Часть текста: на манер. a la baisse a la baisse - фр. (а ля бэсс) на понижение (биржевой термин, см. также a lahausse ) a la guerre comme a la guerre a la guerre comme a la guerre - фр. (а ля гэр ком а ля гэр) букв. «на войне как на войне»; на войне - по-военному; приходится действовать сообразно обстоятельствам. a la lettre a la lettre - фр. (а ля лэтр) буквально. a lahausse a lahausse - фр. (а ля осс) на повышение (биржевой термин, см. также a la baisse ). a limine a limine - лат. (а лиминэ) букв. «с порога»; сразу. a livre ouvert a livre ouvert - фр. (а ливр увэр) букв. «по раскрытой книге»; без подготовки (читать, переводить); с листа (петь, играть). a part a part - (фр., A PARTE) ит. (а пар, а партэ) в сторону, про себя (авторская ремарка, указывающая на то, что актер произносит данные слова как бы про себя). a posteriori a posteriori - лат. (а постэриори) см. апостериори. a priori a priori - лат. (а приори) см. априори. a propos a propos - фр. (а пропо) кстати. a tempo a tempo - ит. (а тэмпо) муз. см. атемпо . a tout prix a tout prix - фр. (а ту при) любой ценой; во что бы то ни стало. a vol d'oiseau a vol d'oiseau - фр. (а воль дуазо) с птичьего полета. ab incunabulis ab incunabulis - лат. (аб инкунабулис) с колыбели; с самого начала. ab initio ab initio - лат. (аб иницио) с начала. ab origine ab origine - лат. (аб оригине) от сотворения мира, изначально, отсюда «аборигены». ab ovo ab ovo - лат. (аб ово) букв. «с яйца»; с самого начала, «с яйца Леды» (Гораций, «Энеида»); аb оvо usque аd malа (аб ово ...

2. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "И" (часть 1, "И")

Входимость: 3. Размер: 48кб.

Часть текста: образных слов и иносказаний (Михельсон) Статьи на букву "И" (часть 1, "И") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "И" (часть 1, "И") и беси веруют Ср. Ты веруешь, что Бог един: хорошо делаешь; и бесы веруют и трепещут, но вера без дел мертва. Иаков. 2, 19, 20. и Бог велит(велел) и Бог велит(велел) - т.е. делать (иноск.), об особенной обязанности Ср. Подойди, подойди, любезный! Я и отцу-то твоему правду одна говорила, как он в случае был, а тебе-то и Бог велит. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 1, 15. См. в случае. и будут одна плоть и будут одна плоть (муж и жена) Ср. Ах, мой батюшка, - возразила комендантша: - да разве муж и жена не один дух и одна плоть? Иван Кузьмич! что ты зеваешь? Сейчас рассади их по разным углам на хлеб и на воду, чтоб у них дурь-то прошла. А.С. Пушкин. Капитанская дочка. 4. Поединок. Ср. Mann und Weib sind ein Leib. Mari et femme ne font qu'un corps. Ср. Так что они уже не двое, но одна плоть. Марк. 10, 8. Ефес. 5, 81. Ср. И сказал человек: вот это кость от костей моих и плоть от плоти моей. Она будет называться женою, ибо взята от мужа. Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей; и будут (два) одна плоть. Бытие. 2, 23-24. Ср. Матф. 19, 5. См. плоть от плоти, кость от костей . См. прилепиться . См. на хлеб и на воду . и будь без хвоста, да не кажися кургуз Ср. Живешь мирским состраданием, пробавляешься чужими крохами, тут всякий, того и смотри, сядет тебе на плечи... Домна... желая избегнуть, по возможности, сиротской невзгоды, и норовила всегда сама сесть на чужие плечи. "И будь без хвоста, да не кажися кургуз". Григорович. Прохожий. 3. См. сесть на шею . и в глаза и за глаза и в глаза и за глаза (сказать) - всегда (и в...

3. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Б" (часть 6, "БОЯ"-"БУК")

Входимость: 2. Размер: 62кб.

Часть текста: хвастовская угроза Ср. Он стыдился сознаться перед нею, что ему тяжело (что его привлекают к суду)... когда она заговаривала с ним о предстоящем суде, он начинал бравировать перед нею... Ант. П. Чехов. Именины. 1. Ср. Из своих новых отношений "к господину" Праша не делала никакого секрета, но и не бравировала ими. Лесков. Рассказы кстати. 9. Ср. Braver - оказать неуважение. Ср. Bravada - хвастовская угроза. См. браво . браво браво (ит.) - смельчак, убийца (подкупленный) Бравый. Бравость. Ср. Вина тащи больше, Федька, вина! - командовал московский "браво". Б.М. Маркевич. Бездна. 2, 16. Ср. Bravo (сущ. фр.) - подкупленный убийца. Ср. Bravo, bravaccio (ит.) - убийца. Ср. Barbares (в смысле "храбрые"). См. браво . См. бравурство . См. бравировать . браво! браво! - хорошо, молодцевато, ловко, смело Ср. Разливайтесь песни! Ходи, парень, браво! Кольцов. 1-я песня Лихача Кудрявича. Ср. "Иди прямо, ходи браво " (солдатск.). Ср. Brav (нем.), bravo, bravissimo (фр.), bravo (ит.) - ловко, славно. Ср. Brabeum, brabium, дар, - приз фехтовальщиков. Brabentes - брабанты - судьи при борьбе, а также (впоследствии) при университетских диспутах. Ср. βραβεία, присуждение наград. Ср. βραβείον, награда - на олимпийских играх. См. браво . бравурство бравурство - храбрование (чтоб казаться храбрым) Ср. Губернатор... увидел в...

4. Словарь личных имён. Имена на букву "К"

Входимость: 2. Размер: 49кб.

Часть текста: Производные: Казя. Именины: 12 окт. Казимир -а, муж. Слав. Отч.: Казимирович, Казимировна; разг. Казимирыч. Производные: Казимирка; Казя; Мира. Происхождение: (Заимств. из польск. яз. Ср. польск. Kazimerz.) Именины: 4 марта Казимира -ы, жен. Слав. Производные: Казимирка; Казя; Мира. Происхождение: (Женск. к (см. Казимир )) Кай -я, муж. Стар. редк. Отч.: Каевич, Каевна. Происхождение: (Римск. личное имя Cajus (Gajus)) Каленик -а, муж. Прост. к (см. Каллиник ). Калерия -и, жен. Производные: Каля; Калюша; Лера; Леруша. Происхождение: (От лат. calesco - нагреваться.) Именины: 20 июня Калида -ы, жен. Стар. редк. Производные: Калидка; Каля; Лида; Лидуша. Происхождение: (От греч. kalos - красивый и eidos - вид, внешность.) Именины: 29 апр. Калина 1) -ы, муж. Разг. к (см. Каллиник ). Отч.: Калинич, Калинична. 2) -ы, жен. Разг. к (см. Каллиникия ). Калиса -ы, жен. Производные: Калиска; Алиса; Каля. Происхождение: (От греч. kalos - красивый.) Калистар -а, муж. Прост. к (см. Каллистрат ). Калистрат -а, муж. Разг. к (см. Каллистрат ). Отч.: Калистратович, Калистратовна; разг. Калистратыч. Калистратий -я, муж. Разг. к (см. Каллистрат ). Отч.: Калистратьевич, Калистратьевна. Калисфения -и, жен. Разг. к (см. Каллисфения ). Каллимах -а, муж. Стар. редк. Отч.: Каллимахович, Каллимаховна. Происхождение: (От греч. kallos - красота и mache - сражение.) Именины: 19 мая, 20 нояб. Каллиник -а, муж.; разг. Калина, -ы; прост. к Каленик, -а. Отч.: Каллиникович, Каллиниковна. Производные: Каля; Кана; Ника; Никаша; Калинка. Происхождение: (От греч. kallos -...

5. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "П" (часть 17, "ПРИ"-"ПРО")

Входимость: 2. Размер: 51кб.

Часть текста: пирогу приложиться(присосаться) к общественному(государственному) пирогу (иноск.) - пользоваться казенным или общественным добром Ср. Земская управа, волостные правления и все вообще уездные канцелярии, присосавшиеся к земскому и казенному пирогу, каждый день держали свои рты наготове, чтобы присосаться к какому-нибудь еще третьему пирогу. Ант. П. Чехов. Жена. 1. Ср. Феденька Неугодов видит в "государстве" пирог, к которому ловкие люди могут во всякое время подходить и закусывать. Салтыков. Круглый год. 1-е августа. Ср. Отечество - пирог - вот идеал, дальше которого не идут эти незрелые, но нахальные умы. Мальчики, без году неделю вылезшие из курточек и об одном только думающие, как бы урвать, укусить... Там же. Ср. Мать, мать родная, родина-то наша, мы птенцы, так мы ее и сосем. Достоевский. Ползунков. Ср. Какое дело-то? Дележка пирога? Мирской пирог манит, велики аппетиты. Им дело дорого? - Утроба дорога. Жужжат, копошатся и жрут как паразиты. А.Ф. Федотов. Ср. Avoir part au gâteau (partager une chose). Oudin. Curiosités franc. Ср. Le bien commun n'a pas de loi, chacun veut le tirer à soi. Ср. I danari del comune sono come l'acqua benedetta, ognun ne piglia. См. казна шатущая корова. См. пирог с казенной начинкой . См. нахал . прильпе язык к гортани Ср. Я, как бы оробев сначала, примкнул язык к гортани. Лесков. Соборяне. 1, 5. Ср. (Увидев Жуковского) я, несмотря на все усилия, не мог произнести звука, как говорится, прильпе язык к гортани. Тургенев. Заметки. Ср. И стыдно-то, и горько-то, и страшно. Хотелось было сейчас же ей покаяться, но язык прилип к гортани. Писемский. Люди сороковых годов. 3, 9. Ср. Mais sa langue en sa bouche à l'instant s'est glacée. Racine. Athalie. 2, 2....

6. Этимологический словарь русского языка (Крылов Г.А.). Статьи на букву "Ц"

Входимость: 2. Размер: 7кб.

Часть текста: У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Ц" цапля Восходит к общеславянскому чапля, изменившемуся под воздействием цокания. Чапля образовано от чапати ( чапать ) в значении "медленно идти". Птица названа так по своей неторопливой походке. царь Восходит к общеславянскому цьсарь, которое в свою очередь восходит к латинскому Caesar - имени человека, который оставил заметный след во всемирной и римской истории - Гая Юлия Цезаря, который фактически стал первым римским монархом, чье имя сделалось нарицательным, превратившись в титул императоров. Добавим, что к этой же основе восходит и немецкий титул кайзер . целебный Восходит к старославянскому цъльба - "лекарство", имеющему ту же основу, что и прилагательное цълый ( целый ), первоначальное значение которого - "здоровый". целесообразный Образовано как калька с немецкого. Zweckmassig - "целесообразный", где Zweck - "цель", massig - "умеренный, воздержанный". целомудрие Это слово, имеющее значение "невинность", было, видимо, образовано в старославянском как калька с греческого. целый Это слово, имеющее соответствия в ряде западноевропейских языков (отметим, что и современное английское whole, и немецкое heil, и русское целый восходят к одной общей основе), любопытно тем, что исходное его значение - "здоровый", из которого и развилось сегодняшнее понятие целостности. цеппелин Это название дирижабля большой грузоподъемности образовано от имени Ф. Цеппелина, немецкого конструктора, автора проекта этого дирижабля. церковь - Восходит к греческому kyrikon (в значении "господнее") от kyros - "господь". То же греческое слово легло в основу и заимствованного нами из немецкого существительного кирка (немецкое Kirche). На примере этой пары ( кирка - церковь) видно, как слова, восходящие к одному источнику, изменяются, подчиняясь законам языков, которыми они были заимствованы. цесарь Через готское посредство...

7. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Ц"

Входимость: 2. Размер: 66кб.

Часть текста: Овцебык. Ср. Так иногда лукавый кот... Украдкой медленно идет... Разинул когти хитрых лап, И вдруг бедняжку цап-царап. А.С. Пушкин. Граф Нулин. цап-царап цап-царап - цап, цап-царап (иноск.) - цапнул, царапнул, хватил (как кошка когтями) Ср. Мещанин цап его да и швырнул за перегородку. Лесков. Овцебык. Ср. Так иногда лукавый кот... Украдкой медленно идет... Разинул когти хитрых лап, И вдруг бедняжку цап-царап. А.С. Пушкин. Граф Нулин. царев гнев - посол смерти Ср. Principum ira nuntius mortis. Ср. Gravis ira regum est semper. Sen. Médit. 404. Ср. Царский гнев - вестник смерти, но мудрый человек умилостивит его. Притч. 16, 14. царить царить (иноск.) - преобладать; воцариться, начинать господствовать Ср. Над всеми этими выдающимися качествами, так редко соединяющимися в людях, царила доброта. А.Ф. Бычков. Гр. М.А. Корф. Ср. Смеркалось. Пар струился синий; Кругом царила тишина; Мерцали звезды; над пустыней Всходила медленно луна... Гр. А. Толстой. Иоанн Дамаскин. 3. Ср. Мгновенно и мрак и молчанье Опять воцарилися там. Лермонтов. См. глубокое молчание. царица бала царица бала (иноск.) - обратившая на себя наибольшее внимание присутствующих достоинствами своими Ср. Гремела музыка всю ночь, По требованью глядя. Царица тут была их дочь, Красивенькая Надя. Некрасов. Прекрасная история. 1. Ср. Ну, а кто, если дозволено будет так выразиться, состоит, так сказать, царицею бала? "Разные были царицы по-вашему, а по-нашему, перед нашей княгининой племянницей все спасовало". Дружинин. Увеселит. филос. очерки. 6. См. пасовать . царские очи царские очи - светлые (царские) очи (видеть) - царя Ср. ...Милостивый князь, Добро пожаловать! Давно, давно Твоих очей мы светлых не...

8. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Л" (часть 4, "ЛУЧ"-"ЛЯС")

Входимость: 2. Размер: 72кб.

Часть текста: заповеди: буди тебе: ей-ей. Мельников. В лесах. 2, 5. Ср. Проклятов дома, на Урале, никогда не божился, а говорил "ей-ей" и "ни-ни". Даль. Червонорусские предания. 11. Ср. Приятно драться, но ей-ей, Друзья, обедать веселей. Баратынский. Пиры. Ср. Probo ad probum non opus est juris jurandi. Terent. Ср. Да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого. Матф. 5, 37. Иак. 5, 12. Ср. Не приучай уст своих к клятве. И. Сир. 23, 8. Ср. 9-11. Матф. 5, 33-36. лучше бы ты мертвых ел{...} Где случай ты имел, Живой уж от тебя не вырывался цел, Так лучше бы ты мертвых ел И оставлял живых в покое. Крылов. Медведь в сетях. См. хвалю к усопшим я почтение. лучше в обиде быть, нежели в обидчиках Ср. Besser Unrecht leiden, denn Unrecht thun. Mieux vaut souffrir que nuire. Ср. Mieux vaut estre martyr que confesseur. Gabr. Meurier. Trésor de sent. XVI s. Ср. Melius est injustitiam ferre quam facere. Augustin. Psalm. 125, 8. Ср. Accipere quam facere praestat injuriam. Лучше принять, нежели нанести обиду. Cic. Tuscul. 5, 19. Ср. Τό άδιχείν κάκιον τού άδικείσθαι. Обижать хуже, чем быть обиженным. Plut. de aud. poet. 14. Ср. Μάλλον άδιχείσθαι ή άδιχείν. Лучше терпеть обиду, чем обижать. Socrat. (Ср. Plat. Gorg. 496 C.). лучше гнуться, чем переломиться Так гни, чтобы гнулась, а не так, чтобы лопнуло. Ср. Да парь, не парь, а надо будет гнуться; не гнуться - сломишься... Островский. Воевода. 2, 9. Ср. Не за себя я вихрей опасаюсь; Хоть я и гнус, но не ломаюсь: Так бури мало мне вредят. Крылов. Дуб и Трость. Ср. Ниже тоненькой былиночки Надо голову клонить, Чтоб на свете сиротиночке Беспечально век прожить. Сила ломит и соломушку,...

9. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Статьи на букву "В"

Входимость: 2. Размер: 139кб.

Часть текста: Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "В" В Авторы по алфавиту - В Вагнер Рихард (Wagner) * Вазех * Валери Поль . Paul Valery * Валуа Маргарита (Valois) * Ваньер Жак * Васиштха * Вебер Карл Мария (Weber) * Вебер Карл Юлиус (Weber) * Вега Карпьо, Лопе (Vega). * Вейерштрасс Карл (Weierstrass) * Вейтлинг Вильгельм (Weitling) * Вергилий (Vergilius) * Жюль Верн . Verne. * Веро * Виланд Кристоф (Wieland) * Вильмен Абель * Вильсон Вудро (Wilson) * Вильсон (Уилсон) Эдмунд (Wilson) * Винер Норберт (Wiener) * Винкельман Иоганн (Winckelmann) * Леонардо да Винчи (Leonardo da Vinci) * Витело * Витрувий * Вовенарг (Vauvenargues) * Вольтер (Voltaire) * Вордсворт Вильям (Wordsworth) * Вриньо * Высоцкий Владимир * Вяземский П.А. Вагнер Рихард Вагнер Рихард (Wagner, Richard) (1813 - 1883) Немецкий композитор, дирижер, музыкальный писатель. Среди произведений - оперы "Риенци" (1840), "Летучий голландец" (1841), "Тангейзер" (1845), "Лоэнгрин" (1848), "Тристан и Изольда" (1859), "Нюрнбергские мейстерзингеры" (1867), оперная тетралогия "Кольцо нибелунга" ("Золото Рейна", 1854; "Валькирия", 1856; "Зигфрид",1871; "Гибель богов", 1874), "Парсифаль" (1882). Афоризмы, цитаты Музыка не может мыслить, но она может воплощать мысль. Вазех Вазех (наст. имя Мирза Шафи) (1796 - 1852) Азербайджанский поэт, просветитель. Автор стихов в форме газели, рубаи, месневи, написанных в традициях...

10. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Ж" (часть 2, "ЖЕН"-"ЖИВ")

Входимость: 2. Размер: 55кб.

Часть текста: pas être soupçonnée", договорил он (муж) с сияющею улыбкою... Ср. Caesar's wife should be above suspicion (he had divorced his wife "because I would have the chastity of my wife clear even of suspicion"). Ср. министр, как и жена Цезаря, должен быть выше всяких подозрений. К.М. Станюкович. Откровенные. 2, 11. Ср. Plutarch. Caesar. Vita 7, 10. женировать женировать - стеснять Ср. Засел я не хотя, смертельно не любя Для прихоти других женировать себя, Полежаев. День в Москве. Ср. Gêner (gehenner, мучить) - стеснять. Ср. Je me suis contraint et gehenné. Я себя принуждал и мучил. Montaigne. XVI в. См. геенна . См. до смерти. женится, переменится Ср. Чего вы его ругаете-с? Он молод, постареет, женится, переменится. Лесков. Соборяне. 1, 14. Ср. Ведь и я тоже человек и доброго сердца человек; женишься, переменишься; ну исправлюсь и я... Даль. П.А. Игривый. Ср. Против начальства груб... высокомерие сверх границ... вольнодумство... "Эх, женится, переменится". Островский. Доходное место. 2, 4. Ср. Все эти глупости в нем, по-моему, происходят от холостой жизни. Вот...

Поиск по материалам сайтаCлово "CAESAR"

Поиск по материалам сайта
Cлово "CAESAR"