Приглашаем посетить сайт

Достоевский (dostoevskiy-lit.ru)

Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон)
Статьи на букву "П" (часть 20, "ПРО"-"ПУН")

В начало словаря

По первой букве
A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "П" (часть 20, "ПРО"-"ПУН")

протягивать руку(с ручкой ходить)

протягивать руку(с ручкой ходить) (иноск.) - просить милостыню

Ср. На днях я опять читал про одного нищего, ходившего по трактирам и протягивавшего там руку. Его арестовали и нашли при нем до пятидесяти тысяч.

Достоевский. Подросток. 1, 5, 1.

Ср. Он ходил с ручкой; это технический термин, значит просить милостыню.

Достоевский. Дневник. 1876 г. янв. 2, 1.

Ср. Приходилось и самому протягивать руку; но покуда... мысль о милостыне пугала его.

Салтыков. Мелочи жизни. Портной Гришка.

протянуть руку

протянуть руку (иноск.) - помириться

Ср. Не мог он заново отдаться этой женщине... Протянуть ей руку готов, но ведь ей не то нужно. "Или все или ничего" - как всегда было в ней и всегда будет.

Боборыкин. Василий Теркин. 3, 29.

профан

профан (иноск.) - несведущий в каком-нибудь деле, искусстве

Ср. Сойдите вниз... Клавдинька собирается идти с вами смотреть новый локомобиль... - "Нет... Я профан по хозяйственной части".

Боборыкин. Ходок. 1, 29.

Ср. Она считала себя профаном в науках.

Лесков. Захудалый род. 2, 14.

Ср. Я профан, конечно; но признаюсь вам, ничего в музыке, еще не произвело на меня такого впечатления, как та... как то, что Сусанна Ивановна нам сейчас сыграла.

Тургенев. Несчастная. 18.

Ср. В библиотеке... ты не нуждаешься... ты, кроме газет, вряд ли какую-нибудь книгу развертывал. "Что ж вы меня, дядюшка, - говорит, - таким профаном считаете".

Писемский. Фанфарон. 2.

Ср. Это известно каждому профану.

Маркевич. Четверть века назад. 2, 45.

Ср. Атаману Василию иные дупла деревьев (в лесу) служили верными хранилищами... вещей, которые нужно было на время скрыть от профанов.

Погорельский. Монастырка. 2, 22.

Ср. Procul! o! procul este profani!

Virg. Aen. 6, 258.

Ср. Pro - fanum (перед, вне храма).

Профан (у римлян) - не посвященный в таинства, светское, не духовное лицо.

См. печной горшок тебе дороже.

См. профанация.

профанация(профанировать)

профанация(профанировать) - поругание (оскорбление чего-нибудь, дорогого сердцу)

Ср. Пускай... новая (маленькая) скульптура служит... множеству практических целей: для электричества, мебели... утвари... Никакой тут профанации великого искусства не будет. Настоящее искусство служило и должно служить целям жизни.

В. Стасов. С Парижской выставки. ("Новости" 23-го июня. 1898 г.)

Ср. Он перевез в нашу квартиру эту госпожу. Что же это такое, думаю: дом принадлежит мне, комната моя; значит, это мало что неуважение ко мне, но профанация моей собственности.

Писемский. Мещане. 1, 2.

Ср. Дядя, разбирая любовь Александра, просто, по общим и одинаким будто бы для всех законам, профанировал это высокое, святое, по его мнению, дело.

Гончаров. Обыкнов. история. 1, 5.

См. профан.

профанировать

профанировать -

профанация (профанировать)

поругание (оскорбление чего-нибудь, дорогого сердцу)

Ср. Пускай... новая (маленькая) скульптура служит... множеству практических целей: для электричества, мебели... утвари... Никакой тут профанации великого искусства не будет. Настоящее искусство служило и должно служить целям жизни.

В. Стасов. С Парижской выставки. ("Новости" 23-го июня. 1898 г.)

Ср. Он перевез в нашу квартиру эту госпожу. Что же это такое, думаю: дом принадлежит мне, комната моя; значит, это мало что неуважение ко мне, но профанация моей собственности.

Писемский. Мещане. 1, 2.

Ср. Дядя, разбирая любовь Александра, просто, по общим и одинаким будто бы для всех законам, профанировал это высокое, святое, по его мнению, дело.

Гончаров. Обыкнов. история. 1, 5.

См. профан.

профарфорить

профарфорить (именье)

Профарфориться (иноск.) - промотать, прогулять, разориться

Ср. Да-с, профарфорился герр Калокутский... профарфорился... Так Алексей Иванович все изволят выражаться... Наше вам - с огурцом пятнадцать.

П. Боборыкин. Китай-город. 4, 25.

Ср. Фарафорка-варворка - бляшка для украшения пояса крестьянского.

Ср. Золотые варво/рочки по плечам.

(Песня.)Ср. Даль. Толк. слов.

профершпилиться

профершпилиться (проиграться в пух)

Ср. Когда он профершпилится, забравши жалованье за два месяца вперед, - она карманных денег (ему) выдает только на папиросы да на цветные галстуки.

П. Боборыкин. Три афиши. 6.

Ср. Всего шесть рублей в кармане. Представьте! И сначала я совсем профершпилился... каково положение?!

Тургенев. Несчастная. 15.

Ср. Verspielen (нем.) - проиграть.

профессия

профессия - звание, специальное занятие

Профессиональное - относящееся к профессии, промыслу, специальному занятию, званию, сословию

Ср. "Он по профессии адвокат".

Ср. Это "профессиональный вор"; его постоянное занятие - воровство.

Ср. Я... на терапию смотрел, как на очень первобытное искусство, и на обирание синеньких и красненьких, как на профессию менее симпатичную, чем заработок дантиста... который всегда помогает.

Боборыкин. До/ма. 3.

Ср. Удивляюсь я одному: как у этих господ нет профессиональной чести. А ведь это, - подчеркнул он, - превратилось как бы в профессию... Я иду напролом... умышляю против известного порядка вещей... и потом возмущаюсь последствиями... хитрю, пускаюсь на мелкие обманы... не хочу отбыть срока своего наказания.

Боборыкин. Поумнел. 7.

Ср. Охотник этот не настоящий профессиональный охотник. Его щегольская серая жакетка с зеленой выпушкой, тирольская шляпа... ясно указывают джентльмена, вышедшего на охоту для прогулки...

Д.В. Григорович. Горькая доля.

Ср. Профессиональная охота - прямо сказать: истребление зверя - имеет смысл, может быть терпимой. Она оправдывается законом, по которому все, что живет на земле, живет одно на счет другого.

Там же.

Ср. Профессиональная тайна - тайна, переданная лицу в силу звания его и не подлежащая разглашению.

Ср. Мари была у тебя (обратилась я к акушерке)... Не думай, что я хочу выпытывать... профессиональную тайну. Никакой профессиональной тайны тут нет. Madame Уколова, слава Богу, не девица, а мать семейства и законная супруга.

П. Боборыкин. Распад. 6.

Ср. Profession - звание, промысел.

Ср. Ex professio - по профессии.

Ср. Professio (profiteri, pro - fateri, признаваться) - занятие.

Ср. φημί, говорить.

См. подчеркнуть.

См. синенькая.

См. красненькая.

профиль

профиль (лица и др. предметов) - боковой очерк, поперечный разрез

Ср. С этого места, где я стоял, милый, знакомый образ весь обрисовывался в профиле с головы до ног.

Григорович. Сон Карелина. 8.

Ср. У княжны... заострилась профиль и судорожно задвигались брови.

Григорович. Акробаты благотворительности.

Ср. По цельным окнам тени ходят,

Мелькают профили голов

И дам, и модных чудаков.

А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 1, 27.

Ср. Зачем твой дивный карандаш

Рисует мой арабский профиль?

А.С. Пушкин. To Dave Esq.

Ср. Profil (фр.) - профиль, разрез.

Ср. Profilo (ит.) - profilare, очертить спереди (в профиле) - профиль.

Ср. Filum (лат.) - черта, очерк лица (Lucret Gell).

прохаживаться

прохаживаться -

прогуливаться (гулять, прохаживаться) (на чужой счет)

насмехаться, трунить

Ср. Кто он? Коли быть тебе княгиней - значит князю должно быть! Это что же вы - насчет Александра Ивановича прогуливаетесь?

Маркевич. Марина из Алого Рога. 11.

Ср. На Разгуляе вы на счет мой погуляли,

И пополам с грехом меня оклеветали

Тогда как меж собой, с весельем заодно,

Шутили вы, точили сказки ...

Кн. П.А. Вяземский. Разгуляевскому обществу, которое гуляет на чужой счет.

прохаживаться на чужой счет

прохаживаться на чужой счет (иноск.) - трунить, насмехаться (веселясь, прогуливаясь на чужой счет)

Ср. Прохаживайтесь, милые друзья, над купчишками, а все-таки шампанское их лакаете и объедаетесь зернистой икрой...

П. Боборыкин. Китай-город. 4, 32.

Ср. Она сама никогда бы не позволила себе прохаживаться перед гостями своими насчет своего благоверного.

Боборыкин. До/ма. 4.

См. благоверный.

прохвост

прохвост (бранн.)

Ср. Каждое после-обеда... толстуха угощает их с тем прохвостом, - она так звала Первача...

Боборыкин. Василий Теркин. 3, 20.

Ср. Барин мой, отец его, из поляков был чиновник и никогда, прохвостик, дома не сидел...

Лесков. Очарованный странник. 4.

Ср. Profoss (нем.) - палач.

Ср. Профос - (военн.) убирающий нечистоты, тюремный смотритель за арестованными солдатами; у немцев и французов собств. начальник сельский: prévôt, praepositus, встарь - военн. полиция и полковые палачи.

прохлаждаться

прохлаждаться -

проклажаться (прохлаждаться)

(иноск.) - благодушествовать, нежиться, лениться, отдыхать

Ср. Дайте, братцы, откашляться маленько, - заговорил рядчик (которому выпал жребий начать петь)... - "Ну, ну, не прохлаждайся - начинай!"

Тургенев. Записки охотника. Певцы.

проходу не давать

проходу не давать (иноск.) - при каждой встрече останавливать, докучая одним и тем же

Ср. Заоблюбовал у меня лошадку: проходу теперь не дает мне: продай да продай ему (Воронежск.).

Ср. Акад. слов. (Яковлев).

процедура

процедура (иноск.) - обряд, порядок, ход дела, - длительное, последовательное дело (процедура собств. - шествие, ход)

Ср. Началась обычная процедура: перечисление присяжных заседателей, рассуждение о неявившихся, наложении на них штрафов...

Гр. Л.Н. Толстой. Воскресение. 1, 8.

Ср. Бенни взял всю эту рискованную процедуру (выправления чужого паспорта) на себя и благополучно получил фальшивый паспорт.

Лесков. Загадочный человек. 30.

Ср. Вся эта процедура (устройство чтения романа) займет у него целую неделю: разъезды, приглашения...

Гончаров. Литературный вечер. 1.

Ср. Окончив "процедуру" ввода во владение, исправник потер себе руки особенным манером.

Тургенев. Степной Король Лир. 13.

Ср. Procedure (фр.) - ход дела (судопроизводство).

Ср. Procedere - выходить.

См. манера.

См. руки потирать.

процент

процент (иноск.) - доход (намек на счет платы или дохода с сотни)

Ср. "Лихвенные проценты" - незаконные (больше законных), чрезмерные проценты.

Ср. "Получай же по проценту!" -

Говорит седой банкир

Полицейскому агенту...

Некрасов. Современники. № 8.

Ср. Проценты действительно жидовские, но чего вы хотите от хама?

Крестовский. Очерки кавказской жизни.

Ср. Pour-cent (pour, за - cent, сто: за сто) - процент.

Ср. Centum (лат.) - сто.

См. агент.

См. жидовские проценты.

См. хам.

процесс

процесс (иноск.) - ход, формальная сторона (а не суть) - в смысле "процедура"

Ср. Ему (Петрушке) нравилось больше самое чтение, лучше сказать, процесс самого чтения, что вот-де из букв вечно выходит какое-нибудь слово.

Гоголь. Мертвые души. 1, 2.

Ср. Procédé - прием, процесс.

Ср. Processus (procedere, выступать) - выступление, движение, ход.

См. процедура.

процесс Дрейфуса

процесс Дрейфуса -

дрейфусиада (процесс Дрейфуса)

(иноск.) - позорное судилище

Ср. Не будь процесса Дрейфуса, мы бы не знали, сколько нравственной гнили гнездится во Франции.

Акад. К.С. Веселовский. Отголоски старой памяти.

Ср. Название Дрейфусиада появилось с делом Дрейфуса, но по существу несомненно, что Дрейфусиады были и будут - это вечная борьба истины с ложью!

*** Афоризмы.

Ср. Sans la révolution de février on n'aurait pas su tout ce qu'il у а de bêtise.

Proudhon. Confessions d'un révolutionnaire.

Ср. Unsinn du siegst und ich muss untergehen.

Schiller. Die Jungfrau von Orleans.

Самая фамилия Дрейфус (переносно) слову Дрейфусиада служит иллюстрацией бессмысленности: где в природе живое существо с тремя ногами? - Drei-Fuss, trépied (треножник)?

процессия

процессия - торжественное шествие

Ср. Шествие открывал высокорослый детина в белом балахоне и с булавою... Близ вокзала процессию обогнало закрытое ландо...

А.А. Соколов. Тайна. 6.

Ср. Procession (pro, вперед - cedere, шествовать).

прочувствованное слово

Ср. Много прочувствованных слов сказали мы о... мужике и даже не одну слезу пролили по поводу его. То были сладкие, нервные слезы, под тихое журчание которых незаметно, сами собой, устраивались наши служебные карьеры.

Салтыков. Благонамеренные речи. 14.

Ср. Ardentia verba.

Горячие слова.

Ср. Orator gravis, acer, ardens.

Cic. Orat. 28, 99.

прошла весна

прошла весна (жизни)

Ср. Прошла моя, твоя весна -

Мы оба постареть успели.

А.С. Пушкин. Руслан и Людмила. 1.

См. весна жизни.

прошло мимо ушей

прошло мимо ушей (иноск.) - не быть услышанным, замеченным

Ср. История... как говорится, прошла мимо ушей у всех.

Б.М. Маркевич. Бездна. 3.

прошлогодний(ланской) снег

прошлогодний(ланской) снег (летошний) - иноск. о ненужном, не интересном

Ср. "Это мне нужно как прошлогодний снег".

Ср. Бревно! пень! Школой он так же интересуется, как я прошлогодним снегом.

А.П. Чехов. В сумерках. Кошмар.

Ср. "Рад, что ланскому снегу".

Ср. Ланысь - летось.

Ср. Княгиня ваша может про меня думать все, что ей вздумается. Она меня так же интересует, как прошлогодний снег!..

Маркевич. Марина из Алого Рога. 11.

Ср. Неужели почитаете вы своею непременною обязанностью донимать меня этим вечным напоминанием о том, что давно прошло... сгинуло, стаяло как прошлогодний снег...

Маркевич. Бездна. 3, 3.

Ср. (Тетка моего деда) всеми силами старалась наделить Петра Безродного родней, хотя бедному Петру было в ней столько нужды, сколько нам в прошлогоднем снеге.

Гоголь. Вечер накануне Ивана Купалы.

Ср. Où sont les neiges d'antan?

Где прошлогодний снег.

Fr. Villon (1431-1461). Ballade des dames. Refrain.

Ср. Ante annum.

См. нужно как Петровкам варежки.

проштрафиться

проштрафиться - провиниться (попасть под штраф, наказание - за вину)

Ср. Небогатый, хоть и шляхетного рода, принятый "в знакомцы", должен был ходить по струнке, а чуть проштрафился, шелепами его на конюшне... Да иначе и не следует: как бы на горох не мороз, он бы через тын перерос.

П.И. Мельников. Старые годы. 2.

См. все в струне.

См. штраф.

См. кабы на горох не мороз, он бы через тын перерос.

проштудировать

проштудировать (иноск.) - изучить

Ср. Вельтищеву... для довершения характеристики захотелось несколько поглубже проштудировать прошлое этого барина.

Вс. Крестовский. Вне закона. 3, 9.

См. штудировать.

прошу

прошу (иноск.) - о трудном (не угодно ли попробовать)

Ср. Ну, гость неприглашенный,

Быть может батюшка войдет...

Прошу служить у барышни влюбленной.

Грибоедов. Горе от ума. 1, 1. Лиза.

прошу любить и жаловать

прошу любить и жаловать (обычное обращение при новом знакомстве или представлении другого)

Ср. Он из дворян: Михайло Бытяговский.

Прошу любить и жаловать его,

Он нас не выдаст!

Гр. А. Толстой. Смерть Иоанна Грозного 2. Шуйский.

Ср. Вот-с рекомендую... мои дочки-с... а это вот моя свояченица... прошу любить да жаловать.

Тургенев. Затишье. 2. Ср. Первая любовь. 7.

Ср. Ивана Кузьмича дочка или... Все равно батюшка, я его хозяйка, прошу любить и жаловать.

А.С. Пушкин. Капитанская дочка. 3.

См. рекомендация.

прошу подальше руки

Ср. (Люблю) - ее (Софью)

По должности, тебя (Лизу) - "от скуки?

Прошу подальше руки!"

Грибоедов. Горе от ума. 2, 12. Лиза Молчалину.

См. языком болтай.

См. руки прочь.

прощай, утешайся, да помни меня

прощай, утешайся, да помни меня - А.С. Пушкин. Вещий Олег. Олег коню.

Ср. Fare thee well! and if for ever,

Still for ever, fare thee well!

Byron. Fare thee well.

Ср. Farewell and put me in mind!

Прощай и помни меня!

Shakesp. Hamlet. 1, 2.

См. прости, прощай.

проюрдониться(проюриться)

проюрдониться(проюриться) - прокутить в суетах и мечась

Ср. Только по балам ездить! Проюрдонитесь еще, по миру пойдете.

Писемский. Тюфяк. 12.

Ср. Юрдовка - род заведения, снабжающего арестантов всем необходимым и служащего им самим местом сбыта разных вещей.

проюриться

проюриться -

проюрдониться (проюриться)

прокутить в суетах и мечась

Ср. Только по балам ездить! Проюрдонитесь еще, по миру пойдете.

Писемский. Тюфяк. 12.

Ср. Юрдовка - род заведения, снабжающего арестантов всем необходимым и служащего им самим местом сбыта разных вещей.

пружина

пружина (иноск.) - действующая сила (основная причина явления)

Ср. В преобразовании наших судов... Зарудный и был главной действующей пружиной, и маховым колесом...

А.Ф. Кони. Памяти С.И. Зарудного (в год. собрании Юрид. общ. 1899 г.)

Ср. Она верно сообразила, чьи пружины могли тут действовать.

Лесков. Захудалый род. 2, 12.

Ср. Главные ходы и пружины поэмы не на них (Селивана и Петрушку) утверждены и разве кое-где касаются и легко зацепляют их.

Гоголь. Мертвые души. 1, 1.

Ср. Нужнее воздуха красавице мужчины -

Желанье нравиться с ней вместе родилось;

Оно - вторая жизнь и нравственная ось,

На коей движутся все женские пружины.

Кн. П.А. Вяземский. К С.Ф. Безобразовой.

См. все пружины в ход пустит.

прут

прут (иноск.) - отряд ссыльных (примкнутых к железному пруту)

Ср. Мы встретили по большой дороге отряд ссыльных, в голове коего шел один прут так называемых строгих, или опасных, под особым конвоем. Прутом называют одну шеренгу или один порядок, как идут в ряд, где каждый человек примкнут правым плечом, повыше локтя, к железному пруту.

Даль. Подполье. Картины русского быта. 7.

См. шеренга.

прыть

прыть (иноск.) - удальство, молодечество, хватские приемы (собств. скорость, быстрота)

Ср. Сначала и совсем было ошалел он, казалось от испуга, а там вдруг невесть откуда прыть какая-то нашла, мы мол сам с усам, драться так драться, и "наперед", говорит, "на все условия согласен".

Б. Маркевич. Бездна. 2, 19.

Ср. Как суетится! что за прыть!

Грибоедов. Горе от ума. 2, 4.

См. я и сам с усам.

См. рысь.

пряжку почистить

пряжку почистить (иноск. солдатск.) - дать взашей (по галстучной пряжке)

Ср. Емеля ему помелом усы нафабрил и пряжку почистил.

Даль. Сказка 7-я о мужичке.

прямолинейное направление

прямолинейное направление (иноск.) - излишняя односторонность, без всяких уклонений

Ср. Критики упрекали меня в изменении однажды принятого направления, в отступничестве и т. п. Мне, напротив, кажется, что меня скорее можно упрекнуть в излишнем постоянстве и как бы прямолинейности направления.

Тургенев. Литературная автобиография.

См. флюгер.

прямолинейный человек

прямолинейный человек (иноск.) - строго до односторонности держащийся известных взглядов

Ср. Прямолинейным полагается быть теперь только им - всем тем убежденным чинушам, которые так быстро выскакивают из рядовых в маршалы...

Боборыкин. Ходок. 1, 31.

Ср. Во всяком случае от увлекающихся (при всей своей неровности) больше пользы, чем от людей ко всему равнодушных, прямолинейных, обсахаренных в узком эгоизме, прикрывающих его видом благоразумия и строгой рассудительности.

Григорович. Литер. воспом. 8.

Ср. Тюменев был человек, по наружности по крайней мере, чрезвычайно сухой и черствый, прямолинейный, как называл его обыкновенно Бегушев.

Писемский. Мещане. 2, 2.

См. чинуш.

См. эгоист.

См. монтионовская премия.

псевдоним

псевдоним - подставное (ложное) имя (писателя); писатель (или другое имя) под чужим именем

Ср. Жена его... действительно носила сочиненное ею самой имя, по театру, Бардини. Она под этим псевдонимом выступила впервые где-то в Италии.

Боборыкин. До/ма. 8.

Ср. Очень рад буду прочесть ваше произведение; я... и сам писал довольно много... под псевдонимом.

Григорович. Проселочные дороги. 1, 20.

Ср. Pseudonyme.

Ср. πσευδώνυμος (πσευδος, ложь - ονομα, имя).

См. nom de guerre.

См. лжепророки.

психея

психея (миф.) - красавица-принцесса, жена Амура, бога любви (собств. - душа, дух, чувственное желание)

Ср. Душенька.

Ср. Не Ахиллесов гнев и не осаду Трои,

Где боги спорили и где дрались герои,

Но Душеньку пою.

Богданович. Душенька.

Ср. Psyché (фр.), Psyche (лат.) - душа.

Ср. Ψυχή (ψυχειν, дышать) - душа.

психиатрический

психиатрический - касающийся (врачевания) душевной болезни

Ср. Психиатрия - наука о душевных болезнях.

Ср. Он был, очевидно, под влиянием аффекта. Это даже случаем нельзя назвать, а просто психиатрическим казусом.

Маркевич. Лесник. 11.

Ср. Психиатрия (ψυχή, душа - ιατεία, лечение) - лечение души.

См. аффект.

См. казус.

См. роман.

психоз

психоз - ненормальное душевное состояние

Ср. Где пожары, там видят поджигателей... действующих по чьему-то таинственному подстрекательству... Это в своем роде общественный психоз, которому подчиняется не только темная невежественная масса, но и добрая часть интеллигенции, призванной быть руководительницей меньшей братии.

В. Быстренин. На современную тему. ("Новости" 1901 г. 9-го августа.)

См. масса.

См. интеллигенция.

См. меньшая братия.

психопат

психопат (иноск.) - человек, ненормальный в действиях своих (как бы душевнобольной, хотя и не сумасшедший)

Ср. Он прохаживался над ним то и дело в виде дурашливых прибауток, для такого психопата весьма и весьма ядовитых.

П. Боборыкин. Из новых. 1, 14.

Ср. Последний разговор... сначала испугал меня за него... На меня пахнуло чем-то ненормальным. В первый раз я готова была увидеть в нем чуть не психопата.

Боборыкин. С убийцей. 6.

Ср. Кто мог бы разобраться во всем этом, что было наворочено под черепом у этого психопата.

Лесков. Старинные психопаты. 9.

Ср. У Вишневского отдавали психопатизмом и самые его вкусы и ощущения.

Там же. 15.

Ср. На него ни сердиться, ни обижаться нельзя: он психопат и невменяем.

Гр. И.Д. Делянов - об одном брюзжащем, никем и ничем не довольном муже.

См. прохаживаться.

См. ядовитый.

См. нормальный.

псовая болезнь до поля, а женская до постели

Ср. "Нет правила без исключения" - эта пословица сама напрашивается, как результат глубокого изучения всего, что происходит в природе. Возьмите человека самых твердых правил, но подметьте его слабую сторону, воспользуйтесь ею умело, и - он пойдет на всякие компромиссы и уступки. Недаром народилась и такая пословица: псовая болезнь до поля, а женская до постели.

*** Афоризмы.

См. нет правила без исключения.

птенцы гнезда Петрова

птенцы гнезда Петрова (иноск.) - сподвижники его

Ср. За ним вослед неслись толпой

Сии птенцы гнезда Петрова,

В пременах жребия земного,

В трудах державства и войны

Его товарищи, сыны:

И Шереметев благородный,

И Брюс, и Боур, и Репнин...

А.С. Пушкин. Полтава.

См. стая славная.

птица гнезда не вьет, девка косы не заплетает

птица гнезда не вьет, девка косы не заплетает (на Благовещенье) - говорится в оправдание полного бездействия в этот день. По народному преданью - в этот большой праздник никакого дела начинать не надо: "крота Бот ослепил за то, что он - копал землю на Благовещенье!"

птица ни сеет, ни орет, а сыта живет

Ср. Петербургская публика, которая ни сеет, ни жнет, но всегда сыта бывает, не интересуется вопросом о хлебном тарифе... Я говорю про публику, обеспеченную окладами.

Вл. Михневич. За месяц ("Новости" 1896 г. № 276).

Ср. Взгляните на птиц небесных: они не сеют, ни жнут, ни собирают в житницу, и Отец ваш Небесный питает их.

Матф. 6, 26.

птицу по перьям знать, сокола по полету

Видна птица по полету.

Ср. Hominis mores naturaque ex corpore, oculis, fronte pernoscuntur.

Человека нравы и натура по телу, глазам и лбу познаются.

Cicero. de fato. 5, 10.

См. знать птицу по перьям.

птичка скачет весело по тропинке бедствий{,}

Не предвидя оттого никаких последствий

(иноск.) - о беззаботном

Ср. Но мы так полны были радостей, что ничего не опасались, и, ходя по тропинке бедствий, не ожидали последствий.

Лесков. Рассказы кстати. 2, 5.

птичка-невеличка, да ноготок востер

птичка-невеличка, да ноготок востер -

маленькая птичка (птичка-невеличка), да ноготок востер

Не велика штучка щучка, да зубок востер.

Ср. Бонапарт... из себя какой был мизерный! так, каплюшка - плюнуть да растереть! "Мала птичка, да ноготок востер".

Салтыков. Пошехонская старина. 13.

Ср. Я, изволишь меня видеть, не величка; но по пословице, душа моя, не величка птичка, да носок востер.

Кохановская. После обеда в гостях.

Ср. Поймал его Пахомушка,

Поднес к огню, разглядывал,

И молвил: Пташка малая,

А ноготок востер.

Некрасов. Кому на Руси. Пролог.

Ср. Бессильному не смейся

И слабого обидеть не моги!

Мстят сильно иногда бессильные враги,

Так слишком на свою ты силу не надейся.

Крылов. Лев и Комар.

Ср. Il n'est nul petit ennemi.

Ср. Parva necat morsu spatiosum vipera taurum.

Маленькая змейка убивает жалом большого быка.

Ovid. Remed. amoris. 421.

Ср. Думать, что бессильный враг не может вредить, это думать, что искра не может производить пожара.

Саади.

См. невеличка мышка, да зубок остер.

См. мизерный.

См. плевать.

птичье молоко

Ср. У меня в Москве целая усадьба на Полявине была, и дом каменный, и сад, и заведения всякие, ягоды, фрукты - все свое. Только птичьего молока не было.

Салтыков. Пошехонская старина. 13.

Ср. Я ведь ей не перечу ни в чем, птичья молока пожелает, и молока птичья достану, птицу такую сам сделаю, коли нет такой птицы!

Достоевский. Хозяйка. 2, 3.

Ср. Всем домом ко мне! То есть вот как пообедаем: только птичьего молока для вас не достану.

Достоевский. Село Степанчиково. 2, 5.

См. в Москве только нет птичьего молока.

птичьи нужды все сочту вам до иголки{...}

И от орла, до перепелки,

Какой где птице боле вод,

Какая чем из них живет,

Какие яица несет,

И птичьи нужды все сочту вам до иголки

Крылов. Воспитание Льва. Молодой лев.

птрутить

птрутить -

тпрутить (птрутить)

остановить, как звуком тпру (птру) останавливают лошадь

Ср. Тпруканье.

Ср. Вот коровка буренка... Тпрути, тпрути, дура! тпрути, - закричала баба.

Лесков. На ножах. 1, 11.

Ср. Сквозь настежь растворенные ворота вкатилась наша карета на двор... послышалось легкое тпруканье, и мы остановились.

Тургенев. Степной король Лир. 11.

См. ни тпру, ни ну.

публика

публика (общество)

Ср. Das Publicum, das ist ein Mann,

Der alles weiss und gar nichts kann.

С человеком публика сходство имеет,

Который все знает и ничего не умеет.

Ludwig Robert. Das Publicum. l, 19.

Ср. Jeder, sieht man ihn einzeln, ist leidlich klug und verständig;

Sind sie in corpore, gleich wird euch ein Dummkopf daraus.

Каждый, отдельно взятый, сносно умен и понятлив,

А как вместе они - будет пред вами глупец.

Schiller. Gedichte.

Ср. Le public! combien faut-il de sots pour faire un public?

Публика! сколько нужно глупцов, чтоб составить публику?

Chamfort.

См. мужик умен.

публикация

публикация - объявление публичное

Публикованием оглашать всенародно - публиковать

Ср. Журнальную мою магистратную записку... публикации и подписки отослал я.

Державин. Письма. 256.

Ср. Publication - публикация.

публицист

публицист (иноск.) - писатель газетный, журнальный, по современным вопросам, (собств.) - пишущий о публичном праве

Ср. Умиление по обстоятельствам потребуется - он (публицист) умилится; ликование - он возликует; вера в славное будущее - он и от веры не прочь. Только унывать не любил, а по части "простраций" даже смешные каламбуры отпускал.

Салтыков. Пестрые письма. 5.

Ср. Publiciste (publica, народ; publicare, объявлять, обнародовать) - писатель.

Ср. Publicista - занимающийся публичным правом.

См. не прочь.

См. прострация.

См. каламбурить.

См. мироед.

См. между Сциллой и Харибдой.

публичность

публичность - гласность (что происходит при всей публике, при народе)

Ср. Одним из коренных начал судебной реформы 1864 г. является публичность.

публичный акт

публичный акт - торжественное собрание общества; празднование учреждения

Ср. Она должна была произнести на публичном акте приветственные стихи...

Тургенев. Дым. 6.

пугана ворона куста боится

Битому псу только плеть покажи.

Ср. Тебе все волки мерещатся - пуганая ворона куста боится. А меня ты куда ж?.. уж лучше в волки запиши; я хоть и женщина, а овцой с тобой в одном стаде быть не хочу.

Островский. Волки и овцы. 1, 10.

Ср. Cui dolet, meminit.

Cic. Muren. 20, 41.

Ср. Expertus metuit.

Horat. Ep. I, 18, 87.

Ср. Tranquillas etiam naufragua horret aquas.

Потерпевший кораблекрушение и тихой воды страшится.

Ovid. Pont. 2, 7, 8.

Ср. Qui semel est læsus fallaci piscis ab hamo,

Omnibus unca cibis aera subesse putat.

Когда раз попалась рыба на обманчивую удочку,

Во всякой пище подозревает крючки (удочки).

Ovid. Pont. Eleg. 2, 7, 9.

Ср. Piscator ictus sapiet. (prov.)

Ср. Кошка, укушенная змеей, боится и веревки.

арабск. посл.

Ср. Тот, кого укусила змея, - потом боится и веревки.

Ср. Dukes. Rabbiner Spruchkunde.

Ср. Кого укусила собака, тот трясется от ее лая.

Там же. (Buch Sohar.)

См. соколу лес не страшен.

См. обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду.

пуделить

пуделить (охотнич.) - дать промах (из ружья)

Либо дупеля, либо пуделя.

Ср. Дня не проводит Мазай без охоты,

Жил бы он славно, не знал бы заботы,

Кабы не стали глаза изменять:

Начал частенько Мазай пуделять.

Некрасов. Дедушка Мазай. 1.

Ср. Pudeln (нем.) - промахнуться; der Pudel - промах.

пудрить(напудрить) голову

пудрить(напудрить) голову (иноск.) - дать нагоняй, головомойку

Пудромантель получить (иноск.) - головомойку

Ср. Фридрих Фридрихович... вдруг начинает мне сообщать, что Берта Ивановна его порядочно выпудрила.

Лесков. Островитяне. 8.

Ср. Калинович позвал (наставника) в смотрительную и целый час пудрил ему голову - очень основательно...

Писемский. Тысяча душ. 1, 7.

Ср. Вот, друже мой, какой мне сейчас был пудромантель; ох, отче, от мыла даже голова болит.

Лесков. Соборяне. 2, 1.

Пудромантель в прямом смысле - белый плащ, накидка, которую надевали пудрясь или причесываясь, чтобы не запачкаться пудрой.

Ср. Екатерина... в белом пудромантеле и в чепце - на запросто причесанных волосах... писала наброски указов.

Данилевский. Княжна Тараканова. 2, 18.

Ср. Pudermantel (Puder, пудра - Mantel, накидка, мантия) - пудромантель.

Ср. Poudre (pulvis), порошок.

Ср. Pudern, пудрить - Pudermantel, мантия для пудры.

См. ческу задать.

пузыриться

пузыриться (иноск. народн.) - дуться

Ср. "Что ты пузыришься?" - дуешься, - губы надуваешь.

Ср. Да полно, ну, что пузыришься, ишь огрызается как! - говорят, не съедим, не тронем, поглядеть только хотелось...

Григорович. Антон-горемыка. 7.

См. огрызаться.

пузырь

пузырь (мыльный) - иноск. временно блестящее, обратившееся в ничто - пустое, безрезультатное (намек на пустоту внутри)

Временщик, что пузырь: вскочит и лопнет.

Ср. "Водяной пузырь не долго стоит".

Ср. Это мыльные пузыри... Раздулся в несколько минут и паф.

П. Боборыкин. Китай-город. 4, 9.

Ср. Один сумрачный ретроград... отзывался (о мыльных пузырях) так: "достойное занятие для праздных хлыщей обоего пола!"

Дружинин. Новые заметки туриста.

Ср. Non pluris sumus quam bullae.

Мы не больше значим чем пузыри.

Petron. 42. Ср. Varro. R. r. 1, 1, 1.

См. ретроград.

пукля не пушка, коса не штык

пукля не пушка, коса не штык - Суворов.

(О головном наряде того времени.)

пули лить

пули лить (иноск.) - говорить небылицы, хвастать, штуку выкинуть

Ср. Славные штучки Любим Карпыч отмачивает!! Ха... ха... ха!.. Такие пули отливает, что только люли!

Островский. Бедность не порок. 3, 9.

Ср. Дай-ка я подкараулю,

А нешто, так я и пулю,

Не смигнув, умею слить:

Лишь бы дурня уходить.

Ершов. Конек-Горбунок. 3.

Ср. И наврет (Ноздрев) совершенно без всякой нужды, так что слушающие наконец все отходят, произнесши: - Ну брат, ты, кажется, уж начал пули лить.

Гоголь. Мертвые души. 1, 4. Ср. Ревизор. 2, 8.

См. отмочить штуку.

См. уходить.

пульс

Биение пульса (иноск.) - движение (в нравственном смысле)

Ср. Генерал-губернатор порывается затем, чтобы ускорить биение государственного пульса внутри губернии, привести в быстрейшее движение все правительственное производство в губернских местах...

Гоголь. Переписка с друзьями. 28. Занимающему важное место.

См. щупать пульс.

пульс ровно бьется

пульс ровно бьется (иноск.) - сердце спокойно

Ср. Даже в такие часы, (когда у Порфирия Петровича пробуждалась потребность излить на бумаге внезапный наплыв чувств и мыслей)... он сохранял обычное спокойное рассудительное состояние духа и пульс его бился ровно.

Григорович. Порф. Петр. Кукушкин. 5.

Ср. Le pouls - pulsus (pollere - ударять) - биение жил, пульс.

См. щупать пульс.

пуля виноватого сыщет

Стреляй в куст, пуля виноватого найдет.

Ср. Ступай, Бог с тобой; наша пуля виноватого сыщет.

Даль. Хлебное дельце. Картины русского быта. 4.

пуля дура, штык молодец

пуля дура, штык молодец - Суворов.

Ср. Чу! дальний выстрел... прожужжала

Шальная пуля...

М.Ю. Лермонтов. Валерик. 1841.

Ср. ...Здешние полки

Народ испытанный... В штыки!..

"Дружнее!" - раздалось за нами.

Кровь загорелася в груди!

Там же.

пункт

пункт (иноск.) - статья (место, точно назначенное)

Ср. "Разберем по пунктам".

"Пункт помешательства", точка, - предмет, на котором кто помешался

Ср. Что из этого вышло!.. Невообразимый хаос самых нескладных, противоречащих друг другу по самым основным пунктам вопроса, диких мнений.

Маркевич. Перелом. 2, 6.

Ср. Punctum (pungere колоть), накол, точка.

См. хаос.

См. по третьему пункту.

пунктуальность

пунктуальность - точность

Ср. Паны дерутся, а у холопов чубы болят, говорит старинная малороссийская пословица и... она с удивительной пунктуальностью применяется...

Салтыков. Мелочи жизни. Введение. 3.

Ср. Pünktlichkeit (нем.), Ponctualité (фр.) - точность, исправность (придерживаясь малейшей точки).

Ср. Punctum - точка.

См. паны дерутся, а у хлопцев чубы болят.

См. аккуратность.

Предыдущая страница Следующая страница