Часть текста: , лат. davallia. Бот. сл.: дава/лия. Д'АВАН-СЕН Д'АВАН-СЕН * d'avant-scène. Аван-сцена. И четыре или пять раз под-ряд брал Соколинский боковую ложу d'avant-scéne с решеткой, которую, конечно, опускал. Е. Салиас Экзотики. // ВЕ 1897 10 451. ДАВИД ДАВИД а, м. davide. Во французских картах 18 в. - король пик . На картах этого типа фигуры изображались в виде исторических или библейских персонажей. Ирои-ком. поэма 761. Повинен к игрокам он картою подходить. Тогда из рук его Давид на стол вступает, Влечет его во плен, копье в него вонзя. В. Майков. // Павлович 1 116. ДАВУЕ ДАВУЕ Davoye. Белое и красное бургундское вино. Вавилов 1856. ДАГА ДАГА и, ж. dague f. <ит. daga палаш. Короткий (20-30 см) кинжал, дополнение к шпаге. Морозова 1970. ДАГЕР ДАГЕР а, м. daguerre шляпа. Низкий цилиндр , имевший узкие поля. По имени Л. Ж. Дагера. Кирсанова 1995 313. - Лекс. Веденина 1997: даге_р. ДАГЕРОТИПИСТ ДАГЕРОТИПИСТ а, м. daguerréotyper. Фотограф, занимающийся дагерротипией. БАС-2. В 1849 г. барон Гро, французский посланник в Афинах и страстный дагеротипист, сфотографировал некоторые части афинского...

2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Б" (часть 9, "БЕЛ"-"БЕР")

Входимость: 13. Размер: 94кб.

Часть текста: все сорты барабанных appels, которые мой "gouverneur" великолепно выбивал на детском барабанчике. Ю. К. Арнольд Восп. // РА 1891 2 328. БЕЛЬ ГРЭС БЕЛЬ ГРЭС * la belle Grèce. Прекрасная Греция. О древней Греции, источнике искусств, объекте для подражания в Новое время. БЕЛЬ ДАМ I. БЕЛЬ ДАМ I belle dame. Прекрасная дама , возлюбленная. - Я давно хотел быть у вас, ma belle dame, начал Рыков .. но служба, занятия, vous comprenez, - оставляют мало времени. Соврем. 1859 75 1 192. Я не мог не сказать себе что я далеко не прочь был услышать этот entretien intime <разговор наедине> музыканта avec sa belle dame. Б. Маркевич Забытый вопрос. // РВ 1872 3 98. Сам граф был ветхий старикашка почти совершенно выживший из ума, но, с помощью парика, вставных зубов и корсета казался еще молодцом; он очень мило сюсюкал, называл семиозерских красавиц "belle dame" и любил играть маркизов на домашних спектаклях. Салт. Помпадуры и помпадурши. // 20-8 83. Кого я буду баловать? перед кем стану сжигать фимиам моего сердца? Кому буду дарить конфекты? Кого стану называть "belle dame". Салт. Благонамер. речи. < Картина> До свидания г. Газанцева изображает часть пруда в саду; из подъехавшей к мостку лодки вышла дама; мужчина целует у нея руку: "до свидания, мол , belle dame!" РМ 1885 4 2 112. II. БЕЛЬ ДАМ II belle dame. бот. Бель-дам или беладона, то есть Пригожая госпожа .....

3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Г" (часть 12, "ГРА")

Входимость: 10. Размер: 95кб.

Часть текста: grande basse? "Большой бас "? Название музыкального инструмента. Роспись вещам 1829 83. ГРАНД-ДАМ ГРАНД-ДАМ ы, ж. grande dame. Знатная дама. БАС-2. Экипажей и бомонда как будто в сто раз больше .. Кавалеры есть .. гранд-дамы есть, но и полудамы, и четверть-дамы есть, матроны есть, и Матрены есть. Пыляев Окрест. Петербурга 28. - Ну, кто бы мог подумать, месяца два назад, что Симаковская Лиза Гагарина станет одною из петербургских гранд-дам так скоро, и свяжет меня с Петербургом и бомондом так, что развязаться не могу иначе, как сделав усилие. 1874. Мещерский Женщины 3 91. Она слегка прищурилась: - Je déteste les démocrates <я ненавижу демократов>! произнесла она уже совершенною грандамой. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 2 551. Поехала наша Маргарита Георгиевна провожать дочь как grande dame во всех статьях, а назад вернулась старушкой. 1904. Амфитеатров Восьмидесятники 2 111. Это была женщина высшего петербургского света une grande dame dans toute la force du terme.. но не в смысле чопорности и важности, а в смысле полного изящества, внешнего и внутреннего, изящества форм, мыслей и чувств. Б. Н. Чичерин Восп. // РОА 9 102. || В перв. годы Советской власти.Narcomtesse - жена народного комиссара, содком - содержанка народного комиссара, а социал-фрейлина - советская grand'dame. Карцевский Язык 1923 35. || шутл. Это <изысканное кокетство> у медиевистских grandes dames наследственное качество - от монахини Росвиты и Элоизы до канониссы du Port Royal. 27. 10. 1954. Е....

4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. ДАМА

Входимость: 7. Размер: 24кб.

Часть текста: фамилии дам , или госпожа. Матвеев Зап. 96. <дворяне> многия одно дворянство вспоминают, Не помня что от баб рожденных и от дам, Без исключения всем праотец адам. Сумар. Сат. 360. Д. знатная, светская, благородная .. Суть толико дам знатных и деликатной конституции здесь, которыя на петербургский воздух не жалуются. МАН 1 69. Оставим нашим любезным светским дамам утверждать, что Русский язык груб и неприятен; что charmant и séduisant, expansion и vapeurs не могут быть нами выражены; и что, одним словом, не стоит труда знать его. Кто смеет доказывать дамам, что оне ошибаются. 1803. Карамз. 3 474. // Успенский 1985 59. Милые дамы, или по нашему грубому языку, женщины, барыни, барышни, редко бывают сочинительницами, и так пусть их говорят, как хотят. Шишков 2 128-129. // Успенский 1985 60. Однажды входит в наш магазин прекрасной наружности и любезная женщина - виновата - Дама. Билевич Галерея 1833 106. [Атуева :] Коли так, какая нибудь дама или женщина - не звонить. Сухово-Кобылин Свадьба Кречинского. // С. 3. Конечно <на лубочных картинах о войне 1812 г.> эти дамы Василиса и Акулина, но все-таки они нарисованы в роброндах и именуются дамами, словом, вовсе непонятным для...

5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "О" (часть 1, "О")

Входимость: 5. Размер: 73кб.

Часть текста: как промах, и это кровожадное животное полезет душить? А то бывает, что рвет когтями .. Череп егерю снес .. Брр! гадость какая! А все Раиса <подстрекнула ехать на охоту>! Oh! Les femmmes, les femmes! Вадим Р-нов Последний медведь. // Набл. 1887 11 1 245. Oh, j'ai le coeur gros! - детским наивным тоном тихо произнес он <Женя>, мало-помалу успокаиваясь. 1880. А. Михайлов Чужие грехи. 2. Левая сторона <палаты> кричит "c'est cela". Центр стучит костяными ножиками по столам и выражает неодобрение желчно-ироническим "Oh, oh", правая сторона вопит "laissez parler". 1842. Анненков Друзья 1 240. О А НЕТУАЙЕ О А НЕТУАЙЕ * eau à néttoyer. устар. Термин реставрации картин. Протерев <поверхность масляного слоя> скипидаром или вышеупомянутой смесью для чистки картин, "eau à nettoyer" или "Putzwasser". 1886. ВИИ 4-1 95. О АЗАР О АЗАР * au hasard. На удачу, наугад. Что ваш брат? Неужели и сидит так в этом городишке? Разве вы не могли au hasard послать есу телеграмму, прося его повторить адрес? 15. 8. 1868. С. Ковалевская - В. О. Ковалевскому. Люди это среды .. безучастные ко всякому делу в их отечестве, и пытая себя духовно набором ни на что не годных обобщающих рассуждений о чем угодно, надерганных au hazard изо всех европейских книжек. РВ 1882 4 845. Проносились бледные профили тех львиц, которых "Листок" и "Газета" поминают "оазар", описывая балы, концерты, рауты. Амфитеатров Питер. контрабандистки. Классического порядка в кушаньях .. здесь не наблюдается - едят au hazard, что за чем придется. И. .Ионин От Рио Жанейро до Рио Гранде. // РВ...

6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Б" (часть 2, "БАК"-"БАЛ")

Входимость: 5. Размер: 96кб.

Часть текста: 137. .Я попала вторично в инфекционные бараки и лечили меня по старинке. Бактериофаг в бараки еще не проник, его придерживали для высших категорий больных. Н. Мандельштам Восп. 94. - Лекс. Уш. 1940: бактериофа/г. БАКТЕРИЦИД БАКТЕРИЦИД а, м. bactéricide adj. биол. Убивающий бактерии, останавливающий их развитие. СИС 1954. Бактерицид. Название журн., выпускавшегося в Москве в 1938 г. ПП 1963. Бактерисид. Сл. 1948. Бактерицидный . СИС 1954. - Лекс. СИС 1964: бактерици/д; Уш. (доп.): бактерицидный . БАКТЕРИЦИДНОСТЬ БАКТЕРИЦИДНОСТЬ и, ж. bactéricide adj. Способность убивать болезнетворные бактерии или останавливать их развитие. БАС-2. Так называемая бактерицидность (способность убивать бактерии). РБ 1917 4 -5 65. - Лекс. БСЭ-2: бактерицидность; МАС-1 1957: бактерици/дность. БАКТЕРИЦИДНЫЙ БАКТЕРИЦИДНЫЙ ая, ое. bactéricide adj. Убивающий бактерии (о химических веществах, биологических соединениях - напр., о некоторых ферментах; о физических факторах - напр., о температуре и др.; также о средствах, включающих эти химические и биологические вещества, основанных на использовании этих физических факторов). Бактерицидный пластырь. Бактерицидное вещество. Бактерицидная лампа (для стерилизации различных предметов и обеззараживания воздуха). Васюкова 1999. Японцы изобрели бактерицидный половик.. Бактерициды не только устраняют в помещении неприятные запахи, но и практически не горят - керамика! ЛГ 1-12. 1. 2000. - Лекс. Уш. 1940: бактерици/дный. БАКТЕРИЯ БАКТЕРИЯ и, ж. bactérie f., нем. Bacterie <гр. 1 . Одноклеточный микроорганизм. Такой некультурный человек, что видел бактерию в виде большой собаки. Ильф Из зап. кн. // Савельева 1997 275. 2. жарг. Противный, вредный человек. Елистратов...

7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Р" (часть 15, "РОМ"-"РОТ")

Входимость: 4. Размер: 85кб.

Часть текста: сие не только роман сегодняшний (roman du jour), подобно новейшим светскими или гостиным романам, он еще роман века сего. 1829. Адольф, роман Бенжамена-Констана перев. Вяземского. // ПСС 10 VII. РОМАН ПАРЛЕ РОМАН ПАРЛЕ * roman parlé. Роман-импровизация. Дюма-отец проектировал так называемый roman parlé - другими словами, роман-импровизацию. Он предлагал. чтоб ему давали тему, а он развивал ее тут же на месте. Я иногда делывал это в своем семейном кругу, ради шутки. А. Измайлов Романист "на покое". // БИШ. РОМАН ПИКАРЕСК РОМАН ПИКАРЕСК * roman picaresque. литер. Плутовской роман. И. И. Гливенко прочел отрывки из своего перевода с испанского "Lazarillo de Tormes", предпослав чтению несколько слов о значении этого романа XVI века, являющегося первым в ряду так называемых "romans picaresques", которые в XVII и XVIII веках приобрели столь широкую популярность в западноевропейских литературах. ЖМНП 1894 3 18. РОМАН ПОЛИСЬЕ РОМАН ПОЛИСЬЕ * roman policier. Во Франции, несмотря на...

8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 20, "КОЗ"-"КОЛ")

Входимость: 4. Размер: 96кб.

Часть текста: букву "К" (часть 20, "КОЗ"-"КОЛ") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "К" (часть 20, "КОЗ"-"КОЛ") КОЗ КОЗ * cause f. Случай, дело. < Они были> врагами дворянства как сословия чтобы могли допустить что бы то ни было вроде попытки дворянства приобрести политическую роль . И в этом отношении они свою cause держали в надежных руках. Мещерский 2001 72. Мой случай усложнен тем, что не частен, что ma cause, сразу перестав быть моей, оказывается cause ровно половины мира: души. 10. 7. 1926. Цветаева - Б. Л. Пастернаку. // Рильке 1990 170. КОЗ АТЕНЮАНТ КОЗ АТЕНЮАНТ * cause atténuante. Смягчающее обстоятельство. Уж если где должны быть принимаемы в соображение les causes atténuates (смягчающие обстоятельства), то именно в суде и в приговорах над деятелями минувшего времени, уже сошедшими с лица земли. Вяземский Стар. зап. кн. // ПСС 8 201. То, что по четыре раза писал объяснения, смягчения, кавзы фтенуантные и консидераны.. меня помирило ...

9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 1, "А")

Входимость: 4. Размер: 78кб.

Часть текста: страница Следующая страница Статьи на букву "А" (часть 1, "А") А Статья большая, находится на отдельной странице . А БА ЛА ГЕР! А БА ЛА ГЕР! * à bas la guerre! "Долой войну!" Возглас, направленный против войны и военщины. По вечерам на больших бульварах происходили демонстрации, роялисты (camelots du roi) кричали ритмически .., их рассеивали конные полицейские, а затем на протяжении получаса происходили антимилитаристические демонстрации с криком: "A bas la guerre!" Михайловский 1 22. А БА ЛА КАЛОТ! А БА ЛА КАЛОТ! * à bas la calotte! Долой попов! Лозунг времен борьбы с клерикализмом во Франции. Громадная толпа манифестантов с двумя плакардами "A bas la calotte" разсеяна полицией, а плакарды конфискованы. РБ 1902 9 2 102. А БА ЛЕ МАКРО! А БА ЛЕ МАКРО! * à bas les maquereaux! Долой сутенеров, долой котов! В первый день, в то время, как играла музыка республиканской гвардии, внезапно раздались крики: "A bas les maquereaux! (maquereau, презрительная кличка, данная парижским простонародьем людям, живущим на счет проституции). ОЗ 1882 6 2 95. А БА ЛЕ ПАТ! А БА ЛЕ ПАТ! * à bas les pattes! Руки прочь, только без рук! - A bas, les pattes, monsieur! продолжала Маруся, спрятав свои руки за спиной. - Вы очень хорошо знаете, что я вам руки своей не дам, так что уберите поскорее это огромное чудовище <картину "Купальщица", шокирующую публику>. Л. Растопчина Падучая...

10. Этимологический словарь русского языка (М.Р. Фасмер). Статьи на букву "Д" (часть 1, "Д"-"ДЕЛ")

Входимость: 4. Размер: 63кб.

Часть текста: ἀλλά, δέ (Супр.), болг. да "и; но; чтобы", сербохорв. да̏ "чтобы, да", словен. dȃ "чтобы", др.-чеш. da "поистине, конечно", польск. da "с тем, чтобы" и т. д. Обычно относят к и.-е указ. местоимению do- наряду с *di- в др.-прусск. din вин. ед. ч. "его", вин. мн. díns, авест., др.-перс. вин. ед. dim "его, ее", вин. ед. ср. р. dit "то". Сравнивают с греч. δή, ἐπειδή "итак, после того, как", ἤδη "уже", лат. dēnique "с этих пор, затем", dōnec "до тех пор, пока"; см. Бернекер 1, 176; Бругман, Grdr. 2, 2, 391; Буазак 180 и сл.; Младенов 119; Траутман, Apr. Sprd. 321; однако da в знач. "(с тем) чтобы" напоминает русск. пусть, дава́й и толкуется из и.-е. *dō "дай, пусти"; см. В. Шульце у Френкеля, IF 43, 304 и сл. См. дать. даба даба́ "кит. бумажная ткань", через монг., калм. dāwū "грубый холст" из кит. dabu - то же. Из монг. заимств. также алт. шор., койб. taby - то же; см. Рамстедт, KWb. 82. давать дава́ть несврш., укр. дава́ти, ст.-слав. -давати, болг. да́вам, сербохорв. да́вати, словен. dávati, чеш. dávati, польск., в.-луж. dawać, н.-луж. dawaś. От дать; к. *dōu̯-: лтш. dãvât, лит. dovanà, вост.-лит. davanà (Буга, Aist. St. 73) "дар, подарок", daviaũ "я дал", davinė́ti "давать", др.-инд. dāvánē, авест. dāvōi, кипр. δυανοι - оптатив, греч. δοέναι, δοῦναι "дать, умбр. purdouitu "porricito"; см. Бернекер 1, 181; Траутман, BSW 57; Хацидакис, "Glotta" 12, 61; Мейе и Бартоломэ, "Glotta" 12, 210. давеча да́веча нареч., диал. да́ве "недавно", укр. да́вi, др.-русск., ст.-слав....

Поиск по материалам сайтаCлово "DAME"

Поиск по материалам сайта
Cлово "DAME"