Часть текста: немецки фишбейн, китовые усы). На домашние дамские юпки и другия к уборам вещи. ЛК 1747 722. КОТ ДЕ ПРОВАНС КОТ ДЕ ПРОВАНС Côte de Provance. Он брел с занятий с своей школе за ней, чтобы забрать из конторы и снова по безденежью пешком отправиться домой на чердак, прихватив по дороге багет , немного сыру и литровую бутыль Кот де Прованс. А. Кабаков День из жизни глупца. // Знамя 1998 7 108. КОТ ДЮ РОН КОТ ДЮ РОН côte du Rhone. эмигр. Наиболее известными винами <Прованса> являются шато-нёф-дю-пап, бандоль , кот-дю-рон, кото варуа и пьервер, и такие сладкие вина, как мускат Бом-де-Вениз и расто. Лабель Франс 1996 24 12. Число русских < советских> эмигрантов можно условно разделить на две антагонистические группы: тех, кто оказавшись за границей, продолжает называть ветчину "ветчиной", и тех, кто начинает называть ее "жамбоном". Уменьшительно ласкательные флюиды родного языка и здесь дают себе знать, и "jambon" тут же превращается в жамбончик. В общем, écoute-moi, берешь багетик, жамбончик и маслица .. " Это наше эмигрантское "égalité, fraternité, liberté" и четвертым мушкетером дельной триады выступает, конечно же, "красный кот" (от популярнейшей марки вина "Кот дю Рон". Далее идут случаи уже прямо натуралистические. Мой приятель, в страхе не успеть к тесному дружескому кругу: "Ну-ка, кто мне даст мушуар "? Абсурдность просьбы смягчалась тем, что речь шла о бумажных, одноразовых платках. М. Жажоян Язык эмиграции. // Звезда 1998 1 196. КОТАРДИ КОТАРДИ нескл. cotardie. Узкая плотно облегающая фигуру парадная одежда феодалов в 14 - пол . 15 в., с застежкой по центру переда и низко расположенным поясом и чеканных пластинок. Рукава, короткие и узкие закрывали локти, а длинные заканчивались на запястье. Женское котради - узкое до...

2. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "К" (часть 10, "КОН"-"КОТ")

Входимость: 3. Размер: 58кб.

Часть текста: 10, "КОН"-"КОТ") концы хоронить концы хоронить (иноск.) - следы Как ни хорони концы, а Бог найдет. Лапти плетешь, а концы хоронить не умеешь. Ср. Как-то прачка... украла батистовый платок. А кто ворует да концов хоронить не умеет, тот нашего брата кормит. Даль. Хлебное дельце. Картины русского быта. 4. Ср. Не принимать никак резонов от овцы: Понеже хоронить концы Все плуты, ведомо, искусны. Крылов. Крестьянин и Овца. Ср. Есть краденое, не вытирая губ (кит. посл.). (Ворует, а скрыть не умеет.) Ср. Paul Perny. Prov. Chinois. См. как ни крыться, а будет повиниться . См. концы в воду . См. не можно век носить личин. См. шито-крыто . См. наш брат. См. резон . кончаться кончаться (иноск.) - умирать Кончина - смерть Ср. Лицо... уже не двигалось, глаза глядели вверх и гасли. Туберозов кончался. Лесков. Соборяне. 5, 5. кончаю! страшно перечесть{...} Кончаю! страшно перечесть... Стыдом и страхом замираю.. Но мне порукой ваша честь, И смело ей себя вверяю... А.С. Пушкин. Евг. Онег. 3, 31. Письмо Татьяны. кончен бал! кончен бал! (иноск.) - конец! Ср. С меня довольно! кончен бал! Опустите меня (на подушку), дайте хоть помереть спокойно... Достоевский. Преступление и наказание. 5, 5. См. песня спета . конь добрый, да не езжен, хорош парень, да не учен Ср. Необъезженный конь бывает упрям, а сын, оставленный на свою волю, делается дерзким. И. Сир. 30, 8. конь еще не валялся конь еще не валялся (иноск.) - дело еще не начато Ср. Авось проснулся Меркулов... но у Меркулова, как говорится, и конь еще не валялся. Мельников. На горах. 2, 2. конь о четырех ногах, да спотыкается конь о четырех ногах, да спотыкается (иноск.) - все ошибаются Ср. А что с ним случилась такая оказия, то быль молодцу не укор: конь и о четырех ногах, да спотыкается. А.С. Пушкин. Капитанская дочка. 5. Ср. Strauchelt doch auch ein...

3. Словарь иностранных слов (Чудинов А.Н., 1910). Статьи на букву "К" (часть 6, "КОН"-"КРЕ")

Входимость: 3. Размер: 99кб.

Часть текста: из заключающих контракт. 2) подрядчик. КОНТР-АДМИРАЛ КОНТР-АДМИРАЛ (фр.-араб., от contre, и адмирал). Флотский чин, ниже вице-адмирала, равный генерал-майорскому в армии. КОНТРАЕРВА КОНТРАЕРВА (исп., от yerba - трава). Корень разл. видов растений из сем. тутовых. КОНТРАКАМБИО КОНТРАКАМБИО (ит.). Возвратный вексель. КОНТРАКТ КОНТРАКТ (лат. contractus, от лат. contrahere - вместе соединять). Взаимное соглашение двух или нескольких лиц, по которому одно из них или несколько обязываются другим что-либо сделать. КОНТРАКТОВАТЬ КОНТРАКТОВАТЬ (от сл. контракт). Обязывать контрактом. КОНТРАКТУРА КОНТРАКТУРА (мед.). То же, что сведение. КОНТРАКЦИОНИСТЫ КОНТРАКЦИОНИСТЫ (англ.). Противники инфлационистов. См. это слово. КОНТРАЛЬТО КОНТРАЛЬТО (ит. contralto). Название самого низкого женского голоса. КОНТРАМАРКА КОНТРАМАРКА (фр., от contre - против, и marque - значок). Вообще значок, получаемый на время, взамен билета, денег, или чего другого, напр. при отдаче платья на хранение. КОНТРАМАРШ КОНТРАМАРШ (фр., от contre - против, и marcher - идти). Эволюция, употребляемая во время войны с целью ввести в заблуждение неприятеля о настоящем движении армии. КОНТРАОКТАВА Самые низкие семь нот гаммы. КОНТР-АППРОШИ КОНТР-АППРОШИ (фр. contre-approches, от contre, и approcher - подходить). Работы осажденных, для противодействия осаждающим. КОНТРАПУНКТ КОНТРАПУНКТ (ново-лат., собственно: противоточие, потому что прежде, вместо нот, ставили точки). Искусство гармонического сочетания многих голосов для образования одной мелодии. КОНТРАРЕМОНСТРАНТЫ То же, что гомаристы. КОНТРАССИГНАТУРА, КОНТРАССИГНОВКА КОНТРАССИГНАТУРА, КОНТРАССИГНОВКА (этим. см. контрассигнировать). 1) скрепление чужой подписи. 2) подпись министров под правительственным распоряжением, соединенная с их ответственностью. КОНТРАССИГНИРОВАТЬ КОНТРАССИГНИРОВАТЬ...

4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Г" (часть 3, "ГАМ"-"ГАР")

Входимость: 3. Размер: 102кб.

Часть текста: длинная узкая куртка, набитая волосом,. ее носили рыцари подлатными доспехами. В 16 в. гамбизон, измененный в покрое, стали носить как верхнюю гражданскую одежду. Мерцалова Костюм 1 521. - Удар. Нерсесов 1998: гамбизо/н. ГАМБИТ ГАМБИТ а, м. gambit <ит. gambetto подножка. Начало шахматной (шашечной) партии, в которой жертвуют фигуру или пешку (шашку) ради получения активной позиции. СИС 1985. И второе: фигуры на доске оказались раставленными именно .. это было поразительнее всего - Владимир Николаевич ясно своими глазами видел то, о чем не мечтал Стейниц и не смел предлагать Андерсен. Это было неожиданней, чем самый искрящийся, внезапный, как водопад, гамбит Эванса. Л. М. Леонов Деревянная королева. // Юлия 333. Л. Н. <Толстой> с Гольденвейзером играли в шахматы гамбит. 1905. Маковицкий 1 282. | | В шахматной игре - ход через два места турою и пешкою. Смирнов 1908 . - Лекс. Михельсон 1866: гамбит; САН 1892: гамби/т. ГАМБИТНЫЙ ГАМБИТНЫЙ ая, ое. gambit m. Отн. к гамбиту, связанный с ним. БАС-2. С времен Филидора, центр сильно упал и теперь разве только в одной гамбитной игре королевская пешка еще имеет какой-нибудь особенный смысл. 1858. Ахшарумов Игрок. // А. 2 424. - Лекс. Уш. 1935: гамби/тный. ГАМБОН ГАМБОН а, м. Gambon. Сорта малины: Grosse de Tour, красная, растение очень сильнаго роста и очень плодородное; Gambon, красная коническая. очень ароматическая ягода. ЭСХ 1900 5 497. ГАМБСОВО КРЕСЛО ГАМБСОВО КРЕСЛО Кресло, названное по имени фр. мебельщика Гамбса, жившего в Петербурге. Глинкина. Брат его сидел далеко за полночь в своем кабинете, на широком гамбсовом кресле, перед камином. Тург. Отцы и дети. ГАМБУАЗ ГАМБУАЗ Пурпуэн, камзол , гамбуаз - варианты колета. Градова Театр. 2 163. Театр костюм . ГАМБЬЕ ГАМБЬЕ gambier m. Подъемный рычаг на зеркальных заводах. Лучинский 1879. Чудинов 1902. ГАМЕЛЬ ГАМЕЛЬ gamelle f. Во фр. армии -...

5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ш" (часть 4, "ШАР"-"ШАФ")

Входимость: 3. Размер: 104кб.

Часть текста: ШАРМАНОЧНЫЙ ШАРМАНОЧНЫЙ ая, ое. Отн. к шарманке I. БАС-1. Они <родители> очень любили музыку и делали очень печальные описания музыкального вкуса Американцев, которым, по их словам, нравятся такие шарманочные песни. 1850. М. С. Сабинина Зап. Как нелепы, бессмысленны все эит пошлые толки .. о музыке будущности, все эти шарманочные, рыночные припевы. 1859.А. Серов Ст.о муз. 4 150. Против карты, на другой стене, приложены на крючках два валика от музыкального органчика, присутствие которых в каюте сначала очень всех удивило, на какую потребу попали сюда шарманочные валики? В. Крест. Посьет. // РВ 1882 2 802. Особенно красива часть, называемая "Marionettes", в которой композитору прекрасно удалось воспроизвести шарманочную музыку. Набл. 1895 9 1 274. || В сравн. Ящик закрывался, мама крутила особую шарманочную ручку, внутри ящика поднимался стеклянный вихрь, абрикос , обсыпанный блестками, становился сказочно красивым. Ю.Поляков Прогулка по Пречистенке. // Москва 1994 6 143. - Лекс. БАС-1: шарма/ночный. ШАРМАНСТВО I. ШАРМАНСТВО I а, ср. charmant adj. окказ. Очаровательство, поведение шармера. Проканальскую выкажет "санфасон", черт подери, гостиного тона, хотя уже одной своей картавией ( генерал не выговаривал ни "р", ни "л" ); и широкая проявится во всем барскость, шарманство с барыньками. Белый Серебр. голубь. // Б. Избр. 108. II. ШАРМАНСТВО II а, ср. charmante adj. > шарманка . окказ. Ремесло шарманщика. "Ах,...

6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "М" (часть 15, "МЕТ"-"МИЗ")

Входимость: 3. Размер: 97кб.

Часть текста: бригадиры. Данилевский Лейб-компанец. // РВ 1871 2 732. А что следует к приготовлению кушаньев столовых и прочих припасов, о том метердотелю .. учинить наряд на 18 человек, о чем ему объявить. 1750. Волков 82. Поваренной магазин или опытом изведанныя примечания о различных вещах, сочиненныя бывшим при имп. Российском дворе многие годы метрдотелем. ТВЭО 1783 3 46. [Добровидов (ко всем):] Прошу вас всех моих милостивцев, за стол щи наши расхлебывать, уже мой метр дотель докладывал. 1790. Кропотов Фомушка, бабушкин внучек. // Ком. 18 в. 308. Подошла к Бове старуха, Что в артели корабельной, Должность важну отправляла Метр дотеля иль стряпухи. Радищев СС 1 35. Желая сделать удовольсвие отцу, он купил звание Метр д'Отеля при королеве. Заблуждения Гельвециевой философии. // Друг юношества 1811 март 33. Княгиня жила в огромных палатах на Тверской; ее небольшая прислуга состояла почти исключительно из одних французов, кроме швейцара и метродотеля, то есть дворецкого. Загоскин Москва 463. У нее <генеральши> быль метрдотель и все лакеи были постоянно одеты в ливреи. Писемский 3 20. - Метрадатель тоже называется, и зачем господа этот дрызг только держут. А. Стерн Из гнезда. // РВ 1888 4 95. 2. Главный официант в ресторане, в гостинице. БАС-1. Метр д'отеля, официанты вертелись в вальсе лучше инаго бальнаго дансера. СО 1829 125 256. <Зоя> глазами показывала метрдотелю, чтобы он почаще подливал гостям в рюмки. А. Толстой Гиперболоид инж. Гарина. 3. кулин. Картофель, припущенный в молоке. 1000 блюд ресторан . кухни. Картофель...

7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 17, "АМЕ"-"АМУ")

Входимость: 3. Размер: 94кб.

Часть текста: Статьи на букву "А" (часть 17, "АМЕ"-"АМУ") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "А" (часть 17, "АМЕ"-"АМУ") АМЕРИКАНКА АМЕРИКАН а, м АМЕРИКАНКА и, ж. américain,- aine adj. 1 . Американ. Вид конного экипажа, то же, что впоследствии американка, шарабан американка (char à banc américaine). Американ. И этот экипаж совершенно новаго устройства, как относительно станка и кузова. <парал. текст: Phaeton de campagne avec capote se mettant ou s'enlevant à volonte>. 1861. Указ. выставки 4 3. Поехали, Егор пошел с вожжами пешим, опять завизжала Котяша: "Шарабан мой, американка, а я девчонка-шарлатанка!" Б. Пильняк Мать сыра-земля. // П. Повесть 191. || Вид одноместных легких экипажей <санок> для гонок на ипподромах. А там спешат вперегонку легкие игрушечные экипажи, придуманные капризом или странностью английских или французских спортсменов - тюльбюри, одноколки, фаэтоны, тандемы, американки, и все это запряжено кровными, лихими рысаками. Растопчина Палаццо Форли. // Р. 1993 92. И Глотова тоже кинуло с толпой к железной решетке, за которыми близко проезжали...

8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Д" (часть 13, "ДИГ"-"ДИП")

Входимость: 3. Размер: 102кб.

Часть текста: Свод систематически расположенных и тематически объединенных сочинений классических юристов Рима по вопросам права, опубликованный в 533 г. по по поручению императора Юстиниана и имевший силу закона (другое название - пандекты). СИС 1954. Известно, что книга дигеста сочинена была из того. что было наилучшаго в книгах юристконсультов. ПЭ 11 44. Краткия толкования глав или книг уложения или дигеста. ФРЛ-1 2 224. Дигеста разделяетс на 50 книг. Муратори 1 69. - Лекс. СИС 1954: диге/сты; Сл. 18: дигеста 1770, дигест 1786. ДИГЕСТИВ ДИГЕСТИВ , ДИЖЕСТИВ digestif,-ive adj. <лат. мед. Лекарство для улучшения пищеварения, легкое слабительное. Сл. 18. Должно желудок очистить и поспешествовать его варению. Сие всегда лучше произвесть можно крепкими дигестивами и проносными. Сельск. леч. 673. // Сл. 18 6 128. Дигестивный и дигестивический ая. ое. Соли. которыя приуготовляются из минеральных вод, и кои служат дигестивическими и слабительными лекарствами. Сельск. леч. 637. Пластырей мягчительных и дигестивных. Сл. комм. 2 9. // Сл. 18 6 128. Хохот и веселие за столом лучше всех желудочных капель, дижестивных ...

9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 36, "ПУР"-"ПУЭ")

Входимость: 2. Размер: 82кб.

Часть текста: Для очистки совести. - Я тебе говорила ... я думала pour l'acquit de notre consience, чтобы она была не в праве упрекнуть нас потом. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1884 6 606. ПУР Л'АМУР ДЕ ДЬЁ ПУР Л'АМУР ДЕ ДЬЁ * pour l'amour de dieu. Ради бога, Христа ради. Тетушка дает мне двадцать рублей карманных денег; и что мне стоило уделить гривенник слепому старику, который стоял на коленях на бульваре и бил себя в грудь, выслать что-нибудь савояру, который так хорошо говорит "Pour l'amour de Dieu". 1861. К. Леонтьев Подлипки. // Л. 1991 137. Были люди, кто эти книги читал и кто (если его по счастливой случайности не сжигали на костре pour l'amour de Dieu) обыкновенно вызывал мистический ужас и пользовался дурной славой колдуна, алхимика и астролога. Пикок Четыре века поэзии. // П. 243. ПУР ЛАМУР ДЮ ГРЕК ПУР ЛАМУР ДЮ ГРЕК * pour l'amour du grec. За любовь к греческому языку. Гнедич встретил меня в гостиных и полюбил pour l'amour du grec. А. С. Стурдза Беседа любителей рус. слова. // Арзамас 1 46. ПУР ЛЁ БО ТИТР ПУР ЛЁ БО ТИТР * pour le beau titre. Из уважения к званию. ...

10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 25, "АНТ"-"АНФ")

Входимость: 2. Размер: 101кб.

Часть текста: антихлоры .. сода, поташ, бензин. 1889. Андреев Тов. сл. АНТИЦИКЛОН АНТИЦИКЛОН а, м. anticyclone m. Область высокого атмосферного давления, в центре которой наблюдаются нисходящие потоки воздуха, безоблачное небо, тихая погода; характеризуется устойчивостью погоды - летом жаркой, зимой - холодной. СИС 1954. - Лекс. САН 1891: антицикло/н; БАС-1 1948: антициклона/льный, антициклони/ческий, антицикло/нный. АНТИЦИПАЦИЯ АНТИЦИПАЦИЯ и, ж. anticipation <лат. anticipatio. См. также антисипация. 1 . Преждевременное взимание каких-л. податных сборов. Сл. 18. Новый заем, и новыя так называемыя антиципации, которыя также не что иное суть, как заем, по справедливости почли ненадежными и опасными. ПЖ 1790 467. || перен. Получение денег за подписку. Одним словом, у общества мы не отнимаем права принять за 75 к. участие в добром деле, но показываем, 1) что мы знаем что такое антиципация, и 2) что мы уверены в доброкачественности выпущенной нами кредитной ценности. 1874. М. М. Стасюлевич - Некрасову. // ЛН 51-52 512. 2. Отдача денег, взятых взаймы, прежде наступления срока платежа, преждевременное получение подати налона и т. п. Павленков 1911. 3. Предупреждение событий, предугадывание будущего. Павленков 1911. По мере роста познания и техники результаты .. все в большей степени определяются именно людьми, т. е. все более совпадают с их предвидением и волевой антиципацией. Луначарский Критич. этюды. || Всякое преждевременное наступление события или действия, которые по существующим законам или...

Поиск по материалам сайтаCлово "COTE"

Поиск по материалам сайта
Cлово "COTE"