Приглашаем посетить сайт

Естествознание (es.niv.ru)

Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960)
Статьи на букву "K"

В начало словаря

По первой букве
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Предыдущая страница

Следующая страница

Статьи на букву "K"

kakemphaton

kakemphaton (какэмфатон | kakemphaton)

Греческий термин, употребляемый для обозначения такого сочетания звуков, в результате которого получается неприятное (kakon) по смыслу высказывание (emphaton); например, в стихе Корнеля (первое издание «Горациев»):

Je suis romaine, hélas, puisque mon époux l'est.

(= mon nez poulet)

«Я римлянка, увы, потому что римлянин мой супруг».

(= потому, что мой нос - цыпленочек).

Kakophonie

См. cacofonìa.

kakuminal

См. cacuminale.

Kardinalzahl

См. numero cardinale.

Karitivus

См. caritivo.

karmadhâraya

См. Parasynthesis.

Kasus

См. caso.

Kasusendung

См. Personalendung.

kata synesin

kata synesin (синезис | kata synesin)

Выражение, заимствованное у греческих грамматиков и используемое для характеристики конструкции, которую чаще обозначают соответствующим латинским выражением (constructio) ad sensum = смысловое согласование.

Katachrese

См. catacresi.

Katalexe

См. catalessi.

katharévousa

katharévousa - см. демотика

Kausal

См. causale.

Kausalsatz

См. monorème.

Kausativum

См. causativo.

Kehldeckel

См. epiglòttide.

Kehlkopflaut

Kehlkopflaut (заднеязычный, гуттуральный | gutturale | guttural, Kehlkopflaut | guttural | gutturale)

Смычный согласный, производящий ложное впечатление произносимого «в горле» (лат. guttur) или «в глотке» (лат fauses, откуда также название «фаукальный» - см. тж. прим.), но в действительности образуемый поднятием спинки языка к мягкому нёбу или к нёбной занавеске (g, k…), вследствие чего иногда для этого типа согласных предпочитают название велярного или задненёбного (см.), а когда артикуляция смещается к гортани - ларингального (см. ларингальный) согласного.

прим.

В русской терминологии фаукальными согласными называют звуки, возникающие в результате соединения в одну артикуляцию групп пм, бм, тн, дн. - Прим. ред.

Kehlkopfspirans

Kehlkopfspirans - см. аспирация.

Kehlkophverschluss

См. occlusione laringale.

Kehllaut

См. laringale.

Keilschrift

См. cuneiforme.

Kennzeichen

См. caratterìstica 2.

Kindersprache

См. lingua infantile.

Klang

См. suono.

Klangfarbe

Статья 1. (тембр, окраска звука | timbre | Klangfarbe | timbre | timbro)

Особое качество звука, позволяющее нам, не принимая во внимание высоту, интенсивность, длительность, отличать, например, ноту флейты от той же ноты рожка, гласный а от гласного о, е открытое (см.) от е закрытого (см.) и т.д. Нюансы тембра гласных являются функцией видоизменений, претерпеваемых резонатором, образованным речевым аппаратом; в частности, они зависят от исходной точки артикуляции и от степени раствора.

---

Статья 2. (окраска | couleur | Klangfarbe | colour | colorito)

Качество тембра гласного, устанавливаемое на основе соответствий слуховых и зрительных впечатлений; так, различают светлые гласные (é), темные (ou), тусклые (eu), яркие (â) и т.д.

Klangfülle

См. percettibilità.

Klasse

См. class.

Klassenpräfix

См. classificatore.

Klassensuffix

См. classificatore.

klassisch

См. clàssico.

Klausel

См. clàusola.

Klimax

См. gradazione.

Klischee

См. frase fatta.

Knacklaut

См. occlusione laringale.

Knarrstimme

См. glottal roll.

Koaktivus

См. coattivo.

koinê

koinê (койнэ | koinê)

Общий (см.) язык (гр. koinê dialektos), в котором слились в IV в. до н.э. различные греческие говоры. В качестве основы для него послужил аттический диалект. В более широком смысле койнэ - это всякий общий язык, образованный по такому типу.