Приглашаем посетить сайт

Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон)
Статьи на букву "У" (часть 2, "УГО"-"УЛИ")

Статьи на букву "У" (часть 2, "УГО"-"УЛИ")

угодить

угодить (иноск.) - попасть куда случайно Ср. "Метил в ворону, а угодил в корову". Ср. Умерла Ненила; на чужой землице У соседа - плута - урожай сторицей; Прежние парнишки ходят бородаты, Хлебопашец вольный угодил в солдаты, И сама Наташа свадьбой уж не бредит... Барина все нету... барин все не едет. Н.А. Некрасов. Забытая деревня.

угодить на льва - не безделка

угодить на льва - не безделка (иноск.) - нелегко ему сделать угодное Ср. У льва служила Белка, А угодить на льва, конечно, не безделка. За то обещан ей орехов целый воз. Крылов. Белка. См. когда зубов не стало, так и орехов принесли.

угол зрений

угол зрений (иноск.) - способ суждения Ср. Вообще говорить о человеке ввиду только что закрытой его могилы... в то время как отношения к нему, нередко страстные, еще продолжают жить, а оценка совершенного им производится под самыми разнообразными углами зрения - задача чрезвычайно трудная... А.Ф. Бычков. Гр. М.А. Корф. См. точка зрения.

угол об угол жить

угол об угол жить (иноск.) - близко (как на перекрестке, один против другого) Ср. (Купцов) грабили и разбойники, и скоморохи, и нищие, и пьяные опричники. Но они утешались пословицей, что наклад с барышом угол об угол живут. Гр. А. Толстой. Кн. Серебряный. 7. См. скоморох. См. опричник. См. барыш с накладом двор об двор живут.

уголовное дело

уголовное дело - уголовщина (уголовное дело) преступление, строго наказуемое (уголовным судом); собств. за которое отвечают головой Ср. Уголовить - обидеть, оскорбить, разорить; отсюда уголовное дело, разбирательство. См. сатисфакцию дать.

уголовщина(уголовное дело)

уголовщина(уголовное дело) - преступление, строго наказуемое (уголовным судом); собств. за которое отвечают головой Ср. Уголовить - обидеть, оскорбить, разорить; отсюда уголовное дело, разбирательство. См. сатисфакцию дать.

уголок

уголок - угол (уголок) (иноск.) - притон, приют Свой уголок (свой простор) всего краше. Ср. Он благословлял судьбу, что отец не терпит таких лишений, как он; что у отца есть хотя весьма скромный, но собственный угол и что обстановка этого угла с наследством... должна была улучшиться. Данилевский. Девятый вал. 8.

угол(уголок)

угол(уголок) (иноск.) - притон, приют Свой уголок (свой простор) всего краше. Ср. Он благословлял судьбу, что отец не терпит таких лишений, как он; что у отца есть хотя весьма скромный, но собственный угол и что обстановка этого угла с наследством... должна была улучшиться. Данилевский. Девятый вал. 8.

угораздило его!

угораздило его! (иронич.) - умудрился, дернуло его! Нелегкая угораздила (меня)! Ср. Угораздило?.. Почему вы сказали сейчас "угораздило"? Я хотел гораздо вежливее выразиться... Достоевский. Вечный муж. 3. Ср. Да как же это в самом деле жениться-то его угораздило? Поглядел я тогда на него, воды кажись не возмутит... Мельников. На горах. 1, 12. См. кто во что горазд. См. воды не замутит.

угорела барыня в нетопленой горнице

Ср. Медвежат... обучали всякой медвежьей премудрости: как баба в нетопленой горнице угорела, как малы ребята горох воровали... Мельников. На горах. 1, 1. Ср. Был один мужик, ужасный грубиян: как только напивался он пьян... являлся перед барышниными окнами. "Барыня! барыня, угорела барыня в нетопленой горнице ", - напевал он, приседая и делая другие глупости. Писемский. Взбаламученное море. 1, 18. Ср. Как угорелый (как безумный). См. как угорелый. См. грубиян.

угореть

угореть (иноск.) - потерять голову (как от угара) Ср. "Город Париж: в нем угоришь" (раешн.). Ср. Город есть такой: Париж, Про него недаром сказано: Как заедешь - угоришь. Некрасов. Коробейники. 4. См. угорела барыня в нетопленой горнице. См. угар. См. чад.

угостить чем ворота подпирают

угостить чем ворота подпирают (иноск.) - прибить Ср. За это тебе бы следовало накласть по первое число или угостить чем ворота подпирают... И. Данилин. Ваня - Сеня. 1.

угоститься(употчиваться)

угоститься(употчиваться) (иноск.) - напиться; слово, служащее доказательством широкого русского гостеприимства См. угощать.

угощать

I. (иноск.) - по русскому обычаю обильно отпотчивать; (иронич.) отделать бранью, побоями Ср. (Пьяный) долго еще угощал голову всеми отборными словами... Гоголь. Майская ночь. См. угоститься. II. (в карт. игре) - предлагать взять карту из колоды для определения, кому с кем играть Ср. Ну, господа, не будем терять дорогого времени - Иван Петрович, угощайте. - Иван Петрович распечатал колоды, и Китай был забыт. А. Сакмаров. Разговоры о Китае ("Новости". 1900 г. № 172). См. золотое (дорогое) время терять.

угря в руках не удержишь

угря в руках не удержишь (скользок) Скользкий, как угорь (скользок, что вьюн) - о ловком, изворотливом Ср. Glatt wie ein Aal. Wer den Aal hält beim Schwanz, Dem bleibt er weder halb noch ganz. Cp. Anguilla est: elabitur. Угорь он, - выскользнет. Paul. Pseud. 2, 4, 57. Ср. Λειος ωσπερ εγχελυς. Aristoph. fr. 218 (Athen. 7). Ср. Lucian. Tim. 29. См. вьюн.

уда серебрена волочит рыбу со дна моря

Ср. Не подобает златою удицею рыбы ловити. Киевск. Синопсис. Август Кесарь о Славянах. Ср. Aureo hamo piscari. Золотым крючком удить. Sveton. Octav. 25.

ударить

ударить (иноск.) - напирать, стремительно броситься на что; начать действовать Ср. Ударили в смычки, Дерут, а толку нет. Крылов. Квартет. См. удариться.

ударить по рукам

ударить по рукам (иноск.) - согласиться (обычай в знак согласия) Ср. Хорошо, - говорит, - идет! - "Только, чтоб честно!" - Да уж, - говорит, - не беспокойтесь. - Согласились и по рукам ударили. Н.С. Лесков. Стальная блоха. Ср. А уж мы, Пелагея Егоровна, по рукам ударили... Что вы так испугались? я ее (вашу дочь) не съем. Островский. Бедность не порок. 2, 10. См. по рукам. См. не съест он тебя.

удариться

удариться (иноск.) - стремительно к чему направиться, покушаться, пускаться на что Ср. "Удариться в писательство". Ср. Она, не простившись с Марьей Николаевной, ударилась бежать домой. Лесков. Захудалый род. 1, 9. Ср. Вдруг, как будто б тебя чем обожгло, как вскочишь да ударишься бежать!.. Загоскин. Юрий Милославский. 2, 4. См. ударить. См. удариться в амбицию.

удариться(вламываться) в амбицию

удариться(вламываться) в амбицию (иноск.) - чваниться, негодовать на отсутствие внешних знаков почета Ср. Он ездил в (волостное) Правление, усовещивал старшину, тот тоже ударился в амбицию, настроенный писарем. П. Боборыкин. На ущербе. 1, 16. Ср. Вламываться в амбицию. Скабичевский. Литературная хроника ("Новости". 1894 г. № 96). См. амбиция.

ударять(бить) себя в грудь

ударять(бить) себя в грудь (иноск.) - знак каяния; каяться Ср. Мытарь же, ударяя себя в грудь, говорил: Боже! будь милостив ко мне грешнику. Лук. 18, 13. См. золото не говорит, да много чудес творит.

удача - брага, неудача - квас

Как удастся, а не то - в животе отдастся. Ср. ...Великое земное Различно с мыслями людей: Сверши с успехом дело злое - Велик, не удалось - злодей... М.Ю. Лермонтов. "Не говори, одним высоким". Ср. Entworfen blos, ist's ein gemeiner Frevel, Vollführt, ist's ein unsterblich Unternehmen. Задуманное только - это гнусное злодейство, Свершенное - это бессмертное дело. Schiller. Wallensteins Tod. 1, 7. Ср. Treason doth never prosper, wath's the reason? Why if it prosper none dare call it treason. Sir John Harrington († 1612). Epigr. 4, 5. Ср. Prosperum et felix scelus virtus vocatur. Выгодное и удачное преступление называется добродетелью. Sen. Herc. fur. 251. Ср. Honesta quaedam scelera successus facit. Успех и порочные деяния делает - почетными. Sen. Hippol. Ср. Ille crucem sceleris pretium tulit, hic diadema. Тому за преступление виселица (распятие), этому диадема. Juv. 13, 105. Ср. Ex eventu homines de tuo consilio existimaturos videremus. Cic. Fam. 1, 7, 5. Ср. Demosthen. Olynth. 1, 11. См. не верь началу, а верь концу. См. иному счастье мать.

удел

удел (иноск.) - судьба, участь (часть, которая каждому уделена судьбой) Ср. И лира стала мой удел. А.С. Пушкин.

удержу нет!

удержу нет! (иноск.) - не выдержишь, терпенья нет Ср. Удержу нет! - не удержишь.

удила закусывать

удила закусывать (иноск.) - сильно увлекаться, далеко заходить (наподобие лошади, которая, закусивши удила, понесла) Ср. Он... все сильнее убеждается, что душевное его состояние вполне нормально... И пускай! Только бы он не закусил удила и не стал бы тебе делать сцены. П. Боборыкин. С убийцей. 9. Ср. Я публично каюсь: покуда я не нахожусь в составе "комиссии"... я изыскиваю средства "сунуть свой нос"; но едва лишь меня "поместили" в оную - я закусываю удила и делаюсь способным только "негодовать"... вопиять: - Помилуйте! есть ли возможность спокойно работать, ежели "всякий будет совать свой нос"! Салтыков. Круглый год. 1-е марта. Ср. Frenum momordi. Cic. fam. 11, 24. Ср. Δακων δε στόμον ως νεοζυγης πωλος. Закусывающий удила, как вновь запряженный конь. Aesch. Prometh. 1009. См. совать свой нос. См. комиссия. См. сцену сделать.

удила надеть

удила надеть (иноск.) - обуздать, осадить Ср. Я вложу кольцо Мое в ноздри твои и удила Мои в рот твой, и возвращу тебя назад тою же дорогою, которою ты пришел. Исаии. 37, 29.

удить золотой удой(на серебряный крючок)

удить золотой удой(на серебряный крючок) (иноск.) - подкупать Уда серебрена волочит рыбу со дна моря. Ср. Не подобает златою удицею рыбы ловити. Киевск. Синопсис. Август Кесарь о славянах. Ср. Auroa hamo piscari. Золотым крючком удить. Sueton. Octav. 25. См. золото не говорит, да много (чудеса) творит. См. на эту удочку меня не поймаешь.

удить рыбу

удить рыбу (иноск.) - дремать (клевать носом) Ср. Василий, - говорю я, когда замечаю, что он (кучер) начинает удить рыбу на козлах, - пусти меня на козлы, голубчик... Гр. Л.Н. Толстой. Отрочество. 1. См. клевать носом. См. носом окуней ловить.

удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царство небесное

Ср. Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille, qu'à un riche d'entrer dans le ciel. Некоторые переводят вместо: "верблюду" веревке. Ср. Матф. 19, 24. Ср. Заставить слона пройти сквозь игольное ухо. Талмуд.

удобриться{ к кому}

удобриться{ к кому} (иноск.) - умилосердиться, умилостивиться Ср. "Удобрилась мачеха до пасынка: велела в заговенье все щи выхлебать". См. пасынок.

удочку забрасывать

удочку забрасывать (иноск.) - попытаться извлечь пользу (намек на ужение рыбы) Ср. Матушка начала уже забрасывать удочку на тот счет, что... мне не мешало бы поступить в кадетский корпус на казенный счет... А.П. Чехов. Тайный советник. См. изрыбиться.

удрать штуку

удрать штуку - выкинуть (удрать) штуку (иноск.) - напроказить, поступить ловко, необычайно, неожиданно Ср. Помяни же мое слово, что ярманка еще не покончится, а он удерет какую-нибудь штуку. Мельников. На горах. 1, 9. Ср. Вот выкинет штуку, когда в самом деле сделается генералом. Гоголь. Ревизор. 5, 7. Ляпкин-Тяпкин. Ср. Ну, выкинул ты штуку: Три года не писал двух слов И грянул вдруг как с облаков. Грибоедов. Горе от ума. 1, 9. Фамусов. См. как снег на голову. См. как с неба свалиться. См. колена выкидывать. См. ярмарка.

удружить

удружить (иноск. иронич.) - испортить дело, повредить кому (намек на "друзей") Ср. Удружил! - все дело испортил Ср. Уж эти мне друзья, друзья!.. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 4, 18. См. я тебе докажу дружбу. См. избави мя Боже от друзей, а с врагами я и сам справлюсь.

удручать

удручать (иноск.) - угнетать, отягощать, мучить, томить, подвергнуть нравственному гнету (намек на друченье друком - гнетом) Ср. В коридоре был удручающий воздух, пропитанный запахом дегтя и гнили, который тотчас же приводил в уныние и грусть всякого, вновь приходившего человека. Гр. Л.Н. Толстой. Воскресение. 1, 1. Ср. Злой тоской удручена К Муравью ползет она. Крылов. Стрекоза и Муравей. Ср. Druck (нем.) - гнет (drucken, теснить, давить). Ср. Throng (англ.) - напирать, теснить (drängen). Ср. Truc (фр.) - толчок, удар; ход удачный, ловкий, искусный: от Truc - бильярд, получивший название свое от толкания одного шара (биль, билия - шар бильярдный) - другим. Ср. Trucco (ит.) - бильярдная игра, бильярд. См. коридор.

уж брать, так брать{...}

Ср. Уж брать так брать, А то и когти что марать. Крылов. Вороненок. Ср. Бери, большой тут нет науки, Бери, что можно только взять. На что ж привешены нам руки, Как не на то, чтоб брать, брать, брать? Княжнин. "Ябеда" (ком.). Ср. Островский. Доходное место. 4, 8. Ср. А чтоб приятнее еще казался свет, Бери, лови, хватай все, что ни попадет. Фонвизин. К слугам моим. См. умрем, ничего с собою не возьмем.

уж в замке проснулись

Мне слышался шорох и звук голосов. "О нет! Встрепенулись Дремавшие пташки на ветвях кустов". Жуковский. Эолова арфа. Ср. Прости, уж бледнеет Рассветом далекий, Минвана, восток; Уж утренний веет С вершины кудрявых холмов ветерок. "О нет! то зарница Блестит в облаках. Не скоро денница!"... Там же. Ср. Es war die Nachtigall und nicht die Lerche. Tieck. (Shakesp. Romeo and Juliet. 3, 5.) Ср. It was the nightingale and not the lark. Это был соловей (вечер), а не жаворонок (утро). It was the lark, the herald of the morn, No nightingale... Shakesp. Romeo and Juliet. 3, 5. Ср. It is the hour when from the boughs The nightingale's high note is heard; It is the hour when lover's vows Seem sweet in every whisper'd word. Byron. Parisina, 1. Ср. "Между соловьем и жавронком" (о времени ночном) - с намеком на свидание Ромео и Юлии (в драме Шекспира).

уж виден холоп; серьга в ухе

уж виден холоп; серьга в ухе (серьга - признак рабства) Сергачи - плуты. Серёжа сергач, пройми ухо! Ср. (У слуги) бирюзовая сережка в ухе изобличала человека новейшего усовершенствованного поколения... Тургенев. Отцы и дети. 1. Ср. Если же он (продавшийся тебе на шесть лет - на седьмом) скажет тебе: не пойду я от тебя, потому что я люблю тебя и дом твой, потому что хорошо ему у тебя, то возьми шило и проколи ухо его к двери; и будет он рабом твоим на век. Второзак. 15, 16-17. Ср. Пусть господин его приведет его пред богов (т.е. судей; псалм. 81; 1, 2, 6) и поставит его к двери, или к косяку, и проколет ему господин его ухо шилом, и он останется рабом ему вечно. Исх. 21, 6. См. хам.

уж коли зло пресечь{, -}

Забрать все книги бы да сжечь. Грибоедов. Горе от ума. 3, 21. Фамусов Скалозубу. (Девиз представителей мракобесия.) См. что смотрит правительство. См. ретроград.

уж лучше пей, да дело разумей

Ср. По мне уж лучше - пей, Да дело разумей. Крылов. Музыканты. См. пей, да ума не пропей. См. пьян да умен, два угодья в нем.

ужаленный

ужаленный (иноск.) - оскорбленный, взбешенный Как ужаленный (змеею, пчелою) Ср. (Помпадур прочел) "Воспрещается", вменяется в обязанность... он вскочил, как ужаленный, и с каким-то горьким, нервным смехом воскликнул: - После этого... после этого... зачем же мы, помпадуры, нужны?! Салтыков. Помпадуры. 7. См. помпадуры.

ужасно быть рабом страстей!

ужасно быть рабом страстей! (иноск.) - подчиняться им как раб Ср. Ужасно быть рабом страстей! Кто раз их предался стремленью, Тот с каждым днем летит быстрей От преступленья к преступленью. К.Ф. Рылеев. Святополк. См. рабом (своего слова) быть.

уже глагол времен, звучащий меди глас{,}

Гражда/нам возвестил наставший утра час. Кн. A. А. Шаховской. Расхищенные шубы. 2. См. колокол. См. глагол времен.

ужимка

ужимка (иноск.) - ломание, корченье, кривлянье, особенные телодвижения Ср. Ужиматься, кривляться, ломаться. Ср. (A дочки), можно ли воспитаннее быть! Умеют же себя принарядить Тафтицей, бархатцем и дымкой: Словечка в простоте не скажут, все с ужимкой. Грибоедов. Горе от ума. 2, 5. Фамусов.

узда

узда (иноск.) - нравственная сила, средство, чтобы заставить людей действовать известным образом Ср. Он... вызывал примером своим ревность в подчиненных, строго натягивая узды распущенной до него дисциплины... Б.М. Маркевич. Бездна. Пролог. 17. Ср. О мощный властелин судьбы! Не так ли ты, над самой бездной, На высоте, уздой железной Россию вздернул на дыбы. А.С. Пушкин. Медный всадник. См. на дыбы. См. дисциплинировать.

узду надеть(обуздать)

узду надеть(обуздать) (иноск.) - сдерживать силою, ограничить своеволие (намек на зауздывание лошади - одевание узды) Ср. Необузданный - своевольный. Ср. Надеть узду на себя не трудно - надо знать, для чего ты ее надеваешь... Маркевич. Бездна. Пролог. 14. Ср. И опять-таки вы слышали звон, да не уразумели, где он! Сказано: "запретить собрания наши", а уж никак это не касается нашего внутреннего устройства: на религию, на совесть узды класть нельзя. Писемский. Масоны. 1, 1. См. саврас без узды. См. слышал звон, да не знает, где он.

узел завязать

узел завязать (иноск.) - путать, врать Ср. Словно завязал узелок. Врет, врет - и нигде не оборвется. Гоголь. Ревизор. 2, 8. Городничий про Хлестакова.

узкий взгляд

узкий взгляд (иноск.) - ограниченный, мелочный (не широкий); односторонний Ср. "В тесном кругу суе/т узится взгляд". Ср. Не нравились княгине и узкие патриоты, и тогдашние космополиты. Лесков. Захудалый род. 2, 2. См. патриот. См. космополит.

узлом завязать

Ср. Щелкоперы проклятые! Узлом вас всех завязать... Гоголь. Ревизор. 5, 7. Городничий. Ср. Я тебя узлом завяжу, в бараний рог сверну. Мих. Ник. Загоскина поговорка. Ср. Гоголь. Из записной книжки. См. в бараний рог согнуть.

узурпатор

узурпатор - похититель (власти), незаконно владеющий Ср. Если земля, по праву, принадлежит тому, кто на нее сел и распахал ее, то купцы - такие же узурпаторы, как и дворяне. Боборыкин. Ходок. 1, 14. Ср. Вся нация, освободившись от узурпатора, бросится в руки законного короля. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 1, 4. Ср. Usurpator - присвоитель (чужого, напр. трона). Ср. Usurpare (usu, пользуясь - rapere, похищать) - пользоваться незаконно.

узы

узы (иноск.) - нравственно связывающее (намек на узы - оковы узника) Ср. Пожертвуй собой священным узам дружбы!... И я пожертвовал. Салтыков. Губернские очерки. 7. Горехвастов. Ср. Но гордый замысел забудь: Не привлечешь питомца музы Ты на предательскую грудь. Неси другим наемны узы. А.С. Пушкин. Прелестнице. См. питомец. См. муза.

уйти в скорлупку

уйти в скорлупку (иноск.) - уединяться, прятаться от людей (как улитки в домик); как скорлупинные животные в свою скорлупу Ср. Ты, кажется, решительно настаиваешь на широкой и открытой жизни? - "Да, ведь, уйти в скорлупку всегда успеем", - ответил Крысинский. А.А. Соколов. Тайна. 7.

уйти душой

уйти душой (иноск.) - направить мысли свои Ср. Когда уйдешь душой в такие сферы, откуда все кажется ничтожным и тленным, нельзя никого винить в известных превращениях... Боборыкин. Поумнел. 15.

уйти{, обратиться} в слух

уйти{, обратиться} в слух (иноск.) - сосредоточенно прислушаться Ср. Ксения, вся ушедшая в слух, благодарным взором следила за Ихоревым и думала: бедный, как он искренно... жалеет меня. А.А. Соколов. Тайна. 25.

указать(кому) двери

указать(кому) двери (иноск.) - выслать вон Ср. Может, он что-нибудь затевает... так мы с матушкой и двери покажем, у нас не долго! Островский. Не так живи, как хочется, а как Бог велит. 2, 7. Ср. Но, скажите, как посмею Петь на старый лад один? Дверь укажут лиходею, А стихам его - камин. Кн. П.А. Вяземский. Гр. С.А. Мусиной-Пушкиной. См. камин. См. вот тебе Бог, а вот и порог.

укачали(укатали, уходили) бурку(сивку) крутые горки

Ср. Укатали сивку крутые горки, и против рожна прати более не охота. Лесков. Соборяне. 1, 5. Ср. Все так же ли кипит в тебе кровь, по-прежнему ли одолевает тебя твоя молодость... Или уходили сивку крутые горки?.. Салтыков. Губернские оч. 7. Лузгин. Ср. Да, кавказец! - воскликнул полковник, - укатали, брат, бурку крутые горки. Писемский. Люди сороковых годов. 2, 8. Ср. Посмотри ты на себя, такой ли ты был прежде. Что, брат, видно, укачали сивку крутые горки? Островский. Доходное место. 3. Мыкин. Ср. Il ne bat que d'une aile. См. был конь, да изъездился. См. против рожна прати. См. уходить.

уклонися от зла да купи козла!

Ср. Уклонися от зла и сотвори благо. Псал. 33, 15. У евреев для очищения грехов народа вне стана или города сожигаем был козел (отпущения). Лев. 16, 7-11; 21, 2. См. козел отпущения. См. отыди от зла.

укокошить

укокошить - убить Ср. На всех донесете, а сами в монастырь уйдете... Но ведь я вас все равно укокошу, хоть бы вы и не боялись меня! Достоевский. Бесы. 3, 3, 2. Ср. Кокнуть - разбить, треснуть (кокнуться - биться яйцами; коко - яйцо).

уколоть

уколоть (иноск.) - задеть, укорить Укол - обида, укор Ср. Пред вашею реальностью мне остается только преклониться, - подчеркнул он с каким-то ребяческим намерением уколоть ее в свою очередь. Б.М. Маркевич. Бездна. 11. Ср. Душа (Зарудного) была измучена бесплодными порывами к широкой деятельности и больными уколами его убеждениям, когда все в обществе стало охладевать к тому, что было ему так дорого... А.Ф. Кони. Памяти С.И. Зарудного (в Собр. Юрид. общ. 1899 г.). Ср. Редко произведение (Тургенева) печаталось прежде, чем он не прочтет его кому-нибудь из близких людей, не посоветуется; замечания возбуждали иногда спор, но принимались всегда без признака самолюбивого укола. Григорович. Литерат. восп. 14. См. реальный. См. подчеркнуть. См. охладить.

уконтентовать

уконтентовать (иноск. иронич.) - одолжить Ср. Они только тем и взяли, что я в чужой квартире был. А ты, поди-ка, здесь со мной потолкуй, так я тебя уконтентую по своему. Островский. В чужом пиру похмелье. 2, 5. Ср. Contenter - удовлетворить (content, довольный). Ср. Contentile (continere, содержать, питать) - довольный.

укоренять{, вкоренять}

укоренять{, вкоренять} (иноск.) - вселять и укреплять (намек на укрепление дерева и укрепление - корня, в почве) Ср. Укорениться (иноск.) - обжиться, привиться.

укоротить хвост

укоротить хвост (иноск.) - сбавить спеси; угроза

украли на двести, да и разделили вместе

Ср. На что и время тратить нам! На младших не найдет управы там, Где делятся они со старшим пополам. Крылов. Крестьяне и Река. См. рука руку моет.

укромный уголок

укромный уголок (иноск.) - уютное уединение свое, отдельное пристанище (намек на укромление, отделение, заграждение (Ср. кроме) Ср. Вошел господин... с которым читатель уже встретился в укромном уголке Елпидифора Павловича Акулина. Маркевич. Перелом. 1, 16. Ср. ...Волк В лес овцу затащил в укромный уголок. Крылов. Волк и Мышонок. Ср. Укромные местечки для наседок. Крылов. Лиса-строитель.

укрутиться

укрутиться (иноск.) - исчезнуть, точно вихрем унесло Ср. Куда он укрутился.

уксусом(воздухом) подбито

уксусом(воздухом) подбито (иноск.) - о шинели, платье без подкладки (франц.) Ср. Пробиралась хорошенькая, но болезненная, истощенная женщина... в каком-то старом бурнусишке, под которым дрожали окоченелые члены и который был искусно и тепло подбит одним только божьим ветром. Вс. Крестовский. Торные дороги. 9. Ср. Он бы сейчас угадал в толпе покупщиков... безместного бедняка в шинели, подбитой воздухом... Марлинский. Испытание. 2. Ср. Manteau doublé de vinaigre. Oudin. Curiosités françaises. Ср. Essig (нем.), vinegar (англ.), vinaigre (vin, вино - aigre, кислый) - уксус. Ср. Acetum (οξος - οξυς, острый, уксус).

улан

улан - конный воин Ср. Эй вы уланы, малеваны дети. Цыганск. песня. Ср. И царя казанского, его улан и мурз к Москве привел. Летоп. Улан - конвой (конские чиновники в татарщину).

улегаться

улегаться (иноск.) - о волнении, тревоге, страстях (как о буре): затихнуть, ослабевать, умаляться, успокоиться (как люди, улегшись, успокаиваются)

улепетывать

улепетывать (иноск.) - опрометью бежать (намек на бегство с несвязным от испуга приговариванием - лепетом) Ср. Злосчастный неудачник мгновенно без оглядки, улепетывает в соседний переулок... Григорович. Мой дядя Батурин.

улетело наше красное времечко!

Ср. "Ты не такой! ты не такой!" - Да, знаю, матушка, что не такой, нельзя же вечно таким быть, прошли прекрасные дни в Аранжуэце... Ведь уже год женаты... А.В. Амфитеатров. Быть бычку на веревочке. Ср. И тех нет уж и дней, Что летели стрелой. Кольцов. "Не скажу никому". Ср. Die schönen Tage in Aranjuez sind nun zu Ende. Прекрасные дни Аранжуэца пришли к концу. Schiller. Don Carlos. 1, 1. Domingo. Ср. Körner. Die Gouvernante. VIII. Luise. Ср. Ils sont passés ces jours de fête! Anseaume. Le tableau parlant (1769). comp. Grétry. Ср. εκλέλοιφ' εορτας, αις πάροιθ' ηγαλλόμην. Прошли праздники, которыми прежде восхищались. Euripid. 453-54. Троянки. См. женится, переменится. См. теперь уж я не тот.

улетучиться

улетучиться (иноск. шут.) - незаметно улизнуть, исчезнуть (намек на незаметное улетучивание паров, газов) Ср. Решение, которое я принимала, совершенно улетучивалось через час, при его появлении... Н.С. Лесков. Рассказы кстати. Посмертный очерк. Ср. Множество неповинной молодежи арестовали... Иринарх, к счастью, успел этого избегнуть и улетучиться... Маркевич. Перелом. 3, 5. Ср. Пока они прочтут да пошлют, а меня здесь и след простыл. Успею улетучиться. Там же. 3, 10. Ср. Verduften (Duft, пар, запах) - испариться, улетучиться. См. след простыл. См. улизнуть.

улизнул шилом патоки

улизнул шилом патоки - хватил (улизнул) шилом патоки (иноск.) - о плохой, неудачной сделке (шилом не много достанешь патоки) Ср. Что же (пускай не спится), дуракам закон не писан: пусть хватит шилом нашей патоки. Лесков. На ножах. 4, 17. См. дуракам закон не писан.

улизнуть

улизнуть (иноск.) - уйти скрытно, ускользнуть Ср. Фома не преминул при первой же оказии улизнуть из каторги. Вс. Крестовский. Петерб. трущобы. 4, 62. См. улетучиться.

улизываться

улизываться - около кого, подлизываться к кому (иноск.) - увиваться, ухаживать, льстить (намек на лизание - целование рук, плеч) См. умаслить.

улика налицо

Ср. Ответа требует он грозно, Улика налицо и запираться поздно. Крылов. Напраслина. См. отпираться. См. на месте преступления.

улисс

улисс (иноск.) - хитрый, плутоватый человек: намек на Улисса, - Одиссея (героя Одиссеи Гомера) Ср. В романе моем - будут подробно изложены деяния этого нового Улисса, человека много странствовавшего, много лгавшего и не мало плутовавшего в свою жизнь. Дружинин. Заметки петерб. туриста. 2, 10. Ср. Versutus (duplex) Ulysses - хитрый, лукавый человек. См. тертый калач. См. одиссей.

улита едет, когда-то будет

Ср. Вы слышали, что я сейчас говорил о рабочем вопросе, о церкви, о народном образовании, но ведь это Улита едет, когда-то будет. Салтыков. Недоконченные беседы. 5. Ср. Я знаю, что надежда на осуществление идеи (об упразднении судов) - все равно, что поджидать скорого приезда Улиты (по пословице: Улита едет, когда-то будет), но и за всем тем надеюсь. Салтыков. Современная идиллия. 23. Ср. Что касается до угроз Анны Андреевны, так о том покамест горевать нечего. Улита едет, когда-то будет. Погорельский. Монастырка. 2, 19. Ср. "Вот приедет барин: барин нас рассудит, Барин сам увидит, что плоха избушка И велит дать лесу" - думает старушка. Н.А. Некрасов. Забытая деревня. Ср. Schneckengang. Ср. Vicistis cochleam tarditudine. Вы победили улитку медленностью. Plaut. Poen. 532. См. открытый вопрос.