Приглашаем посетить сайт

Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960)
Статьи на букву "В"

Статьи на букву "В"

вав

См. waw.

варваризм

См. barbarismo.

вариант

См. variant.

вариант позиционный

См. variant.

вводное предложение

См. proposizione incidentale.

вдыхательный

См. suono inspirato.

ведущее слово

См. Leitwort.

веларный

веларный - см. задненёбный

веляризация

См. velarizzazione.

велярный

См. velare.

Вернера закон

См. loi de Verner.

верхне-

См. alto-.

верхнеотдалительный падеж

См. delativo.

верхнеприблизительный падеж

См. sublativo.

вершина

См. àpice 1.

вес

См. poids.

ветатив

См. vetativo.

взаимнооднозначное соответствие

См. univocité.

взаимный

См. recìproco.

взаимовлияние

См. combinazione.

взрывный

См. esplosiva.

вибрант

См. vibrante.

вибрато

См. vibrato.

вид

См. aspetto.

вид аористический

См. aspetto aorìstico.

вид имперфективный

См. aspetto imperfettivo.

вид курсивный

См. cursive aspect.

вид линейный

См. aspetto lineare.

вид мгновенный

См. momentanée.

вид многократный

См. frequentativo.

вид моментальный

См. aspect instantané.

вид начинательный

См. aspetto ingressivo.

вид несовершенный

См. aspetto imperfettivo.

вид перфективный

См. aspetto perfettivo.

вид результативный

См. инцептив.

вид совершенный

См. aspetto perfettivo.

вид точечный

См. aspetto puntuale.

вид усилительный

См. intensivo.

вид устойчивый

См. permansivo.

вид эффективный

См. инцептив.

винительный внутреннего объекта

См. accusativo del oggetto interno.

винительный падеж

См. accusativo.

винительный падеж отношения

См. инструментальный падеж отношения.

висарга

См. visarga.

висячая частица

См. particula pendens.

висячий

См. pendens.

включение

См. inclusione.

включительный

См. persona inclusiva.

вневременной 1

См. atemporale.

вневременной 2

См. gnòmico.

внесение

См. parèntesi.

внутренне-местный падеж вхождения

См. illativo.

внутренне-местный падеж нахождения

См. inessivo.

внутренний 1

См. mediano 1.

внутренний 2

См. interne.

внутренняя форма

См. forma interna.

внутрислоговой приступ

См. coupe 1.

возвеличительный

См. migliorativo.

возвратный

См. riflessivo.

воздушный

См. soffiante.

возможное наклонение

См. potenziale.

вокализация

См. vocalizazione.

вокализм

См. vocalismo.

вокалическая инфлексия

См. inflexion vocalique.

вокалическая мутация

См. mutation vocalique.

вокалическая точка

См. point vocalique.

вокалические значки

См. segni vocàlici.

вокалический

См. vocàlico.

вокалическое движение

См. mouvement vocalique.

волевой падеж

См. volitivo.

волитив

См. volitivo.

вольность

См. licenza.

волюнтатив

См. volontativo.

вопрос

См. interrogazione.

вопросительный

См. interrogativo.

восклицание

См. esclamazione.

воспринимаемость

См. percettibilità.

восходящий

См. ascendente.

восьмисложный

См. ottonario.

восьмистопный

См. ottonario.

врддхи

См. vṛddhi.

временной

См. temporale.

временной падеж

См. образа действия падеж.

время

См. temps.

время будущее

См. futuro.

время давнопрошедшее

См. piuccheperfetto.

время настоящее

См. presente.

время настоящее табеллярное

См. registrierendes Präsens.

время прошедшее

См. passato.

время ударяемое

См. temps frappé.

всасывающий звук

См. fonema avulsivo 1.

вспомогательное слово

См. ausiliare.

вставка 1

вставка 1 - см. вводное предложение

вставка 2

Появление внутри слова или группы (гр. ep-en-thesis) неэтимологической фонемы: p в лат. em-p-tus (наст. вр. em-o). Этот термин часто считается синонимом анаптиксиса. --- В греческом языке эпентезой в более узком смысле называют предвосхищение йота, предшествующего носовым, плавным или щелевым, а также его сочетание с предшествующим гласным в дифтонг: *φανyω > φαἰνω. --- В славяноведении выделяют эпентетическое l, в известных случаях вставляемое внутрь групп pj, bj, vj, mj. прим. Последнее не вполне точно, так как в славянских языках доисторическим сочетаниям [pj, bj, vj, mj] в исторический период могли соответствовать сочетания губных с [л']: купить - куплю, любить - люблю, ловить - ловлю, ломить - ломлю, где вместо [j] имеется [л']; в диалектах русского языка встречаются эпентезы [д], [т] между длительными согласными: ндрав (нрав), страм (срам), а также эпентезы [j], [в] между соседними гласными: скорпиён (скорпион), фиялка (фиалка), Левонтий (Леонтий), какава (какао); в литературном языке узаконены йотовые эпентезы в случаях Индия, Персия (ср. India, Persia). - Прим. ред.

вставка звука

См. anaptissi.

вставка консонантная

См. inserzione.

вставной

См. espletivo.

вставной гласный

См. vocale d’appoggio.

вторичный

См. secondario.

второй предударный

См. contre-tonique.

выделение

См. rilievo.

выдержка

См. durata della stretta.

выдыхание

См. espirazione.

выдыхательный

См. espiratorio.

выпадающий звук

См. caduco.

выпадение

См. caduta.

выравнивание по смежности

См. attrazione.

выражение

См. espressione 1.

выражение идиоматическое

См. idiotismo.

выразительный 1

См. impressif.

выразительный 2

См. espressivo.

высказывание

См. espressione 2.

высказывание односоставное

См. monorême.

высота

См. acuità 1.

вялый

См. rilassato.