Часть текста: rémontrance. Он <герцог Орлеанский> возратил парламенту отнятое у него покойным королем право "входить с представлением" (droit de rémontrances). Дело 1978 12 1 295 Право французских парламентов, называемое droit de remontrance. М. Фонвизин 2 151. В "праве представлять" < "Наказа "Екатерины> мы сразу же узнаем "droit de rémontrance" французского парламента. Кошелев 1996 668. ДРУА ДЕ РЕПРЕЗАЙ ДРУА ДЕ РЕПРЕЗАЙ * droit des représailles. Право возмездия. Наполеон, раздраженный поведением присланного от нашего государя флигель-адъютанта, не преминул воспользоваться droit de représaille и заключил двух оставшихся наших секретарей в крепость близ Лиона. Д. Н.Свербеев Зап. ДРУА ДЕ РЕЮНЬОН ДРУА ДЕ РЕЮНЬОН * droit de réunion. Право собраний. - Разве прежде существовало какое-нибудь прво собраний - droit de réunion? Полноте! Герц. ст. из "Колокола" 1866 г. Правительство призвало себе на помощь закон против сборищ, общество со своей стороны оперлось на право собрания (droit de réunion). Писарев Очерки из истор. печати во Франции. ДРУА ДЕ СЕНЁР ДРУА ДЕ СЕНЁР * droit de seigneur. Право господина. Средневековый феодальный обычай, согласно которому крепостная женщина обязана была провести первую ночь с господином. БИШ. Зверков .. вдруг объявил, что ни одной деревенской девы не оставит без внимания, что это - droit de seigneur, а мужиков, если осмеляться протестовать , всех пересечь. Дост. Зап. из подполья. В этой богатой и нищей стране такого рода "droits du seigneur" в полной мере признается за туристом. Ю. Н. Щербачев По Нилу. // РВ 1881 12 497. ДРУА ДЕ СИРКЮЛЯСЬОН Е ДЕ КОНСОМАСЬОН ДРУА ДЕ СИРКЮЛЯСЬОН Е ДЕ КОНСОМАСЬОН * droits de circulation et de consommation. Во Франции, где акциз имеет следующие виды: пошлина с поступления вина в торговлю и...

2. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "D" (часть 2, "DEV"-"DYS")

Входимость: 6. Размер: 66кб.

Часть текста: "DEV"-"DYS") В начало словаря По первой букве A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "D" (часть 2, "DEV"-"DYS") dévoisé См. assordito . Diachronie См. diacronìa . diachrony См. diacronìa . diacritical sign См. segno diasrìtico . diacritique См. segno diasrìtico . diacronìa diacronìa (диахрония | diachronie | Diachronie | diachrony | diacronìa) Характер наблюдаемых фактов с точки зрения их развития на протяжении (гр. dia) определенного периода времени (гр. chronos); изучение языка в таком плане составляет предмет диахронического , или эволюционного, языкознания (linguistique diachronique, évolutive); см. синхрония . diaeresis См. dièresi . diakritisches Zeichen См. segno diasrìtico . dialect См. dialetto . dialecte См. dialetto . Dialekt См. dialetto . dialetto dialetto (диалект | dialecte | Dialekt, Mundart | dialect | dialetto) Особая форма языка данной области. Диалект определяется совокупностью таких особенностей, благодаря группировке которых создается впечатление нового типа речи, отличного от соседних типов, несмотря на объединяющее их родство. Diärese 1 См. dièresi . Diärese 2 См. coupe bucolique . diàstole diàstole (диастола | diastole | Diastole | diastole |...

3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. ДУБЛЬ

Входимость: 5. Размер: 8кб.

Часть текста: языка ДУБЛЬ В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я ДУБЛЬ I. ДУБЛЬ double сорт драпа drap double? II. ДУБЛЬ double. 1 . устар. То же, что дублер. Нет нигде такого ensemble, каков здесь <в Париже>, когда в пьесе играють все лучшие актеры. Два дня в неделю играют дубли. Тогда парижский спектакль гроша ломаного не стоит. 1778-1778. Фонвизин - сестре. // ЕИТ 1983 388. 2. ? Я вскоре убедился в необходимости уметь танцевать , начал учиться у Гольца, занимался с ним около двух лет и дошел до entrechats, doubles, ailes de pigeons и до других па, коими в то время франтили ловкие танцоры. М. И. Глинка. // Энтелис 1999 7. 3. Сорта драпа: дубль, ратин , молль, велюр . ТЭ 1931 7 159. Дубль, ротин <так>, драп-дубль. ТЭ 1929 7 159. Дубль. Двухслойная шерстяная ткань для пальто . НРТ 138. Судя по рекламе, ткани, известные в российской торговле под названием дубль, могли быть с одной стороны гладкокрашеными, а с другой - покрыты орнаментом в клетку ( прейскурант универсального магазина "Мюр и Мерилиз" за 1913). Кирсанова 1995 308. 4. Повторная съемка эпизода фильма. БАС-2. Есть дубль, где вожжа зацепилась за лошадь. 11. 6. 1955. В. Я. Венгеров - М. А. Швейцеру. // Киносценарии 2000 4 168. 5. разг. Дубль. Дубель или дупель. Игральная кость <домино>, на которой одинаковое количество очков на противоположной стороне. Даль. Король почти равен дублю шесть, а шахматный "цугцванг" практически ничем не отличается от доминошной "рыбы". ЛГ 1977 25 16. Дуплиться - игрок...

4. Словарь иностранных слов (Комлев Н.Г., 2006). Статьи на букву "Д"

Входимость: 4. Размер: 68кб.

Часть текста: в западных странах). ДАБЛ БЛАЙНД ДАБЛ БЛАЙНД [англ. double blind - «вдвойне слепая» процедура] - метод изучения эффективности нового лекарства, исключающий чисто психологические факторы; состоит в одновременном прописывании разным пациентам двух внешне одинаковых лекарств, из которых одно (пациент и врач не знают которое) содержит плацебо («пустышку»). ДАБЛСИНК ДАБЛСИНК [англ. doublethink < double - двойной + think - мысль] - вера в две противоположные идеи; двойное мышление, двойная мораль. Термин введен Дж. Оруэллом в романе «1984» (1949). ДАБЛТОК ДАБЛТОК [англ. doubletalk - букв. двойной разговор] - пустая болтовня, бессмысленная речь (первонач. - в детской шуточной речи). ДАБЛ-ФЕЙС ДАБЛ-ФЕЙС [англ. double-face < double - двойной + face - лицо] - имеющий две стороны, два лица; двусторонний материал (ткань); двусторонний костюм. ДАБЛ-Ю-СИ ДАБЛ-Ю-СИ [англ. WC, сокр. < water closet < water - вода + closet - чулан, кабинет] - туалет, уборная. ДАДАИЗМ ДАДАИЗМ [фр. dadaisme < dada - бессвязный детский лепет] - авангардистское направление в западноевропейском (гл. обр. французском и немецком) искусстве первой трети XX в., выражавшееся в иррационализме, своеобразном художественном эпатаже. ДАЙВИНГ ДАЙВИНГ [англ. diving < dive - нырять] - спорт. подводное плавание. ДАЙДЖЕСТ ДАЙДЖЕСТ [англ. digest - систематизировать] - 1) краткое изложение какого-л. текста; 2) периодическое издание, перепечатывающее (часто сокращенно) материалы из других изданий; краткий обзор периодической печати. ДАЙДЖЕСТИНГ ДАЙДЖЕСТИНГ [< англ. digest - краткое изложение] - изложение печатных, литературных материалов в сокращенном, упрощенном виде. Ср. ДАЙДЖЕСТ . ДАКТИЛОСКОПИЯ ДАКТИЛОСКОПИЯ [< гр. daktylos - палец + skopeo - смотрю] - раздел криминалистики, изучающий строение узоров, образуемых линиями кожи на подушечках пальцев; методы д. используются в...

5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 1, "А")

Входимость: 4. Размер: 78кб.

Часть текста: "A bas la calotte" разсеяна полицией, а плакарды конфискованы. РБ 1902 9 2 102. А БА ЛЕ МАКРО! А БА ЛЕ МАКРО! * à bas les maquereaux! Долой сутенеров, долой котов! В первый день, в то время, как играла музыка республиканской гвардии, внезапно раздались крики: "A bas les maquereaux! (maquereau, презрительная кличка, данная парижским простонародьем людям, живущим на счет проституции). ОЗ 1882 6 2 95. А БА ЛЕ ПАТ! А БА ЛЕ ПАТ! * à bas les pattes! Руки прочь, только без рук! - A bas, les pattes, monsieur! продолжала Маруся, спрятав свои руки за спиной. - Вы очень хорошо знаете, что я вам руки своей не дам, так что уберите поскорее это огромное чудовище <картину "Купальщица", шокирующую публику>. Л. Растопчина Падучая звезда. // РВ 1896 9 183. А БАНЬ! А БАНЬ! * На каторгу! Огюст Мерсье (1833-1921) генерал, фр. военный министр, один из инициторов дела А. Дрейфуса. Парижский рабочий люд делал мирную социалистическую демонстрацию, а честь открытия памятника - "Торжество республики". Пятьсот тысяч человек проходили перед трибуной, где стояли президент и министры, и в один голос пели: "A bagne Mercié! A bagne Mercié! A bagne! .. Я шел в толпе за знаменем, на котором было написано "Ni Dieu, ni maître!"<Ни бога, ни господина!> 22. 11. 1899. М. Волошин - А. М. Петровой. // В. Насл. 1 90. А БАТОН РОНПЮ А БАТОН РОНПЮ * à bâtons rompus. 1 . Перескакивая с одного на другое, без соблюдения последовательности. Я ведь и претензии не имею писать эстетическую диссертацию, а сообщаю только свои взгляды, ...

6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Б" (часть 20, "БРА"-"БРИ")

Входимость: 3. Размер: 88кб.

Часть текста: колонии. 1895. Краснов Под тропиками. // Вавилов 144. Нет ни в Лексис, ни англ. БРАМАНСКИЙ БРАМАНСКИЙ См. Брахман. БРАМАПУТРА БРАМАПУТРА ы, ж. brahmapoutre? Порода кур . А не далее как в 1855 году, то есть какие-нибудь 17 лет пред сим , огромная клетка с брамапутрами и кохинхинками - желтыми, белыми и мраморными, находилась в зале Вольнаго экономическаго Общества. Восп. Петерб. старожила. // РВ 1872 6 655. По двору ходили куры , роскошные брамапутры, и тоже как будто были раскрашены. Н. Салов Мельница. // ОЗ 1877 9 1 104. БРАМИН БРАМИН См. Брахман. БРАМИНСКИЙ БРАМИНСКИЙ См. Брахман. БРАМИНСТВО БРАМИНСТВО а, м. Брахманство. Отм. Дело 1879 1 1 188. БРАНД БРАНД * brandes f. pl. Вересковая заросль. Пустынные полосы земли <в Бурбоне>, в гористых местностях, на которых растут одне степные травы, дрок и ситник, зовутся степями (brandes); эти полосы часто расположены бок о бок с зелеными равнинами и прекрасными пашнями. Землеописание. 1863 1 591. БРАНДЕБУР БРАНДЕБУР а, м. обычно мн. brandebourg m. 1 . Галуны, которыми украшаются петли и места около пуговиц. Михельсон 1877. У некоторых платьев на груди брандебурги, делающие вид отворотов. МТ 1830 6 Прибавление 108. Это был Меценатин. Он был в атласном голубом полукафтанье...

7. Словарь иностранных слов (Чудинов А.Н., 1910). Статьи на букву "Д" (часть 4, "ДИТ"-"ДЯГ")

Входимость: 3. Размер: 86кб.

Часть текста: слов (Чудинов А.Н., 1910) Статьи на букву "Д" (часть 4, "ДИТ"-"ДЯГ") В начало словаря По первой букве А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Д" (часть 4, "ДИТ"-"ДЯГ") ДИТЕИСТ ДИТЕИСТ (этим. см. предыд. сл.). Приверженец двубожия. ДИТЕТРАЭДР ДИТЕТРАЭДР (греч., от dis - вдвое, tetra - четыре, и hedra - основание). Двойной четырехгранник. ДИТЕТРИЛ ДИТЕТРИЛ (от греч. dis - вдвое, tetra - четыре, и hyle - вещество). Газ, образующийся при сжимании маслородного газа, когда из него осаждается жидкость. ДИТК Мелкая германская монета = почти 6 к. ДИТРИГЛИФ ДИТРИГЛИФ (греч.). Пространство между двумя триглифами в фризах дорических колонн. ДИТРИХ ДИТРИХ (др.-герм. Dietrich, от diet - народ, и rich - князь). Мужское имя. ДИТРОХЕЙ ДИТРОХЕЙ (греч.). Двойной трохей, 4-х сложная стопа, у которой 1-й и 3-й долгие слоги, а 2-й и 4-й - короткие. ДИУРЕТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА Средства, способствующие отделению мочи. ДИУРНАЛЕ ДИУРНАЛЕ (лат.). В католической церкви - ежедневная молитва священников, составляющая извлечение из вседневного служебника. ДИФЕРЕ ДИФЕРЕ (франц.). Так назыв. облигации испанского займа кортесов 1821 г.; они теперь не имеют никакой ценности. ДИФИРАМБ ДИФИРАМБ (греч. difhyrambos). 1) Первоначально - род гимна древних греков в честь Вакха, потом вообще - в честь богов; 2) теперь восторженная хвалебная песнь; 3) усиленная похвала. ДИФОНИЯ ДИФОНИЯ...

8. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). tono

Входимость: 3. Размер: 11кб.

Часть текста: острый тон (aigu | Hochton, Akut | acute | acuto), который являлся подлинным тоном и состоял в повышении голоса, которое Дионисий Галикарнасский оценивал в квинту, и гравис , или тяжелый (grave | Tiefton, Gravis | grave | grave), - тон слогов, не имевших повышения голоса, соответственно представляющий собой отсутствие тона. --- Некоторые различали также средний тон (ton moyen [гр. mesos] | Mittelton | middle tone | tono medio), который рассматривался как промежуточный между острым и тяжелым и определялся римлянам - без особой точности - наименованием среднего ударения (prosodia media). --- Тон является ровным или однородным (égal, uniforme | ebener Ton | level tone | tono eguale), когда голос остается на одной и той же высоте на протяжении всей длительности произнесения гласного. Он называется восходящим (montant, ascendant | Aufton, steigender Ton | rising tone | ascendente), если высота тона постепенно убывает от начала к концу слога. Он является простым (simple) или одновершинным (à sommet unique), если содержит только одно движение голоса, и сложным (complexe) или двойным (double), если заключает в себе двойное движение, например восходяще-нисходящий тон (ascendant-descendant | steigend-fallend | high-falling, rising-falling | ascendente-discendente), подобный циркумфлексному ударению (см.) Тон называется двухвершинным (ton à double sommet | zweitöniger Akzent, zweigipfliger Ton | double peak tone | tono a due àpici), если он имеет два различных подъема голоса на одном и том же гласном элементе или группе. --- В некоторых языках различают также акутовый тон или начальновершинное ударение (ton, accent frappé | gestossener Akzent, Stosston | acute intonation | intonazione dura), падающее на начало звучания гласного (в частности, в дифтонгах), и...

9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 14, "КАТ"-"КВА")

Входимость: 2. Размер: 89кб.

Часть текста: <пряности> bouquet garni, fines épices, quatre épices наших поваров. ЭСХ 1902 7 1146. КАТРБАН КАТРБАН quatre bancs? Отражение шара от четырех бортов. Балин Поэма о бильярде 211. От 4-х бортов (катрбан) - не имеет особого значения. При упругих бортах приносит некоторую пользу в игре а la guerre да и то при отличном умении. 1885. Леман Бильярд 86. Катрбал. Новь 1885 7 Мозаика 122. КАТРЕН КАТРЕН а, м. quatrain m. 1 . Стихотворная строфа из четырех строк; четверостишие заключающее в себе законченную мысль. БАС-1. Не ползаю пред щастьем - нет! Le dos contre le dos. Этот катрен я сказал я одной молодой даме, задремав подле нее на диване. 1797. Карамзин - Дмитриеву. // К. Письма 81. Поверите ли, что по милости самого невиннаго катреня был я целые два дня в ужасном отчаянии; что по милости старого придворного календаря выболтал нечаяным образом важнейшую тайну. 1813. РА 1901 1 701. Звал <тесть> к себе сегодня обедать, разсказывал о вчерашнем празднике в Петровском у кн. Юрия Владимировича Долгорукова и продолжавшемся целый день: обед, ужин, гулянье, ярмонка, феерверк, иллюминация , кокань, жареные быки для своих людей и другой для народу, шар воздушный и в заключение большой бурак; когда он лопнул на воздух, то из него полетели 10 тысяч экземпляров quatrain, коими князь благодарит за посещение. 1822. А. .Я. Булгаков Письма. // РА 1901 1 428. Прикажи в печатании расставить по чину руки и ноги, сиречь кватрины и терцеты; написав на лоскутке, я все рядом черкнул: ты так разберешь, но публика совсем другое дело. 1835. Катенин - Пушкину. // К. 227. Некто NN прочел детский катрен (четверостишие) его, и прочел по своему, как заметили тогда, по образцу высокой речи на О. Александр Сергееич успел только сказать: "Ah! mon Dieu!" - и выбежал. М. Н. Макаров (1789-1847). // РР 1993 5 83. Он <Прадель> начал импровизации катренами, а кончил 12-стишиями. 1836. А. Тургенев Париж. // Т. Полит. проза 80. Мейендорф просила написать к тебе о ее дружбе и требовала...

10. Большой словарь русских поговорок (по алфавиту). Поговорки на букву "Д" (часть 6, "ДРА"-"ДЯТ")

Входимость: 2. Размер: 108кб.

Часть текста: законы (меры) Книжн. Неодобр. 1. Суровые, жестокие законы, установления. 2. Крайне жестокие, беспощадные меры, наказания. Выражение - калька с древнегреч., связ. с именем первого законодателя Афинской республики Дракона (Драконта), VII до н. э. БМС 1998, 197; ШЗФ 2001, 70. Драная грамота Морд. Распри, ссоры. СРГМ 1978, 126. Драная кошка Прост. Презр. О худой, измождённой женщине. ФСРЯ, 210; Флг., 94; Ф 1, 259; ТСУЖ, 91. Драная сука Прост. Бран. 1. О грязной, дешёвой проститутке. 2. О негодяе, мерзавце или предателе. Драный Зд. - от драть - сношать кого-л. Мокиенко 2003, 115. Дранг нах остен Публ. Неодобр. 1. Призыв к захвату Восточной Европы (милитаристский лозунг фашистской Германии). 2. О политике идеологического и экономического проникновения западных держав в страны бывшего социалистического лагеря. ШЗФ 2001, 70. Из нем. Drang nach Osten. Мокиенко 2003, 26. Драть /рвать ад Перм. Неодобр. Очень громко кричать, орать. Сл. Акчим. 1, 40. Драть [в] три шкуры Прост. Неодобр. Продавать что-л. по слишком высокой цене. БТС, 283, 1500; Мокиенко 1990, 57; ЗС 1996, 97; Ф 1, 173; ПОС 9, 198. Драть волокушу 1. Урал. Брать взятки. СРНГ 5, 56. 2. Волг. Строго наказывать, бить кого-л. Глухов 1988, 37. Драть волосы Жарг. мол. Раскаиваться в чём-л. Максимов, 68. Драть глаза 1. на кого, на что. Волг., Пск. Смотреть на кого-л., что-л. внимательно, пристально, с интересом. СРНГ, 8, 176; Глухов 1988, 37; ПОС, 9, 197. 2. Пск. Неодобр. Бездельничать, праздно разглядывая что-л. (Запись 2003 г.). 3. Волог. Завидовать кому-л. СВГ...

Поиск по материалам сайтаCлово "DOUBLE"

Поиск по материалам сайта
Cлово "DOUBLE"