1881 5 133. Желтый стол был накрыт салфеткой. На нем была икона и вода в салатнике. Добычин Город Эн. // Д. 29. || В сравн. Непременно <в жизни> винегрет, где с картофелем вишни, каперсы, оливки, огурчики, рыжики, грибки и прочее; тут не сыщешь ничего в хаосе салатника. А. А. Башилов Восп. // ПНРИ 1873 3 27. Он <Антон> завел себе и костюм, присвоенный его новому званию <велосипедиста>: кургузую кофточку и плоскую фуражку в виде опрокинутого донышком кверху салатника. 1895. Альбов Юбилей. // А. 4 221. Салат-коктейль. Салат-коктейль с цветной капустой и колбасой. Бруннек 1 122. 2. устар. Любитель салата. Рейф 1877. 3. шутл.-ирон. Лицо. Видеть не могу твоей праздничной салатницы. Елистратов. // Мокиенко 2000. - Лекс. САР 1794: сала/тник.

САЛАТНИЦА

САЛАТНИЦА ы, ж. salade f. 1. То же, что салатник. БАС-1. - Закусывай, Петр Илларионович, - подвинула к нему тарелку с сыром, салатницу, хлеб. Овечкин Районные будни. 2. устар. Любительница салата. Рейф 1877. 3. мол., шутл.-ирон. Лицо. Убери свою салатницу. Елистратов. // Мокиенко 2000. - Лекс. САР 1794: сала/тница.

САЛАТНЫЙ

САЛАТНЫЙ ая, ое. salade f. 1. Отн. к салату <растению>. БАС-1. Ренглодовое <варенье> от 40 к. до 75 к. за фунт, салатного стебля, от 80 до 90 к. за фунт. Радецкий 3 339. Салатные листья, салатная грядка. БАС-1. 2. Предназначенный для приготовления салата. Салатный лук. Салатная капуста. Салатные сорта помидоров. Салатная приправа. БАС-1.♦ Салатные овощи. Название некоторых овощных растений, листья которых употребляются в пищу в сыром виде. Пищевое значение салатных и шпинатных овощей. БАС-1. Салатные и шпинатные растения. Шредер 111. 3. Цвета салата; бледно-зеленый. БАС-1. Сад сиял всеми оттенками зеленого цвета, от салатного до темного. Рыбаков Водители 20. - Лекс. Нордстет 1782: сала/тный.

САЛАТОВОСТЬ

САЛАТОВОСТЬ и, ж. salade f. Окрашенность или похожесть на салатный цвет. Баночные пленники <укроп, чеснок, салат, хлеб> принимаются подводно взаимничать и проникать друг в друга, составляя из гибнущей белизны, салатовости, хлебной кислости теплый рассол. А. Эппель Чужой тогда в пейзаже. // Знамя 1999 11 136.

САЛАТОВЫЙ

САЛАТОВЫЙ ая, ое. salade f. 1. Салатного цвета. Еще в огороде .. росли "веники", мягкие салатовые шапки, похожие на заросли первобытных хвощей или водорослей. Москва 1993 8 60. 2. Отн. к салату (растению). Кусочки ветчины с салатовыми листиками. Октябрь 2001 12 14. - Лекс. НС 1971: сала/товый.

САЛАТЬЕ

САЛАТЬЕ нескл. salatier m. Составитель салатов. Похлебкин Заним. кулинария.

САЛБОТИЕ

САЛБОТИЕ , СЛАБОТИР sorbetière f. Емкость для приготовления мороженоего и сорбетов путем постоянного встряхивания в контакте с холодом. В этом <абрикосовом соку> распусти фунт сахару, взмешай и выложи в салботие, т. е. в ту форму, в которой делают мороженое. Сл. пов. 1795 1 5. Производилось тогда <сер. 19 в.> мороженое в так называемых "слаботирах" - в небольших кадках с ледосоляной смесью. Д. Кобзев. Производство мороженого. М., 1951. стр. 2. // Нева 1999 10 236. Ср. Сосуд, в котором изготовляется мороженое, называется у нас обыкновенно формою, как всем известно это просто цилиндр, с полукруглою ручкою на крышке. Эконом 1841 20 163. Sorbetière .. est utilisé pour faire en glace crèmes et sirops. L'ancienne sorbetière à sanglage avec mélange réfrigérant à base de glace pilé et de sel, est aujourd'hui est presque totalement abandonnée. Ларус гастрон. 1894. - Лекс. Сл. пов. 1795: салботие.

САЛЕП

САЛЕП а, м. salep m. Сушеные клубни ятрышника и некоторых других орхидных, содержащие слизистое вещество и крахмал; применяется в медицине и для аппретуры шелковых тканей. СИС 1954. Шоколад здоровый и вкусный. .. Прибавь к ним четверть фунат салепу и фунт сахару, истолки все в мелкий порошок, просей сквозь частое сито, употребляй как обыкновенный шоколад. Авдеева Эк. лекс. 1848 2 114. Поэтому давай новорожденным сладкую сыворотку, рисовую воду, отвар салепа или сухарей. Варламова Сел. магаз. 2 167. Целая масса мягчительных <лекарств в госпитальных условиях> может быть заменена одним каким-нибудь, например, салепом. 1866. Пирогов 8-6 278. Вещество, добавляется из клубней некоторых орхидных средней Европы: главная составная часть - растительная слизь (до 48% ), дающая густые .. растворы, употребляемые в аппретурном деле. В медицине употребляется как обволакивающее и мягчительное средство при поносах и как воспринимающая среда для лекарств. Брокг. 1907. Питательная среда приготовленная из салепа (из клубней орхидей). Природа 1925 1-3 87.- Лекс. Рейф 1877: сале/п; Мак. 1908: са/леп; СИС 1964: сале/п.

САЛИАН

САЛИАН sailliant форт. Угол выдавшей (салиан) или угол фланка. Кн. науки воен. 1777. Сочинить рамп при угле салианте какого либо вала. Там же.

САЛИВА

САЛИВА ы, ж. salive f. един. В эту минуту преогромная салива вылетела из из уст Ивана Ильича и брызнула на скатерть, на самое видное место. Дост. // ПСС 5 33.

САЛИВАЦИЯ

САЛИВАЦИЯ и, ж. salivation, нем. Salivation <лат. saliva слюна. Слюнотечение, чрезмерное отделение слюны. СИС 1954. - Лекс. СИС 1964: салива/ция.

САЛИДНЫЙ

САЛИДНЫЙ См. Солидный.

САЛИКОР

САЛИКОР salicor m. бот. Солянка, соляник. Мак. 1908. Саликор. 1788 Сл. нат. ист. Саликор добывается в Южной Франции из разводимого по берегам Средиземного моря растения однолетней солянки (Salicornia annua). Этот сорт содержит в себе от 14 до 15 % углекислого натра. Витт Пром. химия 1848 2 143.

САЛИЦИЛКА

САЛИЦИЛКА и, ж. salicyle m.<лат. salix (salicis) ива. + гр. hyle вещество. разг. Салициловый натрий. БАС-1. ♦ Салициловая кислота. Органическое соединение; технически изготовляется из фенола; применяется в медицине как дезинфецирующее и жаропонижающее средство. а также в производстве красок, клея, желатина, белковых препаратов и пр. СИС 1954. - Лекс. Уш. 1934: салици/лка; Березин: салициловая кислота; СИС 1937: салици/ловая кислота; Уш. 1940: салици/ловый.

САЛИЧЕСКИЙ

САЛИЧЕСКИЙ ая, ое. salique f. Отн. к салическим временам, временам так называемой "Салической правды". Салический (закон). Рейф 1877. В утверждении салической земли и салического двора мы узнаем то самое учреждение - земли, обрабатываемой посредством общественных повинностей. ОЗ 1878 12 1 323. И так вот целых пять кандидатов. которые и по естественному праву, и по салическому закону должны быть поставлены в порядке престолонаследия, кроме младшей линии, линии Жерома, младшего брата Наполеона I. // Слово 1879 8 2 145. - Лекс. БСЭ-3: сали/ческий.

САЛО

I. САЛО I а, ср. sale грязный, циничный> saleté. Вероятно, не без влияния Сало II. устар. Непристойность, грубая циничность, сальность. Вероятно молодость провел очень бурно. Это и теперь видно, смиренничает, смиренничает, да вдруг прорвется каким-нибудь анекдотом из сала девяноста шестой пробы. Шеллер Победители. // СВ 1889 1 1 67. И эта девица немецкая с телодвижениями, и смешивший ее хулиган с папироской в зубах и с куплетами, от которых несло салом, все это было мерзко. 1915. Федоров С войны 125. Ср. Сальный (непристойно циничный). II. САЛО II * salaud m. неряха, грязнуля. Подлец, мерзавец; сволочь. Добродушно обозвав Александрова "Salaud", богема забыла о нем тем условным забвением, каким забывают художника или писателя: до новой книги или очередной выставки. Г. Иванов Невеста из тумана. // И.2 233. Он сам говорил, что едва удержался, чтобы не влепить гипсовой этой роже пощечину. И заменил в конце концов оскорбление действием на оскорбление словом, прошипев маске прямо - в лицо свое: "Salaud". Л. Даррел Клеа. // Волга 1997 3-4 125.

САЛОЛ

САЛОЛ а, м. salol m. Лекарственное средство, производное салициловой кислоты; кристаллический порошок белого цвета, обеззараживающее средство для кишечника и мочевых путей. СИС 1954. Пистолет, salol в облатках, Анекдоты в трех тетрадках. 1908. С. Черный Шкатулка провинциального cabalero. - Лекс. Брокг.: салол; СИС 1937: сало/л.

САЛОН

САЛОН а, м. salon m. 1. Парадная гостиная или зал для приема гостей в аристократическом или буржуазном доме. БАС-1. Зала, зал; комната для приема. Даль. <два бассейна> "для регулярства аспекта салона Монплезира. 1717. Дубяго Сады 136. Другие внутренние палаты от салы или салона тем разнятся, что они долее, нежели 2 широты, онаго покоя <галереи>. Тат. Лекс. // Т. Избр. 229. [Васильков :] Сам я мешковат и неуклюж; мне нужно такую жену, чтобы можно было завести салон, в котором даже и министра принять не стыдно. А. Островский Бешен. деньги. Салон-вестибюль. Амбургер 1938 207. 2. Общая гостиная в отеле; комфортабельно обставленное общее помещение для пассажиров на пароходе, в поезде и т. п. БАС-1. А в пансионах надо жить в обществе, вместе завтракаешь, обедаешь, в одном salon сидишь, в одном саду гуляешь. И. Аксаков Письма 3 490. Когда я взошел в мою гостиную (salon) - узрел транспарант, окруженный прекрасным венком. 27. 7. 1856. Глинка - Л. И. Шестаковой. Кроме двух отдельных купе, в нем <вагоне> был еще и прекрасный салон. Салт. Культ. люди. ♦ Салон-вагон. Специальный комфортабельный вагон, в одной половине которого обычно имеется общий зал, а в другой - купе. БАС-1. Вагон действительно оказался превосходным.. было сове спальное купе, умывальник, но был прекрасный салон, с мягкими креслами, с большим обеденным столом, пианино. А. Толстая Дочь 67. - Зеленая гостиная. Скамейки, называемые: le salon vert, длинная полукругом скамейка, на которой свободно могли сесть 15, если не 20 человек. Л. В. Левицкая Восп. // РОА 9 262. 3. Группа лиц аристократического или буржуазного круга, постоянно собирающихся в качестве гостей в каком-л. доме; светский кружок. БАС-1. Из России пришли неслыханные, потрясающие вести .. Наш salon вдруг как-то приник и моментально утратил фрондерское свое величие. Эртель Волхонская барышня. 4. Литературный или общественно-политический кружок из избранных лиц буржуазно-дворянского круга интеллигенции, собирающийся в частном доме. БАС-1. Но я один поеду в Россию, и в первых числах Августа .. увидите меня в своем калужском салоне. Жуковский - А. О. Смирновой. // РА 1883 1 342. 5. Во Франции - официальное искусство живописи 19 в., пропитанное классицизмом и академизмом. Только произведения такой ориентации могли выставляться на официальной выставке - Салоне. Собственно, вся история французского искусства 19 в. -это история борьбы против Салона и за Салон. Все лучшее, что было во французской живописи и что составляло ее славу и гордость, либо подчинялось и приспосабливалось под вкусы Салона, либо бунтовало и отстаивало свою систему ценностей. Смена 2000 5 125. 6. Магазин художественных изделий и произведений искусства. БАС-1. Надо посещать не одни salons, но главным образом частные коллекции и маленькие выставки. Юнге Восп. 20. 7. Зал для демонстрации и продажи предметов торговли. Салон головных уборов. БАС-1. 8. Внутреннее помещение автобуса, троллейбуса и т. п., предназначенное для пассажиров. БАС-1. Сейчас с конвейера выходят машины классической компановки с трехобъемным кузовом. Привычные капот, салон и багажник. Известия 27. 10. 1984. Кстати, в новых "Жигулях" салон просторней, - говорит героиня рассказы Ю. Нагибина. На что ее муж реагировал соответственно: Павел Алексеевич сбоку внимательно посмотрел на жену. Салон - технический термин, но он не входил в словесный обиход Нины и звучал из ее уст чуждо, жеманно и неприятно. Колесов 173. 9. Зал, помещение какого-н. специального назначения. Курительный салон. БАС-1. Мы открыли в столице высокоспециализированные салоны, где за день чинят 800 пар <обуви>, В салонах-парикмахерских, швейных, обувных - мы встречаем добросовестных исполнителей. Неделя 1967 № 37. // РР 1968 3 50. - Норм. При отборе типовых значений комиссия борется не только с канцеляризмами, но и с мещанской претенциозностью, которая проявляется в увлечении "салонами", "павильонами", "дворцами" т. п. Продолжают плодиться "Салоны красоты", "Салоны одежды и белья", даже "Салоны химчистки и ремонта обуви". РР 1968 3 50. - Лекс. Даль: сало/н.

САЛОН ДЕ ВАРЬЕТЕ

САЛОН ДЕ ВАРЬЕТЕ * salon des variétés. Оне, начав свою карьеру где-нибудь в бельэтаже и промышляя собой по высокой цене в каком-нибудь модном salon des variétés, постепенно спускаясь в подвалы и доходят до малинника, превращаясь из шикарных дам полусвета в площадных лохмотниц. Набл. 1882 8 83. Сквозь толпу пробирается громаднейший немец с тупой, пьяной физией и во всеуслышание страдает отрыжкой. Чехов Салон де варьете.

САЛОН ДЕ КОНВЕРСАСЬОН

САЛОН ДЕ КОНВЕРСАСЬОН * salon de conversation. Зал для бесед, общения. Иногда отправлялись они в Casino, красивое здание в мавританском стиле, слушать в лесу музыку, или в Salon de lecture - почитать, или в Salon de conversation - посмотреть на публику. В. Светлов По призванию. // Набл. 1892 7 1 64.

САЛОН ДЕ ЛЕКТЮР

САЛОН ДЕ ЛЕКТЮР * salon de lecture. Читальный зал. Дамы <приобретали роскошные издания> - для пресловутых salons de lecture; теперь, разумеется. ураган санколютства положил этому предел. Книгопечат. 52. Нежная и светлокудрая англичанка Луиза, с молчаливым братом, которого мои родители прозвали "кокон", и который на меня заорал, когда я затрубил в военный рог около Salon de lecture, где кокон был погружен в чтение газет. С. М. Соловьев Детство. // НМ 1993 8 188.

САЛОН ДЕ МЮЗИК

САЛОН ДЕ МЮЗИК * salon de musique. Музыкальный салон. Salon de musique (название павильона близ г. Павловска). Соленый мужик (ответ мужика, знавшего, как называется этот павильон у господ). Дело 1870 12 1 272.

САЛОН ДЕ РЕВОЛЬТЕ

САЛОН ДЕ РЕВОЛЬТЕ * le salon les révoltés. "Выставка возмутившихся". Название направления во фр. искусстве второй половины 19 в. Те, кто ищет новых путей и считает себя глашатаем новых слов, стали еще со всемирной выставки 1867 г., искать более свободного доступа. Они не желали, чтобы на их произведения жюри накладывали свое veto. Сложился термин "le salon des révoltés". Бобор. Столицы мира.

САЛОН ДЕ РЕФЮЗЕ

САЛОН ДЕ РЕФЮЗЕ * calon des refusés. букв. Салон отверженных. Первоначально во Франции. Выставка художников, чьи произведения были отвергнуты для академической выставки. <картина> заперта в самом потаенном углу невозможной сутолоки последних зал, которыя бы следовало назвать salon des refusés и где можно видеть между множеством совершенных негодностию работ, комнату с превосходящим все прочее собранием портретов г. Журавлева. РМ 1887 4 1 136. Идея salon des refusés находит себе применение и в сфере драматического искусства. Набл. 1894 5 1 244.

САЛОН Д'ОНЁР

САЛОН Д'ОНЁР * salon d'honneur. Зал почета. И наверху есть один большой зал, прилегающий к балкону монументальной лестницы, который называют одни - salle de fêtes, другие - salon d'honneur, - вероятно только потому, что он прекрасно освещен и действительно имеет праздничный вид. ВЕ 1900 7 311.

САЛОН ДОРЕ

САЛОН ДОРЕ * salon doré золоченый салон. Депутатов, особенно влиятельных <при Директории>, охотно принимали в этих кружках, называвшихся salons dorés,- не за их достоинства, но чтобы получить от них услугу. РВ 1871 12 609.

САЛОН РИЯН

САЛОН РИЯН * salon riant. един. Приветливый, радостный салон. В сравнении с ними <темницами> твой Шильонский подвал est salon riant. 15. 9. 1823. В. А. Перовский. // Захарьин 45.

САЛОН ЮПЕ

САЛОН ЮПЕ * salon huppé. Великосветский модный салон. В числе первого отдела, как я сказал выше, были некоторые, которые более и более могли быть названы бонтонными, как посещающие les salons huppés de la capitale. Волконский Зап. 59-60.

САЛОН-ВАГОН

САЛОН-ВАГОН, салон-вагона, м. salon wagon. Вагон-салон или салон-вагон. ж.-д. Вагон, в одной половине которого расположены купе, в другом - общее помещение, салон. Уш. 1940. До утра я чудесно высплюсь, потому что у нас салон-вагон, а завтра к полдню, свеженькая, буду на своей Пуховской мануфактуре. Амфитеатров Закат 331. В нем <поезде> классов нет - сплошь один салон-вагон. Б. Кушнер Железн. дороги. // Кр. новь 1927 1 206. Паровоз с багажным вагоном оторвался и ушел, почтовый, который был впереди вагона-ресторана, лежал поперек пути .. стоял на рельсах только салон-вагон, куда меня привели на перевязку. 28. 3. 1927. Звезда 1995 1 108. Пастернак - родителям. // Звезда 1998 4 159. Экстренный поезд, к которому прицеплен салон-вагон и вагон-ресторан. А. Н. Крылов Восп. 135. - Лекс. Уш. 1940: салон-вагон, вагон-салон; Орф. 1974: сало/н-ваго/н.

САЛОННИК

САЛОННИК а, м. salon m. един. Сестра имеет особенность всегда попадать на самых пустоголовых, и из них составляет себе свой длинный шлейф обожателей и салонников. Мещерский Граф 3 159.

САЛОННОСТЬ

САЛОННОСТЬ и, ж. salon m. Свойство салонного. Салонность музыки. Салонность разговоров. Салонность манер. БАС-1. Неприятно чувствуется "салонность" письма <в портрете>. ВЕ 1909 5 426. Понятие "салонности" так сказать - общественной стыдливости, относительно. Абрамов Дар слова 1909 26. - Норм. Могут претендовать на включение в словарь: беллетристичность, дискуссионность, классичность, панегиричность, салонность. Эти существительные - по преимуществу книжного образования. РР 1969 3 34. - Лекс. БАС-1: сало/нность.

САЛОННЫЙ

САЛОННЫЙ ая, ое. salon m. 1. Отн. к салону <помещению и кругу лиц>. БАС-1. Мне желательно ограничить себя рамою более тесною, салонною, не выходя на общественное поприще. Вяземский Стар. зап. кн. В знач. сущ. Салонная. По отъезде принца Гедеонов пошел отыскивать выскочивших из-за стола девиц, и нашел в салонной, куда они попрятались со страху, так как по обыкновению были растрепанные, в растегнутых платьях и с распущенными волосами. А. Шуберт Моя жизнь. // Судьба таланта 293. || Обслуживающий салон в каком-л. отношении. БАС-1. Фабриканты иллюзионной аппаратуры сотнями выпускали так называемые "салонные столы" со сложнейшими механическими приспособлениями. Вадимов 1967 26. ♦ Салонный керосин. Очищенный керосин без запаха. Коренблит 1934 3 1779. || Принятый в салоне. Салонная вежливость. БАС-1. 2. Рассчитанный на вкусы салона; поверхностный, бессодержательный, пустой. Салонная лирика. Салонная музыка. БАС-1. Дамы, принадлежавшия одной coterie, приказывали ставить свои коляски почти вплоть одна к другой, и тогда завязывалась обычная салонная болтовня о новостях дня и прочей дребедени. М. Д.Бутурлин Зап. // РА 1901 3 99. Салонное воспитание. Салонный стиль. 3. устар. Отн. к салон-вагону или вагон-салону. Лукьян Трифонович только приказывал уведомить его вовремя, чтобы он мог приготовить салонные вагоны для путешествия молодых за границу. Эртель Волхонская барышня. - Лекс. Уш. 1940: сало/нный.

САЛОН-СПЕКТАКЛЬ

САЛОН-СПЕКТАКЛЬ salon-spectacle? Спектакль в частном доме. Я могу провести ее <Браницкую> в салон-спектакль, когда Рахель и ее сестра будут играть второй акт Аталии и увести ее в соседние апартаменты от концерта. 26. 1. 1841. А. И. Тургенев Письма. // РА 1896 2 198.

САЛОНЩИК

САЛОНЩИК а, м. salon m. окказ. Посетитель салона. Это был художественный салон <Бриков>, каких в России до революции было немало. Но большевики, жестоко расправившиеся со всеми "интеллигентскими штучками", поотправляли "салонщиков" к праотцам, по тюрьмам да в Сибирь. Плисецкая 229. Ср. салонник.

САЛОП

I. САЛОП I а, м. salope <англ. slop? Верхняя женская одежда, б. ч. теплая, род круглого плаща; ныне заменена бурнусами, пальтами и шубками. Даль. Верхняя женская одежда в виде длинной накидки с пелериной, с прорезями для рук или широкими рукавами. Были они легкие, на вате, на меху. Название происходит от англ. slop, означающее свободное, просторное. Н. Муллер Андриен. // НИЖ 1975 4 156. Салоп атласный голубой на куньем меху. Опись вещам Таракановой. // РИО 1 194. На сестру надевали богатый куний салоп с большой собольей пелериной, спускавшейся на плечи. Салт. Пошехон. старина. Какая-то женщина в старом салопе и стоптанных сапогах сжалилась наконец над Берсеневым и указала ему квартиру Инсарова. Тург. Накануне. - Лекс. Соколов 1834: салОп. II. САЛОП II * salope f. Неряха. И до сих пор <мать> кричит на нее, как на последнюю судомойку, ругает ужасными словами, хотя и по французски: pécore, salope, crapule <дура, неряха, негодница>. Бобор. Китай-город. // 3-2 215.

САЛОПНИЦА

САЛОПНИЦА ы, ж. 1. Женщина, ходящая в изношенном салопе и просящая на бедность. Уш. 1940. Женский пол этой аристократии разгуливает обыкновенно в старых, некогда черного цвета, и от времени превратившегося в бурый цвет салопах.. Эти попрошайки называются салопницы. Они получили свое прозвище от одежды. Этот бурый салоп, ливрея нищеты, есть изображение характера и жизни несчастной. 1832. Ф. Булгарин. // Сев. пчела 1832 № 16 17. // Кирсанова 202. 2. Делающая салопы. САН 1867. 3. перен. Мелкая мещанка, вульгарная, склонная к сплетням женщина. Уш. 1940. - Лекс. САН 1847: сало/пница.

САЛОПНЫЙ

САЛОПНЫЙ ая, ое. Отн. к салопу. Салопный покрой. БАС-1. Артикулы вырабатываемые г-м Тряпкиным заключаются в разных гарусных, бумажных и полушелковых изделиях, - как то материи салопная, брючная, для плащей, сертуков; - термалама, иверлас, русинеты.., шпингалеты; камлот и бумажный трикетин. Выставка 1835 239. - Лекс. САН 1847: сало/повый.

САЛОПОВЫЙ

САЛОПОВЫЙ ая, ое. То же, что салопный. БАС-1. - Лекс. БАС-1: сало/повый.

САЛФЕТКА

САЛФЕТКА и, ж. serviette f. , > нем. Salvette, пол. serwetka <ит. salvietta . 1. Едят без скатертей и без сервет, то есть без полотенец. Козм., 388. 1670. // Сл. 17 24 75. На скатерти и сарветки камчатныя положить 37 1/2 процента <пошлины> для того, что такие здесь делаются. 1723. Протокол Коммерц-коллегии. // Лодыженский Ист. прил. 5. Двенадцать дюжин серветок, в том числе две дюжины немецких. 1740. Сговорная грамота А. Новосильцевой. // Лихачев Акты 118. Из вены поехал нездоров, имея зиатик, и во всю дорогу болезнь продолжалась; принужден был на всякой почте теплыми сарветками спину тереть. 1752. М. П. Бестужев-Рюмин. // АВ 2 268. Если еднак без того не можно ся обойти, заслонися серветою люб хусткою <платком>. Галицко-русский "savoir vivre". КС 1891 32 290. Обобрать листики с молодаго астрагону, вымыть в холодной воде, осушить на салфетке и сложив в сотейник, запасеровать до готовности. Радецкий 1855 3 27. Колер свекольный. За пять минут до отпуска потереть на терке очищенную красную свеклу, положить в кастрюлю, влить суповую ложку бульону, скипятить на огне, процедить сквозь салфетку и употреблять. 1852. Радецкий 1 280. Последовал в одну комнату, там был накрытый стол салфетами. На столе жарено, парено, копчено и вино, какие душе твоёй желательно. ЭПС 62. 2. Скатерть для стола, обычно небольшого. БАС-1. Уж в одной из комнат растилалась салфетка на столе, слышался стук ножей, вилок и тарелок. Панаев Литер. восп. 3. - Так я буду в ожидании, выговорил Аргентов и взял с другого стола мягкий, шагреневый портфель - настоящую адвокатскую "салфетку". Бобор. За работу. // Новь 1885 5 25. Утро он проводил в сумрачных залах окружного суда, где в изящном фраке, со значком на борту, с портфелем-"салфеткой" под мышкой, от терялся в толпе подобной ему мелкой адвокатской тли. Н. Энгельгардт Под знаком Сатурна. // РВ 1903 4 467. 4. То же, что и зеркало, т. е. светлая часть шерсти в подхвостье и на ляжках благородного оленя, марала, косули и др. животных. Касаткин 1995. Хвостов на охоте нет ни у кого, потому что то, что мы обыкновенно называем хвостом, то у борзой правИло, у гончей - гон, у волка- полено, у лисицы - труба, у зайца - цветок, у козы - салфетка, у лошади - махальце, у самого охотника .. виноват, у самого охотника совсем нет хвоста. Н. Н. Каразин Псовая охота. // Терм. 1989 62. 5. устар.? обл. Как фабричные ребята, Хошь голы, да удалы; Они мудреные, припудренные, Во руках платки-салфетки, Все на разны клетки. Что поет про себя Приуралье? // СВ 1887 12 2 65. - Лекс. Лекс. 1762: салфетка; РЦ 1771: салфе/тка.

САЛФЕТОЧНЫЙ

САЛФЕТОЧНЫЙ ая, ое. serviette f. Отн. к салфетке. Салфеточный узор. Салфеточное полотно. БАС-1. Изволил <его светлость> смотреть салфеточных ярославских полотен. Юрнал 1726 году. // РОА 10 488. ♦ Салфеточная икра. Прессованная икра красной рыбы. БАС-1. Довелось мне видеть также, как делают икру, называемую "салфеточной".. Салфеточной эта икра называется потому, что ее просолив, сразу кладут в холщевый мешок, как бы завертывают в салфетку. О. Л. Штейнер Восп. // Пам. культ. 1998 115.

САЛЬ ГЕР

САЛЬ ГЕР * sale guerre. Грязная война. О колониальной войне во Вьетнаме 1946-1954 гг. Бев-Мери Юбер ( Bueve-Méri-Hubert. Душенко 33.

САЛЬ Д'АРМ

САЛЬ Д'АРМ * salle d'armes. Фехтовальный зал. Дамы посещали мастерские известных портных, где примеривали самые новые créations, мужчины тем времени заходили в клуб, посещали "salles d'armes, бывали также на "tir aux pigeons". Столица и усадьба. // Газ. для женщин 1994 10 5.

САЛЬ Д'АТАНТ

САЛЬ Д'АТАНТ * salle d'attente. Зал ожидания. Служитель, приставленный к дверям, отошел на минуту.Василий Кирилыч воспользовался этим и проник за Крутициным в salle d'attente. Бобор. Солидные добродетели 373. Проходит томительный, длиннейший час в несносной salle d'attente. ОЗ 1871 2 290. Толпа движущаяся к двери ведущей в salle d'attente и на платформу. Эмиграционные агенты по одному человеку пропускали путешественников. Дело 1887 2 220.

САЛЬ ДЕ БЭН

САЛЬ ДЕ БЭН * salle de bain. Ванная. Дюма прокатал нас все утро по обширнейшему Сен-Жерменскому парку, водил на знаменитую террасу, в замке показывал купальную комнату (salle de bain) королевы Анны Австрийской. А. М.Каратыгина Восп. // РВ 1881 5 116.

САЛЬ ДЕ КОНСЕР

САЛЬ ДЕ КОНСЕР * salle des concerts. Концертный зал. Его <Христа> с его нищими в церковь не пускают.. церкви, превращенные в salles des concerts для хорошо одетых господ! 21. 12. 1935. Л. Ю. Бердяева Дн. // Звезда 1995 12 155.

САЛЬ ДЕ ЛЕКТЮР

САЛЬ ДЕ ЛЕКТЮР * salle de lecture. Читальный зал. Я вошел в соседнюю salle de lecture и, принеся оттуда .. нумер "Московских ведомостей", стал читать его. Кони Жит. встречи.

САЛЬ ДЕ ПА ПЕРДЮ

САЛЬ ДЕ ПА ПЕРДЮ * salles des pas perdus. Зал для публики в официальном учреждении. В приемной комнате одного министра (подобные комнаты могли-бы часто, по Французскому выражению, быть называемы salle des pas perdus. Сколько утрачено и в них безполезных шагов?) было много просителей, чающих движения воды и министерских милостей. Вяземский Из стар. зап. кн. // РА1876 1 202. Она <толпа> загородила собой не только обширную salle de pas perdus в судебном здании, но и всю лестницу и все свободное от деревьев проходы во дворе. Кони Ландсберг. // 8-1 155.

САЛЬ ДЕ РЕСТОРАН

САЛЬ ДЕ РЕСТОРАН * salle de restaurant. эмигр. В salle de restaurant отеля Амалат-бек появился около восьми часов вечера. бебутова Лазурный берег 1927 15.

САЛЬ КОКО

САЛЬ КОКО * sale coco. окказ. Кто же он, этот скромный труженик, почти безвестный в большом мире архитектуры специалист, обладавший. однако, собвтсвенным, своеобразным, если не стилем, то почерком, в шутку именуемым его земляками "салькоко" <А. М. Салько>. Семенов Старина.

САЛЬВАРСАН

САЛЬВАРСАН а, м. нем. Salvarsan <лат. salvo спасаю + arsen мышьяк. Мышьяковый препарат для лечения сифилиса, малярии, возвратного тифа и некоторых других заболеваний. БАС-1. - Лекс. СИС 1937: сальварса/н.

САЛЬВИРОВАТЬ

САЛЬВИРОВАТЬ и САЛЬВОВАТЬ saluer > нем. salvieren, гол. salveeren. воен. Отдать честь, салютовать. Воинские чужие корабли, королевские к тому не принуждать чтоб они вынесены и паруса спускали, токмо надлежит им сальвировать наперед, а потом отвечать им равным числом.., а флагманским кораблям салютовать напредь по их рангам. 1718. МРФ 4 725. - Лекс. СИЗ: сал(ь)вировать 1711 и сальвовать 1716.

САЛЬВОВАТЬ

САЛЬВИРОВАТЬ и САЛЬВОВАТЬ saluer > нем. salvieren, гол. salveeren. воен. Отдать честь, салютовать. Воинские чужие корабли, королевские к тому не принуждать чтоб они вынесены и паруса спускали, токмо надлежит им сальвировать наперед, а потом отвечать им равным числом.., а флагманским кораблям салютовать напредь по их рангам. 1718. МРФ 4 725. - Лекс. СИЗ: сал(ь)вировать 1711 и сальвовать 1716.

САЛЬЕР

САЛЬЕР * salière f. В реестре 1853 года и всех последующих в сравнении с компонентами датского сервиза в "гатчинском "светло-зеленом сервизе отсутствуют подносы на ножках (soucoupes à pied), двойные солонки (salières doubles), горчичницы (moutardiers), масленки (beurriers), овальные сахарницы (sucriers ovales). НН 2001 57 20.

САЛЬМИ

САЛЬМИ нескл. salmi m. Рагу из жареной дичи. Мак. 1908. Рагу из мяса или птиц на вертеле жареных. 1809. Гримо Прихотник 375. Впрочем все еще можно было бы простить, хотя бы она <утка> была зажарена и в печи, естьли разрезав за столом обольют ее, острым сальми. 1809. Гримо Прихотник 42. Все яства и припомнить даже трудно, salmi и entremets играли роль. Байрон Дон Жуан. В полдень саламе и кокилы а ла финасьер достигли своей зрелости и графиня проснулась. Вонлярлярский Большая барыня. // В. 119. Угаров ел выборгский крендель и колбасу с таким удовольствием, какого ему не доставляли никакие сальми и рагу французской кухни. Апухтин Неоконч. повесть. // А. 1912 587. - Останьтесь, У нас будет паштет из гусиной печенки, особенный! Сальме из куропаток. Жиго с анчоусами. ДБ 7 20. || Салми. Рагу из дичи в вине; приготовление этого блюда часто заканчивается за столом в присутствии гостей. Браун 2003. ♦ Соус салми. Соус, подаваемый с салми: сок, выделяемый в процессе тушения дичи, разбавляют вином, смешанным с испанским соусом. Браун 2003.

САЛЬМИГОНДИ

САЛЬМИГОНДИ * salmigondis m. Рагу из остатков разных мяс. Мак. 1908. || перен. Смесь. Поздравления <с новой должностью> сыпались, я отвечал благодарностью, и в это время явился мороженый маседуан, на который напустились сестра моя, Синицын, Фридбер и Карбоньер, воскликнуший: "Хотелось бы поспичировать <сказать речь> этому ледяному salmigondis из фруктов Эдема. Восп. Петерб. Старожила. // РВ 1872 12 694.

САЛЬНИК

САЛЬНИК а, м. sale adj. устар. Любящий сальности. - "Ну как с ним <офицериком> в мазурку пойду я! Его бы брелоком на часики!" Папа же морщился, рявкая: "Сальник". Белый начало века. // Стар. Арбат 40.

САЛЬНИЦА

САЛЬНИЦА ы, ж. sale adj. Любительница сальностей. Была <мадам Евихкайтен> моралисткой .. и сальницей. А. Белый Москва под ударом 162.

САЛЬНИЧАНИЕ

САЛЬНИЧАНИЕ я, ср. sale adj. устар. Плаксивое настроение мужа все более и более переходило в сальничание, в вольности, позволительные только мужу; сожаления отодвинулись на второй план, а на первый выдвинулась чувственность, животность захмелевшего человека. Шеллер-Мих. Падение. // Ш. 5 165.

САЛЬНИЧАТЬ

САЛЬНИЧАТЬ sale adj. устар. Вести себя грубо, цинично, непристойно. Мужское общество знакомых ее мужа было ею очень довольно, с нею можно было сальничать, как с кокоткой, и заигрывать, как с вдовушкой легкого поведения, не особенно боясь последствий. Шеллер-Мих. Чужие грехи. // Ш. 9 11.

САЛЬНОСТЬ

САЛЬНОСТЬ и, ср. sale, saleté. Грубо-циничное, непристойное выражение, слово. БАС-1.Эта ода семь лет покоилась в магазине Смирдина, никто не покупал ее, никто не читал; но как в ней много говорилось о колоссальности и просто сальности, то крысы, не имея понятия в отборных, модных выражениях, употребляемых в русской литературе, и разумея сальность по-своему, съели четыреста восемьдесят экземпляров. Бутков Почтенный человек. // Очерк 252. Он <гений диалектики> сделался пьяницей и впал в сальности, в грязь и в такие цинические эксцентричности, что его все стали обегать, как зачумленного или одержимого опасной маниею. Н. Макаров Мои восп. 1 28. Брошюранты смеялись и изощрялись в ругательствах, поддразнивая Гавриловну. На каждую их сальность она отвечала еще большею сальностью. Вересаев Два конца. - Лекс. Даль: са/льность. - Норм. Появление в 30-40 гг. 19 в. Сорокин 194.

САЛЬНЫЙ

САЛЬНЫЙ ая, ое. sale adj. Непристойный, грубо-циничный. БАС-1. Они встретились, и Карл Иваныч погиб, как .. мотылек, попавший на свечку, разумеется, стеариновую: не должно обижать хорошеньких женщин сальными сравнениями, хотя бы они стоили их. Губерн. карнавал. // Соврем. 1859 75 1 172. Неумолимость долга, целомудренность, поразительная в женщине, имевшей столько детей, отвращение от всего грязного, сального, нечистого, суровое пренебрежение ко всякому комфорту. И. С. Аксаков Письма. // А. 1888 1 15. Молодая девушка не имеет понятия о нашей сальной литературе. О. Смирнова Огонек. // ОЗ 1871 196 1 38. Был у меня гувернер, сальный, развратный господин. Н. Н. После крушения. // Дело 1874 7-8 1 487. В истории русского литературного языка нередко происходили слияния омонимов в одно слово. Эти омонимы представляли собой или исконно русские слова или созвучное русское и церковно-славянское слово, или же русское и заимствованное из других языков (ср. рус. сальный и фр. sale) или - реже- совпавшие по звучанию два чужих, заимствованных слова. Виноградов 1994 248. Ср. - Парижский макро. Саль тип! - вставила жеманная Гарибальди. Тэффи Авантюрный роман. // Т. 1992 287. Он .. зябнет этаким горюном, перекручивая папиросочку из табачка "капораль", с подшипеньем "саль сэнж, саль пантэн". Белый В начале века. - Как квартира разделилась на сальную и парадную, так и хозяева были величественны и грязны, смотря по тому, в какую половину переходили. О. Смирнова Огонек. // ОЗ 1871 196 1 34. - Лекс. Даль-1: сальный.

САЛЬПИКОН

САЛЬПИКОН а, м. salpicon m. кулин. Рагу из разных сортов мяса с грибами. Ганшина. Фарш, нарезанный маленькими кубиками, обычно уже из готового, мягкого, нежного мяса, но также может быть и из овощей, например: сальпикон из репы или моркови. Похлебкин Сл. Обжарить <хрустады> в горячем фритюре, вынуть тою же выемкою середину и нафаршировать сальпиконом, залить сверзу соусом. Радецкий 1852 1 95. Сальпикон - отменное рагу. делаемое из телячих языков и раковых шеек, также из рыбы. 1795. Сл. пов. Тартины с сальпиконом. Tartines garnies au salpicon. 1853. Радецкий 2 20-21. Сделать немного фаршу гротану из печенок, и разделив пополам, 1-ю половиною выложить низы крутонов, полтом положить сальпикону для филееев, сверх каждого положить ломтик труфеля, покрыть крепиною; за 10 минут до отпуска поставить в горячую печку, дать колер и загласеровать как следует, когда будут готовы, вынуть, подчистить и уложив на блюдо подлить труфельнаго соусу с глясом. Радецкий 1852 1 102. Сальпикон (гарнир). Зеленко 1902. - Лекс. Похлебкин Сл.: сальпикон.

САЛЬСАПАРЕЛЬ

САЛЬСАПАРЕЛЬ salsepareille f. бот. Сассапарель. Мак. 1908. Сасапарель. Корень садовый и лесной. В лекарство. 1747. ЛК 822. Сальзепарель, или испорченным названием Сас-а-парил. Корень темноватый, кустарника Перуанского роду ежевику, употребляется оной в венерических болезнях. Сл. нат. ист. 1788. Надлежит. чтобы каждой миссионер принял на себя труд побуждать их <индейцев> собирать какао, ванилию, салсепариль. 1806. Рейналь 3 492. Доктор сказал мне. что здесь его <жира трески> нет, и предлагает пить или сальсапариль с репейным корнем или кумыс. 1844. И. Аксаков Письма. // П. 97. Заходят в бедненькия кондитерския, где продают шоколад и прохладительныя пития, сальсапарель. А. Ионин Город в Кордильерах. // РВ 1894 4 93. Сальсапарильский ая, ое. - Я прерву вашу политку <чтение газеты вслух> самым прозаическим вопросом, сказал доктор. обращаясь к жене: - готов ли сальсапарильский декокт. В.Р. Зотов Докторша. // ОЗ 1855 12 1 235.

САЛЬТИМБАНК

САЛЬТИМБАНК а, м. saltimbanque m. Паяц, гаер, скоморох. Мак. 1908. Салтимбанк. Означает веревочного танцовщика, шута, шарлатана, играющего на площади для увеселения народа. 1790. Танц. сл. 400. Откуда эти мазурики научились приемам французских императорских салтимбанков! 30. 10. 1864. К. Д. Кавелин - А. И. Скребницкому. // ВЕ 1917 3 178. В "Принцессе Турандот" им <актерам> хорошо: у них все заранее приготовлено, и им надо только вид сделать, что они салтембанки <так>! 1925. Симонович-Еф. Зап. петрушечника 139. Марка Парижа - это пропускной билет в храм славы и бессмертия. Это знают не только ученые,.. но престижитаторы, вантерлоки, клоуны, сальтимбанки и предсказатели. Куприн Жанета. // Колесо времени 624. | перен. Сочинение плана оборонительной и наступательной политики против этих saltimbanques. Мещерский Граф 4 152.

САЛЬТО ПЛАНШ

САЛЬТО ПЛАНШ salto planche доска. Вид эквилибристического упражнения. Сальто планш (прогнувшись). Гуревич.

САЛЬЯНТНЫЙ

САЛЬЯНТНЫЙ ая, ое. saillant adj. устар. Выдающийся, особенно примечательный. Графиня просит Вас, что если Вы захотите писать корреспонденцию. то пишите только об самых, как она выражается, сальянтных вещах. 1861. А. С. Суворин - М. Ф. Де-Пуле. // Ежегод. Пушк. дома 1879 138. Теперь извольте прослушать - попросил Горданов, и полным, звучным голосом, отбивая и подчеркивая сальянтные места, прочел хозяину и хозяйке ярое сочинение Иосафа Платоновича. Лесков На ножах. // ПСС 24 23. Воротясь из новой оперы, катает все сальянтные места с гармоническими ходами и оркестровыми эффектами. Ап. Григорьев Восп. 134.

САЛЭР

САЛЭР * salaire m. един. Заработок. Пусть прокурор заглянет в свой собственный кошелек! Пусть поищет в нем! Быть может, он найдет там такой же семишник, этот salaire бедного, к которому он с таким презрением относился. Салт. Г-даа ташкентцы. // 20-10 194.

САЛЮ!

САЛЮ! Salut! Привет, я вас приветствую! - Salut, monsieur le grand proprietaire! возгласил сам Павлинов, идя навстречу приезжему из глубины огромного, длинного кабинета.. Prenez place, je vous en prie. Б. Маркович Перелом. // РВ 1881 11 12.

САЛЮ Д'АМУР

САЛЮ Д'АМУР * salut d'amour. литер. Любовный привет как жанр лирической поэзии. БИШ. В дальнейшем они <мотивы>развились, расширились, делались общими местами - или любимым приемом, обращавшимся в необходимое условие того или иного жанра. Так привет милому, или милой, - "это "salut d'amour", развитый в художественный род провансальскою и французскою лирикой". Карташев Лирич. поэзия.

САЛЮ ДЕ Л'АМ

САЛЮ ДЕ Л'АМ * salut de l'âme. Спасение души, гармония с сами собой. Жизнь важна, Грановский, с тех пор, как в ней надо развить le salut de l'âme. 17. 1. 1847. Огарев - Т. Н. Грановскому.

САЛЮ Е АМИТЬЕ

САЛЮ Е АМИТЬЕ * salut et amitié. Дружеский привет. Это письмо отправлю с Владимиром Машковцевым, который вам передаст живую весть об нас. Прощайте, всем вашим salut et amitié. 17. 1. 1839. Герц. - А. и. Витбергу.

САЛЮ Е ФРАТЕРНИТЕ

САЛЮ Е ФРАТЕРНИТЕ * salut et fraternité. Братский привет. Формула приветствия, употребительная во время французской революции 1789 г. БИШ. Человек нигде не посторонний, он везде дома и везде видит свое дело. если это дело человеческое. Salut et franternité. 2-8. 8. 1848. Герц. - моск. друзьям. Итак, все получено. Пишем и посылаем новинки. Salut et franternité. 18. 6. 1910. Ленин - М. И. Ульяновой.

САЛЮ МИЛИТЭР

САЛЮ МИЛИТЭР * salut militaire. Военный поклон. БИШ. Гость сделал дама два коротких поклона, что называется salut militaire, и остановился посреди комнаты, как будто бы сробевши и не говоря ни слова. Дружинин Рус. черкес.

САЛЮ ОБЛИК

САЛЮ ОБЛИК * salut oblique. Поклон в пол-оборота. БИШ. Любимцами его состояли те, у кого в туалетных шкатулках было больше всевозможных щеточек для ногтей и флаконов, чьи собственные мундиры .. были лучше сшиты и кто умел делать наиболее изящный salut oblique. П. А. Кропоткин Зап. революционера 107.

САЛЮ ПЮБЛИК

САЛЮ ПЮБЛИК * salut public. Общественное благо. Идея государственной необходимости иногда именовалась raison d'Etat, иногда - salut public. К, Арсеньев Гниение Запада. Он стоит в принципе за избирательное начало в применении ко всякой должности. Но на практике общественное благо (salut public ) потребует многочисленые исключения из этого принципа. Н. К. Михайловский Зап. профана.

САЛЮ ШАЛЬРЕ

САЛЮ ШАЛЬРЕ * salut chaleureux. Горячий привет. Дорогая Маняша! Шем привет с Надей с прогулки - приехали сюда на целый день. Salut chaleureux! 20. 8. 1911. Ленин - М. И.Ульяновой.

САЛЮТ

САЛЮТ а, м. salut m.< лат. salus/salutis) здоровье, благополучие; привет, поклон. 1. Торжественная форма приветствия или отдания почестей ружейными или артиллерийскими залпами, ракетами, флагами и т. п. БАС-1. ♦ Дать, отдать и т. п. салют. И мы вошли в порт. Произвели салют наций. Береговая батарея ответила, впервые подняв на мачте флаг страны Советов. Пантелев Полвека 60. Станция < "Полярная"> торжественно открыта подъемом флага, пением Интернационала, салютом и "ура" в честь товарища Сталина. Природа 1937 6 6. 2. танц. Салютом называется вступительная часть поклона, т. е. приветствие, состоящее в снимании шляпы, после которого идет сам поклон. Ивановский 21. 3. Фигура, когда лошадь, находясь на месте в сборе, горизонтально вытягивает одну из передних ног. ФИС 1 251. 4. Галоп на месте. Цирк. энц. 5. Пионерское приветствие, при котором кисть правой руки с сомкнутыми пальцами поднимается над головой. БАС-1. Васек вышел навстречу колхозным пионерам и отдал салют. Осеева Васек Трубачев. Погиб от нечистой силы школьник Кондрашкин. Хотел перекреститься, да рука привычно взметнулась в пионерском салюте. Ю. Исаков Микробайки. // Комс. 21. 1. 1994. 6. разг. Употребляется в качестве приветственного слова. МАС-2. - Кто это? Петя? Салют, Петя! Это Осип. Здравствуй, здравствуй, старина. В. Шугаев Бегу и возвращаюсь. // Юность 1965 11. // СМ-60. 7. Возглас в детской игре "выжигало", когда мяч подбрасывается отвесно вверх, а игроки кричат "ура". 8. разг. , проф. Салют. Трехпальцевый салют (выход тремя пальцами). Выключение компьютера одновременным нажатием клавиш Ctrl+Alt+Del. РР 1997 3 48. Контрсалют а, м. По обычайной салютации еще двожды для виктории с крепости стреляли. Против чего с командирского корабля ответствовано, после обыкновенного контросалюта, сперва из 23, а другой раз изо всех. МГО 2 50. // Сл. 18. - Лекс. Ян. 1806: салют; САН 1847: салю/т.

САЛЮТАЦИОННЫЙ

САЛЮТАЦИОННЫЙ ая, ое. salutation f. Предназначенный, служащий для салюта. Салютационные ракеты. Салютационный заряд. БАС-1. Число пушек для салютации. УМ 1720. // ПСЗ 6 19. Салютация .. или салют. Почтение или поздравление. На море она делается или пальбою из пушек, или спущанием парусов, между судами по силе взаимных национальных трактатов. Ян. 1806. Во врем молебствия была произведена салютационная пальба. 1773. Худ. сокр. Рос. 1906 8-12 157. Последующие <консулы> в особенности любят являться на военные суда, так сказать, из внешнего честолюбия, ради семи салютационных выстрелов полагаемых им по международному морскому праву. В. Крест. В дальних водах. // РВ 1886 6 602. В этот же день общая салютационная стрельба известила гарнизон о победе под Седаном. Мольтке 1937 120. - Лекс. БАС-1: салютацио/нный.

САЛЮТАЦИЯ

САЛЮТАЦИЯ и, ж. salutation f. 1. устар. Отдание салюта. БАС-1. Салютация или салют. Почтение, поздравление. На море она делается или пальбою из пушек, или спусканием парусов, между судами по силе .. трактатов. Ян. 1803. По обычайной салютации еще двожды для виктории с крепости стреляли. Против чего с командирского корабля ответствовано, после обыкновенного контросалюта, сперва из 23, а другой раз изо всех. МГО 2 50. // Сл. 18. Понеже усмотрено, что у некоторых офицеров к оружию штыки слабки и во время отдания салютации оные сбрасывают с ружьев. 30. 5. 1730. Приказ Миниха. // Ставуч. поход. Дополнение к конвенции о салютации. АВ 2 64.. Англичане в своих портах очень спесивы с иностранцами, кто бы ни явился под их крепостями, они отвечают на пушечную салютацию менее двумя выстрелами. Бестужев Избр. 92. 2. Приветствие в фехтовании. По основательном изучении приготовительных правил фехтования, непосредственно приступают к показанию правил поклонов или салютаций. 1852. Швербрук 25. 3. устар. Письменное поздравление по какому-л. поводу. [Матрена Савишна :] Да куда же запропастился мой Иван Сидорович! Ведь два часа; уж, верно, не в палате сидит. Сам сказал, что-де буду домой рано. Ну, да то долго думать - поймал какого-нибудь простака да горланит ему стихи свои. Господи, прости меня, грешную. Либо пишет кому-нибудь в Гостином дворе салютации, либо в конфектной лавке билетцы. Ох, уж эти мне проклятые стихи! 1815. Н. Гнедич Комедия. // Георгиевский Нов. мат. 40. [Стихоплеткин (смеясь) :] Эхе, хе, хе! А в каком роде прикажете писать салютацию? Оду-ли, мадригал, элегию, эпистолу, сонет, стансы или акростих? 1815. Н. Гнедич Комедия. // Георгиевский Нов. мат. 69. 4. Привет, приветствие. Мне нужно денек поработать в женевской библиотеке.. Не можете ли узнать, не будет ли она случайно закрыта какие-л. дни, кроме праздников? Salutations!17. 5. 1916. Ленин - В. А. Карпинскому. - Лекс. Ян. 1806: салютация; САН 1847: салюта/ция.

САЛЮТИРОВАТЬ

САЛЮТИРОВАТЬ salut m. нем.> salutieren. То же, что салютовать. БАС-1. Салютирование я, ср. - Лекс. БАС-1: салюти/ровать, салюти/рование.

САЛЮТИСТ

САЛЮТИСТ а, м. salutiste m. < armée de salut <англ. устар. Член Армии спасения, филантропической организации, первоначально возникшей в Англии. В прошлую субботу один мой знакомый, который хотел идти со мной, принес мне розовую афишку с фотографией дома, где находистя зала салютистов, и с напечатанными на ней объявлениями, в какие дни собрания. СВ 1894 5 2 39. Но самой интересной была елка в маленькой школе салютистов, помещавшейся в одной захолустных улиц-щелок. Лаврентьева 206.

САЛЮТНЫЙ

САЛЮТНЫЙ ая, ое. salut m., salutation f. Предназначенный для салюта, салютации. Большой театр квадригой вздыбленной Следит салютную ракету. К. Левин Нас хоронила артиллерия. // Огонек 1989 32 27. - Два года я прошу у командования флота салютную пушку - не дают! Огонек 1994 5 7. - Лекс. Ож. 1973: салю/тный.

САЛЮТОВАТЬ

САЛЮТОВАТЬ salut. 1. Производить, отдавать салют. БАС-1. Корабли .., имеющие флаг адмирала, вицъадмирала и контръадмирала .. будут салютовать. УВМ 75. <Кутузов> скомандовал "смирно" стоявшим войскам и, салютуя, подъехал к императору. Толст. Война и мир. Черт знает для чего, даже салютовали трехгорбой скале. Боголюбов Зап. 13. Медленно спустился до половины флагштока кормовой флаг. Теплоход салютовал могиле маленького хлопчика. Паустовский Рожд. моря. 2. устар. Приветствовать. [Планида Львовна (смущенная и тоже приседая) :] Ничего-с.. Я так.. Хотела вас салютовать по по моде. Кукольник Денщик. // К. 1853 3 272. - Салютую! - поймал! что, какое это слово: разве русское? сказал Сухов. - Это казенное, значит можно, отвечал генерал. И. Гончаров. // Колесов 38. Свежий, точно сейчас из ванны, элегантный от прюнелевых ботинок и до этого своего серого цилиндра, которым, скинув его с головы за десять шагов не доходя до графини, он салютовал ее (saluer du chapeau ), как шпагой, откидывая руку в сторону. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 9 306. Салютование я, ср. - Лекс. Ян. 1803: салютовать; САН 1847: салютова/ть; Даль-1: салю/товать; Даль-2: салютова/ть; Уш. 1940: салю/товать; Ож. 1949: салю/товать и салютова/ть; БАС-1: салютова/ть; САН 1847: салютова/ние.

САЛЮТОВКА

САЛЮТОВКА и, ж. salut m. разг. То же, что салютование. БАС-1. Однажды как на грех на безбрежной степи поднялся сильный ветер всадникам в тыл, мешавший первому темпу салютовки палашом. Фет Ранние годы моей жизни 63. Когда прошла <церемониальным маршем> последняя рота, командир которой во время салютовки так изогнулся в полоборота, что можно было опасаться за целость его стана. Иванович 1878 11 1 66. - Лекс. БАС-1: салюто/вка.

САЛЮТЭР

САЛЮТЭР * salutaire adj. един. Спасительный. Разумовский безусловно отдавал ему все учебные заведения в Тверской и Ярославской губерниях, находя эту меру не только полезною, но и salutaire, с чем-де согласен и гр. Марков, человек государственный. Ф. П. Лубяновский Восп. // РА 1872 3 505.

САЛЯМИ

САЛЯМИ salami m. Сорт колбасы. Блюдо из рыбы и раков, обжаренных на раковинах. 1911. Неженцева Кн. для хоз. 219. В полдень саламе и кокилы а ла финансьер достигли своей зрелости и графиня проснулась. Вонлярлярский Большая барыня. // В. 119.

САМАРА

САМАРА ы, ж. simarre, ст.-фр. chamarre платье со шлейфом, <ит. zimarra <араб. sammûr соболь. Фасмер 3 552. Одежда с длинными полами. Даль.

САМБУК

САМБЮК, САМБУК а, м. САМБУКА и, ж. sambuque f. <, лат. sambuca. Самбюк. Штурмовой мост через ров. 1777. Кург. Инж. сл. Самбука. У древних греков и римлян - широкая лестница, применявшаяся при осаде города. БАС-1. - Лекс. Толль 1864: самбук; Михельсон 1898: самбука; Уш. 1940: самбу/ка.

САМБУКА

САМБЮК, САМБУК а, м. САМБУКА и, ж. sambuque f. <, лат. sambuca. Самбюк. Штурмовой мост через ров. 1777. Кург. Инж. сл. Самбука. У древних греков и римлян - широкая лестница, применявшаяся при осаде города. БАС-1. - Лекс. Толль 1864: самбук; Михельсон 1898: самбука; Уш. 1940: самбу/ка.

САМБЮК

САМБЮК, САМБУК а, м. САМБУКА и, ж. sambuque f. <, лат. sambuca. Самбюк. Штурмовой мост через ров. 1777. Кург. Инж. сл. Самбука. У древних греков и римлян - широкая лестница, применявшаяся при осаде города. БАС-1. - Лекс. Толль 1864: самбук; Михельсон 1898: самбука; Уш. 1940: самбу/ка.

САМДИ ГРА

САМДИ ГРА * samedi gras. Масленичная суббота. Несмотря на усталость, был я вчера с ними <Тургеневым и Некрасовым на традиционном карнавале> au bal de l'Opéra, и это было samedi gras. 10. 2. 1857. Толст. - М. Н. Толстой. // 22-18 465.

САММИТ

САММИТ а, м. sommet m. вершина> англ. summit. 80-е гг. 20 в. дипл.. полит. Встреча на высшем уровне. Эрудит 1995.

САМОС

САМОС ? Французския ординарныя вина, которыя привозятся сюда прямо из Франции. Аликант, сект-мадера, самос, мальвоази. Тариф 1766. Тариф 1782.

САМПАН

САМПАН а, м. sampan <кит. san три + pan доска. Китайская дощатая плоскодонная лодка, иногда с навесом. Крысин 1998. - Лекс. БСЭ-3: сампа/н.

САМПРАНДР

I. САМПРАНДР См. Санпрандр. II. САНПРАНДЕР, САМПРАНДР sans prendre не беря <напарника-партнера>. Я буду играть один, или Санпрандер, что самое то же. 1779. Г. Комов Карт. игры 1 99. Санпрандер заслуживает особливого внимания, по тому что играющей его игрок ни с кем не вспомоществуем, имеет против себя трех соперников, старающихся одержать над ним победу. 1791. Игрок 1 48-49. Но игра <ломбер> все успокоила; влюбленный сказал, "позвольте", влюбленная: "я вскрою", и бабка: "сапрандер". Растопчин Ох, французы 118. <Доков> проиграл ужасный санпрандер перед рукой в сюрах? Вообразите, что он имел 4 матедора, одного козыря, двух королей, что не спасло его от проигрыша. А. Писарев Переп. вельмож 1 102. || В ломбере такое объявление игры, при которой игрок, называя козырную масть, отказывался от прикупки. С. имел преимущества перед волей и поляком и давал наибольший выигрыш. Ирои-ком. поэма 769. Он мнит, что на червях санпрандер пребогат, Затем что был Леандр дремотою объят. Бубновую маниль червонною считает, И с гордостию в них санпрандер возглашает. В. Майков Игрок ломбера. // Ирои-ком. поэма 102. И подлинно тогда набег к ним был гостей: Иной кричин "бостон", иной "сампрандру" просит. Долгоруков Пир. // Поэты-сатирики 431. Потом супруги Субочевы что-нибудь читали.. или наконец, играли в карты, но тоже все в старинные игры: в кребс, в лямуш или даже в бостон сампрандер. Тург. Новь. - Лекс. Ян. 1806: санпрандер. (воля в ломбере в двоем 1779 Комов Карт игры 2 43

САМУЙЛЬ

САМУЙЛЬ semoule f. прост., кулин. Манная крупа. ♦ Суфлей самуйль. Суфле, приготовленное на основе манной крупы. Минью <меню>. Суп претаньер. Соте из угрей с пиканом. Телятина огратан с гарниром. Жариное ряпчики. Карданы муаель. Суфлей самуйль. 1857. Погосян 122.

-САН

I. САН sans без. муз. Sans paroles. сан пароль без слов. Sans pédale. сан пэдаль. Без педали. ЭМС 1998. II. САН, -САН sanitaire. Составная часть сложносокращенных слов, вносящая значение: санитарный, напр.: санобработка, медсанработник и т. д. БАС-1. Кем она была на фронте? Наверное, санитарка. Кто теперь понимает, что это было: вынести раненого с поля боя под огнем? И надо еще было вынести его винтовку - без винтовки не принимали в медсанбат. Бакланов 1987 39. - Лекс. Уш. 1940: [сан ].

САН

I. САН sans без. муз. Sans paroles. сан пароль без слов. Sans pédale. сан пэдаль. Без педали. ЭМС 1998. II. САН, -САН sanitaire. Составная часть сложносокращенных слов, вносящая значение: санитарный, напр.: санобработка, медсанработник и т. д. БАС-1. Кем она была на фронте? Наверное, санитарка. Кто теперь понимает, что это было: вынести раненого с поля боя под огнем? И надо еще было вынести его винтовку - без винтовки не принимали в медсанбат. Бакланов 1987 39. - Лекс. Уш. 1940: [сан ].

САН ВАНТР

I. САН ВАНТР * sans ventre. букв. без живота. Мода "sans ventre". 1906. Банах 107. II. САН ВАНТР sans ventre. букв. без живота. Мода на женский силуэт "sans ventre".1906. Банах 107.

САН ГАРАНТИ ДЮ ГУВЕРНЕМАН

САН ГАРАНТИ ДЮ ГУВЕРНЕМАН * sans garantie du gouvernement. Французские законы требуют от привилегированного лица, чтоб на его программах, адресах, фактурах и вывесках, оно не иначе упоминало о привилегии как с прибавлением слов: без гарантии правительства (sans garantie du gouvernement). Бутовский 1847 2 533.

САН ДОМИСИЛЬ ФИКС

САН ДОМИСИЛЬ ФИКС * sans domicile fixe (S.D.F.). Без определенного места жительства; бомж. Бомж - это Без Определенного Места Жительства, тот, кого во Франции называют sans domicile fixe - S.D.F. Н. Пчелин Вечный жид. // Знамя 2001 6 96.

САН ДУТ

САН ДУТ * sans doute. Без сомнения, несомненно. БИШ. - Это будет весело <напоить Мари>. - Так parole d'honneur? - Sans doute. Н. Преображенский Из кулька в рогожку. // Дело 1872 3 1 57. - Товарищи находят, что у меня талант и что из меня выйдет неплохой художник.. - А, это наверное! Sans doute. Чехов Скверная история.

САН ЖЕН

САН ЖЕН * sans gêne. Бесцеремонность. В дни, когда идет итальянская опера, в зале замечается почти тоже sans-gêne, к какому публика привыкла в представлениях оперы французской. ОЗ 1874 11 2 129. Признав в Оврагове "джентльмена-петербуржца", и преклонясь в своем сознании перед его le sans gêne, выработавшемся не в одних салонах, Варвара Ильинична не без внутренней гордости считала его своим добрым знакомым. В. Марков Знакомые люди. // Набл. 1884 8 1. Бывает, конечно, в результате братских поцелуев, что одна сторона говорит другой - поднеси, брат; но такая sans gêne неупотребительна между нациями. СВ 1894 1 2 97. Бесцеремонность быта, панибратство, никого не смущающее надевание чужой одежды, вваливание в гости "на огонек", мордобой после лобзаний, лобзания, сменяющие мордобой. Перманентный мордобой конечно хуже, но и перманентные лобзания не так уж привлекательны. Коробили меня порой и до всякой Франции эти вечные наши sans gêne и en famille. В. Вейдле Росссия. // РЛ 1996 1 87. | В знач. прил. Теперь <в Крыму> могут пребывать или отпетые работающие так сказать на оборону, вернее - их женщины, что ходят в костюмах санжен. 24. 5. 1916. И. Шмелев - Н. С. Клестову-Ансарскому. // НС 1998 11-12 28. ♦ "Мадам Сан-Жен", пьеса Сарду. Смотрел ее <Л. Б.Яворскую> в "Сан-Жен". Юрьев Зап. 463.

САН КЁ НИ ТЕТ

САН КЁ НИ ТЕТ * sans queue ni tête. Бессвязный. Она поражала своих друзей какой-то странной мечтательностью, философскими бреднями sans queue ni tête, как говорят французы, парадоксальностью своего ума. Набл. 1888 2 1 62.

САН КЕ СЛЯ ПАРЭС

САН КЕ СЛЯ ПАРЭС * sans que cela paraisse. Незаметно, не подавая вида. - Четвертая и пятая главы это .. черт знает что такое! И сколько юмору у вас напихано, хохотал. Как вы, однако, умеете поднять на смех sans que cela paraisse! Дост. Бесы. // БИШ.

САН КЁР

САН КЁР * sans coeur. Бессердечный. За эти два дня прочел и св. Иоанна. И оно <евангелие> еще меньше понравилось. Такой уж я sans coeur. 29. 5. 1932. К. А. Сомов - А.А. Михайловой. // С. 396.

САН КОЛЛАЖ СЕРЬЁ

САН КОЛЛАЖ СЕРЬЁ * sans collage sérieux. Без серьезной связи. Он, не взирая на исполнившиеся сорок лет и генеральския эполеты, продолжает, в стороне от жены, ухаживать за хорошенькими женщинами, sans collage sérieux, как он выражается в кругу старых товарищей. Д. Позняк Перемелется. // РВ 1895 11 148.

САН КОНСЕКАНС

САН КОНСЕКАНС * sans conséquence. Без последствий. Хмуров довольно наивно разделял взгляды своей тетушки на Чуйкина и обращался с ним, как с человеком близким, но как говорится: "sans conséquence". П. Валуев Княжна Татьяна. // РВ 1891 6 150. Ужинали исключительно дома, в обществе одного-двух друзей, которые меня не раздражают, а потому в этом отношении все sans conséquence. 20. 11. 1733. Д. Свифт - Д. У. Форду. // ВЛ 1999 2 262.

САН КРИЕ ГАР

САН КРИЕ ГАР * sans crier gare. Вдруг; ни с того, ни с другого. С одной стороны, такая непомерная строгость.. С другой же стороны, sans crier gare. ЖМНП 1911 8 198. Это еще не давало английскому правительству права сделать известные шаги на основании слов, сказанных посланником частным образом, и sans nous dire gare, требовать, чтобы все прочия державы произвели на нас давление. Бисмарк 1899 289.