Часть текста: Впрочем, мы преувеличиваем. Три, по крайней мере, три определенных русских локалитета неизменно приводились в шметтерлингбухах: то Петербург, то Казань, то Сарепта, - чаще всего последняя. В. Набоков Втор. добавление к "Дару". // Звезда 2001 1 89. ЛОКАЛКА ЛОКАЛКА и, ж. locale adj. 1 . арест. Были созданы так называемые локалки, своего рода тюрьмы в внутри колонии. Огонек 1988 № 51. 2. Общая зона делится на ряд других - промышленная, жилая, штрафная, локальные .. "Локалки" - это огражденные прутьями прогулочные территории возле каждого корпуса общежития. Лит. Рос. 1990 № 25. 3. Глухой забор с колючей проволокой поверху, разделяющий отдельные участки в колонии. Мокиенко 2000. ♦ Локалку прошить. Сделать пролом в заборе, отделяющем друг от друга бараки в колонии. Мокиенко 2000. ЛОКАЛЬ ЛОКАЛЬ local m. , нем. Lokal. устар. Помещение для каих-л. целей. Хозяин зала отказал Кабе, который, лишась локаля для совего клуба, поговаривает о своем отъезде в Икарию - воображаемая им обетованная земля. где-то в Америке. 1848. Матвеев Отрывки 518. С другой стороны, и самый "локаль" концертов этих, зала Певческой капеллы, вмещает не более 400 посетителей. 1856. А. Серов Ст. о муз. 2 282. Этих пяти тысяч у нас не было, и, кроме того, потребовались бы еще средства для нового локаля и т. д. и т. д. 1867. Н. И. Утин - Огареву. // ЛН 62 688. Над партийными и профессиональными локалами, над помещениями рабочих органов приспущены красные знамена, перевитые крепом...

2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Д" (часть 18, "ДРУ"-"ДУР")

Входимость: 3. Размер: 89кб.

Часть текста: (дворянству около столетия) такое право. которое приобреталось за границею потоками крови.. и которое у нас не довольно высоко ценится, это drot de pétition, право заявления своих нужд. 1883. Половцев 1 62. ДРУА ДЕ РЕМОНТРАНС ДРУА ДЕ РЕМОНТРАНС * droit de rémontrance. Он <герцог Орлеанский> возратил парламенту отнятое у него покойным королем право "входить с представлением" (droit de rémontrances). Дело 1978 12 1 295 Право французских парламентов, называемое droit de remontrance. М. Фонвизин 2 151. В "праве представлять" < "Наказа "Екатерины> мы сразу же узнаем "droit de rémontrance" французского парламента. Кошелев 1996 668. ДРУА ДЕ РЕПРЕЗАЙ ДРУА ДЕ РЕПРЕЗАЙ * droit des représailles. Право возмездия. Наполеон, раздраженный поведением присланного от нашего государя флигель-адъютанта, не преминул воспользоваться droit de représaille и заключил двух оставшихся наших секретарей в крепость близ Лиона. Д. Н.Свербеев Зап. ДРУА ДЕ РЕЮНЬОН ДРУА ДЕ РЕЮНЬОН * droit de réunion. Право собраний. - Разве прежде существовало какое-нибудь прво собраний - droit de réunion? Полноте! Герц. ст. из "Колокола" 1866 г. ...

3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 2, "А")

Входимость: 2. Размер: 76кб.

Часть текста: совесть. // 10-1 718. Источник выражения - биржевая игра и спекулятивные финансовые операции. Он никогда не мог постигнуть глубокую сущность биржевых сделок à la hausse и à la baisse .. А если он ставил на понижение, то старинные предприятия сразу терпели громадные убытки от забастовок. Куприн Звезда Соломона. А ЛА ВАЛУА А ЛА ВАЛУА * à la Valois. Снова вошли в моду китайския прически, прически à la Recamier и à la Valois, и испанские точеные гребни. Новь 1886 9 566. А ЛА ВАЛЬЕР А ЛА ВАЛЬЕР * à la Valière. Как уЛуизы Ла Вальер, фаворитки Людовика XIV. Она была, нечего сказать, прекрасна: рассыпанные по плечам à la Valière русые волосы, которые без поэтического обмана можно бы назвать каштановыми. В. Одоевский Косморама. || Форма рукава. Слегка расширенные книзу. Рукав из тюля иллюзион, пришитый к коротенькому рукавчику и отделанный шантильи, блондой, кружевом. Это называется à la Valière. Модный магазин 1863 3 39. А ЛА ВАНДИК А ЛА ВАНДИК * à la Van Dyck. Как у Вандейка, фламандского художника и гравера (1599-1641). Испитое лицо <художника>, оттененное топырящимися, как грива, и лежащими на плечах волосами, с огромными умными глазами и закручеными усами и бородкой à la Vandik, - вызывало к себе участие. В. Марков Знакомые люди. // Набл. 1884 12 1 263. А ЛА ВАНИЛЬ А ЛА ВАНИЛЬ à la vanille.<а ла ваний>. С ванилью, с запахом ванили. О пудре, кремах, помаде и т. п. Пудры а ля ваниль, а ля флер де оранж, миль...

4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Т" (часть 17, "ТУТ"-"ТЮТ")

Входимость: 2. Размер: 98кб.

Часть текста: французы, - вопрос весьма деликатный . СВ 1894 10 1 99. ТУТАТРАК ТУТАТРАК * tout à trac. Возмущен и я, tout à trac настрочил нечто, что и посылаю тебе. 17. 9. 1905.А. Бенуа - Ф. Нувелю. // Дягилев 1 390. ТУТАФЭ ТУТАФЭ * tout à fait. Совсем. Помилуйте, Федор Иваныч, она совсем уничтожена, спросите хоть Сергея Петровича; убитая женщина, tout à fait, что вы это? Тург. Дворян. гнездо. Это самые любезные люди, tout à fait comme il faut. Н. Макаров Мои семидесят. восп. ТУТАФЭ БЬЕН ТУТАФЭ БЬЕН * tout à fait bien. Вполне на своем месте. Ружинская не похожа на авантюристку, и в обществе она tout à fait bien. Э. Ожешко Последняя любовь. // БИШ. ТУТАФЭ КОМИЛЬФО ТУТАФЭ КОМИЛЬФО * tout à fait comme il faut. Совершенное комильфо . См. также Комильфо. ТУТОПЛЮС ТУТОПЛЮС * tout au plus. Самое большее; от силы. Мы можем только зимним холодом скреплять наше терпенье, морозить наши чувства и прокатывать наше горе по ледяным горам. 8. 11. 1818. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 5 163. О Бентаме судит поверхностно, понаслышке, или tout au plus по прочтении легком неглавных книг его. 6. 9. 1833. А. И. Тургенев - П. А. Вяземскому. Мне 47 -...

5. Словарь ударений русского языка. Слова на букву "Л" (часть 2, "ЛИТ"-"ЛЯГ")

Входимость: 2. Размер: 49кб.

Часть текста: языка Слова на букву "Л" (часть 2, "ЛИТ"-"ЛЯГ") В начало словаря По первой букве А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Слова на букву "Л" (часть 2, "ЛИТ"-"ЛЯГ") литься B/B и B/C гл см. Приложение II л́и́лся 236 см. Приложение II лила́сь лило́сь и́ л́и́лось лили́сь и́ л́и́лись Так же сладко л и́ лся в наши груди Аромат невиданных цветов, Каждый шаг был так же странно нов. Н. С. Гумилев, Открытие Америки Так сладко эта песнь лил а́ сь , маня, Что я пошел, и приняли меня, И дали мне винтовку и коня. Н. С. Гумилев, Пятистопные ямбы И чтоб не знойные лучи Сжигали грани аметиста, А лишь мерцание свечи Лил о́ сь там жидко и огнисто. И. Ф. А́нненский, Аметисты И пока над Царским Селом Л и́ лось { лил о́ сь ?} пенье и слезы Ахматовой, Я, моток волшебницы разматывая, Как сонный труп, влачился по пустыне. Велимир Хлебников, Одинокий лицедей Меж тем, для пользы и красы, На бесконечные усы Лил и́ сь восточны ароматы. А. С. Пушкин, Руслан и Людмила Сведения о старой норме ударения: Делая ударение лился́, вы следуете старой норме. См. также влиться , долиться , залиться , излиться , налиться , облиться , перелиться , подлиться , политься , пролиться , разлиться , слиться . лифт Á сущ см. Приложение II л́и́фта мн. л́и́фты л́и́фтов Есть, наверное, л и́ фты , чтоб не лезть на балкон по трубе. Прости, Господи, за молитвы, предназначенные не тебе. А. А. Вознесенский, «Будто дверью ошибся...» "Узелок на память": Если выбор правильного ударения в формах мн. затрудняет вас, то, возможно, поможет...

6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Л" (часть 9, "ЛУП"-"ЛЯШ")

Входимость: 2. Размер: 88кб.

Часть текста: К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Л" (часть 9, "ЛУП"-"ЛЯШ") ЛУПИАН ЛУПИАН Сладкое фр. мускатное вино. Вавилов 1856. ЛУПИНЬЯК ЛУПИНЬЯК а, м. Привозимыя прямо из Франции ординарныя французския вина: вейндеграв .. лангоаран, кадильяк , лупиньняк. Тариф 1766. Тариф 1782. ЛУПИЯК ЛУПИЯК loupiac. Белое бордосское вино второго разбора. Вавилов 1856. ЛУПМОН ЛУПМОН Лотарингское вино. Вавилов 1856. ЛУПУЛИН ЛУПУЛИН а, м. lupuline < лат. humulus lupulus хмель обыкновенный. Мелкое блестящее вещество покрывающее лепестки хмеля, которое составляет основную его силу. Лупиак Вавилов 1856. Горькое клейкое вещество, выделяемое желёзками соплодий хмеля и применяемое в пивоварении. Крысин 1998. - Лекс. СИС 1954: лупули/н. ЛУР I. ЛУР loure f. 1 . Вид фр. волынки. Муз. энц. Одна <балерина> претендует на мюзетты, другая на тамбурины, третий на луры, четвертый на чаконну, и благодаря этому мнимому праву и спорам об амплуа в каждой опере оказывается до двадцати сольных выходов. Новерр Письма о театре 140. 2. Фр. пляска с медленными движениями. Муз. энц. II. ЛУР * Тяжелое (lourd ) вино: данный термин обозначает богатство вина, прежде всего его плотность. При еще большей плотности вино следует называть вязким ( visqueux ). Как правило, вино бывает тяжелым при недостаточной кислотности. Часто так называют вино с высоким содержанием спирта. Краткий словарь дегустатора. Купцов 2001. ЛУСТИК ЛУСТИК а, м. loustic <, нем. lustig. Шут, лустик в полку. Мак. 1908. Подобного рода выходок, острот и т. п. со стороны Кожевникова, этого "лустика" генерального штаба - было бесчисленное множество, и они были известны всем. Н. С. Бутурлин Зап. // РС 1881 30 40. Посмотри на мою болтушку Зиночку, которая беспрестанно прерывает мои писанья своими расспросами и рассказами, c'est le loustique de la famille <семейный балагур>. 29. 8. 1841. С. Трубецкой - И. Д. Якушкину. // Т. 2 136. ЛУТЕОЛИН...

7. Объяснение иностранных слов (Михельсон А.Д., 1865). Статьи на букву "Л"

Входимость: 2. Размер: 30кб.

Часть текста: страница Статьи на букву "Л" ЛАБАДИСТЫ Фанатическая секта реформатов, основанная в XVII веке бывшим иезуитом Лабади. ЛАБЕРДАН ЛАБЕРДАН - нем. Labberdan, гол. labberdaan и abberdan, от aberdeen. Соленая треска. ЛАБИРИНТОВЫЕ КОРАЛЛЫ Род звездообразных кораллов с бороздками на поверхности, подобными извилинам мозга. ЛАБИЦА Душистая американская смола, из которой делают браслеты, подвески к серьгам, и т. п. ЛАВЕНДУЛА ЛАВЕНДУЛА - лаванда, средневеков.-лат. lavendula, lavandula, итал. lavandola, lavand, фр. lavande, греч. labantide, от лат. lavare, мыть, потому что эту траву употребляли для умыванья и ванн. Душистая трава, из цветов которой делают воду, масло и спирт. ЛАВЕРНА ЛАВЕРНА - лат. Laverna. Богиня покровительница всех чистых и нечистых отраслей промышленности. ЛАВРОВЫЙ ЭТИЛ Этил, добываемый из лавровых плодов. ЛАГА Скандинавская богиня, покровительница вод и купанья; отсюда утреннее неглиже, женское купальное платье. ЛАГ-ЛИНЬ См. ЛАГЛИНЬ. ЛАГОФТАЛМИК ЛАГОФТАЛМИК - греческ. lagophthalmos. Больной лагофтальмией. ЛАГОФТАЛМИЯ ЛАГОФТАЛМИЯ - греч. lagophthalmon, от lagos, заяц, и ophthalmos, глаз. Не смыкание век во время сна, вследствие их неправильного устройства. ЛАЗАРЕТНАЯ ЛИХОРАДКА То же, что госпитальная лихорадка. ЛАЗИРОВАТЬ Покрывать жидкой прозрачной краской высохший уже темный грунт. ЛАЗУРНЫЕ КРАСКИ Краски, служащие для лазирования. ЛАЙВА Финское перевозное судно. ЛАКОНИЧЕСКИЙ Краткий, выразительный. ЛАКРИМАТОРИЙ ЛАКРИМАТОРИЙ...

8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 5, "А"-"АБО")

Входимость: 1. Размер: 101кб.

Часть текста: - Дягилеву. // Лифарь 200. <Стиль>, который особенно дорог людям, смотрящим на пение и музыку не с чисто музыкальной точки зрения, но à travers la peinture et la plastique <живопись и пластику>. Дягилев "Гибель богов". // Д. 1 167. А ТРАВЕР ЛЕ ЖУРНАЛЬ А ТРАВЕР ЛЕ ЖУРНАЛЬ * à travers le journal. См. А травер ле танпераман. А ТРАВЕР ЛЕ ТАНПЕРАМАН А ТРАВЕР ЛЕ ТАНПЕРАМАН * à travers le temperament. Через темперамент , биологическую основу поведения человека. Сплошь и рядом приходится видеть в театре не новые образы, новые положения, новые вопросы, а драматизированные разговоры о том, чем в данное время полна наша бледная и односторонняя печать; сплошь и рядом автор , наблюдает жизнь не à travers le temperament, как определяла натуралистическая критика , но à travers le journal: "новости дня" стоят между ним и действительностью, и он переносит на сцену "маленькую хронику" - марксистов и декадентов, классическую гимназию и еврейский погром. РБ 1904 6 2 111. А ТРОНПЁР - ТРОНПЁР Е ДЕМИ А ТРОНПЁР - ТРОНПЁР Е ДЕМИ * à trompeur - trompeur et demi. На плута полтора плута; нашла коса на камень. Правило тебе на всю жизнь, друг мой .. мы не должны быть глупы .. Оне <женщины> ведь тоже нас обманывают, - ну, что-ж.! à trompeur - trompeur et demi! В. Крест (псевд.). Первая борьба. // ОЗ 1869 9 1 203. А ТРУА А ТРУА * à trois. Втроем. Вояж à trois решительно не удался. В. Авсеенко Злой дух. // РВ 1881 4 645. Лишь на следующий день, когда мы после завтрака прогуливались à trois, государь произнес в порыве откровенности:- Это такое облегчение, Пьер, видеть вас здесь с Татой. Боровская Дворян. дочь 314. Пока Двор был в Царском Селе, я воспользовался любезным приглашением О. Б. Рихтера, и раза три , в течение поздней осени, ...

9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Б" (часть 10, "БЕР"-"БЕФ")

Входимость: 1. Размер: 88кб.

Часть текста: Бергамотовое дерево Ад. 1 236. - Лекс. САН 1847: бергамо/товый и баргамо/товый; Даль: бергамо/товый. БЕРГАМОТСКИЙ БЕРГАМОТСКИЙ ая, ое. bergamote f. О сорте груш. Бергамотская груша. ЛВ-1 1 246. БЕРГОНИЗАЦИЯ БЕРГОНИЗАЦИЯ и, ж. Bergonier? Способ электризации. По имени фр. рентгенолога Бергонье, который ввел этот способ. Введенская 212. БЕРГСОНИЗМ БЕРГСОНИЗМ а, м. bergsonisme? Философская систем Анри Бергсона (1859-1941). БЕРЕ БЕРЕ нескл., ж. beurré m. Род сочных груш. Груши берре , бере, полуберы - вид масляных груш. С.ХЭ 7 582. Груша .. которая буквально тает во рту, как масло. Женц. энц. 1 184. Бера (берре, бэра , масляная груша, масляновка), особый класс груш, отличающихся значительной сочностью мякоти плода, которая тает во рту как масло .. все предположения о возможности разведения бер, например, под Москвой, должны быть отнесены к области фантазии. 1912. НЭС 5 955. Груша " бера ". Сл. 1948. Из ягод много вишен .. персики, груши, крезан , биоре, англинския, сочны, отличнаго вкуса. 1821. Сумароков Прогулка 1 288. Бере парижские, продаются от 3 до 5 рублей за десяток. Радецкий 1855 3 344. Лучшие груши, дуанне и берре, по пятиалтынному десяток. Макаров Восп. 40. В Крыму разводят Бонкретьен д'Эте, Бере Баск, Клержо, Рояль, Оливье де Серр, Бергамот Эсперена и некоторые другие. Шредер 821. Бабка встала, пошла в кладовку и принесла наливку и грушу бэру. Н. Трощенко История...

10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Т" (часть 6, "ТЕО"-"ТЕР")

Входимость: 1. Размер: 110кб.

Часть текста: или на теорбе, сопровождая свою игру пением, или же музыканты играли все вместе разные, вообще короткие пьесы. 1838. Одоевский Отчет о концертах. // О. Муз. насл. 166. - Лекс. БСЭ-3: тео/рба. ТЕОРЕМА ТЕОРЕМА ы, ж. Следуя логике лотмановского подхода к искусству можно предложить понятие эротемы как структурно-тематической единицы эроса ( термин образован с тем же французским суффиксом "ем", что и другие обозначения структурных единиц языка: " лексема , морфема, фонема " и пр. А также такие: "теорема, философема, мифологема". М. Эпштейн Поэтика близости. // Звезда 2003 1 164. ТЕОРИЗАЦИЯ ТЕОРИЗАЦИЯ и, ж.théorisation f. Занятие вопросами теории. - Все это отвлеченная мистика , теоретизация, под которую, правда, подходят как будто многия жизненныя явления. А. Дерман Комета Галлея. // РБ 1913 11 76. Не имев .. своей драматической теоретизации, театр английских комедиантов не имел, понятно, никакой записанной теории сценического искусства. Всеволодский Ист. театр. 73. ТЕОРИЧЕСКИЙ ТЕОРИЧЕСКИЙ ая, ое. théorique adj. устар. То же, что теоретический. БАС-1. Теорический - теорик. Сл. 18 Проект 45. Воспитанию в шляхетском кадетском корпусе должно быть практическому, паче нежели теорическому. И. Бецкий Зап. к уставу кадет . корпуса. // РВ 1889 4 252. Опаснее всего софизмы теорические. 1812. Кутузов - Д. Трощинскому. // РИО 3 16. Но несправедлив будет тот из вас, достойные слушатели, кто из слов моих заключит, что я враг теорических требований или осуждаю свободный труд в его отвлеченности. Салт. Сатиры в прозе. - Лекс. Ян. 1806: теорический; БАС-1: теори/ческий; СИЗ: теорический 1729, феорический 1722. ТЕОРИЧНЫЙ ТЕОРИЧНЫЙ ая, ое. théorique adj. устар. То же, что теоретический. БАС-1....

Поиск по материалам сайтаCлово "LOUIS"

Поиск по материалам сайта
Cлово "LOUIS"