Приглашаем посетить сайт

Исторический словарь галлицизмов русского языка
Статьи на букву "Э" (часть 14, "ЭТН"-"ЭШУ")

Статьи на букву "Э" (часть 14, "ЭТН"-"ЭШУ")

ЭТНОГРАФИЯ

ЭТНОГРАФИЯ и, ж. ethnographie f., нем. Ethnographie <гр. ethnos народ + grapho пишу. 1. Наука, изучающая материальную и духовную культуру народов, их культурно-исторические взаимоотношения; народоведение. БАС-1. Этнография - означающая физическое различие племен человеческих, - их генеалогию и генеалогию языков, их первоначальные жилища и постоянное местопребывание. Гоголь неизд. 43. Любимая его < Каченовского> часть в истории была этнография. Гонч. Восп. Научная этнография .. должна прежде стать научною, т. е. по французскому определению, она должна перестать быть этнографией и сделаться этнологией. Дело 1879 1 1 174. В этнографии есть прекрасный метод - это так называемая обобщенная фотография. Фотографии сотен и сотен людей накладываются друг на друга, и мы видим абрис, глаза, нос, типичного жителя какого-н. города или дерева. Знамя 2000 4 212. 2. Совокупность особенностей быта, нравов, культуры какого-н. народа, народности, местности. БАС-1. Из трех статей .. каждая имеет капитальное достоинство, представляя много новых и важных материалов для этнографии Кавказского края. Черн. Критика и библ. // Соврем. 1856 № 3. - Лекс. САН 1847: этногра/фия.

ЭТНОЛОГ

ЭТНОЛОГ а, м. ethnologue m. Специалист по этнологии. БАС-1. Я понимал, что собирать якутские сказки - мое дело. Я понимал, это бло желание "этнологов". 25. 2. 1878. Черн. - А. Н. Пыпину. За последнее время, этнологи, обратив внимание на понятие о родстве у различных народов, пришли ко многим совершенно .. важным заключениям. ОЗ 1876 1 1 180. Работа этнолога и филолога в том, чтобы интерпретировать социальный материал, смысл которого затемнен - историческими обстоятельствами, этнокультурной дистанцией, более или менее заинтересованными искажениями, внесенными информантом. НЛО 2003 2 30. - Лекс. Даль-3: этно/лог и этноло/г; Уш. 1940: этно/лог.

ЭТНОЛОГИЧЕСКИЙ

ЭТНОЛОГИЧЕСКИЙ ая, ое. ethnologique adj. Отн. к этнологии. БАС-1. Этнологическое изследование древняго общества. Слово 1878 11 1 55. Кроме лингвистической критики, больщая часть варягоборцев страдает незнанием этнологической критики. Забелин Ист. рус. жизни. Деньги (в этнологическом отношении). 1925. ПФЭС 230. - Лекс. Уш. 1940: этнологи/ческий.

ЭТНОЛОГИЯ

ЭТНОЛОГИЯ и, ж. ethnologie f., нем. Ethnologie. Термин (употребляемый преимущественно западноевропейскими учеными), отчасти совпадающий по значению с этнографией, отчасти с антропологией. БАС-1. Научная этнография .. должна прежде стать научною, т. е. по французскому определению, она должна перестать быть этнографией и сделаться этнологией. Дело 1879 1 1 174. Этнология и социология имеют дело с поступками, "поведениями" (conduites), филология же - с текстами. НЛО 2003 2 30. - Лекс. Толль 1864: этнология; Даль-3: этноло/гия.

ЭТНОНИМ

ЭТНОНИМ а, м. - Удар. Ударение в группе слов на -ним (гидроним, топоним, этноним) формировалось под влиянием, с одной стороны, греческого ударения, с другой - французского, поскольку многие заимствования передавались ранее через посредство французского языка. Суперанская Удар. // РР 1975 2 158.

ЭТОЛОГИЯ

ЭТОЛОГИЯ и, ж. éthologie f., нем. Ethologie <гр. ethos нрав, характер, привычка + logos учение, наука. Наука о поведении животных в естественных условиях. Крысин 1998. - Лекс. БСЭ-3: этоло/гия.

ЭТОЛЬ

ЭТОЛЬ и, ж. étole f. Эпитрахиль. Кто написал какую-либо фразу - он агитирует, всех лучше типографщик .. на похоронах говорил речь, да раз читал собственную марсельезу, причем на подобие священника одел блузу, подпоясался как поп, надевает этоль и шасюблю. Анненеков Зап. о фр. рев. 1848 г. // А. Париж. письма 341. В средние века как знак должностного отличия и власти сделалась частью официальной одежды членов магистрата, прокуроров и других дожностных лиц, а также профессоров университетов. Этоль была частью некоторых орденских костюмов. Мерцалова Костюм 1 542.

ЭТОНЕ

ЭТОНЕ étonné. В речи петиметров - удивлен. [Дюлиж ( Дюфизе):] Какую госпожа Деламида сделает резолюцию, я этого, право не компренирую, и я очень этоне. 1751. Сумароков Ссора у мужа с женой. // Комедия 18 в. 83.

ЭТОФ

ЭТОФ См. Штоф.

ЭТОФ МУШТЕ

ЭТОФ МУШТЕ * étoffe mouchetée. Шелковая ткань, сплошь покрытая крошечными разрезами правильной формы (этоф муште, дословно, ткань в крапинку), модная в первой полине XVII века. Использовалась и в мужской, и в женской одежде. Мерцалова 2 429.

ЭТОФ ЭКОССЭЗ

ЭТОФ ЭКОССЭЗ * étoffes écossaises. Теперь еще одни только ультра-щеголихи носят Шотландския материи étoffes écossaises, оне безподобны. Для материи платьев визитных и на гуляньев <так> оне безподобны. Эти материи будут в большом употреблении с вышивными канзу. БДЧ 1834 3 7 140.

ЭТОФЕ

ЭТОФЕ * Насыщенное ( étoffé )вино: концентрированное, с хорошей структурой, пригодное для выдержки. Краткий словарь дегустатора. Купцов 2001.

ЭТР

ЭТР * être. 1. Самостоятельный и вспомогательный глагол с базовым знач. "быть", чрезвычайно важный в образовании фр. глагольных времен. Придворный ужин в присутствии Государя. Высокая молодежь, устав от paraître, захотела наконец, être (всяк по-своему! ) - и вот, со всех концов на все концы <летят>.. хлебные шарики. Марина Цветаева Кедр. // НМ 1991 7 168. Спрашивал <экзаменатор> очень мало, а тех, кто плохо знал, спрашивал подолгу и даже топал ногами, если начинали спрягать avoir, а кончали être'ом. Прокофьев Автобиография 152. ♦ Etre et avoir. "Быть и иметь". Заглавие книги Марселя Габриеля ( Marcel Gabriel, 1889-1973 ). Душенко 232. 2. être m. филос. Бытие, экзистенция. Вспомним философию Сартра, для которого человеческое бытие - это ничто, пустота, néant, жаждущее наполнения, а потому стремящееся стать прочным и плотным бытием, être. ВФ 1998 6 3.

ЭТР А КРОКЕ

ЭТР А КРОКЕ * être à croquer. Быть очень привлекательным (ой). - Виновата эта ужасная женщина. - Elle est à croquer, la petite Копылов, еще похорошела. В. Крестовский Альбом. // ВЕ 1875 2 439.

ЭТР А ПАР

ЭТР А ПАР * être à part. Отдельное, особое существо, человек-оригинал. Старославский оригинальнее всех, что я когда-нибудь встречала: c'est un être à part. Вонлярлярский Ночь на 28-3 сент. // ОЗ 1852 81 4 1 213.

ЭТР А ПРАНДР

ЭТР А ПРАНДР *être à prendre. Быть незамужем. - Похвально, князь, и особенно лестно для вашей жены что вы считаете брак синонимом счастья, улыбнулась она насмешливо, - только на этот раз вы ошиблись: je suis encore à prendre! Д. Позняк Дорогою ценою. // РВ 1885 5 66.

ЭТР А РЕФЭР

ЭТР А РЕФЭР * être à refaire. Быть необходимым для переделки. Для меня совершено ясно, история Венецианской живописи est à refaire. 26. 10. 1912. И. Грабарь - А. Н. Грабарь. // Г. 1 271.

ЭТР А СЕК

ЭТР А СЕК * être à sec. Не иметь ни копейки. - Денег у нас - ни у него.., ни у меня ни алтына, nous étions à sec, ждали все из дома. Гонч. Восп.

ЭТР АГРЕАБЛЬ

ЭТР АГРЕАБЛЬ *être agréable. Быть приятным. Занимая тогда одно из почетных мест среди Московской аристократии, графиня < Закревская> имела все средства избирать для этих спектаклей актеров и актрис из высших слоев общества; и все избранные ею, рады или нерады, но громко заявляли полную готовность d'être agréable à m-me la comtesse, как тогда выражались. Г. Александров Восп. режиссера. // РА 1874 1 204.

ЭТР АН БОН ОДЁР

ЭТР АН БОН ОДЁР * être en bon odeur. Быть на хорошем счету. Conserver, conservation, conservateur - в этих трех словах заключался весь словарь этих людей. Весь вопрос заключался в том, чтобы иметь хороший дух, être en bon odeur. ОЗ 1880 248 1 104.

ЭТР АН ВЕРВ

ЭТР АН ВЕРВ * être en verve. Быть в ударе. Если вы найдете, что мне необходимо послать ее <записку>, то пришлите мне проект письма Киселеву. Vous serez peut être en verve, и ваше письмо будет убедительнее моего. 12. 5. 1842. М. Фонвизин - И. И. Пущину. // Ф. 250.

ЭТР БЕТ

I. БЕТ * bête. 1. Бестия, скотина. Кург.[ Сын (советнице):] Мадам! Мы оба беты. Фонвизин Бригадир. Что за дело если какая-нибудь bête в роде этой слышит вас или нет. РВ 1874 2 прил. 77. За обедом у Екатерины Николаевны .. назвали меня дураком (bête). 14. 4. 1874. А. А. Толстая Восп. // ВЕ 1895 4 625.- О чем вы задумались? - спросила Бланш. - Теперь вы решили bouder? Майор, побраните вашего méchant племянника. Он не хочет меня развлекать. Он такой же bête, как капитан. Теккерей История Пенденниса. // 12-6 217. Изучение его <фр. яз.> неизбежно сопряжено с военными постоями, с барабанным боем и с apprendre par coeur <учить наизусть>, главное нельзя быть bête allemande. Гейне Пут. картины. // 6-3 124. || Дурак. - То же ... Bête, насмешливо ворчит Тавров: - что же ты, по крайней мере, просил у Бога? Уже с другой стороны подступает он к ребенку. Д. Гирс Стар. и юная Россия. // ОЗ 1868 4 2 325. В борьбе с социалистами Прудон не сколько не стеснялся выражениями: hommes obstinement bêtes (люди упорно глупые), reveurs paradisiaques (райские мечтатели). Дело 1880 11 2 81. 2. Бет или лабет в картах штраф тому, кто начав игру, не выиграет ни одной; или имея на руках масть, не дает оной с намерением или ошибкою. Ян. 1803. Ставки были не велики, как беты в оной не ограничены, то я и осталася, по окончанию игры, должна г-ну В. .. тридцатью гинеями. Модн. изд. 1779 1 135. Сын (поет французскую песню; советница пристает к нему. (К советнице). Madame, мы оба беты. Матушка, пропойте-ка вы нам какую-нибудь эр. Фонв. Бригадир. Барыня правда приняла их неизреченно учтиво, но досадовала не мало, что они помешали ей в игре, от чего она не только не выиграла большой бет, но и сверьх того еще и с четырьмя митадорами <так> проиграла кадриль. 1794. Неонила 2 103-104. От ламп повсюду яркий свет, Здесь "вист" кричат, а там - "вы бет". 1845. Филимонов Москва. II. БЕТ, ЭТР БЕТ гро мо Маркевич

ЭТР ДЕЗИЛЮЗЬОНЕ

ЭТР ДЕЗИЛЮЗЬОНЕ * être désillusionné.. Etre désillusionné - это удел многих, живущих среди людей и когда-то имевших тоже свои надежды. СВ 1895 12 2 61.

ЭТР КОНПЛЕ

ЭТР КОНПЛЕ * être complet. Оказаться на высоте (чего-л.). БИШ. Вовсе не надеюсь être complet, а почту себя счастливым, если удасться проложить хотя бы тропинку к нашей церковной музыке. 23. 8. 1856. Глинка - В. В. Стасову.

ЭТР МАНКЕ

ЭТР МАНКЕ * être manqué. Неудачник. Бывают события без развязки, существования без цели, существа неопределенные, никому непонятные, даже самому себе, словом то, что по французски называется les êtres manqués, les existences brisées. А. Скабичевский Писарев. // ОЗ 1869 3 2 72. См. также Экзистанс манке.

ЭТР МЕР

ЭТР МЕР * être mère. Быть матерью. У женщины другое назначение: elle doit aimer <она должна любить

ЭТР ПАПИЙОНЕ

ЭТР ПАПИЙОНЕ * être papillonnée. Порхающее существо; бабочка. Видел я и Сильфиду, маленькое. воздушное, грациозное творенье, être papillonée - Сенковскую, мила, очень мила. 12. 9. 1839. Герц. - Ю. Ф. Курута.

ЭТР ПАРАЗИТ

ЭТР ПАРАЗИТ * être parasite. Вообще необходимость обманывать, в которую поставлен всякий купец, чтоб не обанкрутиться, убедило <Фурье>, что промышленность ведется неправильно и что купцы по большей части (9/10) sont des êtres parasites, живущие за чужой счет. 1849. Буташевич-Петрашевский. // Петрашевцы 1953 411.

ЭТР САНСИБЛЬ

ЭТР САНСИБЛЬ * être sensible. литер. Чувствительный человек. Причисляя себя к "чувствительным людям" ("être sensible"), < Карамзин > не раз обращается с речью к родственным ему "âmes sensibles". Сиповский Н. М. Карамзин.

ЭТР СЮПРЕМ

ЭТР СЮПРЕМ * être suprême. Высшее существо (о боге). При революции 1848, когда муниципальный совет Парижа дебатировал о том, признавать ли существование Etre suprême и решил утвердительно большинством только одного голоса. СВ 1895 1 2 74.

ЭТРАНГЛЕ ЛЁ-ПЕРОКЕ

ЭТРАНГЛЕ ЛЁ-ПЕРОКЕ * étrangler le perroquet. Целая треть их <извощиков в Париже> принадлежит к категории так называемых "цыган", т. е. людей .. любящих раздавить "косушку" - étrangler le perroquet", т. е. выпить стакан абсенту. Дело 1874 5 1 206.

ЭТРАНЖЕ

ЭТРАНЖЕ * étranger m. Иностранец. Скрепя сердце отдала детей в деревню, в Штирии, крестьянке-кормилице, а сама поступила горничною в отель des étrangers. Амфитеатров Кельнерша. // А. 1991 260. Чудаковатый этранже в немыслимых ботфортах - кто я? Е. Некрасов Коржик. // ДН 1998 11 51.

ЭТРАНЖЕ ДЕ МАРК

ЭТРАНЖЕ ДЕ МАРК * étranger de marque. Немногочисленная высшая публика - les étrangers de marque - держалась в сторонке, на боковых скамьях, осененных темными каштанами. Н. Северов Нелли. // ВЕ 1902 9 103.

ЭТРАНЖЕРКА

ЭТРАНЖЕРКА и, ж. étrangère. Иностранка. - А кто вчера был? - Три украсителя северной столицы, с ними две этранжерки, самим Наполеоном Третьим сюда на развод присланные. Горбунов Петр Петрович. // Г. Избр. 1965.

ЭТРЕН

ЭТРЕН * étrenne f. Новогодний подарок. В Лондоне и в Амстерламе осыпают вертушки <рулетки> бриллиантами, а в Париже большая часть étrennes или подарков, от любовника к любовнице посылаемых, состоит в прекрасно выработанных вертушках. 1793. А. Писарев Переп. вельмож 2 197. Марице и всем дамам надавал я Парижских étrennes. 1820. А. Я. Булгаков Письмо брату. // РА 1900 3 321. В новый год по обыкновению получают <слуги> подарки <étrennes> по чему почти остаются до прибыльного срока. 1821. Сумароков Прогулка 2 123. Я пишу в салоне гр. Гурьевой, где мы встречаем первый вечер новаго года и любуемся этренами наших художников - Фурман подарил ей акварель Брюлова. 1833. А. Тургенев - П. Вяземскому. // АБТ 1 144. Да любезнейший Александр Сергеевич: я обновил 1835-й год сонетом, не милым как Оронтов, не во вкусе петраркистов, а разве несколько вроде казы; и как étrenne посылаю тебе. 1835. Катенин. // К. 222. - Видите ли, заговорила она <девочка>, скоро .. папА прислал мне из Парижа вместо étrennes бэби. Большой такой, совсем настоящий. И говорить умеет "papa", "mama", совсем как маленькие детушки, только чуть пуговку на грудке прижать. Т. Барвенкова На мели. // СВ 1891 3 1 197. Здесь все те же - то есть фантомы, étrennes, каштаны и очаровательное небытие. 30. 12. 1925. И. Эренбург - Е. Полонской. // ВЛ 2000 2 264.

ЭТСЕТЕРА

ЭТСЕТЕРА См. Есетера.

ЭТУАЛЕ

ЭТУАЛЕ * étoilé. Звездчатый. - Это чулки faintaisie .. это чистый шолк и его много носят летом. Здесь всех цветов и рисунков: opéra, rococo, étoilé, ajour. В. Светлов Золоченая богема. // Набл. 1894 10 1 103.

ЭТУАЛЬ

ЭТУАЛЬ и, ж. étoile f. звездочка. 1. В дореволюционной России конца 19 - начала 20 в. - модная актриса, выступавшая в легких, развлекательных жанрах (фарсе, легкой комедии, оперетте, на эстраде и т. п.). БАС-1. Звезда (étoile) так называют на театральном жаргоне выдающихся артисток. Аркадьев Театр. сл. 1900. Он умел устраивать развлечения, держал великолепнейший оркестр, приглашал из Парижа всевозможных "фуроров" и "этуалей", платил хорошия и верныя деньги. В. Светлов Золоченая богема. // Набл. 1894 10 1 91. Читаешь его <писателя Распрокислого> высокохудожественные рассказы, точно тряпку грязную сосешь. А мне что.. я не этуаль из шато-кабака? В. Буренин Лит. чтения. // Санников 1999 474. Холодная эгоистическая натура бывшей этуали, сосланной в Сибирь по прикосновенности к делу об отравлении одного московского фабриканта. 1906. Не-Крест. Томские трущобы 70. Этуалью оказалась фарсовая актриса Горская, которая была однажды на журфиксе .. и увеселяла нас опереточными куплетами. Н. Тимковский Псевдонимы. // ВЕ 1916 11 9. Всякие элементы шантана, неотъемлемые в то время от большинства летних садов, были решительно исключены, здесь не было ни неизменных "этуалей", ни прочих "звездочек" каскадного жанра. Е. Кузнецов Гуляния 135. Страшная мода в театре. - Кокаин. Губительная привычка охватила всех: - Без различия пола, возраста, амплуа, положения. И известная премьерша драмы, и маленькая этуаль варьете: - "Кокаинятся". Дивертисмент. // Бабенко 21. ♦ Etoile d'amour. ? Глядят солдаты и портные На рассусоленный сумбур, Играют складки жировые На бедрах Etoile d'amour. 1925. Вл. Ходасевич Звезды. // Ковчег 391. 2. Леблон намечал аллеи в форме трезубца или звезды (этуали) .. В трех этуалях два бассейна круглые диаметром 10 сажен .. также пруд. Дубяго Сады 136. 3. Пестротканая полушерстяная ткань для пальто. Тов. сл. 1856. 3. Название танцевальной фигуры. Сальто 1912 158. - Лекс. Чудинов 1902: этуаль; СИС 1937: этуа/ль.

ЭТУАЛЬ ФИЛАНТ

ЭТУАЛЬ ФИЛАНТ * étoile filante. Падающая звезда. Наш Орест, comme une étoile filante, блеснул и исчез в одно мгновенье. Б. Маркевич Забытый вопрос. // РВ 1872 3 152.

ЭТУРДЕРИ

ЭТУРДЕРИ étourderie f. В яз. петиметров - ветреность, легкомыслие. [Сын :] Madame! Ты меня в этом простить можешь. Признаюсь, что мне этурдери свойственно; а инако худо подражал бы я французам. Фонвизин Бригадир. // Ф. 1 68.

ЭТУРДИ

ЭТУРДИ étourdi, m. 1. Ветренник, вертопрах. Очень стал <Павел> étourdi и неприятель порядочных разговоров и разсуждений. 1765. Порошин Зап. // РА 1870 17. Все эти юные французы до чрезвычайности étourdie, будь осторожен, избегай всякого рода столкновений и ссор, даже шутя не позволяй себе никаких фамильярных жестов, воздержись от jeux de mains и coups de chambrière <ударов хлыстом>, - то и другое нередко приводит к ссорам. 1750. Честерфилд 141. 2. étourdie f. Ветренница. Она была урожденная княгиня Бронская, светская дама и такая .. étourdie, d'une conduite légère <легкого поведения>, да и молода еще была, ну, где ж ей заниматься с сыном? Н. О-в Деспот. // РВ 1860 25 745. Но эта Ольга est une dormeuse <соня> et une étourderie, она никогда не будет так аккуратна. Б. Маркевич Четверть века назад. // РВ 1878 11 253.

ЭТУФАД

I. ШТУФАД а, м. , ЭТУФАД а, м. estouffade f., étouffade f. f. Стуфат, душоное мясо. Мак. 1908. Штуфад с красною капустою. Côte de boeuf à l'étoufade garnie aux choux rouge <так>. 1853. Радецкий 2 23. Закуски. Штуфат холодный с томатом. Toufade froid à la purée de tomates. Радецкий 3 34. II. ЭТУФАД а, м. étouffade f. кулин. Етуфад или Этуфад. Душоное в закрытой посуде. Гримо Прихотник 371. Буде же в рагу предпочитаете их <пулярдок>, то от вас зависит выбрать и попробовать по Провинциальному, в этуфаде, в балоне, в крустаде и если угодно в пепеле. 1809. Гримо Прихотник 87.

ЭТУФФИРОВАТЬ

ЭТУФФИРОВАТЬ étouffer. един., кулин. Душить в закрытой посуде. Сл. пов. 1795.

ЭТУФФУАР

ЭТУФФУАР * étouffoir m. Вид колокола или металлической коробки для тушения углей. Ланде 1844. Тушило (для углей). Мак. 1908. перен. Активный реакционер, "гасильник". - Он, говорят, совершенный ретрогрод, un étouffoir? Б. Маркевич Перелом. // РВ 1860 6 854. Ср. Ты отгадаешь по сему, что я говорю о картине наших гасителей и противников просвещения. 22. 8. 1819. М. Ф. Орлов - П. А. Вяземскому. // Орлов 217. Его < М. Н. Каткова> обвиняли и доселе обвиняют в том что он был врагом, "гасителем" просвещения. В. Грингмут Заслуги М. Н. Каткова. // РВ 1897 8 81. Его считали либералом, но на деле вышел страшный "гасильник" (как здесь <в СПб.> называют). 10. 10. 1859. Серно-Соловьевич - Н. С. Кашкину. // С. 244. Все углубляющееся обособление двух общественных лагерей: лагеря новаторов, или лагеря молодой России, с одной стороны, и лагеря "гасильников", или "староверов", - с другой. М. В. Нечкина Союз спасения. // ИЗ 1947 23 146. Большой раскол существует здесь в высшем классе общества. Первые, которых можно назвать правоверными (погасильцами), - сторонники древних обычаев, деспотического правления и фанатизма, а вторые - еретики, защитники иноземных нравов и либеральных идей. Неизвестный член "Зеленой лампы". В. Нечкина Союз спасения. // ИЗ 1947 23 146.

ЭТЬЕН

ЭТЬЕН Etienne. Галлицизированное мужское русское имя Степан. [Сарасова:] Никого еще нет, Этьен? [Сарасов:] Еще рано, мой друг... [Сарасова:] Ах, нет, Этьен! Так сказано, и нечего экономничать.. У каких-нибудь Тетеревниковых - и то champagne à discrétion. Бобор. Сытые. // Слово 1897 11 1 9.

ЭТЮВ

ЭТЮВ étuve f. кулин. Сушильня, в которой можно произвести желаемую степень жара. 1795. Сл. пов.

ЭТЮВЕ

ЭТЮВЕ étuvée f. кулин. Вид рагу рыбного, делаемого в кастрюле, с коровьим маслом, солью, перцем, лавровым листом. 1795. Сл. пов. 6 406. Цыпленок в этюве с карьпем. 1795. Сл. пов. 4 363. Этюве из пескарей. Там же 4 258.

ЭТЮД

ЭТЮД а, м. étude f. 1. В изобразительном искусстве - произведение вспомогательного характера и обычно небольшого размера, выполненное целиком с натуры. БАС-1. А ныне нашед случай с его сиятельством графом Брюсом, посылаю одну картину моей композиции, этюд с натуры колюрами, ескиз и три рисунка. 1765. А. Лосенко. // Каганович 296. Опыты, попытки, образчики для изученья, для наторенья. Даль. Этюд головы Ангела Корреджием сделанного, для плафона, от всех высоко почитается. 1798. А. Безбородко. // РИО 29 653. В первые дни я начал делать етюды в таких местах, где, по-видимому, ни одна ландшафтная нога не ступала. 1820. С. Ф. Щедрин. // Мастера иск. 6 239. 2. В музыке - инструментальная пьеса, преследующая или чисто педагогические цели, или цели виртуозно-показательного характера. БАС-1. Этюд - пьеса, основанная на применении какого-л. технического приема (гаммы, арпеджио, октавы, двойные ноты и т. д.) и служащая для развития техники.. В жанре этюда создано много высокохудожественных произведений (фортепианные этюды Ф. Шопена, Ф. Листа, А. Н. Скрябина). Булучевский 1998. Трель соловья была та же, что и прежде, но прежде он внимал ей слухом профана, а ныньче <так> вслушивался в нее как художник и смутно казалось ему, что эта трель ничто иное, как этюда. Ф. Толль Светлый луч. // ОЗ 1858 121 8. Ляпунов прислал Беляеву 3 фортепьянные пьесы для печати. Etude и Valse особенно не выделяются. 23. 7. 1887. Глазунов - Римскому- Корс. // БИШ. 3. Небольшое литературное произведение или научное исследование посвщенное какому-л. отдельному вопросу. БАС-1. Эта поэтическая étude, как и Фераменов рассказ и сон Гофолии etc., и больше ничего. 9. 9. 1829. Катенин - Н. И. Бахтину. // БИШ. Мы окончили разбор трудов Гужона; остается нам сделать общее заключение этому этюду. БДЧ 1850 103 3 39. Я со своей стороны. вчера кончил большую етюду "Р. Оуэн" - очень, очень желал бы тебе ее прочесть, вещь смелая и, сколько кажется удачная. Герц. 30-27 (1) 122. Монография - это законченный этюд о каком-л. отдельном вопросе, этюд исчерпывающий такой вопрос до дна и представляющий о нем конечный вывод . РВ 1880 4 846. С Весны 1876 года и до недавнего времени, на столбцах фельетона "Jounal de St.-Petersbourg два раза в месяц печатались небольшие, но вполне талантливые этюды, под общим заголовком "Хроника" и за подписью двух заглавных букв. Т. С. ИВ 12 794. 4. Упражнение (обычно импровизационного характера), служащее для развития и совершенствования техники актерского искусства в студии, кино и т. п. БАС-1. Занятия "этюдами" считалось основным в обучении актера. С. Образцов Моя профессия. 5. Шахматно-шашечная задача, в которой с небольшим числом фигур, соответственно расставленных на доске, необходимо выиграть или сделать ничью. БАС-1. Этюды-гротески (фантастические этюды), гротески-миниатюры, от обычных миниатюр они отличаются большим своеобразием построения и замыслов. Многие композиторы в той или иной степени посвятили свое творчество составлению этюдов-гротесков. Бондаренко Шахм. этюд 7. 6. Этюд. Так называют почти по всей Европе контору нотариуса. Вавилов 1856. - Норм. Но лучше всего их <художников> литературные автографы, т. е. подписи под картинами: потомство должно оценить грамотность наших художников, которые пишут: етюд, сцена <через "ять">, ескиз и т. д. Дело 1870 2 2 81. - Лекс. Даль: этюды; Брокг.: этюд; Даль-3: этю/д; СИЗ: этюд.

ЭТЮДИЗМ

ЭТЮДИЗМ а, м. étudisme m. В живописи - чрезмерное увлечение этюдами; склонность к этюдам, противопоставляемая созданию законченных картин. Был здесь художник < А. Васнецов>не соблазнившийся поголовным увлечением "этюдизмом" и всегда предпочитавший этюдам картину. Грабарь Ист. рус. иск.

ЭТЮДИРОВАТЬ

ЭТЮДИРОВАТЬ étudier. един. Учиться. [3-й молодой человек :] Наш пансионский товарищ, Мухоморов, помнишь.. [Четвертый :] Помню, однакож славно этюдировал. Лажечников Вся беда от стыда. // . 1900 11 52.

ЭТЮДИСТ

ЭТЮДИСТ а, м. étude f. Специалист по составлению шахматных и шашечных этюдов. БАС-1. Первая половина XX века характерна появлением в стране новых авторов этюдов, в основном из среды проблемистов, но были и подлинные этюдисты. Бондаренко Шахм. 143. Он решает вопросы науки, как шахматный этюдист. В. Гроссман Жизнь и судьба. // Октябрь 1988 4 46. В середине 50-х годов известный этюдист Гиа Надареишвили предложил тему "Мхедрули", что в переводе с грузинского означает "коновая". НИЖ 1999 7 124. - Лекс. БАС-1: этюди/ст.

ЭТЮДИТЬ

ЭТЮДИТЬ étude. окказ.? Играть этюды. - Этюдить! - каждодневно слышится нам голос Станиславского- чтобы не заплесневеть. М. Розовский Беседы о импровизации. // ТЖ 1994 11-12 36.

ЭТЮДНИК

ЭТЮДНИК а, м. étude f. Ящик для хранения этюдов и принадлежностей живописи. БАС-1. Его < Селиверстова> рисунки были отмечены на Всероссийском конкурсе и вознаграждены этюдником - большой редкостью по тем временам. В. Курбатов. // Селиверстов 2 234. Я вставал ранним утром. уходил с "этюдником" к синей речке. 1914. Дзюбинский Необъяснимое. // Д. 50. || Папка для хранения этюдов. БАС-1.|| Небольшая доска, на которую живописец помещает бумагу, холст, предназначенные для этюда. БАС-1. Художник то помажет кисточкой по нижней дощечке ящика (на палитре), то на другой дощечке (на этюднике). Рылов Восп. По воскресеньям его ребята на реке видят с этюдником, рисует что-то. С. Каледин Стройбат. // НМ 1989 4 64. - Лекс. Уш. 1940: этю/дник.

ЭТЮДНОСТЬ

ЭТЮДНОСТЬ и, ж. étude f. Свойство этюдного; наличие в законченном произведении живописи элементов частного, случайного, характерного для этюда. БАС-1.Все они заразились от импрессионизма "этюдностью" пленера, но не приобрели утонченной непосредственности Левитана. Маковский 1999 61. | расш. Этюдность меня не приводит в умиление, этюдные рассказы пишутся от лени. НС 2001 10 178. - Лекс. БАС-1: этю/дность.

ЭТЮДНЫЙ

ЭТЮДНЫЙ ая, ое. étude f. Отн. к этюду, являющийся этюдом. Произведение этюдного характера. Этюдная композиция. БАС-1. < Позирующая дама> даже не любопытствовала взглянуть - что выходит на моем небольшом этюдном панно. Репин Восп. о В. В. Стасове. Этюдный жанр.♦ Этюдное положение. В практической партии - словно придуманное в качестве <шахматного> этюда. Уш. ♦ Этюдный класс. Уш. 1940. В художественных училищах - класс, в котором учатся рисовать с натуры. БАС-1. | расш. Большинство обозревателей склоняются к тому, что те политики, которые положат в свои планы предположение, будто есть еще этюдный вариант, с помощью которого Саддаму Хуссейну удастся спасти свое правление, совершают просчет. Известия 2. 3. 1991. Этюдно, нареч. Этюдно сыграть свою роль, импровизируя ее <пьесы> текст. Дикий Пов. о театр. юности. - Лекс. СИС 1937: этю/дный класс; Уш. 1940: этю/дный.

ЭТЮДЬЯНТ

ЭТЮДЬЯНТ * étudiante f. устар. Во Франции - подруга студента. Ну посмотрите вы только на их <студентов>подруг, на этих étudiantes, вон там за колонной сидят целых три.. Как их друзья счастливы, что обладают такими сокровищами. Бобор. Солидные добродетели 161-162. Ср. Внешний облик Латинского квартала с его веселым Буль-Мишем, .. с ликующей молодежью - notre jeunesse vivante, как с снисходительной улыбкой выражаются обычно о своем подрастающем поколении потомки Мирабо и Демулена, - с неизменными, наконец, студентками, т. е. проститутками и дамами полусвета, клиентелла которых ограничивается преимущественно студентами. СМ 1909 10 2 44.

ЭТЮИ

ЭТЮИ * étui. Футляр, ножны, влагалище. 1772. Сл. архит.

ЭФ

I. ЭФ I нескл., ср. F, f (буква) > Ф,ф. Название буквы установилось с 20-х годов 19 в. До этого называлась "ферт". Да и немых их лент, кудряво-перистых, Довольно, чтоб в восторге не дыша, Глядеть, как льнет эл-эм-эн-о к е-же-зе-и к у-эф-ха-це-че-ша. А. Найман Азбука. // НМ 2001 3 108. ЭФ - Норм. Можно считать нормативно установившимся традиционное произношение ф как [фэ] в аббревиатурах ФРГ[ фэ-эр-гэ] и ФБР [фэ-бэ-эр ], в остальных случаях (ФНПР, ФДС, ФСБ, ФСК и под.) произносятся в соответствии с названием буквы [эф ]. Словарь 2001 161. - Лекс. Уш. 1940: эф. II. ЭФ II а, ср. II f. Звуковые отверстия, прорези на верхней деке смычковых инструментов, напоминающие латинскую букву эф. ТЭ 1931 13 806. - Лекс. БАС-1: эф.

ЭФ БРУИ

ЭФ БРУИ нескл. oeufs brouillés. кулин. Кашка яичная. Фатов.

ЭФ ПАРИЗЬЕН

ЭФ ПАРИЗЬЕН нескл. oeufs parisiens. кулин. Яйца, запеченные в крутонах. Фатов.

ЭФАСЕ

ЭФАСЕ * effacé < effacer отходить в сторону. Ракурс - это точка зрения из центра зрительного зала на танцующего (или танцующих): анфас, круазе, эффасе, 1-ый, 2-ой, 3-ий и 4-й арабески - это все ракурсы. Захаров Соч. танца 82. Он < Горский> говорил, что надо научиться "брать сцену", что при танце корпус должен играть, долен быть не enface'e <так>, а effacé и croisé. Он не любил вообще "анфасных" движений. Корпус должен был быть развернут, чтобы ощущалась не работа, а легкость. О. Некрасова Восп. // Балет 1998 1-2 31. В школьной терминологии термин сюр-лё-ку-де-пье превратился в "сюркупье". Там же 47. Баллоне - прыжки на пальцах на эффасе семь раз. На восьмой - релеве с поворотом на круазе - правая нога сюр ле-ку-де-пье. Женская вариация из балета "Фея кукол". // Захаров Соч. танца.

ЭФЕ САН КОЗ

ЭФЕ САН КОЗ * effet sans cause. Действие без повода; беспричинный поступок. Война после Седана была (говоря языком Ройе Вокадро) un effet sans cause. Разорение, истребление и людей, и вещей - все это было приведено пруссаками в систему. 31. 3. 1871. Н. И. Тургенев - М. М. Стасюлевичу.

ЭФЕЛЬ

ЭФЕЛЬ обработчик эфелей (консервное производство, пастижерское дело). Сл. зан. 1988.

ЭФЕМЕР

ЭФЕМЕР а, м. éphémère m. <гр. ephemeros однодневный. 1. зоол. Поденка. Насекомое, которое живет метличкою (летает) не более суток или около; обыденка. Даль. Сколько важных наблюдений могу сообщить любопытным, не хуже того славного эфемера .. Он рассказывает юнейшим эфемерам о великих переменах света, замеченных им в течение столь долгого времени, то есть в 15 или 16 часов. Кармаз. Зап. моск. жителя. Как солнце, вместе с муравой и цветами полей, вместе с златовидными мотыльками, вызываем мы и тмы <так>эфемеров, тмы насекомых. Белинский Повести Безумного 1 121. И не дожидаясь возражений, < Александр> отошел к Фелице сказать ей одну из тех любезностей, которыя у женихов родятся как золотистые эфемеры в воскресное летнее утро, и подобно им умирают вечером, после свадебного пира. Лейла Замосковская повесть. // БДЧ 99 1 1 136. | устар., перен. Журналист. Пигмея выровнял мой хлыстик, а там под ним, другим в пример, Свернувшийся в журнальный листик Резвился мелкий эфемер. Вяземский К журн. благоприятелям. || перен. Мы все выезжаем на слонах; а человеческое сердце есть кунсткамера разных букашек, бесконечно малых, улетучивающихся эфемеров. Тут славянский язык не поможет. Он в эти мелочи не пускается. Он илья Богатырь: горами вертеть он не прочь, а до субтильностей, до деликатного обхождения он неохотник. Вяземский Стар. зап. кн. // 10 264. В знач. прил. Часто случается, что слово, самое русское по образованию, самое благородное по значению, не принимается в высшую, образованную речь, потому что затаскалось в низшем кругу; например, "обыденный", так прекрасно соответствующее французскому или, лучше, греческому "éphémère". Телескоп 1836 31 227. В сравн. Разве мы интересуемся тем, что будет с нашим отечеством через тридцать лет? Мы - эфемериды и довольствуемся жизнью эфемерид. Слово 1879 2 2 5. 2. Однолетнее растение сухих местностей, которое растет и цветет лишь в течение краткого периода. БАС-1. ранние эфемеры и эфемериды. К числу таких можно отнести напр., салат, горох, чина, лук (на перо). // Природа 1937 5 5. Эфемеровость и, ж. Эфемеровость культурных растений может пониматься как в биологическом отношении, т. е. как способность их заканчивать период вегетации в короткий срок и давать зрелые семена. Природа 1937 5 69. - Лекс. Даль-1: эфеме/ра; СИС 1937: эфеме/ры.

ЭФЕМЕРИДА

ЭФЕМЕРИДА ы, ж. éphéméride f. < ephemeris ( ephemeridos). 1. Только мн. В астрономии - таблицы, указывающие положение небесных тел на определенные дни месяца и года. БАС-1. Эфемерида, или повсядневныя наблюдений записки на многие сочинил год < Делиль>. 1727. МАН 1 277. Он безпрестанно говорит о Математике, о Астрономии, держит почти всегда в руках Ефемериды, и смеется думающим, что земля около солнца вертится, утверждая, что сходнее бегать солнцу нежели земле. Адская почта 1763. // Покровский Щеголихи Прил. 19. Близко ее жил астролог, или звездарь, великий сочинитель ефемеридов, который в нее был влюблен. Курганов Письм. // Повести разумные 189. "Морской календарь" с самого начала был назначен для моряков; некоторые ученые потребовали преобразовать его в полную астрономическую эфемериду. ОЗ 1858 12 2 82. Эфемеридою некоторой планеты называется положение ее для каждого прошлого или будущего дня. Природа 1933 8-9 84. 2. Дневные записки, журнал. После того, количество журналов так умножилось, что уже некогда было бы читать книги полезныя и нужныя или самому думать и трудиться, если-б кто захотел собирать у себя и только перелистывать эфемериды, ученыя газеты, литературныя записки. 1754. Ломоносов О должности журналистов. // Куник Сб. 2 516. Она <фр. беллетристика> не создает настольных книг, а лишь более или менее удачныя и жадно читаемые публикою эфемериды. Дело 1871 2 1 276. Усилиями предприимчивого А. М. Остроумова российская косметическая продукция в начале века успешно конкурировала с изделиями французских парфюмеров, свидетельством чему и стала книжка-эфемерида "Нашим артистам о парфюмерии". 1912. НИЖ 1997 8 27. Дневник есть особый жанр. Эфемериды Чуковского снова убеждают в том, что писатель остается писателем и тогда, когда он хочет быть только самим собой. Октябрь 1999 1 187. 3. архит. Эфемериды. Легкие парковые сооружения, имитирующие монументальную архитектуру либо рассчитанные на преходящее, неожиданное впечатление. Плужников. Эфемериды - временные легкие сооружения в парках 18 века, рассчитанные на иллюзорный или мимолетный эффект (например, палатка, изображающая каменную постройку, пешеходный мостик из живых деревьев и т.д.). Вергунов Сады 405. - Лекс. Ян. 1806: эфемериды; САН 1847: эфемери/да.

ЭФЕМЕРИДНЫЙ

ЭФЕМЕРИДНЫЙ ая, ое. един. Приятен мне ваш подарок, как знак благоволительного привета; но еще приятнее потому, что моя признательность, вероятно, и в этой эфемеридной книге, отыщет какое-нибудь новое привношение труда. 1843. Ю. Н. Бартенев РА 1898 12 519.

ЭФЕМЕРНОСТЬ

ЭФЕМЕРНОСТЬ и, ж. éphémère adj. Свойство и состояние эфемерного. БАС-1. Эфемерности индивида она <колллективистическая лирика> противопоставляет вечность расы. Луначарский Этюды критические. - Лекс. Уш. 1940: эфеме/рность.

ЭФЕМЕРНЫЙ

ЭФЕМЕРНЫЙ ая, ое. éphémère adj. 1. Кратковременный, недолговечный; мимолетный. БАС-1. Перестанем умствовать и позавидуем их участи: самое первое начало ефемерной их жизни есть уже наслаждение. 1803. АБТ 2 196. Роскошь недолговечна: она живет лихорадочной и эфемерною жизнью. Гонч. Фрегат "Паллада". Красная обложка какой-то эфемерной повести, лежащей возле на этажерке еще более покраснела от стыда. М. В рус. доме. // РВ 1882 6 693. Вы улавливаете эфемерную, вечно исчезающую форму и обличие вещей и фиксируете их в гипсюльфаты. Урусов Письма 3 354. || Неосновательный, ненадежный, непрочный. БАС-1. В Петербургских головах постоянно родятся проекты ефемерные и в тот же час умирают. 22. 4. 1819. Митрополит Евгений - Анастасевичу. // РА 1889 2 184. Торговля эта <хлебом > будет становиться эфемерною аферою, случайным гешефтом. РВ 1883 7 263. 2. бот. Относящийся к эфемеру; создаваемый эфемерами. Эфемерные пастбища. БАС-1. - Лекс. Ян. 1806: эфемерный; Даль-1: эфеме/рное явление; СИС 1937: эфеме/рный.

ЭФЕМЕРОИД

ЭФЕМЕРОИД а, м. В ботанике - многолетнее травянистое растение, развивающее на короткий период наземные органы, а большую часть года сохраняющееся в виде поземных органов (луковиц, клубней и корней). БАС-1. Эфемороиды, в отличие от эфемеров, - многолетние растения. Однако в целом они подобны эфемерам - они развиваются только во влажный сезон года, но с наступлением сухого периода, отмирают не полностью, сохраняя многолетние части. Природа 1997 12 45. - Лекс. БСЭ-2: эфемеро_иды.

ЭФЁМИЯ

ЭФЁМИЯ * Euphemie. Галлицизированное рус. женское имя Евфимия. Мы с Euphemie тебя нежно обнимаем. 4. 12. 1843. А. Н. Фульф - Е. Н. Вульф. // РЛ 1998 3 156. Ср. После чаю пришла мисс Мери с tant'Effie <так>. 13. 7. 1853. А. В. Дружинин. // РЛ 1998 3 156.

ЭФЕРВЕСАНС ПОПЮЛЭР

ЭФЕРВЕСАНС ПОПЮЛЭР * effervescence populaire. един. Народное волнение, бунт. Я целый день на площади Карусель ждал его < Наполеона> проезда из любопытства, но, как смерклось, удалился из какой-то осторожности, полагая, что может быть une effervescence populaire. Волконский Зап. 359.

ЭФЛЁРАЖ

ЭФЛЁРАЖ * Техника массажа слагается из многих отдельных манипуляций, которые лишь могут быть сведены .. к пяти главным приемам: 1) поглаживание (effleurage), 2) растирание (friction), 3) разминание ( pétrissage), 4) поколачивание ( tapotement ), 5) сотрясение (vibration). БМЭ 1936 17 10.

ЭФЛЁРЕ ЛА КЕСТЬОН

ЭФЛЁРЕ ЛА КЕСТЬОН * effleurer la question. Коснуться вопроса; задать вопрос. Я не могу обещать, что сделаю это вполне удовлетворительно, так как для этого мне пришлось бы охватить всю область политической экономии. Я могу, как говорят французы, только "effleurer la question", то есть коснуться основных пунктов. Маркс Зараб. плата, цена и прибыль.

ЭФОНДРЕМАН

ЭФОНДРЕМАН * effondrement m. Обвал, крах. Мои ощущения постоянно соответствуют словам: gliding down, растворение, разложение, принижение, effondrement. 1880. П. А. Валуев Дн. // ВЕ 1907 3 10.

ЭФОР

ЭФОР * effort. Старание, усилие. Ученость и эрудиция мало-помалу сами по себе создают предпосылки, благодаря которым фантазия при некотором умеренном effort выстраивает определенную конкретность. 20. 2. 1802. Шиллер - Гете. // Г.-Ш. 2 374. В течение этих дней я должен .. потратить много effort, потому вряд ли у меня останется врем для писания английской статьи. 19. 3. 1868. Энгельс - Марксу.

ЭФОР СЮПРЭМ

ЭФОР СЮПРЭМ * effort suprême. Последнее усилие; последний нажим. Мейзенбуг вовсе не прочь ехать в Женеву с ольгой, жить в одном доме - сделать effort suprême. Из каждой строки я вижу, что она любила сильно детей. 1. 2. 1865. Герц. - Н. А. Тучковой-Огаревой.

ЭФФЕ

I. ЭФФЕ нескл., ср. effet. 1. Главная трудность в изучении игры в бильярд состоит в разнообразии и тонкости ударов (les effets). Познание этих эффектов путем одной практики наугад, чрезвычайно тяжело. Леман бильярд 1885 4. 2. Удар, придающий боковое вращение шару <в биллиарде>. Балин 214. Удар наносится в верхнюю правую часть битка (правое верхнее эффе). НИЖ 1989 8 151. II. ЭФФЕ * effet, de l'effet. Эффект, впечатление. Одна ясность.. одно вдохновение вспыхнувшее разом и неподготовленное, могут произвести действие и, что называется, de l'effet. РА 1876 2 94. См. также Эффет.

ЭФФЕКТИВНОСТЬ

ЭФФЕКТИВНОСТЬ и, ж. effectif,-ve adj. Свойство эффективного. Эффективность работы электростанции. БАС-1. Труппа объехала всю Россию и всюду возбуждала своим хором восторг; говорили, что принадлежности балагана устроены до последней степени эффективности. С. Каронин Союз. Эффективность мероприятий. Уш. 1940.- Лекс. БСЭ-1: эффективность капиталовложения; Уш. 1940: эффекти/вность.

ЭФФЕКТИВНЫЙ

ЭФФЕКТИВНЫЙ ая, ое. effectif,-ve adj. Приводящий к нужным результатам; действенный. БАС-1. Вероятно, в некоторых неблагоприятных условиях оказывается не эффективным и второй эшелон защиты от кислородной опасности, каким служат поры. Природа 1997 11 31. || спец. Предназначенный для непосредственного выполнения полезной работы; производительный. Эффективная мощность. БАС-1. || Дающий наибольший эффект <результат>; более совершенный. Эффективный материал. БАС-1. Русские мониторы явились значительно более эффективными кораблями, чем первый американский монитор, послуживших для них прототипом. Костенко На "Орле". ♦ Эффективная температура. Комбинированное действие температуры, влажности и движения воздуха, создающее наилучшие условия самочувствия человека. БАС-1. Эффективно, нареч. - Лекс. БСЭ-1: эффективная мощность; СИС 1937: эффекти/вный

ЭФФЕКТЮИРОВАТЬ

ЭФФЕКТЮИРОВАТЬ effectuer, >нем. effectuieren. комм. Исполнять приказ на покупку товаров, застрахование и т. п. Вавилов 1856.

ЭФФЕТ

ЭФФЕТ а, м. effet m. устар., иск. Эффект. Пиетро Кортонова картина представляет, когда дочь Агамемнона приносят на жертву; щастливо скомпонована, еффету очень хорошего. 1776. М. И. Козловский. // Мастера иск. 6 98. Архитектура она <барочная> хот великолепная но неделает великаго эфету по притчине что нагружена много неприличным украшением. 1777. Стар. годы 1907 авг.-сент. 372.

ЭФФИГИЯ

ЭФФИГИЯ и, ж. effigie f. <лат. effigies <лат. effingere воспроизводить. един. Изображение государя на монете, медали. Мак. 1908. Объявлено быо в декабре 1715 года декретом, который предписывал представлять всю звонкую монету для перемены королевской эффигии. ОЗ 1846 45 7 26.

ЭФФОНДРЕМАН

ЭФФОНДРЕМАН * effondrement m. един. Обвал, крах. Мое ощущение постоянно соответствуют словам: gliding down, растворение, разложение, принижение, effondrement. 1880. П. А. Валуев Дн. // ВЕ 1907 3 10.

ЭФФРОНТЕ

ЭФФРОНТЕ * effronté. Безстыдный, наглый. Лучинский 1877.

ЭФФУЗИЯ

ЭФФУЗИЯ и, ж. effusion f. <лат. effusio разлитие, растекание. 1. спец. Излияние магмы на поверхность земли и образование вулканических пород. БАС-1. Быть может, положительная аномалия горного Крыма и его особая устойчивость в прежние геологические эпохи и объясняется наличием под ним крупного батолита, давшего многочисленные апофизы однообразных пород и даже эффузии их в виде наших ископаемых вулканов. Природа 1938 6 540. 2. Медленное истечение газов через малые отверстия, пористую стенку. БАС-1. - Лекс. БАС-1: эффу/зия.

ЭФЭ ДЕ ЛЮМЬЕР

ЭФЭ ДЕ ЛЮМЬЕР * effet de lumière. Световой эффект. Вы требует фасада, а он хотел показать вам один угол, чтобы там сильнее соредоточить les effets de lumière и внимание ваше. 8. 5. 1836. Вяземский - А. И. Тургеневу.

ЭФЭ ДЮ СКАНДАЛЬ

ЭФЭ ДЮ СКАНДАЛЬ * effet du scandale.Скандальное впечатление. Подобными парадоксами переполнены и другие сочинения г-жи Одуар, которые имели то, что называют французы, effet du scandale, и разошлись во многих изданиях. Скальковский В Париже.

ЭХИН

ЭХИН а, м. échine f. <гр. ekhinos ёж. архит. Венчик вверху колонны. Сл. 1948. Echine знаменует иож <еж>. Сие имя дано одной архит. частице, называемой иногда кардерон, то есть четверть круга, потому что она имеет четвертькружной вид. 1772. Сл. архит. 186.

ЭХИНОКОКК

ЭХИНОКОКК а, м. échinocoque Echinokokkus <гр. echinos еж + kokkos зерно. зоол., мед. Червь класса цестод, паразитирующий в кишечнике кошки, собаки, волка. Крысин 1998. - Лекс. БАС-1: эхиноко/кк.

ЭХО

ЭХО а, ср. écho m., нем. Echo <лат. echo <гр. Echo. 1. Эхо. От гр. имени нимфы, наказанной за болтливость тем, что она была лишена способности говорить первой и могла лишь повторять окончания слов, произнесенных другими. БАС-1. Помимо руинных пещер в Богородицком парке, Болотовым была построена еще адна руина - так называемое жилище Эхи. А. Соболева Семантика руин. // ВИСК 1996 9 ( 2 64 ). 2. Отражение звука от удаленных препятствий, а также сам отраженный звук. БАС-1. В Чердынском уезде на реке Вишере имеет преизрядное ехо, или отзыв, когда на другой стороне против оной громко и чисто закричишь, то перво ясно тоже отзовется и 2 или 3 раза убавкою перваго слога, а потом шум сделает. Тат. Лекс. // Т. Избр. 290. На взвыв един лишь ехо отвечает. Ржевский 4 492. // Сл. 18 4 9. В собственном эхе слышит он <звук> грусть и пустыню и дико внемлет ему. Гоголь Сороч. ярмарка. Вопиющим получить отклик труднее, чем создать эхо. Ю. Базылев Вкратцы. // ЛГ 8. 10. 1997. Эхо за себя не отвечает. Е. Тарасов Фразы. // ЛГ 11. 6. 1997. За плохую дикцию эхо ответственности не несет. Б. Крутиер Крутые мысли. // ЛГ 27. 10. 1999. || перен. Повторение, воспроизведение чего-л. Эхо чего-л. БАС-1. Здесь несется скрытное эхо, что французский император всячески ищет присовокупить к себе всю Сербию. 13. 8. 1807. С. Л. Лошкарев. // Кессельбреннер 269. Все вы на месте. все вы здравствуете, и, право, знаменитый твой écho теряет значение после первого. 1872. Поджио - М. С. Волконскому. // П. Зап. 463. И суд его был адским эхом Продажных сплетней и похвал. Вяземский Волнение. || перен. О ком-л., повторяющим чужие мысли, воззрения, заимствующими чьи-л. мысли, воззрения. Эхо кого-л., чего-л. Вы .. настоящее эхо своего корреспондента. 17. 8. 1836. С. Н. Карамзина - А. Н. Карамзину. // Карамзины 93. Кондильяк учил нас логике, Баттё и Эшенбург (эхо Баттё ) учили эстетике. Н. А. Полевой 345. Политические правила, мнимые тайны дипломатические, предположения насчет будущего разносились по дому Трубецкого, и Корнилович служил эхом. Ф. В. Булгарин Зап. // Алекс. равелин 1 144. Она от него всем заимствовалась. Она была его эхом, послушной ученицей. Бобор. Поумнел. - един. Искаженная информация, слух. И сего сентября 17 дня в бытность ево <порутчика Черткова> в оном доме во время театрального представления произошла эха, будто внутри того дому горит, отчего сделалось в смотрителях великое замешательство. 1760. Пам. культ. 1986 169. Безэховый ая, ое. Камера безэховая. РИП 1969. изучение электромагнитной совместимости электронных и электрических устройств нового автомобиля в безэховой камере. НИЖ 2002 7 26. Безэховность и, ж. шутл. 1. Отсутствие эха. Безэховность: "Смеха много - эха нет". Е. Евтушенко В одной компании. 2. Неотзывчивость; отсутствие последователей. РР 1997 3 25. Эхозаградитель. Эхо-ампуль, эхо-камера, эхо-контроль. РИП 1969.- Лекс. Весманн 1731: эхо; САР 1794: э/хо.

ЭШАЛОН

ЭШАЛОН См. Эшелон.

ЭШАЛОТ

I. ШАЛОТ а, м. ЭШАЛОТ а, м. échalotte f. > нем. Schalotte. Многолетнее травянистое растение рода лук сем. лилейных. В пищу употребляются молодые листья, которые срезают несколько раз за вегетацию. Тов. сл. Ешалот. Род малаго руку имеющего в себе запах, сходный к чесноку. 1795. Сл.пов. Ешалот или шалот. Это есть среднее растение между луку и чесноку, заемлюещее от того и другаго; вкусом и запахом хотя и сходствует с чесноком, но не столь силен и приятнее онаго. П. Сумароков Источник здравия 62. Для лучшаго вкусу похлебки прибавь татарнику.., снити, латуку, андивии каждаго по четверти фунта; змеиовика парсю < ?>, базилика, кервелю по одному лоту, луку шалотов, порро, и мелкаго и крупнаго зеленаго луку по полфунту. 1773. ТВЭО 25 7. Ешалот. Род малаго луку, запахом сходного с чесноком. 1809. Гримо Прихотник 372. Красивый продолговатый бараний окорок старого боя, фунтов в 10, от которого отделены костречная и карейная кости, шпигуется со всех сторон двенадцатью шалоттами. Эконом 1841 7 59. Шаллот. Пищепром 127. Если мясо темное, то к нему добавляют уксус или немного вина, а также лук-шалот, рокамболь. А. Дюма Кулин. сл. // НИЖ 1999 10 127. Шалотный, эшалотный ая, ое. Рубцы в брезе с соусом эшалотным. 1795. Сл. пов. 4 341.- Лекс. БСЭ-3: шало/т-лук. II. ЭШАЛОТ, ЭШАЛОТНЫЙ См. Шалот.

ЭШАЛОТНЫЙ

ЭШАЛОТ, ЭШАЛОТНЫЙ См. Шалот.

ЭШАНЖИСТ

ЭШАНЖИСТ а, м. échangiste m. Приверженец свободы торговли. Мак. 1908. Но пока закон еще не прошел, пока еще каждый обыватель имеет право безпрепятственно высказывать о нем свое мнение, либерал-эшанжисты .. и либерал-эшанжисты-теоретики .. ведут против него борьбу. Дело 1876 12 2 63. Ср. Libre échange, фритредеры.

ЭШАНТИЙОН

ЭШАНТИЙОН а, м. échantillon m. Образец, шаблон, калибр. Орудия к литейному делу. Железные снасти, называемые аршелеты, на отпускание маселотов .. Эшантильоны, которые употребляются для означивания внешней формы и украшении у пушек. 1733. Арт. С.-Р. 2 323. Для тощей главной темы "Шута" есть смягчающее обстоятельство в лице инструментовки: движение первых четырех тактов .. сохранено все время, и звучит оно в оркестре довольно забавно (см. эшантион). 4. 6. 1923. Прокофьев Переп. 158. Но выставка эта, необычно широкая по программе, не являлась чем-то исчерпывающим задачу. Это лишь, как предупреждает самый каталог выставки, un échantillonage.. Все это было бы поучительно, если бы подавалось кусочками, "эшантильонами". Бенуа размышляет 459.

ЭШАПЕ

ЭШАПЕ нескл., ср. echapé m. < échapper ускользать; избегать. Движение, состоящее из двух прыжков, во время которых ноги переводятся из закрытой позиции (I или V ) в открытую (II или IV). Балет. Энц. Echapper значит ускользнуть. Танцевальное движение состоит из подпрыга на обеих ногах, сопровождающегося при падении корпуса раздвиганием ног в открытую позицию. 1890. Цорн 145. Затем шел целый ряд очень трудных пируетов и эшапе и фуэте и всякой балетной чертовщины, от перечисления которой сломаешь язык, но которую Цукки исполнила шутя. Скальковский В театр. мире 149. Пианист играет, балерина продолжает кружиться, и на голову Шануара сыплются термины: ассамбле.., эшапе. Смехач 1924 № 15. Что может быть некрасивее расставленных ног? Какое может быть движение при этом естественным ? А вед на нем строится большинство па, например: глиссад, эшапе, все антраша и т.д. Фокин Против течения 323. Нужно быть большим актером танцовщиком, чтобы в случае, когда, к примеру когда делают эшапе с заноской, один делал бы это эшапе весело, а другой - грустно. Лопухов Хор. откровенности 68. Задание 2. Эшаппе с переменой ног на одном месте восемь раз. Выразить наивность, непонимание того, что от вас требуется, почему вами недовольны. Захаров Соч. танца 110.

ЭШАПЕ БЕЛЬ

ЭШАПЕ БЕЛЬ * échapper belle. Ускользнуть, избежать, спастись. Скобелев говорил потом, вспоминая разныя гранаты и особенно ту, которую разорвало между ними, в каких-нибудь 6-7 шагах: nous l'avons échappé belle. 1877. Церетелев Письма. // РВ 1878 9 242. ( Посмотреть Рецкер nous l'avons TchappT belle

ЭШАПЕ ДЕ ВЮ

ЭШАПЕ ДЕ ВЮ * échappée de vue. Новая échappée de vue: 4 раза целует руку мертвой Екатерины. 1837. Ю. Н. Бартенев Зап. // РА 1886 2 312.

ЭШАПМАН

ЭШАПМАН * échappement m. Уравнитель часового хода. Понеже он <Гришов> следующие собственные инструменты, а именно: большой квадрант с микрометром .. астрономические часы с грагамсом ешапаментом .. грегорианский телескоп с машиною практическою академии уступает за тысячу за шестьсот за шестьдесят за пять талеров. 1750. МАН 10 568. Часы столовые, заводимые один раз в год, с боем и репетициею, с задержанием хода (échappement à repos) с камнем для ходового колеса .. Часы дорожные столовые, на вольном ходе (échappement libre), в бронзовой оправе. Роспись вещам 1829 8. В обыкновенных часах необходимая свобода движения баланса безпрестанно нарушается действием задерживающего колеса (échappement), в хронометрах же, задерживающее колесо управляется особенным образом; это устройство было изобретено также П. Леруа и названо свободною задержкою (échappement libre). ОЗ 1853 7 7 35.

ЭШАРП

ЭШАРП а, м. écharpe f. устар. Нарядный женский шарф больших размеров. БАС-1. Эшарп - небольшой шарф из легкой .. ткани . Модные журналы рекламировали э. вплоть до конца 30-гг. 19 в. Их носили повязанными на шее, перекинутыми через локти, иногда в качестве пояса. Эшарпы отделывались оборками, кистями, вышивкой. Журналы рекомендовали не только отделку такого шарфа, но и форму узла. Кирсанова 279. За Одну шарпу французскую 8 <рублей>. 1734. Щет .. на мелочные покупки. касающиеся к опре. х комедиям. // Пам. культ. 1988 81. В утренние концерты ездят в шляпках .. На плечах хвосты или эшарп, или блондовая косынка. Булгарин Письма провинциалки. Любовь Дмитриевна показалась мне также необычно смущенною: она то краснела, то бледнела, играла рассеянно своим флеровым эшарпом и смотрела все вниз. Загоскин Москва 46. Эшарф Пальмерин тож. Роспись вещам 1829 43. Рогожин, делающий écharpes на манер Парижских, пропасть их продает, не успевают делать; да и натурально, такая же écharpe в модных лавках по 60 рублей, а менее нет 40 рублей, А Русские ничем не хуже по 15 рублей. Страшня разница для тех особенно, у кого три или более дочерей; прибавь 5 рублей, так вместо одной имеешь три ешарпа. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1901 2 191. Белое платье и черный écharpe-faille, en gros-de-Lyon, с кушаком из Шаплендской ленты, - самый благородный костюм нынешняго месяца. БДЧ 1835 11 7 104. Сейчас отдал Эстрелейн -Семеновой пакет с письмами на имя князя А. Н. Голицына и картон с écharpe на твое имя и с пакетцем avec des pastilles de Vichy, на твое имя. 1841. А. Тургенев - П. Вяземскому. // ОАВ 4 142. Эшарпы из редкого органди гладкаго; но отличнейшие эшарпы - ленточные écharpes en rubans. БДЧ 1834 7 7 76. Эшарпы блондовые, броде, гренадиновые. Указ. выст. 1839. Аннет, запыхавшись от бега, кинулась на скамью, роняя шелковый свой эшарп, который Радищев подобрал и укутал им смехотворно свою голову. - Вот на этом острове я хотела бы иметь небольшое шалэ, - сказала Аннет, - или в крайности хоть шомьеру. Форш Казанская помещица. // Звезда 1935 1 25. - Лекс. Толль 1864: эшарп; БАС-1: эша/рп.

ЭШАФОДАЖ

ЭШАФОДАЖ а, м. échafaudage m. 1. воен., устар. Эшафодажи. Помосты и орудия позади крепостной стены для стрельбы чрез амбразуры. Павленков 1911. || Возвышение; помост. Все заставляло меня думать так <что она королева>.. и наконец, то царственное благоволение, с каким она улыбалась и посылала нам приветствия с высоты своего головокружительного эшафодажа <в кортеже>. Белоусов Париж 38. 2. устар. Нагромождение, сооружение. На голове ее из своих и чужих волос нежно-золотистого цвета был сделан эшафодаж прически, что голова ее равнялась по величине стройно выпуклому и очень открытому бюсту.Толст. А. Каренина. На голове ее эшафодаж, и тот прикрыт кокетливо платочком. Аннинский Другому. // А.Избр. 120. || перен. Эстетик выставит вам, конечно, целую систему второстепенных правил, но чтобы поставить весь этот затейливый эшафодаж на какой-нибудь фундамент, он все-таки сошлется под конец на непосредственное чувство. Писарев 2 69. Мало-помалу <недруги> печатно и непечатно воздвигнут противу Чернышевского тот эшафодаж всяческих недостойнейших поношений. Восп. о Черн. 171. Сколько надо было накопить в сердце неумолимых упреков совести .. для этого эшафодажа бессмысленных и до комизма нагроможденных мук. Ин. Анненский Кн. отражений. // А. 1979 240.

ЭШАФОТ

ЭШАФОТ а, м. échafaud m. 1. Помост для совершения смертной казни, для приведения в исполнение публичных наказаний. БАС-1. Эшафот .. амвон; возвышенное место, на котором казнят. 1772. Сл. архит. // Сл. 18 1 59. Помост, полати, полок, для торговой или для смертной казни преступника. Даль. Между тем Арлекин взошел на Эшафот, просит он у стариков милости, чтоб они. прежде его смерти, позволили ему и любовникам жениться на своих любовницах. 1734. Напасти щастливые Арлекину. // Ит. ком. 309. Он < Трубецкой> .. прежде из рук своих не выпустит, пока они <Бестужевы> головы свои на шафот понесут. Дело Бетти. // АВ 2 403. Взвели их <преступников> на ештафот. 1774. Васильев Дн. 8. Изъясняясь о флотских капитанах, бывших под судом за сражение со Шведами, о коих доклад поднесен, сказано, что выведя на эшафот, велю переломить шпаги. 1789. Храповицкий Дн. 248. Уже народ им возмущенный несет повсюду тучи зол, Как вдруг в стремлении сем яром Падет под гибельным ударом, На эшафоте распростерт. 1805. И. П. Пнин Надежда. "Монстров" и "мошенников" между нами "петрашевцами", не было ни одного (из стоявших на эшафоте, или из тех, которые остались нетронутыми, - это все равно). Дост. Дн. 1873 98. Она <проза> .. ведет на лобные места, подставляет под <так> эшафоты и, в шутку, обмывает его кровью обезглавленных преступников. 1833. Сенковский Большой выход у сатаны. // С. 353. | В сравн. Высокия, как эшафот, кареты, берлин, запряженные цугом одномастных породистых лошадей. Любецкий Окрестности 1877 119. остановился я, по примеру прошлых лет.. в "Блиновке". Дача чистая и содержится не худо, а вместо прежних "эшафотов" и вонючих подушек сейчас то и другое сделано прилично (эшафот - в переводе на русский - кровать). 27. 8. 1933. Сочи. К. Е. Ворошилов - А. С. Енукидзе. // Сов. рук. 250. 2. устар. Эшафот .. в архитектонике значит подмостки и леса. 1772. Сл. архит. 3. Народный суд. Сл. жарг. 1992. Моя "дорога на эшафот" была очень короткой, всего один коридор, соединяющий здание тюрьмы со зданием Главного управления КГБ. Нева 2001 4 65. 4. Следствие. Сл. жарг. 1992. 5. Приговор к смертной казни. Сл. жарг. 1992. 6. устар.?, проф. Самое достопримечательное в комнате <врача-гинеколога > стол для изследования - высокий, довольно своеобразного вида, имеющий вид обрубленной лежанки. К этому столу ведет лесенка в несколько ступенек, такия же ступеньки спускаются с другой стороны. На местном арго стол этот называется то эшафотом, то трапецией, то троном. РБ 1904 11 1 82. - Лекс. Ян. 1806: эшафод; Соколов 1834: эшафо/д; САН 1847: эшафо/т; Сл. 18 Проект: эшафот, шафот.

ЭШАФОТНЫЙ

ЭШАФОТНЫЙ ая, ое. échafaud m. Отн. к эшафоту. Эшафотный столб. БАС-1. О смертной казни. - Как относятся к ней в провинциальных городах с большой эшафотной смертностью. СМ 1909 2 2 73. - Лекс. БАС-1: эшафо/тный.

ЭШВЁ

ЭШВЁ * écheveu m. Моток (echeveu) содержит 10 пасьм, а пасьма (echevette) 100 метров нитки. Петрушевский Метрология 1831 197.

ЭШВЕЛЕ

ЭШВЕЛЕ * échevelée. Встрепанная. Сто приверженцев < Гюго> были навербованы преимущественно в среде, нелюбящей стеснять себя условными предписаниями фешенебельности и великосветского благочиния. Это были по преимуществу юные студенты, ученики художественных мастерских - rapins. Между ними в особенности отличался тогда еще неизвестный Теофиль Готье, нарядившийся для столь торжественного случая в огненного цвета камзол с встрепанными волосами, отросшими чуть ли не до поясницы. Эта романтическая рать была виновницею того, что новая школа, начиная с первого же представления "Эрнани", получила в классическом лагере прозвище "встрепанной" - échevelé. Дело 1871 4 1 189.

ЭШВЕТ

ЭШВЕТ * échevette f. Пасьма. См. Эшвё.

ЭШЕАНС

ЭШЕАНС * échéance f. един. Я остановлюсь на одной главе романа, которая посвящена так называемой échéance, т. е. сроку по вексельным платежам. Эту "échéance" Доде превращает в маленького демона, в какое-то фантастическое, зловещее существо, которое, по своему, мучает людей в различных сферах, во всех житейских обстановках. Бобор. Реальный роман во Франции. // ОЗ 1876 7 2 59.

ЭШЕВЕН

ЭШЕВЕН а, м. échevin m. мн. Должностные лица в северных городах феодальной Франции с административными и судебными функциями. БСЭ-3. Одинадцетым <так> пунктом: парижскому бургомистру с старшим Эшевином Францусскаго купечества иметь общее надзирание за билетами. 1747. ЛК 729. Буржуа чувствует себя на вершине славы, когда он делается эшевеном. Мерсье Картины Парижа 271.- Лекс. БСЭ-3: эшеве/ны.

ЭШЕК

ЭШЕК échec m. Неудача, провал. Удаление этих министров <болгарского кабинета> не есть ли échec русской политики? РВ 1883 10 869. Было бы невозможно пересказать тучу наших маленьких бедствий, как переловить рой комаров. Дм<итрий> надеялся получить свиданье, и напрасно я подготовляла к эшеку - он его весьма чувствовал. 21. 7. 1937. З. Гиппиус Дн. // НЛО 1997 27 243. ♦ "Держать в эшеке" - стеснять действия вражеских войск, ставить препятствия, сковывать, не давать хода (tenir en échec). Содержать в эшеке внимания неприятеля есть то, когда одно из двух крыл или какая часть в действие еще не вступила. Ген. Суворов 100.

ЭШЕЛЕТ

ЭШЕЛЕТ, ЭШЕЛЕТТ а, м. échelette f. приставная лесенка. В оптике -отражательная дифракционная решетка, способная концентрировать дисфрагированное излучение в спектре одного порядка, ослабляя остальные. Э. представляет собою систему одинаковых зеркальных площадок. БСЭ-3. - Лекс. БСЭ-3: эшеле/т, эшеле/тт.

ЭШЕЛЕТТ

ЭШЕЛЕТ, ЭШЕЛЕТТ а, м. échelette f. приставная лесенка. В оптике -отражательная дифракционная решетка, способная концентрировать дисфрагированное излучение в спектре одного порядка, ослабляя остальные. Э. представляет собою систему одинаковых зеркальных площадок. БСЭ-3. - Лекс. БСЭ-3: эшеле/т, эшеле/тт.

ЭШЕЛЛЕ

ЭШЕЛЛЕ нескл., м., ЭШЕЛЬ я, м. échelle f. лестница. 1. Echelle по лат. Скала; лесница, маштаб <так>, указка размера. 1772. Сл. архит. 2. Дифракционная решетка, обеспечивающая концентрацию энергии дисфрагированного излучения в спектрах высоких порядков. БСЭ-3. - Лекс. БСЭ-3: эше/лле, эше/ль.

ЭШЕЛОН

ЭШЕЛОН а, м. échelon m. < échelle лестница. 1. устар. Боевой порядок, когда расположение воинских частей, подразделений произведено в глубину или уступами, а не по фронту. БАС-1. Центр линии начал баталионными эшелонами атаку вправу. 1840. Мармон 2 311. Граф устроил пехоту кареями (эшалонами). Маевский Мой век. // РС 1873 9 273. После обычных вопросов, откуда кто, давно ли в службе, был ли в походах, генерал благосклонно и вразумительно изъяснял равнение строя, плутонги, эшелоны, пуань-де-вю, пуань-д'аппюи и прочия мистерии воинского устава. Ф. П. Лубяновский Восп. // РА 1872 162. 2. При походном движении войск - отдельная часть общей двигающейся колонны, следующая на некотором расстоянии от другой. БАС-1. От каждой дивизии, в одном переходе впереди ея первого эшелона, всегда следует с командою квартиргеров офицер генерального штаба, составляющий для каждого ночлега "почленную дизлокацию", которою уже руководствуются и все последующие эшелоны дивизии. 1877. Крест. 20 месяцев. // К. 1 75. Первым <мимо деревни> проходил двухбаталионный эшелон Тульского пехотного полка под командою престарелого полковника Тимофея Григорьевича Кохно. Н. С. Маевский Семейн. восп. // ИВ 1881 11 551. Командир предложил мне вести эшелон солдат в Эрзерум. А.Караджев Дн. // ДН 2000 2 169. По маршрутам - войскам назначено было идти по-бригадно, причем все части, составляющие один эшелон, подчиняются старшему в эшелоне. 1877. Крест. 20 мес. // К. 1 75. К 2 часам ночи передовой эшелон, выбив штыками турок, занял отдельными кучами караульный домик, мельницу. Рус.-тур. война 1877. // Из боевого прошлого 258. ♦ Второй эшелон. перен. Вторая линия обороны или наступления (обычно слабее первой). Анекдотичность, чуднАя не-типичность - все это было во "втором эшелоне" в литературе, приближающейся к бульваршине, к чтиву. НМ 1995 4 217. Вероятно, в некоторых неблагоприятных условиях оказывается не эффективным и второй эшелон защиты от кислородной опасности, каким служат поры. Природа 1997 11 31. | перен. Дела приходил ко мне не очень большими эшелонами из того порядка или беспорядка, в каком они лежали на стеллажах в архиве. 1875. И. О. Шантыр Зап. // ОА 2003 2 78. 3. Железнодорожный состав для массовых перевозок специального назначения. БАС-1. . Петроградское небо мутилось в дожде, На войну уходил эшелон. Без конца - взвод за взводом и штык за штыком Наполняли за вагоном вагон. А. Блок. Эшалоны из эвакуированных с Запада иностранных войск. Погребецкий 1924 36. Состав, или ашалон, как говорил рязанский, набирал ход. В. Белов Данные. // Москва 2000 5 13. 4. Есть в авиации понятие "эшелон". Это значит - какую зададут высоту, на той и быть самолету. Не выше, не ниже. Известия 22. 9. 1967. // Костомаров 1971 116. 15. 31. Лениград - удаление 110 км, эшелон 11. 600 м. Комс. 13. 3. 1988. Расстояние до неопознанного самолета составляло около тридцати пяти миль, но истребители верхнего эшелона тут же его заметили. Вокруг света 1995 2 53. ♦ Эшелоны власти. Группы лиц, занимающих административные посты высокого уровня (в капиталистических странах). Американская мафия давно установила тесные связи с "сильными мира сего" в вашингтонских эшелонах власти. Известия 13. 9. 1981. Вообще шла глухая молва о его связи с какими-то эшелонами власти. А. Найман Поэзия и неправда. // Октябрь 1994 1 86. Ничто так не мешает движению локомотивов истории, как стоящии на пути эшелоны власти. А. Ратнер Неприглаженные мысли. // ЛГ 25. 2. 1998. Переименовать эшелон власти в состав преступления. Ю. Базычев Фразы. // ЛГ 16. 8. 1995. - Норм. Е. Г. Киселева, 5 классов образования. Образец просторечия. Шифанер, тримо, ешалон. ЗС 1997 1 146. - Лекс. САН 1847: эшело/н. <так ли>Если услышишь клич "на погоду по легкой", знай, что это формируется "эшелон" из малявок <в тюрьме>. (записки, сообщения) Г. Пасько Пряник. // Знамя 1999 10 166.

ЭШЕЛОНИРОВАНИЕ

ЭШЕЛОНИРОВАНИЕ я, ср. Действие по знач. гл. эшелонировать. БАС-1. Генерал .. подтвердил также и отсутствие разумного эшелонирования запасов, и накапливание огромных складов при частях войск. Будберг Дн. // Гуль Ледян. поход 283. Такой способ эвакуации в конечном итоге не достигает цели, так как вносит значительную дезорганизацию в эшелонирование людей и отнюдь не даст уверенности в том, что эвакуированные, высадившиеся в пути будут прописаны и устроены на работу, поскольку эти города уже заполнены в плановом порядке. 10. 8. 1941. Доклад Швернику. // ОИ 200 3 21. Ирбе хорошо помнил уроки своего учителя Василья Матвеевича Выставного: началась свалка <самолетов> - дроби эшелоны. На официальном языке авиаторов это называется половинчатой системой эшелонирования. ЛГ 15. 11. 1989. - Лекс. БСЭ-1: эшелонирование; Ож 1952: эшелони/рование.

ЭШЕЛОНИРОВАТЬ

ЭШЕЛОНИРОВАТЬ échelonner. 1. Располагать войска расчлененно (в глубину), поэшелонно. СИС 1954. 1985. Расположась длинною лестницей, уступом за уступ, маршами должны были эшелонировать справа, чтобы громить и обгибать правое наше крыло. Глинка 90. На весь мир известна "этажерка" - детище <советских> мастеров воздушного боя .. они предложили эшелонировать по высоте боевой порядок истребителей. МГ 1995 5 136.< К концу войны 1917> барраж выполнялся большими истребительными группами, которые эшелонировали свои боевые порядки по высоте, по фронту и в глубину. ВИЖ 2000 1 70. || перен. Но эти же пять лет доказали другое: силы противодействия сильны, они гораздо глубже эшелонированы, чем, возможно, это кому-то казалось вначале. Известия 24. 2. 1990. Отказывая науке и промышленности в возможности практического преодоления овеществления, Лукач .. неизбежно эшелонирует эту возможность в сферу самосознания. ВФ 1993 4 70. 2. устар.? Возить эшелонами. Немецкая молодежь 18-19 лет, которую эшелонируют сейчас в сторону Котельникова, обмундирована, но не вооружена. Из разведсводки НКВД 15. 10. 1992. // ВИЖ 2001 4 13. Эшелонироваться. Эшелонированно, нареч. Боевые порядки строились эшелонированно во всех звеньях - от батальона до дивизии. Жилин 1986 118. - Лекс. СИС 1937: эшелони_ровать; Уш. 1940: эшелони/роваться.

ЭШЕЛОННЫЙ

ЭШЕЛОННЫЙ ая, ое. échelon m. Отн. к эшелону. БАС-1. Сороковые, роковые, Военные и роковые, Где извещенья похоронные и перестуки эшелонные. Д. Самойлов. // Нева 1996 3 202. Эшелонный, ого, м. В знач. сущ. Комендант эшелона. Лошадей долго выводили по подмостям, помощник эшелонного скомандовал седловку. Шолохов Тих. Дон. | Опыты с вертушкой и эшелонным спектроскопом. 23. 5. 1905. // Лебедев 263. По-эшелонно, нареч. Построиться по-эшелонно. Уш. 1940. - Лекс. БСЭ-1: эшелонная война; Уш. 1940: эшело/нный.

ЭШЕЛЬ

I. ЭШЕЛЛЕ нескл., м., ЭШЕЛЬ я, м. échelle f. лестница. 1. Echelle по лат. Скала; лесница, маштаб <так>, указка размера. 1772. Сл. архит. 2. Дифракционная решетка, обеспечивающая концентрацию энергии дисфрагированного излучения в спектрах высоких порядков. БСЭ-3. - Лекс. БСЭ-3: эше/лле, эше/ль. II. ЭШЕЛЬ échelle f. 1. Лесница,<так> маштаб, указка размера. 1772. Сл. архит. 2. Известный французский импровизатор Продель приехал на несколько дней в Лион и объявил в газетах, что будет публично импровизировать в зале музыкального общества разные куплеты, мадригалы, bouts-rimés, échelles, éclos, anagrammes, huitains, dizains, monorimes, а также на тэмы из трагедий и разных сцен, предложенных публикой. ОЗ 1846 5 8 75.

ЭШЕЛЬ МОБИЛЬ

ЭШЕЛЬ МОБИЛЬ * echelle mobile. Под названием подвижной лестницы (échelle mobile), разумеют таможенную систему, относящуюся к торговле зерновым хлебом, и устроенную для ограждения французского рынка от наплыва русского хлеба. РВ 1860 27 50. Само собою разумеется, что и эта такса подогретая новыми прогрессивными замашками (т. е. с приближением ея к подвижности вольных цен на подобие échelle mobile), как все таксы. РВ 1864 51 651.

ЭШКВАДРА

ЭШКВАДРА См. Эскадра.

ЭШОДИРОВАТЬ

ЭШОДИРОВАТЬ échauder. кулин. Обваривать птицу для легкого ощипывания. Сл. пов. 1795.

ЭШОДЫ

ЭШОДЫ мн. échaudé m. кулин. Обварное пирожное. Сл. пов. 1795.

ЭШОФЕ

ЭШОФЕ нескл. s'échauffer разгорячиться. Быть навеселе. См. также Под шефе. Социально-языковая подпочва, на которой выросло выражение под шефе (ср. под мухой, под градусом и т. п.), вскрывается стихами И. П. Мятлева: Мы так были эшофе, Что спросили дю кафе ("Гугеноты").Виноградов 1994 191.

ЭШПАНТОН

ЭШПАНТОН См. Эспонтон.

ЭШУРИ

ЭШУРИ échouries pl. един. На традиционных лежбищах - эшури (échouries), как их назвали в 16 веке выходцы из Бретани, поселившиеся на берегах залива Св. Лаврентия, - животных <моржей> веками преследовали тюленебои, китобои и купцы-авантюристы. Перри 12.