Приглашаем посетить сайт

Исторический словарь галлицизмов русского языка
Статьи на букву "Б" (часть 26, "БЬЕ"-"БЮШ")

Статьи на букву "Б" (часть 26, "БЬЕ"-"БЮШ")

БЬЕН

БЬЕН bien adv. 1. Хорошо. Норкин (развертывает бумажник). Прогонных осалось з а19 лошадей, это значит 8 р. 28 коп. Это хорошо. Bien. Гирс Калифорнский рудник. // ОЗ 1872 2 1 378. 2. Название оценки в некоторых учебных заведениях. Чтобы приохотить к занятиям танцами, Фредерик еженедельно представлял директору список всех воспитанниц, где против фамилий каждой отмечал: parfaitement, très bien, bien, passablement, mal. 40-е гг. 19 в. А. П. Натарова Восп. // Блок Танец 290. 3. В знач. сущ. Добро, благо. Леонидас же связывал область "du bien" с областью "du vrai". Бобор. Доктор Цыбулька. // ОЗ 1874 4 1 275. Место руководящих нравственных принципов старинного служения культу le Beau, le Bien et le Vrai, все больше и больше занимает теперь грубый интерес, драпирующийся в громкие фразы и самые возвышенные стремления. Набл. 1887 1 2 3.

БЬЕН А ВУ

БЬЕН А ВУ * А пока получишь приглашение, пока все оформишь, глядишь, кто-нибудь Давиду черкнет пару строк. Из лучших побуждений, дружески ваш, sincerily yours, bien à vous. Звезда 2003 8 64.

БЬЕН АБИЙЕ

БЬЕН АБИЙЕ * bien habillé. Хорошо одетый. "Да это совсем приличный молодой человек, très bien habillé, точно иностранец". И это те, которые издавались над моим шикареньем. апр. 1892. С. Дягилев - А. Бенуа. // Д. 2 22.

БЬЕН АБСОЛЮ

БЬЕН АБСОЛЮ * Понятие Бога в вейлевской философии тождественно понятию "абсолютного блага" (bien absolu ), отсюда - рассуждения о совершенном характере божественного. НЛО 2003 6 373.

БЬЕН АН КУР

БЬЕН АН КУР * Кн. Горчаков de belle humeur, потом что bien en cour <в милости при дворе>, но неутешительно об общем ходе дел. 1865. Валуев Дн. 2 63.

БЬЕН АНТАНДЮ

БЬЕН АНТАНДЮ * bien entendu. Разумеется, понятно. Наумов разузнает о лучшем способе подступиться к Ф. Ф., и если убедится, что препятствий не будет, то предупредит Ф. Ф. о Вашем желании (и нашем - bien entendu ). 7. 11. 1875. Мусоргский - Л. И. Шестаковой. Газеты часто говорили обо мне при жизни, la petite presse, bien entendu, органы demimond'а с его скабрезными анекдотами и часто невозможными героями. Желиховская Болезнь времени. // РВ 1885 9 337. Зло для него < Макса Волошина> быто тьмой, бедой, напастью, гигантским недоразумением - du bien entendu - чем-то извечным и нашим ежечасным недосмотром, часто - просто глупостью. Цветаева 1989 2 199.

БЬЕН АПАРАНТЕ

БЬЕН АПАРАНТЕ * bien apparenté. С большими родственными связями. Это <граф А. А. Баранов> был редкий тип умного, способного, очень хорошо поставленного по связям в свете и служебном обществе ( très bien apparenté) человека, но который настойчиво и сознательно посвящал всю свою жизнь шутке и жуирству. М. А. Стахович Восп. // НИЖ 1999 8 80.

БЬЕН БОТЕ

БЬЕН БОТЕ * bien botté. Хорошо обутый, в хорошей обуви. Эврипид был собственно хам, потому что его Пирр и Ипполит объясняются в любви Федре и Гермионе, почти босиком, что поставило в крайне-затруднительное положение Рафаэля Феликса, как человека совершенно et toujours bien botté. ОЗ 1858 12 5 119.

БЬЕН БЭТ СЕЛЮИ КИ АН ФЭ ЭН ДРАМ

БЬЕН БЭТ СЕЛЮИ КИ АН ФЭ ЭН ДРАМ * bien bête celui qui en fait un drame. Очень глуп тот, кто делает из этого драму. Дух Козьмы Пруткова есть дух добролюбовского "Свистка", конечно, но свободного в своих темах.., для которого весь мир есть фарс. "Bien bête celui qui en fait un drame", как говорится где-то у Бурже, вероятно, заимствовавшего афоризм у Вольтера. А. Р. Кугель Рус. драматурги.

БЬЕН ГАНТЕ

БЬЕН ГАНТЕ * bien ganté. Хорошо сидящий (о перчатках). Татарская дама принимает гостей в чепцике, выезжает гулять - в шляпке и даже в народном костюме являясь перед публикой, не преминет случая быть bien gantée. Небольсин Расказы проезжего. // ОЗ 1858 12 7 181. Вот и шествуем три элегантные дамы. У моей сестрицы новой выдумки нарядное фуро, у меня прозаический чепец а-ля Фигаро, а Катя всегда комильфо и бьен ганте. Шергин Древние памяти 151. Ср. Гантировать.

БЬЕН ДЕ МЭН-МОРТ

БЬЕН ДЕ МЭН-МОРТ * biens de main morte. Вымороченное имение, имущество. Правительство заинтересовано ..<в обращении> в продажу неотчуждаемых имений (biens de main morte). Токвиль 1898 302.

БЬЕН ДИ

БЬЕН ДИ * bien dit. Хорошо сказано. Об удачном ответе, реплике и т. п. - Ведь и поданная к крыльцу лошадь ржет и бьет копытом от нетерпения ... но на это никто не смотрит! - вдруг храбро сказал генерал. Общий хохот покрыл его фразу. - Bien dit!- сказал один гость. - Да, метко! не в бровь, а прямо в глаз! Гончаров Литер. вечер.

БЬЕН ЕЛЬВЕ

БЬЕН ЕЛЬВЕ * bien élevé,-ée. Хорошо воспитанный; благовоспитанный. Но так как Евгений - человек bien élevé, то он и не мог сделать невежливости - даже куртизанке. Добролюбов "Исповедь", соч. Н. Семенова. Тот замечательный такт в людях, которые не принадлежали к категории так называемых bien élevés, доказывал, что они обладали умом здоровым. РС 1910 11 427.

БЬЕН КОНСЕРВЕ

БЬЕН КОНСЕРВЕ * bien conservée. Хорошо сохранившаяся. Сама она, как должно быть знахарке, bien conservée. 1910. Маковицкий 4 258.

БЬЕН КУАФЕ

БЬЕН КУАФЕ * bien coiffée. Хорошо причесана. Левана заметила, что "шикарная дама" может быть одета и дурно, но надо только, чтобы она была bien chaussée, bien gantée, bien coiffée. Дело 1870 8 2 57. Ср. куафюра, куафер.

БЬЕН КЮИ

БЬЕН КЮИ bien cuit. Фр. термин, принятый в международной кухне для обозначения хорошо прожаренного или пропеченного кулинарного изделия. Похлебкин О кулинарии. Бьен куи .Термин, определяющий степень готовности жареного мяса, пережаренный стейк (дословно "хорошо прожаренный"). Браун 2003.

БЬЕН МЕРИТЕ ДЕ ЛА ПАТРИ

БЬЕН МЕРИТЕ ДЕ ЛА ПАТРИ * bien mériter de la patrie. Заслужить благодарность отечества. Опера .. - как любят выражаться французы -"a bien mérité de la patrie". Репертуар ее все-таки же беден. Бобор. Столицы мира.

БЬЕН МИ

БЬЕН МИ, БЬЕН МИЗ bien mis, bien mise. Хорошо одет,-а. Подобного сорта женщины встречаются в так назывваем "свете" довольно часто. Их с малых лет сажают в специально устроенные садки и там выкармливают именно таким образом, чтобы они были bien mises, умели plaire и приучались ни в чем себе не отказывать. Салт. Г-да ташкентцы. // 20-10 82. Некрасивая молодка так и останется с своими jolies manières и с желанием ни в чем себе не отказывать. Она будет bien mise исключительно для самой себя. Салт. Господа ташкентцы. Не следует также пренебрегать и одеждой, что ты должен быть bien mis. 1749. Честерфильд 99.

БЬЕН МИЗ

БЬЕН МИ, БЬЕН МИЗ bien mis, bien mise. Хорошо одет,-а. Подобного сорта женщины встречаются в так назывваем "свете" довольно часто. Их с малых лет сажают в специально устроенные садки и там выкармливают именно таким образом, чтобы они были bien mises, умели plaire и приучались ни в чем себе не отказывать. Салт. Г-да ташкентцы. // 20-10 82. Некрасивая молодка так и останется с своими jolies manières и с желанием ни в чем себе не отказывать. Она будет bien mise исключительно для самой себя. Салт. Господа ташкентцы. Не следует также пренебрегать и одеждой, что ты должен быть bien mis. 1749. Честерфильд 99.

БЬЕН НАСЬОНО

БЬЕН НАСЬОНО * biens nationaux. Национальное достояние. Якобинцы 1793 года были дальновиднее наших нигилистов: они очень хорошо поняли какой оплот они создают революции, распродав по клочкам и за бесценок "biens nationaux" и создав таким образом миллионы собственников, которые этой революции обязаны всем своим добром. И. Цион Нигилисты. // РВ 1886 8 822.

БЬЕН НЕ

БЬЕН НЕ * bien né,-e. Благородного происхождения. Начальник .. охотно отрекомендовал его в самых горячих выражениях одному из находившихс в Петербурге генерал-губернаторов графу Барскому, искавшему "un jeune homme distingué et bien né на должность secretaire intime, за неимением такового по штату его управления он предлагал возложить обязанности на одного из чиновников особых поручений. Д. Поздняк Дорогою ценою. // РВ 1885 3 156.

БЬЕН НОМЕ

БЬЕН НОМЕ * le bien nommé. Подходящее (для кого-л.) имя. "Грамотность и народность". Н. Н. Страхов ( le bien nommé ) побоялся, что "не серьезно" и прибавил от себя: "Беглые заметки". Мне это слово "беглые" - не нравится. К. Леонтьев Где разыскать мои сочинения после моей смерти?

БЬЕН ОБЛИЖЕ

БЬЕН ОБЛИЖЕ * bien obligé, -ée. Признательный, обязанный. Она останется la bien obligée, а Вы, вы ее одолжили, она у Вас останется морально в долгу. 1. 12. 1862. К. Д. Кавелин - А. И. Скребницкому. // ВЕ 1917 3 159.

БЬЕН ПАНДЮ

БЬЕН ПАНДЮ * bien pendue. С хорошо подвешенным языком. Твой "газетчик", у которого нельзя отрицать наличности языка, достаточно bien pendu,- не нашелся ничего сказать. В. Михеев На Князь-озеро. // РБ 1897 4 1 90.

БЬЕН ПАНСАН

БЬЕН ПАНСАН * bien pensant. Благонамеренный, благомысленный. Он <карлист> разделяет весь род человеческий, мужчин и женщин, лакеев и горничных на bien-pensans <так> и mal-pensans - благоприятствующих и неблагоприятствующих их надеждам. БДЧ 1834 3 7 41. В Фонтенебло она от скуки читала три получавшиеся там газеты, все консервативные; пансион был bien pensant. М. Алданов Самоубийство. // Октябрь 1991 4 85. Мосье де Ламартин, хотя и молод, однако же очень bien pensant. Теккерей Ньюкомы. // 12-8 377.

БЬЕН ПЁ ДЕ ШОЗ

БЬЕН ПЁ ДЕ ШОЗ * bien peu de chose. Мало приятная штука. Нечего делать, надо жить, хотя жизнь (как история Карамзина) bien peu de chose. 12. 8. 1829. Катенин - Н. И. Бахтину.

БЬЕН ПОЗЕ ДАН ЛЕ МОНД

БЬЕН ПОЗЕ ДАН ЛЕ МОНД * bien posé dans le monde. Хорошо принят в свете. Дамы классныя и все начальство относились несравненно любезнее к тем, у которых родные были bien posés dans le monde. А. Женская жизнь. // ОЗ 1875 4 375.

БЬЕН ПОРТАН

БЬЕН ПОРТАН * bien portant. Здоров. Я ответил на вашу телеграмму, что я bien portant, но приехать в Париж не могу, так <как> меня не пускают и поездку туда называют безумием. 17. 10. 1897. Чехов - А. С. Суворину. // 30-12 7 77.

БЬЕН ПРИ ДАН ЛА ТАЙ

БЬЕН ПРИ ДАН ЛА ТАЙ * bien pris dans la taille. Стройный в талии; с подчеркнутой талией. А потом <рояль казался> с переводом вещей на человеческое - пожилой мужской фигурой тридцатых годов: тучный, но bien pris dans sa taille, несмотря на громоздкость. М. Цветаева Мать и музыка. // Ц. Автобиогр. проза 1991 79.

БЬЕН ПЮБЛИК

БЬЕН ПЮБЛИК * le bien publique. Общественное благо; благо общества. - Позвольте, Павел Петрович,- промолвил Базаров, - вы вот уважаете себя и сидите сложа руки, какая же от этого польза для bien publique? Тург. Отцы и дети. Злобная, своекорыстная интрига особ, у которых на устах не остывало le bien publique и которые в то же время на самом деле заботились только о своих самолюбиях. Лесков Герои отечественной войны. Мы знаем не только постоянные ослушания вассалов .. но и еще и опеки .. и союзы для общего блага (du bien public ), и осады столиц. А. С. Хомяков На статью г. Соловьева. // ДН 1996 6 159. Жертвовал он самоотверженно pour le bien public частью пенсии. Станюкович Из-за пустяков. // Дело 1881 8 1 173.

БЬЕН РИРА КИ РИРА ЛЁ ДЕРНЬЕ

БЬЕН РИРА КИ РИРА ЛЁ ДЕРНЬЕ * bien rira qui rira le dernier. Пословица:"хорошо смеется тот, кто смеется последним". Ср. Rira bien, qui rira le dernier. Истинное остроумие, хотя бы и легкое и мелкое, не искажает умышленно предметы.. Это, пожалуй, и так; да ведь дело-то в успехе, и bien rira, qui rira le dernier! Белинский Литер. разг.

БЬЕН САН ФЭ

БЬЕН САН ФЭ * bien s'en fait. Далеко до этого. Непростительные недосмотры либретиста, не исправленные Моцартом,.. никак не позволяют признать "Дон-Жуана" Моцартова за идеал совершенства и в мысли, и в ее осуществлении. Bien s'en fait. Серов Моцартов "Дон-Жуан" и его панегиристы.

БЬЕН СЕАН

БЬЕН СЕАН * bien séant. един. Пристойный. Ты можешь держать руки в карманах, нюхать табак, сидеть и расхаживать взад и вперед как тебе захочется, но ты, вероятно, не сочтешь. Что это bien séant свистеть, надевать шляпу, расстегивать подвязки или пряжки, валяться на кушетке. 1751. Честерфильд 174.

БЬЕН СОНЕ

БЬЕН СОНЕ * bien sonnés. Давно за (определенный возраст). Lolo, не смотря на свои сорок пять лет, bien sonnés, продолжает оставаться непомерно молода сердцем. Que diable, на все свое время и не всем женщинам выпадает завидная доля Ninon de Lenclos, сводившей с ума чуть ли не в семьдесят лет. Д. Позняк Сквозь огонь страсти. // РВ 1887 2 835.

БЬЕН ТЕНЮ

БЬЕН ТЕНЮ * bien tenu m. танц. Владение телом? Чрезмерность таких движений дисгармонирует плавности и тому что называется bien tenu, почему их и следует избегать. 1885. Стуколкин 85.

БЬЕН ТУРНЕ

БЬЕН ТУРНЕ * bien tournées. Как следует. <Учитель> знакомил нас с лучшими произведениями французской литературы .., а мы писали под его руководством маленькия, хорошенькия записочки bien tournées и приглашали воображаемых douces amies и разных других гостей к себе на обед и бал. А. Женская жизнь. // ОЗ 1875 4 394. Хорош он собой, правда, ловок - bien tourné! Мамашина победа. // ВЕ 1904 12 647. Софья Андреевна похвалила изречение Флобера о женщинах в сегодняшнем номере "Нового времени" и прочла .. Л. Н. < Толстому>. Все это bien tourné. Маковицкий 4 331.

БЬЕН У РЬЕН

БЬЕН У РЬЕН * bien ou rien. Хорошо или ничего; хорошо или никак..

БЬЕН ФРАЗЕ

БЬЕН ФРАЗЕ * bien phrasée. муз. Отчетливость, фразировка. Концерт г-жи Степановой был замечателен: верной (bien phrasé ) игрой девицы Брянской, хорошим пением .. и увы! монотонным выбором пьес. 1837. Одоевский Концерты. // О. Муз.-лит. насл. 138.

БЬЕН ФЭТ

БЬЕН ФЭТ * bien faite. Хорошо сложена. У меня есть двоюродная сестра, двадцати двух лет, собою не дурна, bien faite, души прекрасной, ума по-женски, даже образованного, с хорошим приданым и тремя стами душ крестьян. 9. 9. 1829. Катенин - Н. И. Бахтину.

БЬЕН ШОСЕ

БЬЕН ШОСЕ * bien chaussé,-ée. В хорошей обуви. Левана заметила, что "шикарная дама" может быть одета и дурно, но надо только, чтобы она была chaussée, bien gantée, bien coiffée". Дело 1870 8 2 57. Татарская дама принимает гостей - в чепчике, выезжает гулять - в шляпке и даже в народном костюме являясь перед публикой, не преминет быть bien ganté и bien chaussée. Небольсин Рассказы проезжего. // ОЗ 1858 12 7 181.

БЬЕН ЭКРИТ

БЬЕН ЭКРИТ * Хорошо написана. Селиверстов отозвался, что она <брошюра> "bien écrite и защищает трех министров. 1876. Валуев Дн. 2 323.

БЬЕН ЭЛЬВЕ

БЬЕН ЭЛЬВЕ * bien élevé,-e. Хорошо воспитанный,-ая. Тетя Клеопатра высказала, что занятия эти <помощь хозякам> непригодны девушкам bien élevée. П. Булыгин Любочкино горе. // РБ 1899 9 1 109.

БЬЕН ЭМЕ

БЬЕН ЭМЕ * bien aimé, -ée. Возлюбленный,-ая, любимый,-ая. Прощай, ангел мой, ma bien aimée. Письма не показывай никому. Дружинин Полинька Сакс. Она в самом деле поразительно хороша, и ее красота именно в моем роде: я всегда воображал себе такою будущую мою bien aimée. Добролюбов Дн. 29. 1. 1857. Но как же он обращается со своими bien aimée,- презрительно, смеялся над ними иногда при всех и оскорблял на каждом шагу. В этом состояла его любовь. Н. О-в Деспот. // РВ 1860 25 747. Людовик XV был худшим из Бурбонов - он был bien aimé - он избежал своей участи. РВ 1874 7 прил. 255. БЬЕНЭМЭ - Самое безопасное для психического здоровья ограничиться, скажем, из эпохи Людовика Бьянамэ. НМ 2003 9 90.У нее <Казимиры> теперь есть bien aimé, что всем известно, поляк-скрипач, который играет и будет давать концерты. Лесков На ножах. // 8 394. До фанатизма католический и преданный горячо любимому (bien aimé ) королю народ пассивно смотрел как горсть извергов публично казнила царственную чету. РВ 1882 2 515. Но ведь это не секрет: у князя есть bien aimée, француженка. Н. Дмитриева На перепутье. // РВ 1873 3 178. Его <вел. кн. Николая Николаевича> обвиняли во взяточничестве, к которому будто бы причастна Кшесинская, bien aimée Сергея Михайловича. Редигер 1 538.

БЬЕН ЭТР

БЬЕН ЭТР * bien être. Хорошее самочувствие; блаженное состояние. Там я найду ту милую causerie, полную неуловимых petits riens, которая не прибавляя ничего существенного к моему благополучию, тем не менее разливает известный bien être во всем моем существе. Салт. Благонамерен. Речи. Древний мир жил настоящим, вспоминал часто былое, но о будущем не думал; .. Оттого этот упоительный, чувственный bien être в жизни, эта роскошь в наслаждениях. Герц. Письма об изучении природы. Одним словом, он испытывает теперь нередко чувство физического " bien être", сам это сознает и "дозволяет" себе это, по его взглядам незаконное, приятное чувство. И. Аксаков в его письмах 3 506. Мне хорошо и уютно в моей комнате, которая представляется мне порою то каютой, то отдельным купе вагона - и тогда чувство bien être'а еще острее. Иванова Восп. 134.

БЬЕН ЭТР ЖЕНЕРАЛЬ

БЬЕН ЭТР ЖЕНЕРАЛЬ * bien être général. Всеобщее благосостояние. Партии эти были суть следующие: партия рыцарей индустрии .., понимавшие bien être général совершенно как тот русский перводчик, который переводил его:"хорошо быть генералом!" ОЗ 1872 11 1 157. Тогда же мы весьма точно переводили bien-être général русским "хорошо быть генералом". ОЗ 1875 4 340.

БЬЕНВЕЙЯНС

БЬЕНВЕЙЯНС * bienveillance f. Доброжелательность; дружеское расположение. Между этими людьми <вольными крестьянами> .. заметно очень много общественности, любезности, склонности к разговору и то, что называют французы bonhomie и даже bienveillance. Д. А. Ахшарумов Автобиограф. Зам. // Петрашевцы 1953 673. - Как он мне напомнил одного великосветского генерала вот с таким же bienveillance. Эртель Смена. Старанья его всегда были направлены к тому, чтобы предупредить желания, беречь пуще глаза чужое самолюбие, быть безупречным в благодушии, в том, что называют французы "la bienveillance", т. е. быть всегда снисходительным, стараться даже оправдывать то, что по личному убеждению вполне отвратительно. Д. Григорович Рождественская ночь. // РВ 1890 1 22. Благорасположение человека (bienveillance) к людям. 27. 12. 1890. П. А. Бакунин - Эртелю. // Э. Письма 210. Во всех этих резкостях я вижу общий недостаток теоретических настроенных людей: отсутствие того, что по-французски называется bienveillance. Эртель - В. Г. Черткову. // Э. Письма 230. Даже любовь (bienveillance) и дружба, собственно говоря, результат постоянного сострадания, сосредоточенно на известном предмете, чтобы кто-нибудь не страдал, не значит ли это желать, чтобы он был счастлив. РМ 1882 8 1 219..

БЬЕНВЕЙЯНТНЫЙ

БЬЕНВЕЙЯНТНЫЙ ая, ое bienveillant,-te adj. един. Доброжелательный. Ничего не может быть пикантнее, как мои бьенвьельянтные отношения и посещения барона де Ротшильд, который до сих пор уверен, что я граф и дурак. 1849. Герц. 30-23 137.

БЬЕНВЕНЮ

БЬЕНВЕНЮ * bienvenu m. Желанный, приятный (гость). Он будет у вас недолго; сестрины комнаты пусты, к ним особенная лестница, экипаж и вспе прочее будет у Волкова свое, а за обедом эдакий гость всегда le bien venu. 1828. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1901 3 197. Тотчас же сажусь за "Пестрые письма" Салтыкова и за "Общественную хронику". Эти две вещи просятся на особенное внимание: они прорезывают туман, который лежит теперь на русской жизни и литературе. 16. 11. 1884. Анненков - М. М. Стасюлевичу. В то время румыны относились к нам уже иначе; не было той отчужденности, .. которая сплошь и рядом проглядывала до войны. Теперь мы были les biens venus, frères d'armes. Будучи нашим открытым союзником, румынское правительство уже не встречало препятствий к проходу наших войск через город. П. Паренсов Из прошлого. В этом ежедневно меняющемся калейдоскопе он < Боголюбов> желает быть полезным каждому новому знакомому, считая его за bienvenu. Набл. 1891 3 2 47. || Употр. в знач.: добро пожаловать! Милости просим! На шведском языке, как и на многих других, есть также слово, которым хозяин выражает свое радушие при входе к нему гостя, именно: valkommen (bien venu, willkommen ). Прекрасное прилагательное, к сожалению не существующее у нас. Грот Гельсинфорс.

БЬЕН-ДИР

БЬЕН-ДИР * bien-dire m. Красноречие, умение хорошо говорить. Журналистика развращает пишущих и читающих, Это какое-то подобие мысли, а выработалось такое искусство, это удивительно - двадцать минут прочтешь, думаешь, что-то такое есть, а ничего нет, le bien-dire. 1908. Маковицкий 2 194.

БЬЕНЁРЁ

БЬЕНЁШ * Блаженный. Михайлыч, нищий, как турецкий святой, валяется на полу, потеряв все на свете, кроме веры в Бога и в Россию.. Спит comme un bien heureux. Шульгин 1921 год. // Континент 2003 3 174.

БЬЕНСЕАНС

БЬЕНСЕАНС * bienséance f. Пристойность, приличие. Слишком большая ясность неприлична, не доверяйте шедеврам. Приличие (la bienséance) требует некоторой темноты, а приличие есть аттрибут искусства. Соврем. 1913 6 340. Подобные нарушения <в переводе> были вполне допустимы согласно классицистической теории bienséance (теории благопристойности), эстетическая норма которой вполне допускала переложение вместо перевода, поскольку главным ее принципом было соблюдение художественного декорума. ВЛ 1998 4 98. <Знатоку> на многое захочется возразить, но этого не позволит bienséance обстановки <лекции>. Пикок Усадьба Грилли 66. В смешанных обществах, при встречах с людьми, равными тебе по положению (ибо в смешанном обществе все в известной степени бывают равны), допустимы бОльшая непринужденность и свобода, но и в этих случаях bienséance ставит им определенные пределы. 1751. Честерфилд 173.

БЬЕНФЕЗАНС

БЬЕНФЕЗАНС * bienfaisance f. Благотворительность. Спенсер .. разумеет под филантропией кучу весьма несходных между собою вещей. Тут есть и милостыня, подаваемая ради спасения души на том свете, и филантропия в узком смысле слова, благотворительность, bienfaisance, и наконец, всякие меры, направленные к некоторому ограждению карасей от аппетита щук. Н. К. Михайл. Зап. профана. // ОЗ 1875 2 2 346.

БЬЕНФЕЗАНС БЬЕН АНТАНДЮ КОМАНС ПАР СУА-МЕМ

БЬЕНФЕЗАНС БЬЕН АНТАНДЮ КОМАНС ПАР СУА-МЕМ * la bienfaisance bien entendue commence par soi-même. Хорошо понятая благотворительность начинается с самого себя. При всех этих случаях Левкоева не забывала французской пословицы: la bienfaisance bien entendu commence par soi-même. Лажечников Внучка панцырного боярина. // Л. 1899 4 113.

БЬЕНФЭ Н'Э ЖАМЭ ПАРДОНЕ

БЬЕНФЭ Н'Э ЖАМЭ ПАРДОНЕ * Появление сестер внесло в дом струю родственного оживления. но в конце концов дорого пришлось ей за него расплатиться, и французская пословица: un bienfait n'est jamais pardonné (благодеяние никогда не прощается) нашла в этом случае самое справедливое приложение. А. П. Арапова. // Галин 2000 416.

БЬЕНФЭТЁР

БЬЕНФЭТЁР * bienfaiteur m. Благодетель. - Из Москвы выписали <передвижное кресло>? - Выписал! захихикал он вдруг горьким смехом: - un gueux comme moi<такой нищий как я>, на какие деньги мне .. милостивец один, un bienfaiteur, преподнес мне в даяние. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 1 16.

БЬЕНФЭТРИС

БЬЕНФЭТРИС * bienfaitrice f. Благодетельница. Меня берет к себе покуда моя bienfaitrice - княжна Крошкина. А. Женская жизнь. // ОЗ 1875 4 407.

БЬЕНЭЗ

БЬЕНЭЗ * bien aise. Удобство, блага жизни. Мущина женясь всегда нечто теряет, круг его личной жизни суживается, он имеет право требовать по крайней мере полнаго bien-aise в этом маленьком пространстве, отмеренном ему взамен холостой воли. В. Авсеенко Скрежет зубовный. // РВ 1878 11 321.

БЬЕФ

БЬЕФ а, м. bief m. Участок реки ли шлюза, примыкающий к плотине, шлюзу, водохранилищу. СИС 1954. В мир девяностых, как душа, Смешная речь пятидесятых Перелетает мельтеша. Слова: "путевка профсоюза", И - "отравителей к суду!", "Мужская школа", "бьефы шлюза". М. Синельников Из всех искусств. // Знамя 1997 8 113. - Лекс. Толль 1863: бьеф.

БЭ

I. БЕ , БЭ b 1. Название второй буквы русского алфавита. Входит в широкое употребление с 20-х гг. 19 в. Древнерусское название буквы: "буки". Во второй половине 20 в. начинает называться "бэ". Чулков М. Д. Абевега русских суеверий. М., 1786. Назв. кн. Но у Французов, у которых ни Аза с Буками, ни Алфы с Витою нет, таковая книжка <азбука> называется Абеседарий, от первых буквенного порядка начертаний A, B, C, D, то есть а, бе, се, де. Предварение читателю. с. 1. 1794. Вожак. Что значит для русского все бе, а, ве. Совершенно никакого понятия с этим не сопрягается, кроме пустого звона слов, между тем, как читая славянскую азбуку, я научаюсь многому: аз ведый глагол, добро есть земля иже и; како люди мыслите. Н. П. Брусилов Восп. // Русов Помещ. Россия 8. < В начале 20-х годов> их обучали грамоте по новой учрежденной азбуке, из коей были исключены ненужные буквы: зело, от, кси, пси. Произношение букв введено также новое. Напр., вместо аз, буки, веди, глаголь, добро и т. Д. стали говорить коротко и сообразно свойствам нашего языка: а, бе, ве, ге, де и т. д. Это ученикам более нравилось нежели принятая метода зазубривания алфавита. Г. Н. Александров Очерки. // РА 1904 12 475. Азбука была тоненькая с картинками для каждой буквы: аз, а, ананас; буки, б, барабан; веди, в, волк. Лейкин Восп. 41. Смешно рассуждать о том, когда лучше начинать обучение буква Бе и Ме, если все первокласники станут нюхать клей "Момент", после которого уже не надо ни бе, ни ме, ни кукареку. ЛГ 19. 11. 1997. Наконец директор школы вызвал меня: "А сейчас от шестого бэ класса скажет.." - и посмотрел на меня предупреждающе-строго. Бакланов 1987 62. 2. Шахматное название вертикали. Я блокирую черного коня (b4) двумя пешками и ферзем. Д. Рождественнский И. Корнелиус. // Нева 1998 1 89. - Если вы настаиваете на рокировке, то вам шах на C5 слоном.. - Напротив я хожу ладьей на B1, и вам мат. Крыщук Отступление. // Звезда 2003 6 23. II. БЭ be Современное название второй буквы русского алфавита с 30-х гг. 20 в. Ср. Бе.

БЭБЕ

БЭБЕ См. Бебе.

БЭБИК

БЕБИК, БЭБИК а, м. bébé m. Инфантильный мужчина. Портрет большого, невинного и эгоистичного бэбика. ИК 1999 4 14. Ср. Аркадий - bébé лет 22-х; избалован, неспособен ни к какому делу, но имеет внешний лоск и держит себя прилично, немножко картавит. Луговой За золотым руном. // Л. Озимь 8.

БЭЗМЕН

БЭЗМЕН * См. Безмен.

БЭКАР

БЭКАР См. бекар.

БЭЛЬ ЭР

БЭЛЬ ЭР * bel air. един. Изящество. Его друг обладал весьма привлекательной наружностью и его bel air и благородная и воинственная осанка, согласно светской хронике, уже обеспечили ему победу над несколькими красавицами. Теккерей Истор. Генри Эсмонда. // 12-7 137.

БЭН ДЕ ДУШ

БЭН ДЕ ДУШ * bains de douches. Душевые ванны. См. Души Грот.

БЭН ДЕ МЕР

БЭН ДЕ МЕР * bains de mer. Морские ванны. Если maman будет добра помочь ей - отправится в Биарриц, так как les bains de mer ей необыкновенно полезны. Н. П. Анненкова-Бернар Бабушкина внучка. // ВЕ 1902 6 710. || Я сам решился сделать большую пешеходную экскурсию с рыболовной корзинкой через плечо и белым зонтиком на синей подкладке, называемым "bain de mer". В. Обручев. // ВЕ 1908 9 541.

БЭН-МАРИ

БЭН-МАРИ нескл., ж. bain-Marie. кулин. Бень-мариа. Водяная баня. Разумеется то, что варится в посудине, вставляемой в другую, наполненную кипятком. По переводу значит Мариина. Сл. пов. 1795. Ванна Марии - обозначала в те <средневековые> времена один из способов медленного нагревания жидкостей. Дрезен 1936. // ИОТ 121.

БЭРА

I. БЕРРАК или ЭБЕР ? БЕРРЕ, БЭРА См. Бере. II. БЭРА См. Бере.

БЭРН

БЭРН * berne. Верхняя парадная женская одежда, сильно расширяющаяся книзу, без застежки, с короткими рукавами фонариком или только обшивкой с фестонами по проймам. Мерцалова Костюм 1 525.

БЭС

БЭС * baisse Ср. Бесс.

БЭТ

БЭТ * bête. 1. Зверь. Я, обезоруженный, предан aux bêtes, защищаться сам не могу и, разве кто другой великодушно меня от них спасет, пропал с головою. 4. 11 . 1829. Катенин - Н. И. Бахтину. 2. Как ругательство - животное. Разве я не был весьма часто решительно глуп? bête? Черныш. Дн. моих отношений с тою.

БЭТ ДЕ СОМ

БЭТ ДЕ СОМ * bête de somme. един. Вьючное животное; о человеке, которым помыкают. У одного из главных крикунов постоянные стычки с посредником; посредник это его bête de somme; крикун разъезжает по городу и собирает Христа ради подписочки для удаления посредника. 22. 6. 1863. Мусоргский - Ц. Кюи.

БЭТ КОМ ЭН ТЕНОР

БЭТ КОМ ЭН ТЕНОР * bête comme un ténor. Глуп как тенор. Вспоминаю поговорку Арто:"bête comme un ténor", но когда она говорила при мне, всегда прибавляла:"excepté Mario". А. А. Стахович Клочки восп.

БЭТ СОВАЖ

БЭТ СОВАЖ * bête sauvage. един. Дикий зверь. Француженки и англичанки взвизгивали от ужаса перед этим "бэт соваж" и сразу влюблялись <о танцоре лезгинки>. Вертинский Дорогой длинною 187.

БЭТ ЮМЭН

БЭТ ЮМЭН * bête humaine. Человек-зверь. О животной натуре человека. Источник выражения - название одного из романов Э. Золя. Автор его Апулей, а произведение - роман "Золотой осел", сюжет которого заимствован у Лукиана. При помощи волшебной мази автор превратился в осла - намек животную натуру человека, на bête humaine Золя. Тиандер Морфология романа.

БЭШКА

БЭШКА и, м. и ж. be. разг., школьное. Ученик (ца) класса "Б" в параллели классов. У бэшек сейчас физкультура.

БЭШКИ

БЭШКИ мн. bébé ? един. И каждый год выходит немало прелестных новинок. Правда эти перлы теряются и всякой ремесленной пошлятины, в которой по-прежнему преобладает безвкусие, в которой навстречу детской пытливости улыбаются все те же слащавые бэби с мумушками и бэшками и рассказывается, подделываясь под тон детей, вымышленные по трафарету истории. Бенуа размышляет 261.

БЭШНИК

БЭШНИК а, м. be жарг. школы. Ученик "Б" класса. Прогрессивные "бэшники", повинуясь указке, словно стеку дрессировщика, одни за другим солировали, блистая произношением. О. Зайончковский Петрович. // Октябрь 2003 12 46.

БЮ ПРЕДЕСТИНЕ

БЮ ПРЕДЕСТИНЕ * but prédestiné. един. Причиною неудачи системы Толстого и страшного вреда, который он нанес государству, представляется именно та "строгость, которая имела своею преднамеренной целью (but prédestiné ) допускать получение аттестата зрелости ограниченному числу учащихся. М. М. Стасюлевич Переп. 3 770.

БЮВАР

БЮВАР а, м. buvard m. 1. Папка с пропускною бумагою, употребляемая для осушения написанного чернилами письма. Павленков 1911. Папка с листами промокательной бумаги для хранения конвертов, почтовой бумаги, писем и т. п. БАС-2. Портфель мне нужен для письма (buvard) и есть с пропускной бумагой, и чтоб в нем было место уложить сургуч, ножницы, ножичек, перо и карандаш; чтоб был удобен для дороги и можно бы в него укладывать много бумаги. 1847. Огарев - Герцену. // ЛН 61 769. Написав это письмо, девушка достала из бювара своей госпожи конверт и начала выводить адрес. Лесков 9 449. Перед ним стоял чиновник с бюваром в руках и подавал ему к подписи разные бумаги. И. Толстой Труп. // Т. Мои восп. 343. 2. устар. Подставка, подложка для листов бумаги при письме. Две свечи лениво мерцают на столе перед диваном, На диване сидит дама постарше, на кресле - дама помоложе, .. обе нагнулись и пишут записки, каждая на своем бюварике. Оба бюварика старенькие, да и дамы, каждая в своем роде, не новее бювариков. Бобор. Доктор Цибулька. // ОЗ 1874 4 1 271. 3. устар. Стопка промокательной бумаги, помещенная в специальный зажим для высушивания чернил при письме. [Глебова (пишет) :] Как волнуешься, непременно клякс! (Тщательно прикладывает бювар) . По вашей милости, г. Бориспельский <кляксы>. Шпажинский Поздний рассвет. // Дело 1880 3 1 15. 4. устар. Портфель. Перед ним точно выросла из-под земли стройная девушка .. В одной руке она держала огромный бювар, другую протягивала Николаю Петровичу. Н. Щедров Мертвый узел. // Набл. 1883 122 1 146. Решили ввиду такго настояния сказать ему прощальную речь, текст которой поместить в бювар и поднести ему. Я. Глинка 96. Долли в расстегнутом несмотря на гнилую стужу коричневом пальто, стояла прижимая к животу двухэтажную постройку из нескольких книг на бюваре <?!> (так у них было в моде носить учебники). Набоков Лолита 1991 100. Воспользовавшись их <адвокатов> отсутствием, мы направились в комнаты защитников и произвели поверхностный осмотр их бюваров на письменных столах. 1922. Дополнение к агентурной сводке. // Эсеры 2000 241. Подбюварник а, м. Портьеры, салфетки. подбюварники, подклаки под часы .. из тонкого крашеного войлока. ТЭ 1937 3 351. - Лекс. САН 1891: бюва/р.

БЮВАРНЫЙ

БЮВАРНЫЙ ая, ое buvard m. Отн. к бювару. БАС-2. ♦ Бюварная бумага. Толстые листы промокательной бумаги. БАС-2. Оптово-розничная продажа бумаг: альбомных, чайных, бюварных, цедильных. Календарь 1896 объявл.- Лекс. Толль 1866: бюварная бумага; Уш. 1935: бюва/рный.

БЮВЁР

БЮВЁР * buveur m. Любитель выпить. Во французском языке существует два слова для обозначения любителей спиртных напитков: "buveur" и "ivrogne". В русском языке в свою очередь почти такое же различие между словами "питух" и "горький" или "запойный" пьяница. Скабичевский Литер. восп.

БЮВЕТ

I. БЮВЕТ а, м. buvette f. Сооружение над минеральным источником, откуда непосредственно получают воду для питья. БАС-2.< Шарлемань сделал> .. для "бювет - один стол бержер, великолепным образом украшенный резными золочеными орнаментами и живописью (133 р.)". 1788 - 1784. Успенский Дворцы 2 208. Вите доставляло неизъяснимое блаженство вести вверенные ему желчевыводящие пути к бюветам, где из кранов лилась холодная либо подогретая минеральная вода, настолько гадкая, что наверняка лишь исключительные целебные свойства могли заставить почтенных людей медленно сосать ее из керамиковых и фаянсовых поильничков. НМ 2003 9 78. - Лекс. СИС 1937: бюве/т. II. БЮВЕТКА и, ж., БЮВЕТ а, м. buvette f. Стойка, буфет, "забегаловка". Народ французский читал его с увлечением, так как находил в нем свой boulevard, свою "buvette", свои магазины, словом, всю свою жизнь. Слово 1880 6 2 167. Наполнились кабаки, оживились .. В какой-нибудь французской бюветке русские матросы закатывают .. "Вниз по матушке по Волге", а другие подтягивают и постукивают стаканчиками. Станюкович 1 37. Я имею обыкновение после прогулки заходить в бювет, где выпиваю чашку кофе с коньяком.. Бювет оказался очень приличным и чистым. Кофе действительно хорошо сваренное. Весь бювет состоял из одной комнаты с четырьмя белыми мраморными столиками и прилавком, уставленным бутылками вин. Варенцов 425.

БЮВЕТКА

БЮВЕТКА и, ж., БЮВЕТ а, м. buvette f. Стойка, буфет, "забегаловка". Народ французский читал его с увлечением, так как находил в нем свой boulevard, свою "buvette", свои магазины, словом, всю свою жизнь. Слово 1880 6 2 167. Наполнились кабаки, оживились .. В какой-нибудь французской бюветке русские матросы закатывают .. "Вниз по матушке по Волге", а другие подтягивают и постукивают стаканчиками. Станюкович 1 37. Я имею обыкновение после прогулки заходить в бювет, где выпиваю чашку кофе с коньяком.. Бювет оказался очень приличным и чистым. Кофе действительно хорошо сваренное. Весь бювет состоял из одной комнаты с четырьмя белыми мраморными столиками и прилавком, уставленным бутылками вин. Варенцов 425.

БЮВЕШКИ

БЮВЕШКИ ек, мн. buvez. Пейте. Спиртные напитки; попойка. К обеду прискакал Подкованцев. Он был смирнее, не попросил по обычаю ни бювешки, ни манжекать. Данилевский Беглые 195. Ведь это же то, что "бювешки" и "манжешки" описывать. Салт. // 20-5 416.

БЮВОН

БЮВОН * buvons. Выпьем. Выпивка. Нынешний "хороший человек" в карты ни-ни, историй с рылами, микитками и подмазками удаляется, buvons употребляет лишь благородным манером, то есть душит шампанское и презирает очищенную, и только к aimons прежнее ехидное пристрастие. Салт. Наши глуповские дела. // 20-3 500. Отчего мои пращуры могли без всякого ущерба предаваться культу "buvons", а я не могу выдержать месяца, чтобы у меня не затрещала голова. Салт. Дн. провинц. // ОЗ 1872 2 2 263.

БЮВОН, МАНЖОН, ФОРНИКОН

БЮВОН, МАНЖОН, ФОРНИКОН * Будем петь, есть и блудить! Это "неудобный" мир, и страшно старомодный. Прочь его! Buvons, mangeons, forniquons! .. Это говорят у Флобера, в "Искушении св. Антония", татианиты, еретики третьего века. 1926. Зайцев Дн. // З. 9 57. Ср. Здесь <в России> лишь один девиз: "Будем пить и жрать, потому что завтра умирать". К "пить и жрать" надо бы добавить еще и в "в карты играть". Г.-л. фон Швейниц Дн. // Чернуха 2001 180.

БЮВОН, ШАНТОН Е ЭМОН (ДАНСОН)

БЮВОН, ШАНТОН Е ЭМОН (ДАНСОН) * buvons, chantons et aimons (dansons). Пьем, поем и любим (танцуем). Девиз золотой молодежи. - Горевать и беспокоиться тут не о чем.. эй, Мишка! водки!.. Buvons, chantons et ... aimons! Салт.- Щ. Жених. Он смакует, порхает с цветка на цветок и каждой поочередно разыгрывает водевиль на тему: dansons, buvons .. et chantons! Салт. Письма о провинции. Говорит он о пользе классического образования, а на уме у него: buvons, chantons, dansons et aimons. ОЗ 1872 1 2 129. Жизнь ее <содержанки> совершенно простая, безцельная; единственное ее содержание и назначение -"buvons? Dansons et aimons", по точному смыслу опереточного кодекса. Набл. 1885 2 1 326.

БЮДЖЕ РЕКТИФИКАТИФ Е ЭКСТРАОРДИНЭР

БЮДЖЕ РЕКТИФИКАТИФ Е ЭКСТРАОРДИНЭР * budget réctificatif et extraordinaire. един. Чрезвычайный пересмотренный бюджет. Лучше было бы в росписи увеличить цифру ожидаемого дохода миллионов на 30 и показывать на стороне расходов те жэе 30 миллионов отчисляемыми в дополнительный бюджет" (budget réctificatif et extraordinaire). ВЕ 1873 2 829.

БЮДЖЕТ

БЮДЖЕТ а, м. budget m. 1. Предварительная смета доходов и расходов, преимущественно государственных. Павленков 1911. Бюджет и буджет. 3-70 гг. 19 в. Сорокин 178. Мы живем в век баснословия и волшебства; мы окружены поэзией высокою .., поэзиею торговых балансов, табелей, преступлений, банков, долгов, конкурсов, опек, бюджетов, отчетов, выставок, несчастных принцесс, богатых племянниц, продажей с молотка. Сенковский Заколдованный клад. // С. Соч. барона Брамбеуса 215. Венцом этих усилий стало заявление митрополита Кирилла о том, что "когда депутаты принимает бюджет, их деятельность становится Богослужением". Континент 2003 115 212. || Бюджет отдельной отрасли государственного управления. Постарается ли она < Франция>, напротив, увеличить военный бюджет, собрать новые армии, чтобы попытать "revanche"? Дело 1871 6 2 10. Военный бюджет велик, но не бесконечен. Он ограничен всерху национальным доходом. Физтех: игра в бисер. // Природа 1997 6 121. 2. Смета денежных доходов и расходов государства, предприятия или учреждения на определенный срок, утвержденная в законодательном порядке. БАС-2. Невыплата заработной платы, широко применяемая ныне правительством (правда, с исключением для себя и других хороших людей) в качестве способа уменьшения дефицита бюджета и сдерживания инфляции. Буртин 1995 46. Сшит бюджет да не по-бюджетовски, надо бюджет перебюджевать, перевыбюджевать. Г. Дробиз Политскороговорки. // ЛГ 15. 3. 2000. || ♦ На бюджете (быть, состоять и т. п.). На государственном содержании. БАС-2. ♦ Выйти из бюджета. Расходовать больше, чем предусмотрено в бюджете. БАС-2. Можно провести прекрасно отдых и не выйти из бюджета. Но не одновременно. Л. Лайнер. // ЛГ 10. 2. 1999. 3. Совокупность доходов и расходов лица, семьи за определенный период. СИС 1985.Я получил из Парижа от Волкова .. бюджет расходов, необходимо потребных нам в Париже. 1824. П. Вяземский - жене. // ОАВ 5 (1) 17. Мой бюджет составляли те шестнадцать рублей, которые я получал от отца аккуратно первого числа. Мамин-Сиб. Черты из жизни Пепко. Что же? Весь мой бюджет - четвертной билетец в месяц. Имею я право на четвертной билетец? Двадцать пять рублей! А. Апраксин Дорогою ценою. // Набл. 1890 9 1 27. Летом большинство чиновников, имеющих мало-мальски сносный бюджет, переезжают на дачи в окрестности Петербурга. 1892. Светлов 1998 21. 4. Учет, расчет чего-л. БАС-2. В самом конце пьесы < А. Островского "Бешеные деньги"> Васильков произносит странную фразу: "Бюджета только бешеные деньги не знают". Знамя 2002 7 180. Наш бюджет питания таков: один обед в союзе для меня и один (с отрыванием талонов) Лютику. Но Лютиков в этот месяц - последний, обеды настолько тощие, что есть смысл реализовать карточку в магазине. Л. Трофимов Дн. воен. лет. // Знамя 2003 12 137. Бюджет времени. Шлифовщица Битулева, проанализировав бюджет своего рабочего дня, установила, что значительная часть его уходит на правку круга. Фотография ее рабочих приемов подтвердила это. Российск. Труд и мир. // БАС-1. 4. Влагалище; женские половые органы (о проститутке). Сл. жарг. 1992. Бюджетирование я, ср. англ. budgeting. Бюджетирование, ориентированное на результат. ОЗ 2004 2 33. - Лекс. Энц. лекс. 1836: бюджет; Даль: бюдже/т.

БЮДЖЕТНИК

БЮДЖЕТНИК а, м. budget m. разг. Работник предприятия или учреждения, получающий заработную плату из государственного бюджета. Справедливые требования бюджетников поддержало недавно созданное общество "Союз родителей в защиту прав детей". Сов. культ. 28. 4. 1990. Повысили размер минимальной заработной платы для бюджетников. НВ 23. 7. 1994. // Скляревская 1998. Я все прощу, но то, что бюджетник. Н. Хозяинова. // ЛГ 7. 3. 2001. - Лекс. Скляревская 1998: бюдже/тник.

БЮДЖЕТНЫЙ

БЮДЖЕТНЫЙ ая, ое budget m. Отн. к бюджету, предусмотренный им. БАС-2. Премьер наш бюджетный проект поддерживает. МН 20. 2. 1994. Систематическое падение крестьянского хозяйства являлось одной из причин бюджетного дефицита. ИЗ 54 334. ♦ Бюджетный год. Годовой срок, на которы утверждается бюджет государства, предприятия. БАС-2. ♦ Бюджетное учреждение, предприятие. Учреждение, предприятие, находящееся на государственном финансировании, в противоположность к коммерческому . ♦Б. финансирование. Безвозмездное предоставление государством средств предприятия на осуществление их деятельности. Скляревская 1998. - Лекс. Даль: бюдже/тные расходы; САН 1891: бюдже/тный.

БЮЕ

БЮЕ * buée f. един., иск. Выпотение на картине. По странной фантазии Шиндлера - (вероятно он это сделал в видах сохранения красок) - картина оказалась вымазанной салом или коровьим маслом, от которого произошло выпотение - то, что французы называют buée; я сам ее видел с этой buée в Академии. 7. 11. 1877. Тург. - М. М. Стасюлевичу. // С. Переп. 3 131.

БЮЖ

БЮЖ buge. Хлев для скота. Шабо 262. Чаще всего усадьба <бокажного> типа состоит из двух параллельных строений, одно из которых служит жилищем, а другое - хлевом для скота ("бюж"). К дому примыкает "пурпри", или луг, на ктором пасут молодняк, и вершер, или приусадебный участок <может быть, вержер. Опечатка?>. Шабо 262.

БЮЗА

БЮЗА в, ж. buse f. Чугунная, глиняная или бетонная труба, служащая для пропуска воды под насыпями. Цыперович 1924 1 177.

БЮК

БЮК ? мор. Сума или впадина, выгибка паруса. 1788. Куш СМС.

БЮЛИСТРАТ

БЮЛИСТРАТ См. Балюстрад.

БЮЛЛЕТЕНИТЬ

БЮЛЛЕТЕНИТЬ bulletin m. Отсутствовать на работе по болезни, имея медицинское освобождение от работы - разговорное "бюллетень". Машинистки бюллетенят. Привалов Одним пальцем. // РР 1985 3 85. Каруселить, авралить, рикошетить, бетонить, бюллетенить, тромбонить. Даниленко 1964 75. Я, говорит, болен, бюллетеню, нету сил. 1966. Высоцкий Песня о конькобежце. // В. 2-1 124. Полноте, да неужели у человека, стоящего на самом верху властной пирамиды, нет права поболеть, побюллетенить - того самого, коим обладают простые смертные. ЛГ 19. 7. 1995.- Лекс. Ож. 1972: бюллете/нить.

БЮЛЛЕТЕНЩИК

БЮЛЛЕТЕНЩИК а, м. bulletin m. разг. Тот, кто часто и много бюллетенит (обычно с оттенком неодобрительности). БАС-2. - Лекс. БАС-2: бюллете/нщик.

БЮЛЛЕТЕНЬ

Статья большая, находится на отдельной странице.

БЮЛЛЕТЕНЬ-ОККАЗИОН

БЮЛЛЕТЕНЬ-ОККАЗИОН bulletin m. (бонный)

БЮЛЬ

БЮЛЬ нескл. bulle f. Свободные широкие изделия в виде "безразмерного" свитера с округлыми плечами и напуском на бедра. Нов. сл. 1978.

БЮЛЬ ДОР

БЮЛЬ ДОР * bulle d'or. Золотая булла. Тут <во Франкфурте> показывают bulle d'or, то есть устав утвержденного правления, с золотой печатью. 1821. Сумароков 1 155.

БЮР

БЮР bure f. Грубая шерстяная темного цвета материя род стамеда. Вавилов 1856. Для верхних vêtements плюш, не смотря на свою непрочность, остается самою лучшею материею, из него делают и короткия visites, и длинныя vêtements, хотя для последних шерстяные bure, ottomane, damas,.. - больше употребляются. Новь 1885 7 125. - Лекс. Власов 2000: бюр.

БЮР ДЕ ПАЛЕСТИН БРОШЕ ДЕ СМИРН

БЮР ДЕ ПАЛЕСТИН БРОШЕ ДЕ СМИРН * Bure de Palestine broché de Smyrne. См. Ветман Новь 1885

БЮРАЛИСТ

БЮРАЛИСТ а, м. buraliste m. един. Сборщик. Бесчеловечное, узкое безобразие немецкого рейтара и мелкая, подлая фигура немецкого бюралиста давно срослись у нас с широкими монгольскими скулами, с звериной безраскаянной жестокостью восточного раба и византийского евнуха. 1862. Герц. Концы и начала.

БЮРАЛЬ

БЮРАЛЬ burail. Шелковая или полушелковая саржа. Сл. комм. 1790 6 36. || Материя из шелка и бумаги, или шерсти. Вавилов 1856.

БЮРАНТИНА

БЮРАНТИНА ы, ж. buratine f. Род шелковой материи, перемешанной с шерстью. Чудинов 1902. Вероятно, то же, что Бюратин.

БЮРАТ

БЮРАТ а, м. burat m. Материя сработанная из шерсти и флорансового шелка. Вавилов 1856. Этамины частые покрывальные называются бюраты. Сл. комм. 1790 7 26.

БЮРАТИН

БЮРАТИН а, м. buratine f. 1. Шелковая материя. Вавилов 1856. || Полушелковый поплин. Мак. 1908. 2. Сорт шелка. Вавилов 1856.

БЮРЕ

БЮРЕ нескл. buré. Французская шерстяная материя. Вавилов 1856.

БЮРЕНЬ

БЮРЕНЬ я, м. burin m. 1. Резец для металлов. Орудия, называемые буринами, делаются из самой чистой и лучшей стали; немецкая доднесь имела предпочтение пред всеми другими. Сл. комм. 1790 5 415. || Скульптурный гравировальный резец. Брокг. 18 476. 2. Способ гравировки резцом или бюренем. Брокг. 18 476. В 1830 году я выгравировал на медных досках, au burin, 63 большия гравюры, сочиненыя мною и в контурах пером сделанных, рисунков, изображающих в лицах поэму Богдановича Душенька. Ф. П. Толстой Обзор художеств. деятельности. // РС 1873 4 528. 3. арх. Резцы простые, резцы полиэдрические.. Резцы типа burins busqués среднего ориньяка. Природа 1930 № 2 вклейка после с. 228.

БЮРЕТКА

БЮРЕТКА и, ж. burette f. 1. Стеклянная трубка с делениями и краном для точного отмеривания небольших количеств жидкости. СИС 1954. Пневматическое приспособление, применяемое в бескрановых бюрэтках. Природа 1933 2 59. Он была лаборанткой.. мыла чашки Петри и бюретки едким раствором. В. Смирнов. // ДН 2001 6 85. || Ручная масленка. Текст. сл. 2. устар.? Газовая бюретка, бюретка для работы с газами. Коренблит 1934 2 851. Микробюретка и, ж. Микробюретки. БМЭ 1928 4 309. - Лекс. Брокг: бюретка; СИС 1937: бюре/тка.

БЮРКИЗМ

БЮРКИЗМ а, м. burquisme m. В 1876 году .. группа открытых Бюрком явлений <металлотерапия и металлоскопия>, в честь его имени полиучила название бюркизма. Дело 1880 10 1 221. Ср. название кн. Dumontpalier. La métalloscopie, la métallothérapie ou le burquisme. Paris, 1880. Там же.

БЮРЛЕСК

БЮРЛЕСК, БЮРЛЕСКНЫЙ См. Бурлеск.

БЮРЛЕСКНЫЙ

БЮРЛЕСК, БЮРЛЕСКНЫЙ См. Бурлеск.

БЮРНУС

БЮРНУС См. Бурнус.

БЮРО

БЮРО нескл., ср. bureau m. 1. Письменный стол с выдвижной крышкой, полками и ящиками для бумаг. БАС-2. Другая просьба мне до вас собственная: в день отъезда я отослала в подарок к Марье Романовне бюро, и за суетами я не успела осмотреть одного ящика и не знаю теперь, что в нем осталось. 1761. АВ 24 133. Быскуп мои закрывшись павилоном сидит на кровати и пишет, у него не было прислано из варшавы с платьем маленькои бюро на складных ножках, в коем были бритвы, мыло, и еще.. спирты. 1768. Пишевич Похождение. // ЧОИДР 1883 2 543. Получили не большой бюро черепахою с медью обделанной. Демидов Журн. 36. Продаются разнаго дерева столы и биро. Спб. в. 1769 67. При сем желал бы я иметь бюро для писем и бумаг с чернильницей и песочницей.. Кровать, сундук для нужного платья и белья и все что принадлежит к военному туалету и в магазинах внизу или с боков два штофа больших для воды и вина, два меньших для водки и места для ружья и пистолета были. 3. 1. 1788. П. А. Румянцев - Д. М. Голицыну. // Р. 2001 252.У многих почтенных людей видел я на бюре эту книгу. Корифей 1 116. Молодой щеголь хвастается своим бюро, и с гордостью говорит: тут лежат письма от всех наших красавиц. ММ 1803 1 176. Отделка бюра в котором помещается машина <орган> превосходна; оно из орехового дерева, украшено Перломутром. 1839. Корсаков Пут. 50. 2. Канцелярия, контора (во Франции). Сл. 18. Тут соединены все городские Приказы, Комиссии, Бюро. Карамзин ПРП 6 185. Мы вошли в бюро (контору) взяли билеты и отправилсь в чертоги. 1821. Сумароков Прогулка 1 350. Палата разделяется на экспедиции (bureaux ) по родам дел. Сумароков Прогулка 2 244. Президент Сената, Мартель, предшествуемый приставами и сопровождаемый всем бюро, торжественно вступает в залу. Слово 1879 3 2 77. 3. Лавочка по продаже табака во франции. Она <финансовая аристократия> сидела на троне, она диктовала в палатах законы, она раздавала государственные должности, начиная с министерства и кончая табачным бюро. 1848. Маркс Классовая борьба во Франции. // Омер де Гелль 40. Он <Гамбетта> назначает префектов и министров, раздает так называемые bureau de tabac и высшие военные должности. Дело 1881 6 2 87. 4. Название некоторых учреждений, отделов, контор и т. п. БАС-2. Министерские бюро заняли <при Александре I > место Коллегий. Карамзин О др. и новой России. Наша "революция" имела безобидный, почти платонический характер. Тайная типография с ручным станком .. склад "литературы", скудной и почти обратившейся в труху от ветхости; паспортное бюро, еще более скудное; ключ для шифра, адреса для, другой для переписки, - вот и все. Тан Повести прошлой жизни. // РБ 1907 9 1 108. Не нравится мне эта горница! - заявил он с недовольным видом. - Неподходящая! - Чем? - Да что ж это: похоронная бюра, а не столовая! одна чернота кругом разведена! Минцлов За мертвыми душами 107. Наиболее употребительныя из иностранных слов успели уже обрусеть и пошли по всем падежам: "Здравствуйте, по именам не знаю, господа бюра", "Пишем вашему бюру и просим со слезами вашей милости" - так начинаются многие из беженских писем <о бюро по делам беженцев>. ВЕ 1916 7 295. В уездном городе N было так много парикмахерских заведений и бюро похоронных процессий, что казалось, жители города рождаются лишь затем, чтобы побриться, остричься, освежить голову вежеталем и сразу умереть. Ильф 12 стульев. Инструктера бура разветке от ст. сотрудника Гофмана. Рапарт. А. Нежный Кн. Ухтомский. // Звезда 1997 10 6. Чем-то схож обнищавший профессор С похоронного клерком бюро. Е. Ушакова шестое чувство. // Звезда 2002 4 3. Насколько сильны репрессии против с.-р., показывают приговоры .. молодого художника Шишкина в Москве (смертный приговор за хранение паспортного нелегального бюро и попытку поставить нелегальную типографию. 1. 4. 1923. Положение партии с.-р. в России. // Эсеры 2000 592. 5. Коллегиальный орган, избираемый или учреждаемый для ведения распорядительной, руководящей работы в организации, учреждении. БАС-2. Собрались рабочие в здании тира; тотчас составилось бюро, без чего дело, конечно, не обходится, и на трибуну стали выходить один за другим ораторы. Дело 1868 5 1 136. Впереди, на возвышении, длинный стол, покрытый зеленым сукном: очевидно, место для "бюро" < социологического> конгресса. РБ 1895 10 2 260. - Лекс. Гейм 1799: бюро/ (стол); Сл. 18: бюро 1769; Ян. 1803: бюро (орган); Даль: бюро/.

БЮРО Д'АНБОШ

БЮРО Д'АНБОШ * На вопрос "Как дела" обычно <эмигранты > отвечали: "Не совсем, но савеет ( ça va - дела идут..) и советовали друг другу: "На Бога надейся, а в бюро д'анбош зайди (bureau d'emboche - бюро по трудоустройству). И. Анисова. // ЛГ 4. 9. 2002.

БЮРО ДЕ КОНФЬЯНС

БЮРО ДЕ КОНФЬЯНС * bureau de confiance. "Бюро доверия". Посредническая контора. Французские газеты ежедневно сообщают, что в bureau de confiance родители могут устроить браки своих детей без всяких трудов и с полной гарантией. Теккерей Нькомы. // 12-8 374.

БЮРО ДЕ ЛА ПРЕСС

БЮРО ДЕ ЛА ПРЕСС * bureau de la presse. Учреждение, руководящее прессой, направляющее ее деятельность в пользу правительства. - Это, видите ли, нечто вроде французского Bureau de la presse, переделанного на русский лад. 24. 11. 1858. Никитенко Дн. По литературной части, которая пагубным своим направлением сделала нам уже столько вреда, учредил я на днях особый высший комитет, наподобие Прусского bureau de presse. 20. 12. 1858. Александр II - Вел. кн. Константину. // А. 84. Было только основано при полиции особое Bureau de la presse, обязанное вообще следить за прессой, но не имевшего строго очерченного круга прав, их заменял чистый административный произвол. ОЗ 1883 8 1 143. В то же время произошел резкий инцидент с Керенским, в связи с данным им бюро прессы официозным communiqué о том, что предстоит опубликование правительственного сообщения по вопросам иностранной политики. В. Набоков Врем. правительство. // АРР 1 80-81.

БЮРО ДЕ РАНСЕНЬМАН

БЮРО ДЕ РАНСЕНЬМАН * bureau de rensegnements. Разведка Франции. Новый сумасшедший быт - порождение бойни европейской, войны гражданской, контрразведок, чрезвычаек, bureaux des rensegnements и т. д. Ветлугин 271.

БЮРО ДЕ РЕВРИ

БЮРО ДЕ РЕВРИ * bureau de rêverie. Декретом Государственного совета 25 апреля 1716 года, установлена была особенная канцелярия (bureau de rêverie), в которой каждый гражданин мог представить своей проект о государственном улучшении, вследствие этого было представлено бесчисленное множество фантастических планов. ОЗ 1846 45 7 26.

БЮРО ДЕ ТАБА

БЮРО ДЕ ТАБА * bureau de tabac. Табачный киоск. См. также Бюро 3 знач. Для выручки я вчера с утра отправился в Bureau de tabac за Бланш. Но она оказалась indisposée и лежала. 21. 8. 1903. Мечников Письма 2 114.

БЮРО Д'ЭСПРИ

БЮРО Д'ЭСПРИ * bureau d'esprit. шутл. О литературном салоне, кружке. Головкина une bonne femme, а на бедную Долгорукую здесь бывшую, напечатали в миланских газетах преехидную сатиру .. в этой сатире помещено все, что только может кольнуть самолюбие женщин, что у ней нос попугая, язык сороки, что в Париже хотела держать bureau d'esprit, который обанкрутился par le manque des fonds. 14. 6. 1805. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1899 8 483. Давно ли bureau d'esprit под председательством Свербеевой? 14. 7. 1833. А. И. Тургенев - П. А. Вяземскому. // АБТ 6 247. Каждую субботу у нее собирался bureau d'esprit - литературный кружок, душею которого был талантливый профессор Военной академии Рехневский. Скальковский Восп. молодости. У ней <г-жи Богарне> был салон, который совершенно неправильно называли bureau d'esprit, но где однако собиралось порядочное общество. ОЗ 1880 249 1 548.

БЮРОКРАТ

БЮРОКРАТ а, м. buraucrate m. 1. Служащий в управленческом учреждении. В кабинете Сперанского, в его гостиной, в его обществе в это самое время зародилось совсем новое сословие, дотоле неизвестное, которое, беспрестанно умножаясь, можно сказать, как сеткой покрывает ныне всю Россию, - сословие бюрократов. Вигель Зап. 2000 119. Это письмецо тебе доставит Орехов, некогда превесьма нам известный как подаватель Клико, теперь же бюрократ и губернатор. 1839. Герц. 30-22 26. - Уж мне это дело ближе известно .. Я служу там. - Так вы тоже бюрократ? спросил портфель, оправившись от первого ошеломления. Салт. // ОЗ 1848 2 82. Райский, кружась в свете петербургской "золотой молодежи", бывши молодым офицером, потом молодым бюрократом, заплатил обильную дань этой красоте. Гонч. Обрыв. Грише в Казань часто посылались деньги, и не мало их было уже послано молодому бюрократу. Л. Валевская Что сеяли. // РБ 1882 2 1 12. Одни называли его <Валуева> космополитом, желавшим более всего пользоваться европейскою похвалою и известностью, другие - остзейским феодалом, бароном или маркизом в России; третьи - представителем реакции в бархатных перчатках, беспринципным бюрократом. Н. Р. Антонов. // Валуев 2002 4 58. Совет (старый, составленный исключительно, по ныне модному выражению. из бюрократов) или большинством выскажется против, или спустит представление "в песок". 1907. Витте 2 76. Бюрократы - плутократы - бюрократы сегодня почти синонимы. Н. И. Клушина Как некотор. слова ухудшают свои значения. // РР 1998 3 57. 2. Должностное лицо, выполняющее свои обязанности формально, в ущерб делу; формалист, волокитчик. СИС 1985. Секретарь Клещев пойдет под суд за нанесение побоев просителю, назвавшему его бюрократом. Чехов 2 156. Если есть способ отложить важное решение, хороший бюрократ его найдет. Норвежский афоризм. // Борохов. Оформляя во французском консульстве, я убедился, что наши бюрократы - просто дети по сравнению с французами. 13. 3. 1989. Ю. Лотман - Л. М. Лотман. // Л. Письма 84. - Лекс. Даль: бюрокра/т; Уш. 1935: бюрокра/тка.

БЮРОКРАТИЗАЦИЯ

БЮРОКРАТИЗАЦИЯ и, ж. bureaucratiser. Действие и состояние по знач. глаг. бюрократизировать и бюрократизироваться.<Мы> будем основывать всевозможные объединения рабочих - избежать всемерно их бюрократизации. Ленин 45 368. || Глубокое проникновение бюрократизма в различные сферы общественной жизни (обычно делопроизводство, структуру управления). По мере обюрокрачивания государственной жизни заметно обмирщался и принижался образ и самой верховной власти. ВИ 2003 10 100. Следствие старой бюрократизации: пересаживание отдельных лиц из кресла в кресло. АИФ 1990 № 14. // Скляревская 1998. - Лекс. Уш. 1935: бюрократиза/ция.

БЮРОКРАТИЗИРОВАТЬ

БЮРОКРАТИЗИРОВАТЬ bureaucratiser. Делать бюрократическим, насаждать бюрократизм. БАС-2. Главный смысл своей деятельности союз видит вовсе не в том, чтобы с самого начала бюрократизировать новое дело, а чтобы поддержать инициативных людей, вдохнуть жизнь в новую структуру. Известия 2. 1. 1990. Церковь не бюрократизировалась, а была бюрократизирована. НС 1998 6 196. Обюрократить. Работа комсомола была кондово заформализована и убойно обюрокрачена. П. Шаститко Песочные часы. // Восток 1997 2 155. Разбюрократить. Разбюрократить, разгегемонить. Словарь 1996 464. Забюрократить. - Одну нашу идею напрочьь забюрократить! Какой был проект! НМ 2002 5 87. Забюрократиться. Прост и доступен был для каждого рабочего предзавкома тов. Жилин. Теперешним - Коркиным - рабочие недовольны: забюрократился. Заб. раб. 19. 1. 1930. - Лекс. Уш. 1935: бюрократизи/ровать: БАС-2: бюрократизи/роваться.

БЮРОКРАТИЗМ

БЮРОКРАТИЗМ а, м. bureaucratisme m. 1. Чисто формальное, канцелярское производство дел, подчинение истины и дела форме; бесполезное умножение дел и письмоводства и злоупотребление власти начальником. Павленков 1911. С год тому назад репертуар был освежен легкой сатирой на monsieur Lebureau, то есть на бюрократию, которая как ни в чем не бывало продолжала отсиживаться в бумажных окопах. РБ 1917 6-7 105. Бюрократия или чиновничество и канцелярство. Бюрократ считает себя как бы гаржданином иной земли, даже и не в государстве, а над государством. Бюрократизм развит до такой степени с целью подчинить всех надзору и опеке. Герц. Голоса из России. // РР 2000 1 118. 2. Иерархически организованная, оторванная от народа и чуждая ему система управления обществом. БАС-2. Иван Петрович получил звезду и сам стал одною из заметных звезд на горизонте столичного бюрократизма, - словом, стал человеком влиятельным. Я. П. Полонский Галлюцинат. // Набл. 1883 7 1 25. Бороться с бюрократизмом до конца, до полной победы над ним можно лишь тогда, когда все население будет участвовать в управлении. Ленин 38 170. Сила бюрократизма имеет в себе две противоположности - она способна остановить любое движение, но она же может придать двжиению невиданное ускорение. В. Гросманн. - Лекс. САН 1891: бюрократи/зм.

БЮРОКРАТИЧЕСКИЙ

БЮРОКРАТИЧЕСКИЙ ая, ое. bureaucratique adj. 1. Отн. к бюрократизму, бюрократии. БАС-2. Петербург - центр правительства, город по преимуществу административный, бюрократический и официальный. Белин. Петербург и Москва. Для решения переселенческого вопроса столичная печать предлагала централизацию дела - введение однообразного бюрократического управления или в виде устройства центрального бюро или департамента при министерстве государственных имуществ. ВО 1877 2 3. 2. Отн. к бюрократам, состоящий из них. БАС-2. Ему непременно хотелось .. поблистать хоть в бюрократическом кругу, заставить говорить о себе. Плещеев Шалость. // ОЗ 1848 11 1 162. Мы все здесь, то есть вся воинствующая бюрократическая армия, мы все - молодые люди и все урожденные консерваторы. Салт. Благонамерен. речи. ♦ В бюрократических коридорах. Во властных структурах, в кругах, близких высшей администрации. ♦ Бюрократическая машина. О громоздкой структуре управления, отличающейся бюрократизмом. Ставшая притчей во языцах, эта неповоротливая бюрократическая машина < ВЦСПС > .. имела 18 отделов и управлений, 8 рабочих групп и комиссий. Огонек 1991 № 23. // Скляревская 1998. - Норм. Слово "бюрократический" противуполагается иногда слову "коллегиальный": такое установление, где одно лице начальнику вверяется управление или где дела решаются без формального совещания одним начальствующим лицом, называется бюрократическим. Впрочем, слово это не получило еще определенно точного значения. Справ. энц. СПб., 1849 т. 2. // РР 2000 1 118. - Лекс. Даль: бюрократи/ческий.

БЮРОКРАТИЧНОСТЬ

БЮРОКРАТИЧНОСТЬ и, ж. bureaucratique adj. Наличие бюрократических свойств в чем-л или в ком-л. Как нагло и клеветнически врут те, кто говорит о какой-то недемократичности и бюрократичности в нашем государстве! В. Конецкий Кляксы. // Нева 1996 12 16.

БЮРОКРАТИЯ

БЮРОКРАТИЯ и, ж. bureaucratie f. 1. Чиновническая иерархия, управляющая государством и обществом. Всеобщий дух бюрократии есть тайна, таинство. Маркс. Век бюрократии. А. М. Тургенев. нач. 1830-х гг.// Былое 1919 № 14. Вот основы училищной бюрократии, при помощи которой начальство хотело разрушить товарищество. Помяловский Очерки бурсы. || Бюрократия (в либеральных кругах являлась эвфемизмом, заменявшим слово "самодержавие". Карцевский Язык 1923 22. Il me semble que la burocaratie ait, en France, pour unique fonction de ne rien faire et de tout empêcher. Si tel est en effet son rôle, il faut convenir qu'elle le remplit d'une façon irréprochable. Delphine Gay de Girardin. // Риперт 73. 2. Слой чиновничества, в обществе, основанном на социальном неравенстве. Как все бюрократы из высших и низших слоев бюрократии, министериализма, департаментомании, Николай Иванович смотрел на любовь, как на принадлежность одних печатных романов. 1845. Побеносцев Милочка. // Живые картины 1 522. Затесавшись в ряды бюрократии, она паче всего на канцелярской тайне да на округлении периодов настаивала. Салт. Вяленая вобла. Здесь <в Петербурге> нет и не может быть конфликта между дворянством и бюрократией, так как бюрократия здесь почти исключительно дворянская и ближе подходит к термину "белократия", как художественно переделывают бюрократию крестьяне. РБ 1907 9 2 74. Мне снился кошмар: бурный рост бюрократии в стране, где только покончили с неграмотностью. С. Е. Лец. // Петросян 39. 3. Формализм в ведении дел; канцелярщина, волокита. Всякая бюрократия и ожидание чартерного рейса заняли почти месяц. Г. Щербакова Восхождение. // НМ 2000 3 32. - Норм. Это слово встречается в разных французских и немецких брошюрах, и по новости своей не имеет почти никакого определенного значения.. В бюрократии производство дела получает скорейше течение, нежели в коллегиях.. слово бюрократия французы и немцы употребляют иногда в сатирическом смысле, разумея под ним злоупотребление власти, вверенной разным местам и чиновникам .. В таком смысле бюрократия есть великое зло, которое незаметно производит большое растройство в управлении. До некоторой степени подобное значение придавали в старину слову волокиты. Энц. лекс. 1836 т. 7. // РР 2000 1 117. Забюрокраченность и, ж. Забюрокраченность наша кромешная. Москва 2000 3 159. - Удар. Рапространенная ошибка: бюрократи/я. НИЖ 1993 1 62. Орф. 1983. - Лекс. Даль: бюрокра/тия.

БЮРОКРАТСТВОВАТЬ

БЮРОКРАТСТВОВАТЬ bureaucrate m. Формально относиться к исполнению служебных обязанностей; быть бюрократом. Представить себе русского бюрократа, который относился бы к себе самому, яко к бюрократу, без некоторого глумления, не только трудно, но даже почти невозможно. А между тем бюрократствуют тысячи, сотни тысяч, миллионы людей. Салт. Благонамерен. речи. Михал Иванычу по шапке дали. Не бюрократствуй. Бузотер 1924 3 5. В картотеке Словарного отдела института лингвистических исследований РАН) Петербург (зафиксирован ряд неологизмов, зафиксированных в основном в ХХ веке: бюрократизировать, бюрократист, бюрократичный, бюрократовский, бюрократствовать. А. Шустов О чиновниках и бюрократах. // РР 2000 1 418.

БЮРОМАНИЯ

БЮРОМАНИЯ и, ж. bureaumanie f. Страсть к канцелярскому порядку. Михельсон 1877.

БЮРОН

БЮРОН * burons m, pl. Пастушья хижина. В разбросанных по пастбищам <Канталя> хижинам, называемым burons, выделывают масло и три рода сыров. Землеописание 1863 1 597.

БЮРО-ЦИЛИНДР

БЮРО-ЦИЛИНДР а, м. В составе мебели непременно входили бюро-цилиндры, совмещающие функции письменного стола и кабинета-поставца для хранения драгоценностей и документов. перв. пол. 19 в. Усадьба 2001 303. Наиболее распространенными видами кабинетной мебели были письменные столы с отделениями и ящичками для хранения бумаг, закрывающимися изогнутой крышкой, так называемые цилиндрические бюро, и секретеры. В Россию они пришли из Франции, где в эпоху просвещения - во второй половине XVIII столетия - было выработано необыкновенное многообразие типов кабинетной мебели, отвечающий всем интеллектуальным потребностям просвещенного заказчика. И. Ефремова. // Родина 2003 8 95. См. также Ли а ла грек БИЭД 30.

БЮСК

БЮСК а, м. busc m. Пластинка в корсете. Даль. Специальные металлические пластины в женском корсете, появившиеся в 70-х годах 17 в. Благодаря им грудь перестала быть сплющенной и приняла красивую округлую форму. Нерсесов 1998.

БЮСКЕ

БЮСКЕ burin busqué. арх. Многофасеточный скошенный резец с ретушированной выемкой (бюске). Соффер 1991.

БЮСКЬЕРКА

БЮСКЬЕРКА и, ж. busquière f. Прошивка, в которую вставляется бюск. Михельсон 1877. Бюскверка. Лучинский 1879.

БЮССАР

БЮССАР а, м. bussard m. Название емкости для вина. Мак. 1908. Возчики и корабельщики, доставляющие вам такое-то количество бочек, пип и бюссаров гравского .. вина. Рабле 429.

БЮССОЛЬ

БЮССОЛЬ Сахар Кенарской или рефинатной. 1795. Сл. Пов 1 233

БЮССОНИЕР

БЮССОНИЕР а, м. buissonier m. Так называется во французских портах чиновник, обзанности которого есть давать знать о приходе и отходе кораблей, вообще о всех приключениях случающихся в гавани и на рейде. Вавилов 1856.

БЮСТ

Статья большая, находится на отдельной странице.

БЮСТЕВЫЙ

БЮСТЕВЫЙ ая. ое. buste m. един.? С визитной бюстевой карточки или кабинетной в рост <увеличиваем> на портрет бюстевый .. Все портреты будут вделаны в черешневое паспарту. РМ 1890 2 2 прил.

БЮСТИРОВАТЬ

БЮСТИРОВАТЬ buster. един. Делать бюст. До обеда меня бюстировали, а вечером ералашничали. 7. 2. 1855. Вязем. Ст. зап. кн. // ПСС 10 164.

БЮСТНЫЙ

БЮСТНЫЙ ая, ое. buste m. Отн. к бюсту. Бюстовые портреты всех Адмиралов. Демидов Журн. 36. - Лекс. Даль: бю/стный.

БЮСТОВЩИК

БЮСТОВЩИК а, м. buste m. Кто делает, сымает мраморные или гипсовые наличия. Даль. - Лекс. Далью. БАС-1 : бюстовщи/к.

БЮСТОВЫЙ

БЮСТОВЫЙ ая, ое. buste m. В форме бюста. Бюстовые портреты всех Адмиралов. Демидов Журн. 36. Группы, на коих буштовая фигура с 5 купидончиками. 1763. Яковскин Ист. Царского 3 41. Бюстовые скульптуры. нач. 18 в. Усадьба 2001 168. - Лекс. Даль: бю/стовый.

БЮСТЬЕ

БЮСТЬЕ нескл. bustier m. Бюстгалтер без бретелек. Бюстгальтер без бретелек, со вставками-ребрышками из китового уса; появился в 20 в. Нерсесов 1998. Топ-бюстье. Для стройных женщин с большой грудью - топ-бюстье с жесткими чашечками Push-up. Лиза 2002 27 8.

БЮТ

БЮТ but m. Цель, предназначение. О! Естли так; верно он не смеет опрокинуться на меня <накинуться на меня>; я буду прав в моих бютах, и дело выиграю. 1805. Бобров В ц. теней. // УЗ ТГУ 358 261.О, наши поэты! Из таких тучных тел родятся такие мысли! Например, что поэзия должна иметь бют, что к голове прекрасной женщины можно приставить птичьяго туловища. 21. 6. 1824. Гриб. - П. А. Вяземскому. Переделка сочинений, написанных не для сцены, не составляли нашей цели (but ).. Я рассматриваю эту эпоху переделок как необходимое зло.. Все это habilité, от которой спасенья нет. 17. 3. 1912. И. Ф. Стравинский - А. К. Стравинской. // Дягилев 2 194.

БЮТИРОМЕТР

БЮТИРОМЕТР а, м. butyromètre m. Прибор для определения содержания масла в молоке. Сл. 1948.- Лекс. Ганшина 1971: бютироме/тр.

БЮТОР

I. БЮТОР I а, м. butor m. Выпь или водной бычок (болотная птица). Мак. 1908. Птица хищная, которую многие естествословы считают за бутора, и коего не можно приучить к травле птиц. 1788. Сл. нат. ист. Отличнейшие суть: лев аршин двух в длину .. из птиц бютор, красный ибис .. из пресмыкающихся .. Сюринамская жаба Пипа, с яицами в открытых на спине яминах, ящерица летучая Кеко, так названная от повторения сего слова, у коей яд на лапах. 1821. Сумароков Прогулка 4 305. II. БЮТОР II а, м. butor, -orde m., f. Дуралей, дура. В газетах рассказывали подробности одной дуэли, в которой интересная вдова сыграла очень видную, хотя и не совсем лестную для нее роль. Повествовалось и каком-то butor из молдаван, о каких-то mauvais traitements .. и наконец о каком-то preux chevalier, который явился защитником мальтретированной красавицы. Салт. Г-да ташкентцы. // 20-10 90.

БЮФ

БЮФ См. Бёф а ла мод.

БЮФЕТ

БЮФЕТ См. Буфет.

БЮШЕ

БЮШЕ bucher m. В 1800 году <Мальтийским орденом> была торжественно отпразднована церемония "Бюше". В огромном помещении ордена, против громадного здания Гостиногго Двора, состоявшего из Собрания, депо и лавок со всевозможными товарами... Шествие спустилось с парадной лестницы дворца, где был выход на двор, там было приготовлено девять костров - "Бюше". Девять главных должностных лиц несли по факелу в руках; на них надеты были их широкие черные бархатные плащи.. за ними следовало множество командоров и кавалеров в темных куртках и плащах, со шляпами со страусовыми перьями на голове. Шествие три раза окружало костры - и оны были зажжены; после чего все вернулись в залы думы. Был огромный наплыв зрителей. Д. П. Рунич Зап. // ОЗ 2004 2 518.