Часть текста: веках, бателеры настолько презренны и деклассированы, что имя "жонглер", которое они продолжают носить,стало одним из самых обидных ругательств. 1937. Блок Танец 95. 2. Фокусник, цирковой артист, который ловко подбрасывает и ловит на лету различные предметы. СИС 1954. Жонглиор. 1790. Танц. сл. Жонглер, прыгун, разговорный клоун , наконец, инструменталист - все они одинаково могут быть эксцентриками: это определение, в каждом из названных жанров, выражает тенденцию к преувеличенной пародии. Е. Кузнецов Цирк. Жонглер всех специальностей. Сл. зан. 2002. 3. перен. О том, кто ловко, но произвольно обращается с фактами, словами и т. п. БАС-1. Поэт <лишенный всякого инстинкта истины> похож на тех жонглеров диалектики, которым все равно о чем бы спорить и как бы спорить, лишь только бы оспорить противника. Белинский. Рус. лит . в 1844 г. Директор его <морского кадетского корпуса> контр-адмирал Римский-Корсаков был ловкий жонглер своего времени, светский, терся при Дворе. 1852. Боголюбов Зап. 33. Бестактно предлагать профессиональным жонглерам н играть с огнем. Санников 1999 303. - Лекс. Кириллов 1845: жонглёр (странствующий музыкант); САН 1898: жонглёр. ЖОНГЛЕРЕССА ЖОНГЛЕРЕССА ы, ж. Женщина-жонглер. См. Жонглер 1. Вот еще параллель с античностью: среди жонглеров мы знаем о постоянном присутствии жонглересс, в то время как на подмостках театра женщины не будут появляться до рассвета возрождения. Блок Танец 86. ЖОНГЛЁРИТЬ ЖОНГЛЁРИТЬ jongleur. То же, что жонглировать. Просил сынок папашу: "Бать, Ты научи меня жонглерить - Так, чтоб семьи не опозорить И в грязь...

2. Школьный этимологический словарь русского языка. Статьи на букву "Ж"

Входимость: 3. Размер: 39кб.

Часть текста: Того же корня, что диал. жабье «болото, топь», др.-прус. gabawo «жаба», нем. Quappe «головастик», англ. quab «болото, трясина» и др. Жаба как земноводное животное была названа по преимущественному месту обитания. жабра Общеслав. Этимология не установлена. Считается суф. производным (суф. -р-, ср. выдра ) от той же основы, что и диал. жаба «рот, отверстие», жабать «жрать, глотать», ср.-н.-нем. keve «челюсть, жабра», авест. zafarə «пасть, рот». В таком случае жабра буквально - «то, чем глотают» (и пищу, и воздух). жаворонок Искон. Суф. производное от жаворон, происхождение которого неясно. Обычно последнее толкуется как сложение жа(й), родственного гам , диал. гай «шум, крик», гаить «шуметь, кричать», первой части га в ст.-сл. гавран, польск. gawron и т. д., и ворон . Не исключено, однако, что жаворон - суф. производное (суф. -n-) от той же основы (skvor-/žavor-) что и скворец , шкварки . К чередованию sko - жа ср. рус. диал. сковоронок, польск. skawronek и др. жадный Общеслав. Суф. производное, аналогичное скудный , бледный , от жадыи «жадный», ср. диал. жадо «жадно», жадость «алчность», жадоба - тж. и т. д. Буквально - «очень сильно хотящий, желающий чего-л.». См. жажда . жажда Заимств. из ст.-сл. яз., где жажда < общеслав. *žędja, суф. производного от старого žęda, сохранившегося в некоторых слав. яз. (ср. болг. жеда «жажда, алчность»). Ср. диал. жадать...

3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 5, "А"-"АБО")

Входимость: 2. Размер: 101кб.

Часть текста: 18. 7. 1918. Бакст - Дягилеву. // Лифарь 200. <Стиль>, который особенно дорог людям, смотрящим на пение и музыку не с чисто музыкальной точки зрения, но à travers la peinture et la plastique <живопись и пластику>. Дягилев "Гибель богов". // Д. 1 167. А ТРАВЕР ЛЕ ЖУРНАЛЬ А ТРАВЕР ЛЕ ЖУРНАЛЬ * à travers le journal. См. А травер ле танпераман. А ТРАВЕР ЛЕ ТАНПЕРАМАН А ТРАВЕР ЛЕ ТАНПЕРАМАН * à travers le temperament. Через темперамент , биологическую основу поведения человека. Сплошь и рядом приходится видеть в театре не новые образы, новые положения, новые вопросы, а драматизированные разговоры о том, чем в данное время полна наша бледная и односторонняя печать; сплошь и рядом автор , наблюдает жизнь не à travers le temperament, как определяла натуралистическая критика , но à travers le journal: "новости дня" стоят между ним и действительностью, и он переносит на сцену "маленькую хронику" - марксистов и декадентов, классическую гимназию и еврейский погром. РБ 1904 6 2 111. А ТРОНПЁР - ТРОНПЁР Е ДЕМИ А ТРОНПЁР - ТРОНПЁР Е ДЕМИ * à trompeur - trompeur et demi. На плута полтора плута; нашла коса на камень. Правило тебе на всю жизнь, друг мой .. мы не должны быть глупы .. Оне <женщины> ведь тоже нас обманывают, - ну, что-ж.! à trompeur - trompeur et demi! В. Крест (псевд.). Первая борьба. // ОЗ 1869 9 1 203. А ТРУА А ТРУА * à trois. Втроем. Вояж à trois решительно не удался. В. Авсеенко Злой дух. // РВ 1881 4 645. Лишь на следующий день, когда мы после завтрака прогуливались à trois, государь произнес в порыве откровенности:- Это такое облегчение, Пьер, видеть вас здесь с Татой....

4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. ЖУРНАЛ

Входимость: 2. Размер: 8кб.

Часть текста: 1. Из белого журнала военных действий в сражении при Ларге. 7.7. 1770. Белым журналом именуется официальный подлинник, в отличие от имеющегося в рахиве "чернового журнала". Прим. изд. // Из боев. прошл. 66. Журнал воздуха, погоды и ветру продолжал я у нас ноября по 1 число. Крашен. ОЗК-1 620. ♦ Держать, содержать ж. Повинен <лейтенант> держать журнал пути корабелного. УМ 66. || канц. Надлежит ему <регистратору> следующие книги держать, а именно: 1. Журнал (повседневная записка) которой имеет он сочинить из всех концептов всего года в Коллегии отправленных дел. 1702. ПСЗ 6 193. Протокол присутственного места тот же журнал, но считается важнее, заключая в себе окончательное постановление, решение пишется уже на основе журнала. Даль. Жизнь в деревне у Боратынских была устроена на английский манер , вероятно, в подражание их соседу Кривцову большому англоману, человеку очень умному, но взбалмошному до неистовства, так что в бытность его губернатором советники губернского правления решились составить журнал, которым его самовольно отстранили от должности. Дельвиг 1 228. Свидетльство московскому мещанину Степану Щеколдину в том, что он журналом общего собрания Академии от 2 текущего октября месяца удостоен по представленной им работе звание свободного неклассного художника по живописи портретной.. октября 25 дня 1838 г. Пам. культ . 1998 418. Аничка, сегодня на службе я передал пачку материалов на исходящий журнал. Б. Липатов Письма в Америку. // НМ 1928 10 80. || На основе инструкций посольств начала 18 века составлялся журнал (дневник) посольства - новый жанр дипломатических документов. Г. Д. Удалых. РР 1998 5 95. || Книга хозяйственных, бухгалтерских, коммерческих записей. Сл. 18. Держать журнал о приходе и расходе. РАВ 4. Прикащик должен иметь годовой ежедневный журнал, что когда сделано и за чем когда ...

5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Б" (часть 18, "БОН"-"БОС")

Входимость: 2. Размер: 90кб.

Часть текста: Станиславский - А. Н. Бенуа. БОНЕ ДЕ ПОЛИС БОНЕ ДЕ ПОЛИС * bonnet de police. В форме полицейского колпака. Сильвио встал и вынул из картона красную шапку с золотою кистью, с галуном (то, что французы называют bonnet de police); она была прострелена на вершок ото лба. Пушк. Выстрел. БОНЕ ДЮ МАТЭН БОНЕ ДЮ МАТЭН * bonnet du matin. Утренний чепчик. <Матине> составляет красивый наряд, особенно при возвратившейся моде на bonnet du matin, что охотно носят молоденькия дамы. Новь 1885 7 Мозаика 126. БОНЕ ФРИЖЬЕН БОНЕ ФРИЖЬЕН * bonnet phrygien. Фригийский колпак - символ свободы для раба в древнем Риме, популярен во Франции со времени Великой буржуазной революции. - У вас именно волосы образуют что-то похожее на bonnet phrygien. Е. А. Не судьба. // ОЗ 1881 4 1 353. БОНЁР БОНЁР * bonheur m. Счастье. Слов пяток из их разговора она знала: belle, charmante, amour, bonheur - да что толку в словах? Черныш. Что делать? Заботясь о достижении своих целей .. человек постоянно имеет в виду два интереса. Частичный интерес , который сводится к желанию испытывать наслаждение (bonheur ) и избегать страданий ( malheur ) и другой интерес, который обозначил термином intérêt bien entendu и который является разумным компромиссом сталкивающихся желаний. Кене 1896 с. XXV. БОНЁР ДЕ ВИВР БОНЁР ДЕ ВИВР * bonheur de vivre. Радость жить.Радости бытия - le bonheur de vivre .. ненасытная жажда жизни. В. Светлов В муравейнике. // ВЕ 1904 10 527. Ср. Жуа де вивр. БОНЁР ИНЕФАБЛЬ БОНЁР ИНЕФАБЛЬ * bonheur ineffable. Неизреченное, невыразимое счастье. А теперь мне довольно часто...

6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Д" (часть 5, "ДЕЖ"-"ДЕК")

Входимость: 1. Размер: 98кб.

Часть текста: в 4 пополудни и продолжаются часов пять. 1786. Растопчин Путеш. в Пруссию. // Р. Ох, французы 38. День был бешеный. Начался блинами у Ивана Николаевича, потом déjeuner dansant у кн. Дмитрия Владимировича, потом не мог отказать детям покатать их на горках. 1825. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1901 2 164. Нынче поутру в собрании был déjeuner dansant, вероятно плящущие блины; но из наших не поехал никто. 5. 2. 1844. И. Аксаков Письма 1 (1) 69. Я приехала вас звать на праздник, который я устраиваю в грошевских теплицах, нечто в роде déjeuner dansant. Только прежде танцев, надо хорошенько прокатиться на тройках. А. Чернолесов Светские люди. // ОЗ 1871 199 1 23. Мужчины взывают о победе и одолении, душат шампанское и устраивают в честь ополчения пикники и déjeuners dansants. Салт. Благонамерен. речи. // 20-11 472. Ср. Бог с нею <наденькой>! - да сверх того дачи, сады, ливреи, лошади, кареты, балы, праздники, - завтраки обедающие, - обеды завтракающие, - да танцующие завтраки <курсив мой. - Н. Е>, - да вечера танцующие, - да арфы, книги, вина, любовь, восторг, шампанское, цветы, музыка, партия , повара, гости, все, - всякая всячина. Предубеждение. БДЧ 1834 7 1 257. ДЕЖЁНЕ ДИНАТУАР ДЕЖЁНЕ ДИНАТУАР * déjeuner dînatoire. Обильный завтрак, заменяющий обед. Тут <на даче> был представлен déjeuner dînatoire, которым однакож не вполне воспользовались по раннему времени. 17. 9.1837. С. А. Юрьевич Дорож. письма. // РА 1887 2 188. Вся компания отправилась жуировать к Пивато. На этом déjeuner dînatoire съедено и выпито было в изобилии. А. И. Пальм...

7. Этимологический словарь русского языка (М.Р. Фасмер). Статьи на букву "С" (часть 7, "СКЛ"-"СКУ")

Входимость: 1. Размер: 69кб.

Часть текста: на букву "С" (часть 7, "СКЛ"-"СКУ") В начало словаря По первой букве А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "С" (часть 7, "СКЛ"-"СКУ") склонность скло́нность ж., калькирует франц. inclination - то же; см. Унбегаун, RЕS 12, 39. склыка склы́ка "досада, ссора, неудовольствие", казанск. (РФВ 21, 238). Неясно. Возм., от клык? [Скорее это экспрессивное преобразование слова скло́ка. - Т.] склязь м. "название монеты", церк., только русск.-цслв. склС§зь δηνάριον (еванг. 1144 г.; см. Срезн. III, 376), сербск.-цслав. скьлС§С•ь, ст.-слав. скълС©С•ь νόμισμα (Мар., Зогр.; см. Мейе, Ét. 110; Ягич, Entst. 394). Заимств. из герм. *skillings; см. Кипарский 265 (с литер.); Уленбек, AfslPh 15, 491; Шварц, AfslPh 42, 303. Более древним является русск.-цслав. стьлязь, щьлязь. Ср. щляг. склянка скля́нка др.-русск. стькляница, сербск.-цслав. стьклѣница ποτήριον, болг. стъклени́ца, сербохорв. стаклѐница и др. Производное от др.-русск. *стьклянъ, см. стекло́. скнипа скни́па "вошь", церк., перм., сиб. (Даль), др.-русск. скнипа (Зизаний, азбуковн.). Из ср.-греч. σκνίπα "комар, блоха", от греч. σκνί̄ψ, род. п. σκνιπός "насекомое" (Фасмер, Гр.-сл. эт. 184; Gesprächbuch 51; Маценауэр, LF 20, 8). скоба скоба́ уменьш. ско́бка, укр. ско́ба, сербск.-цслав. скоба "fibula", болг. ско́ба "скобка" (Младенов 584), сербохорв. ско̏ба, словен. skȯ́bа...

8. Этимологический словарь русского языка (М.Р. Фасмер). Статьи на букву "Д" (часть 3, "ДИВ"-"ДОН")

Входимость: 1. Размер: 59кб.

Часть текста: лит. diẽvas, др.-прусск. deiw(a)s, др.-инд. dēvás "бог", см. М. - Э. 1, 485 и сл. дивиться диви́ться сюда же удивля́ться, укр. диви́тися "смотреть", ст.-слав. дивити сС© θαυμάζειν, болг. дивя́ се "удивляюсь", сербохорв. дѝвити се - то же, чеш. diviti se, польск. dziwić się. От ди́во (ср. вост.-лит. днал. deivóti "созерцать (напр., звезды)"; дальнейшие связи - с греч. гомер. δέατο "казался", греч. δῆλος "явный, открытый", гомер. δέελος (из *δείηλος) (см. Траутман, BSW 50) и лит. diẽvas "бог", лтш. dìevs, лат. deus "бог" и т. д. (см. Вальде - Гофм. 1, 345) - недостоверны; ср. Мейе, Et. 373; RES 6, 167. См. следующее слово. диво ди́во укр. ди́во, ст.-слав. дивъ τέρας (Клоц.), также диво, род. п. дивесе, им. мн. дивеса (Син. Пс.), болг. ди́вен "чудесный", сербохорв. ди̑ван, чеш. div, польск. dziw "чудо", в.-луж. dźiw - то же, н.-луж. źiw - то же. Из слав. заимств. лит. dỹvas "чудо", лтш. dĩva "морское чудо, чудовище". Основа на -es, вероятно, образовалась по аналогии с чудо, -есе (Бернекер 1, 202). Родственные формы см. на диви́ться. Если дивъ - более позднее образование, чем более распространенное прилаг. дивьнъ (Мар. и др.), русск. ди́вный, укр. ди́вний, чеш. divný, польск. dziwny, в.-луж. dźiwny, н.-луж. źiwny, тогда родство с лит. diẽvas, лтш. dìevs "бог", др.-инд. dēvás "бог", авест. daēva- "демон", др.-исл. tîvar "боги", д.-в.-н. ziu, лат. deus "бог", dīvus "божественный",...

9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. ПАЖ

Входимость: 1. Размер: 10кб.

Часть текста: 1877 2 651. Мальчик хорошего рода, в почетной прислуге у влиятельной особы. Даль. Потом Мосио повелевает Бригеллу, чтоб он им сыскал Пажей, камметхин, богатое платье для Мадамы, и приготовил бы все надлежаще к балу. 1733. Француз в Венеции. // Ит. ком . 185. || перен. Он много заплатил, - говорил каждый из них о своем клиенте, а потому он прав, чист, добр, примерен и возвышен. Он мой отец и благодетель, а я - его паж, бард и апологист . Набл. 1882 5 323. || Юный проказник. Он сам < барон >, следуя примеру Фридриха Великого, велевшего каррикатуру, на него сделанную, прибить на стене пониже, чтобы все могли ею любоваться, - ни мало не претендовал на собственную свою шаржу, исполненную карандашами и акварелями этого пажа из пажей и хранить этот рисунок у себя. Г. Эртаулов Театр гр. Каменского. // Дело 1873 6 1 216. 2. перен.. разг., ирон. и шутл. О мужчине, преданно ухаживающем за женщиной. БАС-1. [Чацкий :] Муж-мальчик, муж-слуга, из жениных пажей. Высокий идеал московских всех мужей. Гриб. Горе от ума. В первых рядах чинно расселись две попадьи, доктор с женой и ее "пажем" - ветеринаром. Дон 1994 1 150. 3. Младшая придворная должность в западно-европейских странах до начала XIX в., лицо, состоящее в этой должности. При королевских дворах, бывало, за шалости принца секли пажа. июнь 1831. Пушк. - П. В. Нащокину. 4. Звание придворных в царской России, выполнявших различные поручения членов царской семьи; лицо, имеющее это звание. Смятение и жалость сему происшествию были видны на челе знатных придворных; но и мы, пажишки, крайне этим огорчались <время Ек. II >. Башилов Зап. // Памят. : Сб. Базунова 2 10. У крыльца толпились кучера, .. пажи, неуклюжие гайдуки, навьюченные шубами и муфтами своих господ. Пушк. Арап Петра Вел. Староста меня насмешил. Это почтенный старик лет в 80, но еще довольно бодр; явился и поздравляет с царской милостью. С какою? (я забыл о Косте). Как же, батюшка! Люди-то сказывали, что...

10. Этимологический словарь русского языка (М.Р. Фасмер). Статьи на букву "Р" (часть 4, "РЕЧ"-"РОК")

Входимость: 1. Размер: 69кб.

Часть текста: к берегу" от бе́рег. [Несомненно, что эти формы калькируют соответствующие фин. формы; ср. фин., карельск. rannempana "ближе к берегу" - эссив сравн. степени от ranta "берег"; см. Кипарский, ВЯ, 1956, No 5, стр. 137. - Т.] речать реча́ть ж. "русло реки", смол. (Добровольский). Вероятно, из *рѣчС§, род. п. *-С§те от река́. По образованию ср. девча́та от де́вка. речейдать ре́чейдать см. рейчейдать. речетать ре́четать "говорить, есть с шумом", олонецк. (Кулик.). Возм., связано с реку́, речь. Или от рейчейдать. Речь ж., род. п. -и, укр. рiч, ре́чи, блр. реч "вещь", др.-русск., ст.-слав. рѣчь ῥῆμα, λόγος, διάνοια (Клоц., Супр.), болг. реч, сербохорв. ри̏jеч "слово", словен. rе̣̑č, род. п. -ȋ "вещь", чеш. řеč "речь", слвц. rеč - то же, польск. rzесz "вещь", в.-луж. rěč "речь, язык", н.-луж. rěс - то же. Удлиненная ступень от реку́, рок (см.). Ср. тохар. А rаkе, В reki "слово"; см. Лиден, Kuhn-Festschr. 142; Мейе-Вайан 507. Знач. "предмет, вещь" у Куракина (Смирнов 265), вероятно, объясняется влиянием польск. rzecz; см. также Прусик, KZ 35, 597....

Поиск по материалам сайтаCлово "JOURNAL"

Поиск по материалам сайта
Cлово "JOURNAL"