Приглашаем посетить сайт

Набоков (nabokov-lit.ru)

Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон)
Статьи на букву "Э" (часть 2, "ЭЛО"-"ЭТА")

В начало словаря

По первой букве
A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "Э" (часть 2, "ЭЛО"-"ЭТА")

элоквенция

элоквенция (иронич. иноск.) - краснобайство, (собств.) красноречие

Ср. По самодовольному виду, глубоко протоптавшему на лице слово педант, по этой бандерольке, развевающейся на лбу каждого бездарного труженика учености... вы угадали бы сейчас будущего профессора элоквенции, Василия Кирилловича Тредьяковского.

И.И. Лажечников. Ледяной дом. 1, 6.

Ср. Éloquence - eloquentia (loquor, говорю) - красноречие.

См. педант.

См. кастальские воды.

элукубрация

элукубрация - об усиленных трудах, работах, умственных, при ночном освещении

Ср. Lucubrum (lux, свет) - ночное освещение (e luce operari).

Ср. Elucrubrare - сработать при свете ночном, выдумать при ночном бдении.

эльдорадо

эльдорадо (иноск.) - нечто вроде рая земного, всеобщего довольства (намек на легенду про Эльдорадо - страну в Южной Америке, изобилующую золотом)

Ср. У него на каждом шагу, замашка окрестного студента, воображающего, что как только рухнут известные "запреты", то настанет Эльдорадо.

Боборыкин. Ходок. 1, 21.

Ср. Первое Парголово - это в некотором роде, немецкое Эльдорадо, земля обетованная.

Вс. Крестовский. Петер. трущобы. 5, 1.

Ср. Eldorado (исп.) - золотая баснословная страна, изобилующая золотом и драгоценными камнями.

Ср. Dorado (исп.), doré (фр.) - золотое, позолоченное.

эльзевир

эльзевир (иноск.) - книга, напечатанная в одной из известных в XVI и XVII в. типографий голландцев под фирмою "Эльзевир", весьма уважаемою библиофилами

эмансипация

эмансипация - освобождение из-под власти, дарование свободы

Эмансипация женщин - уравнение их в правах с мужчинами

Ср. Эмансипированный.

Ср. Чалый выискивает разные каверзы, чтобы представить в паскудном виде старых и почтенных людей, и без того немало обиженных "эмансипацией".

Боборыкин. Ранние выводки. 14.

Ср. Я поплатился не за женскую (эмансипацию) во всяком случае... Эмансипация женщин, т.е. обезличение, т.е. опошление женской обособленности - это не только конец всякой поэзии, это еще конец всей человеческой цивилизации... "Reste à savoir, - заметил на это Поспелов, - насколько эта "поэзия цивилизации" дала хлеба голодающим человеческим массам".

Б.М. Маркевич. Бездна. 1, 4.

Ср. Emancipare (e manu, из рук выпускать) - освобождать.

Ср. Emancipatio - освобождение от власти вообще (родительской - объявление совершеннолетия).

эмбарго

эмбарго -

амбарго (эмбарго) наложить

(иноск.) - вообще наложить запрещение, задержать, наложить секвестр (на море амбарго - запрещение выхода судна из гавани)

Ср. Barrer (фр.), embargar (исп.), загораживать (imbarricare).

эмигрант

эмигрант - переселенец

Эмигрировать (иноск.) - выселяться (намек на французских эмигрантов, выселившихся из Франции по причинам политическим)

Ср. В провинции носятся слухи, будто все мало-мальски богатые люди нашего уезда эмигрировали в Москву...

Григорович. Проселочные дороги. 2, 4.

Ср. Вы, я думала, его видели, коли в Лондоне были, - его все наши эмигранты знают...

Данилевский. Беглый Лаврушка.

Ср. "Змея! - думал эмигрант; - пользуется тем, что я ее тут при всех оборвать не могу, и подпускает свои шпильки".

Б.М. Маркевич. Бездна. 1, 4.

Ср. Emigrant (émigrer, выходить на чужбину) - переселенец, эмигрант.

Ср. Emigrare (e - migrare, из - менять) - изменить, переменить место пребывания, выселиться.

См. змея.

См. оборвать.

См. шпильку пускать.

См. аббатик.

эмиссар

эмиссар - разведчик

Ср. Бенни... слыл то за Герценского эмиссара и предпринимателя, то за англичанина и тайного агента одного из административных русских учреждений.

Лесков. Загадочный человек. 1.

Ср. Против же того, чтобы подозревать Бенни в польском эмиссарстве, служила... его видимая неспособность к политической интриге.

Там же. 43.

Ср. Emissaire, разведчик, лазутчик.

Ср. Emissarius (е - из, вы - mittere-missum - метать, посылать) - посланный для разведываний.

См. интрижку завести.

эмоция

эмоция - душевное волнение, смущение, тревога

Ср. Он упрекнул себя в утрате способности управлять своими эмоциями... Наедине сам с собой он всегда был стоек и строг к себе.

М. Горький. Варенька Олесова. 1.

Ср. Ощущение... непонятной тревоги смущало его ум и раздражало его... Он был уверен, что человек и может понимать свои эмоции, и развивать или уничтожать их.

М. Горький. Там же.

Ср. Émotion - волнение, возбуждение.

Ср. Emovere (лат.) - выдвигать.

эмпирик

эмпирик - следующий опыту и собственным исследованием (противоп. теоретик)

Ср. Человек он почтенный и разумный; великий эмпирик и до всего, надо сказать, своим разумом старается дойти...

Данилевский. Девятый вал. 1, 12.

Ср. εμπειρος: εν, в - πειρα, опыт = опытный.

энергия

энергия - стойкость, твердость, выдержка, постоянство, неутомимость

Ср. При первом на него взгляде видно, что он (Туберозов) сохранил весь пыл сердца и всю энергию молодости.

Лесков. Соборяне. 1, 1.

Ср. И сразу же, было, и всю свою энергию остудил...

Там же.

Ср. ενέργεια (εν, в - εργον, дело) - деятельность.

энтомология

энтомология - насекомословие, наука о насекомых

Ср. Нечистоплотность на наших постоялых дворах дает возможность практически, хотя и с некоторыми неудобствами, познакомиться с некоторыми отраслями энтомологии.

*** Афоризмы.

Ср. Insekt (нем.), Kerbthier. Insect (фр.). Insectum (insecare, насекать) - насекомое.

Ср. εντομον (εν-τέμνω - врезать) - насекомое.

энтузиазм

энтузиазм - восторженность, страстное увлечение

Энтузиаст - восторженный до фанатизма, восторженно, страстно, с увлечением относящийся к чему-либо

Ср. Анна Павловна Шерер, несмотря на свои сорок лет, была преисполнена оживления и порывов. Быть энтузиасткой сделалось ее общественным положением.

Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 1, 1.

Ср. Эта вера в лучшие дни, этот шиллеровский энтузиазм, эти романические порывы - не лучше ли, чем пошлое разочарование.

А.Н. Плещеев. Две карьеры. 1.

Ср. Enthusiasme - восторг, восхищение.

Ср. ενθουσιασμός (ενθουσιάσω - вдохновляю) - энтузиазм.

Ср. ενθους - εν, в, θεός, бог - боговдохновенный.

См. банкрот.

энциклопедизм

энциклопедизм - разнообразное знание

Энциклопедист - всезнайка

Энциклопедия - сочинение, содержащее вкратце все науки и отрасли их

Ср. Энциклопедизм скоро ему пригодился и его выручил.

Лесков. Котин доилец и Платонида. 11.

Ср. Encyclopédie (фр.). Encyclopaedia (лат.) - круг знаний.

Ср. Encyclius (circularis) doctrinarum omnium disciplina. i. Encyclopaedia.

Vitruvius.

Ср. εγκυκλοπαιδεία. εγκύκλιος - παιδεία, (κύκλον, круг - παιδεία, ученость) - энциклопедия - круг учености, курс наук, энциклопедическое образование детей (παις, дитя).

Ср. εγκύκλια μαθήματα - науки, преподаваемые в известном объеме.

эол

эол (иноск.) - ветер.

Эол (миф.) - бог ветров

Ср. И путь по ней широкий шел...

Где ныне мчится лишь Эол,

Небес жилец.

А.С. Пушкин. Обвал.

Ср. Летит как пух от уст Эола.

А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 1, 20.

Ср. Скоро на остров Эолию прибыли мы; обитает

Ипотов сын там, Эол благородный, богами любимый...

Дал он мне сшитый из кожи быка девятигодового

Мех с заключенными в нем буреносными ветрами, был он

Их господином по воле Крониона Дия и всех их

Мог возбуждать иль обуздывать, как приходило желанье...

Жуковский. Одиссея. 10, 1, 2; Ср. 19-22.

Ср. Aeolus - (собств.) переменчивый, разноцветный (от греч. αιολος, быстрый, пестрый, разный) - имя короля Эолия, владевшего ветрами.

Ср. Aeolus et clause ventorum carcere regnat.

Virg.

См. эолова арфа.

эолова арфа

Ср. И нередко клялся я навек замолчать,

Чтоб с толпою в забвении слиться, -

Но Эолова арфа должна зазвучать,

Если вихрь по струнам ее мчится.

Надсон. "Окрыленным мечтой сладкозвучным стихом".

Ср. Мне чудятся другие звуки, длинные, томные, подобные звукам эоловой арфы... Вот она - страна легенд.

Тургенев. Призраки. 21.

Ср. Все что только занимает, заботит, шевелит собою наше общество (хорошее), находит во мне живой отголосок... Я, как Эолова арфа, дрожу и издаю страстные звуки при всем, что волнует моих собратий...

Дружинин. Новые заметки туриста. 5.

Ср. Есть возраст, в который шум женского платья кажется нам очаровательной музыкой - Эоловой арфы, или даже... гармонией сфер.

Марлинский. Лейтенант Белозор. Эпилог.

Ср. У окна была приделана... Эолова арфа, о которой народ бредил удивительными нелепицами. Когда в сумерки окно это отворялось и гусли-самогуды начинали издавать нежные и полные созвучия свои, то народ стоял толпами под окном и слушал до самой полуночи, припоминая сказку о Иване-Царевиче, о жар-птице и о гуслях-самогудах, о которых доселе слыхивал только в сказках, а теперь видел их наяву.

В.И. Даль. Гофманская капля.

Ср. "Гусли-самогуды сами заводятся, сами играют, сами пляшут, сами поют" (сказочн.).

Ср. Об эоловой арфе.

Жуковский. Эолова арфа. Баллада.

Эолова арфа (собств. - ветра) - Эола, бога ветров; род музыкального инструмента из тонких дощечек с двумя или более струнами. От дуновения ветра струны арфы, висящей на воздухе, издают особый звук. Ее изобрел шотландский композитор Освальд.

См. легенда.

См. эол.

См. музыка сфер.

эпигон

эпигон (иноск.) - последователь, (собств.) потомок

Ср. Он знал, что князь - редкий, почти единственный эпигон гегельянской эпохи, оставшийся все таким же верующим последователем берлинского философа.

Боборыкин. Перевал. 1, 25.

Ср. Он достойный эпигон петербургских борзописцев, сплетничает и инсинуирует на славу.

Там же. 2, 4.

Ср. Через Льва Сергеевича Пушкина он (Кологривов) перезнакомился с эпигонами бывшей самойловской компании.

Маркевич. Из прожитых дней. 3.

Ср. Epigoni - (собств.) потомки от второго брака (по Юстину), дети солдат Алекс. Макед. и азиатских жен; так же называли людей, вызвавших вторую Фиванскую войну.

Ср. επίγονος - рожденный от второго брака; επίγονοι - потомки.

См. инсинуировать.

эпиграмма

эпиграмма (иноск.) - колкая насмешка (намек на краткие сочинения в виде надписей, называемые эпиграммами)

Ср. Имел он счастливый талант...

Коснуться до всего слегка...

И возбуждать улыбку дам

Огнем нежданным эпиграмм.

А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 1, 5.

Ср. ...Но я привык

И к шутке, с желчью пополам,

И к злости мрачных эпиграмм.

Там же. 1, 46.

Ср. Окогченная летунья

Эпиграмма хохотунья,

Эпиграмма егоза,

Трется, вьется средь народа...

Баратынский. Эпиграмма.

Ср. επίγραμμα (επιγράφω, надписываю) - написанное над чем-нибудь.

См. егоза.

См. с эпиграмматической краткостью.

эпиграф

эпиграф - надпись

Ср. Он знал довольно по-латыни,

Чтоб эпиграфы разбирать,

Потолковать о Ювенале,

В конце письма поставить Vale...

А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 1, 6.

Ср. επιγραφή (επί, на - γράφω, пишу) - надпись, эпиграф.

См. ювенал.

См. vale.

эпидемия

эпидемия (иноск.) - поветрие, общий недуг, (собств.) повальная, нахожая в народе болезнь

Эпидемическим болезням противоположны эндемические, местные, свойственные стране

Ср. (Особы мужского сословия) грешат в расторжении семейных уз... вообще это сделалось уже не эпидемическою болезнью, а эндемическою, как в Петербурге тиф или дифтерит.

Боборыкин. Труп. 1.

Ср. Epidemia - общая в стране болезнь.

Ср. επιδημία (επι, при - δημος, народ) - распространение (болезни) в народе.

Ср. ενδημος (εν, в - δημος, народ) - в народе существующая.

эпизод

эпизод - последующее событие, вводный посторонний рассказ о чем-либо, имеющий связь с главным событием

Ср. Общество пользовалось эпизодом с Неклюдовым, как удобным предметом разговора.

Гр. Л.Н. Толстой. Воскресение. 1, 56.

Ср. επεισόδιον (επί, при - εις, в - οδος, дорога) - привходящий; включение, эпизод.

эпизоотия(эпизотия)

эпизоотия(эпизотия) - повальная болезнь между скотом; падеж скота

Эпизоотический - повальный

Ср. Говорят: хорошие люди умирают, а дурные живут. Ах, если бы наоборот: да чтоб была настоящая эпизоотия!

*** Пессимист.

Ср. Эпизоотии приносят громадный ущерб народному хозяйству. В борьбе с ними общество должно идти рука об руку с правительством.

Ср. Épizoothie (cie), падеж (скотский).

Ср. επί, на - ζώον, животное, т.е. на скотов (падеж).

См. рука об руку идти.

См. сколько бодрых жизнь поблекло.

эпизотия

эпизотия -

эпизоотия (эпизотия)

повальная болезнь между скотом; падеж скота

Эпизоотический - повальный

Ср. Говорят: хорошие люди умирают, а дурные живут. Ах, если бы наоборот: да чтоб была настоящая эпизоотия!

*** Пессимист.

Ср. Эпизоотии приносят громадный ущерб народному хозяйству. В борьбе с ними общество должно идти рука об руку с правительством.

Ср. Épizoothie (cie), падеж (скотский).

Ср. επί, на - ζώον, животное, т.е. на скотов (падеж).

См. рука об руку идти.

См. сколько бодрых жизнь поблекло.

эпикуреец

эпикуреец (иноск.) - поклонник изощренного сластолюбия

Ср. Мухояров был в гастрономическом отношении великий эпикуреец. (Во всем был небрежный, но) что касается стола, он не щадил издержек...

Гончаров. Обломов. 4, 1.

Ср. Защитник неги и прохлад,

Мой добрый Галич, vale!

Ты Эпикуров младший брат,

Душа твоя в бокале.

А.С. Пушкин. Пирующие студенты.

Ср. (Принял вызов египетской царицы)

...Критон, младой мудрец,

Рожденный в рощах Эпикура.

А.С. Пушкин. Египетские ночи.

Ср. Был, как говорится, жуир, эпикуреец на русский лад.

Тургенев. Новь.

Ср. Я благонамеренный человек - и больше ничего. Entre nous soit dit я даже немножко "эпикуреец". Я убежден, что без материальных удобств жизнь не может представлять ничего привлекательного. Хороший обед, хорошее вино проливают в душу спокойствие, располагают ее к дружелюбию, сообщают мысли ясность и прозрение.

Салтыков. Губ. оч. 6. Озорники.

Ср. Epicuri de grege porcum.

Свинья из стада Эпикура.

Horat. Epist. 1, 4, 16.

Так пишет Гораций о себе, как бы насмехаясь над стоиками, которые впадали в противоположную крайность своею эксцентричною воздержностью. Слова эти применяются и ныне к людям, предавшимся чувственным наслаждениям.

Эпикур - греч. философ (342-270); по его учению человек должен стремиться к счастию - к душевному спокойствию и духовному наслаждению без деятельности. Школа его помещалась в саду, который достался по наследству ученикам его, почему школу эту называли horti Epicurei. Ученики его уклонились от этого учения, предаваясь утонченным чувственным наслаждениям.

См. жуир.

См. vale.

эпилог

эпилог - присловье, заключение речи, прибавление

Ср. επίλογος (επί, при - λόγος, слово) - присловье.

эпиталама

эпиталама - поздравительное (эпиталамическое, по случаю брака) стихотворение

Ср. Когда ж Амур и Гименей

В прелестной Марии моей

Поздравят молодую даму, -

Удастся ль мне под старость дней

Вам посвятить эпиталаму.

А.С. Пушкин. К баронессе М.А. Дельвиг.

Ср. На всякую потребу я изготовил преизящные эпиталамические стихи, кои, без сомнения, пригодны будут и на бракосочетание вашей высокой матери.

И.И. Лажечников. Ледяной дом. 4, 4. Тредьяковский.

Ср. Epithalamium.

Ср. επιθαλάμιον (επί, при - θάλαμος, жилище хозяйки, спальня, брачный чертог) - брачная (песнь).

См. амур.

См. гименей.

См. на потребу.

эпитафия

эпитафия - надгробная надпись

Ср. Epitaphe (фр.).

Ср. επιτάφιος (επί, на, τάφος, могила) - надгробный.

Ср. θάπτειν, хоронить, погребать (Ср. русск. затаптывать - хоронить).

См. дай Бог, чтобы земля на нем пухом лежала.

См. высший орден.

эпитет

эпитет - прибавленное к имени приложение в виде характеристики или прозвища

Ср. "Здравствуй, еретик проклятый!" Когда я, удивленный таким эпитетом, спросил почему, она с апломбом ответила мне: "А потому, что запрещаешь дьявол, парню женский пол любить!.."

М. Горький. Мой спутник. 8.

Ср. Боже, какие эпитеты посыпались на мою голову.

Гончаров. Литер. воспом. 12.

Ср. Laissez-moi de mon coté vous dire sans phrases: venez chère madame... Et avec votre charmante demoiselle, n'est ce pas, - промолвила она, оглядываясь, как бы ища глазами ту, к которой относится этот лестный эпитет.

В.М. Маркевич. Бездна. 3, 11.

Ср. Adorable, splendide, épatent! - нанизывал он подлежащие эпитеты из своего опереточного лексикона.

Там же. 3, 17.

Ср. Любовь щедра на эпитеты и обоготворения; но пройдет время - и, отступники своих идолов, мы первые готовы сокрушить их и громить прежние наши святилища.

Марлинский. Испытание. 4.

Ср. επίθετον (επί-τίθημι, прикладываю) - прибавление, прозвание.

См. божество.

См. ересь.

См. апломб.

эполет

эполет (как бы в виде защиты плеча от сабельных ударов - украшение военных)

С эполетами - военный

Ср. Я... вот за сестру очень опасаюсь. Подвернется ей фертик во фрачке с пуговками или какой с эполетами, а она, сдуру-то, и обрадуется, как невесть какому счастью.

Островский. Праздничный сон - до обеда. 34.

Ср. Épaulette (épaule - плечо).

Ср. Scoptula operta (плечевая кость).

Ср. Scapula (плечо, лопатка).

Ср. Spatha (широкий меч, лопатка, dim. spathula?).

См. фертом подпереться.

эпопея

эпопея (иноск.) - история, событие (намек на эпопею, эпос - эпическое стихотворение (о событии)

Ср. Вся эта эпопея разыгрывалась еще в то время, когда бабушка жила в Петербурге.

Лесков. Захудалый род. 1, 8.

Ср. Она... внушит ему доверие... О, она все узнает, что его касается, всю его эпопею любовную и политическую "toute son épopée amoureuse et politique".

Маркевич. Бездна. 1, 3.

Ср. εποπεία (επος, слово, эпос - ποιειν, делать) - эпическое стихотворение.

эпоха

эпоха (иноск.) - важное событие в семье или государстве, (собств.) историческое событие, от которого считают новый исторический период

Ср. Бывают эпохи, когда общество, гонимое паникой, отвращается от знания и ищет спасения в невежестве.

Салтыков. Пошехонская старина. 6.

Ср. В числе особенностей западно-русской жизни выделяются в эту эпоху (XVI в.) известные церковные братства.

Пыпин. История русской литературы. 2.

Ср. Секундантом был... В настоящую эпоху (генерал очень любил это слово) "там" этого не любят, строгости пошли: кого в армию, кого в солдаты переводят.

Маркевич. Забытый вопрос. 1, 3.

Ср. Eine grosse Epoche hat das Jahrhundert geboren;

Aber der grosse Moment findet ein kleines Geschlecht.

Schiller. Gedicht.

Ср. Époque - эпоха.

Ср. εποχή (επέχω, устанавливаю), приостановление на время.

См. паника.

См. вверху.

См. секундант.

эра

эра (иноск.) - всякое замечательное событие

Ср. О нем заговорят еще более. Газеты возвестят новую "эру" и напечатают его биографию...

К.М. Станюкович. Откровенные. 2, 11.

Ср. Да, нынешнее событие есть эра, величайшая эра в нашей истории.

Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 2, 3, 18.

Ср. Ère (фр.).

Ср. Aera (лат.).

Ср. Aes (aeris) - доски медные, на которых записывались замечательные события.

В прямом смысле эра - эпоха (историческое событие), от которой разные народы начинают летосчисление. Некоторые объясняют происхождение слова "Aera" от соединения первых букв четырех слов: Ab exordio regni Augusti - от начала царствования Августа.

эреб

эреб -

эрев (Эреб)

(иноск.) - подземное царство. Преисподняя - самая мрачная часть ада, подземная хаотическая ночь

Ср. Мир тебе во тьме Эрева!

Жизнь твою не враг отнял;

Ты своею силой пал,

Жертва гибельного гнева.

Жуковский. Торжество победителей.

Ср. Но ее под сводом неба

Не нашел всезрящий бог;

А подземной тьмы Эреба

Луч его пронзить не мог.

Те брега недостижимы,

И богам их страшен вид.

Жуковский. Жалоба Цереры.

Ср. Erebus (нем.), érèbe (фр.).

Ср. Έρεβος - сын Хаоса и Калиго (мрака) - бог мрака.

эрев(Эреб)

эрев(Эреб) (иноск.) - подземное царство. Преисподняя - самая мрачная часть ада, подземная хаотическая ночь

Ср. Мир тебе во тьме Эрева!

Жизнь твою не враг отнял;

Ты своею силой пал,

Жертва гибельного гнева.

Жуковский. Торжество победителей.

Ср. Но ее под сводом неба

Не нашел всезрящий бог;

А подземной тьмы Эреба

Луч его пронзить не мог.

Те брега недостижимы,

И богам их страшен вид.

Жуковский. Жалоба Цереры.

Ср. Erebus (нем.), érèbe (фр.).

Ср. Έρεβος - сын Хаоса и Калиго (мрака) - бог мрака.

эрмитаж

эрмитаж - собрание редкостей и драгоценностей. Основан при дворце Екатериною II (намек на эрмитаж - келью, скит отшельника). Некоторые предприниматели избрали это слово для названия своего ресторана

Ср. Разговор происходил за завтраком в "Эрмитаже", где Куропаткин и Крысинский встретились случайно.

А.А. Соколов. Тайна. 21.

Ср. Ermitage (erémite, пустынник) - скит.

Ср. Ermite (фр.), eremita (лат.) пустынник - отшельник, еремит.

Ср. ερημία - уединение.

эрострат(Герострат)

Ср. Надменный нуль, Пигмей, крикун картавый,

Ты на меня задорно лезешь в бой!

Тут есть резон: как Эрострат другой,

Бесславьем хочешь ты добиться славы!

Кн. Р.А. Вяземский. Заметки. 1822 г.

См. нуль.

См. резон.

См. герострат.

См. пигмеи.

эрот

эрот (миф.) - бог любви

Эротические стихи - любовные

Ср. Блажен кто веселится

В покое, без забот,

С кем втайне Феб дружится

И маленький Эрот.

А.С. Пушкин. Городок.

Ср. Зовите на последний пир

Эрота, друга наших лир,

Богов и смертных властелина.

А.С. Пушкин. Мое завещание друзьям.

Ср. Бог любви, сильнейший из богов, творец всего сотворенного, повелитель богов и людей.

Sophokl. Antigone.

Ср. Прекраснейший из богов, побеждающий ум и рассудок - людей и богов.

Hesiod.

Ср. Эрот вырос не прежде, чем Венера - его мать - родила Антерота (αντέρως - взаимность).

Hesiod. Theogonia.

Ср. Έρως - εράω, amor - amo, любовь - люблю.

Его сопровождают - Bacchus, Jocus, Hymen e Fortuna. Ему посвящены были - роза, заяц, петух и козел.

См. любовь все побеждает.

См. любовь безумит.

См. лель.

См. купидон.

эрудиция

эрудиция - ученость, просвещенность

Ср. "Человек замечательной эрудиции".

Ср. Алексей по части музыки обладал некоторой эрудицией. У них в доме часто бывали музыканты. Сам он играл на рояле и немного на виолончели.

Потапенко. Дочь курьера. 1, 5.

Ср. Érudition (фр.). Erudito - учение, ученость.

Ср. Praestas eruditione (Cic.).

Ср. Erudire (ex - из - rudis, грубый) - поучать (вывести из грубого состояния).

эр-фикса не хватает

эр-фикса не хватает (иноск.) - нет силы, способности, сноровки, сметки

Ср. А ты и с медалью, да на какой ты шут годен... Зубристикой заниматься?!... А лечь костьми за братьев, должно быть, не хватает эр-фиксу!

Боборыкин. Ранние выводки. 27.

Ср. Air fixe - (собств.) углероднокислый газ.

Ср. Шут.

См. зубрить.

См. пороху не хватает.

эр-фиксу задать

эр-фиксу задать (иноск.) - отделать

Ср. Вот приедем к жене, она задаст тебе такого эр-фиксу, что ты высохнешь (после дождя) и зарок дашь с приезда по полям не разгуливать, прежде чем друзей навестишь.

Лесков. На ножах. 1, 11.

эры задавать

эры задавать (иноск.) - важничать, вести роскошную жизнь

Ср. Prendre (donner) de grands aires (вместо прежде употреблявшегося aller grand d'erre (erre, ход, шаг)) - жить на большую ногу.

эскадрон(целый)

эскадрон(целый) - иноск.: множество людей (намек на эскадрон в кавалерии)

Ср. Зачем нас здесь целый эскадрон? Представить их нужно поодиночке, да между четырех глаз и того... как там следует... Вот как в обществе благоустроенном делается!..

Гоголь. Ревизор. 4, 1.

См. с глаза на глаз.

эскамотировать

эскамотировать - ловко на глазах других подтибрить что-либо (намек на палочку, жезл фокусника)

Ср. Scamato - палочка; палка, которой выколачивают пыль, исчезающую на ветре (scamatare).

эскиз

эскиз - легкий очерк, наброс сочиняемой картины

Ср. Посреди холста, исчерченного углем и мелом... эскиз женской головки остановил бы внимание знатока.

Лермонтов. Отрывок.

Ср. Skizze (нем.), sketch (англ.), escisse (фр.), schizzo (ит.), schedium (лат.) - эскиз.

Ср. σχέδιος, внезапный - наскоро, небрежно сделанный.

эскорт

эскорт - прикрытие, военные провожатые

Ср. Escorte, конвой (escorter).

Ср. Scorta (ит.); (scortamente - предусмотрительно) - путеводитель.

Ср. Amor ch'a ciò m'invoglia,

Sia la mia scorta...

Petrarca.

Ср. Excurrigere - направлять, обезопасить путь, не видно, следов нет.

эскулап

эскулап (иноск.) - врач (намек на Эскулапа (миф.), бога врачей)

Ср. Видел ты здешнего эскулапа? - спросил (Пасынков) меня. Мне что нравится в нем: это его удивительное спокойствие. Доктору следует быть флегматиком...

Тургенев. Яков Пасынков. 2.

Ср. Eh, mon cher prince, la chirurgie c'est quelque chose, la médecine ce n'est rien... - сказал доктор двора, - надежды в настоящем случае надо возлагать не на нас, эскулапов, а на молодость пациентки... Молодость - необыкновенный врач.

Маркевич. Четверть века назад. 2, 42.

См. флегматик.

эссенция

эссенция (иноск.) - выдающееся, сущность (как выдержка, вытяжка снадобья)

Ср. У Анны Павловны (на вечерах)... собирались сливки общества... цвет интеллектуальной эссенции петербургского общества.

Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 2, 2, 6.

Ср. На поясе ее... висел маленький сосуд с пахучею индийскою эссенцией.

Лесков. Легендарные характеры. 2.

Ср. Essence - сущность, эссенция.

Ср. Essentia (esse, быть) - сущность.

См. экстракт.

См. сливки общества.

См. цвет общества.

См. интеллигенция.

эстафет

эстафет - нарочная почта

Ср. И к тебе Патап Максимыч письма с эстафетой послал... успеть бы тебе увидать родителя в живых и последнее благословение его получить.

Мельников. На горах. 4, 1. Ср. 4, 3.

Ср. Призвал было уже курьера с тем, чтоб отправить его с эстафетой...

Гоголь. Ревизор. 5, 8.

Ср. Stafette (нем.), estafette (фр.), staffetta (ит.) (stafia - стремя) - всадник (человек в стремени), отправляющий письма (Ср. Ferrari).

Ср. А staffet (а andar - бежать быстро Ср. Ariost).

эстетика

эстетика - наука, теория об изящном

Ср. Физиология не допускает произвольных фантазий нашей эстетики (возразила Антонина Дмитриевна!)

Маркевич. Бездна. Пролог. 4.

Ср. αισθητικός (αισθάνομαι, понимаю чувствами - от αιω, понимаю, чувствую) - чувствующий, чувствуемый; о прекрасном - эстетический.

Впервые слово Aesthetica употребил A. G. Baumgarten (1714-1762).

эстрада

эстрада - подмостки

Ср. Его безжалостно освистали, так что он тут же, публично, не сойдя с эстрады, расплакался.

Достоевский. 1, 1, 6.

Ср. Strasse (нем.), street (англ.) - улица. Estrade (фр.) - дорога, strato (ит.).

Ср. Strata (лат.) - улица (stratum, мостовая, постель).

Ср. Sterno (στρώνυμι) - расстилать.

эта пара, царь - моя{,}

И хозяин - тоже я.

Ершов. Конек-Горбунок.

Пример лишнего болтания Иванушки дурака.

Предыдущая страница Следующая страница