Приглашаем посетить сайт

Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон)
Статьи на букву "В" (часть 5, "ВЕР"-"ВИД")

Статьи на букву "В" (часть 5, "ВЕР"-"ВИД")

вертеться

вертеться (на чем) - иноск.: держаться, быть основанным (на чем) Ср. И вот на чем вертится мир. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 6, 11.

вертится в уме

вертится в уме - вертится на языке (в уме) Ср. "Слово так вот и вертится на языке (но вспомнить не могу)". Ср. Ах ты черт! как их, этих козаков?.. а... помню ведь как! На языке вертится слово, а не поймаю. М. Горький. Супруги Орловы. Ср. В пятой... в пятой... эх, забыл! В пятой сказке говорится... Так в уме вот и вертится... Точно! в пятой говорится О прекрасной Царь-девице. Ершов. Конек-Горбунок. 2. Ср. Haeret mihi in summig labiis. На краях губ у меня висит (слово). Manuscr. Majer. (cp. Binder. Thesaurus adagiorum).

вертится на языке(в уме)

Ср. "Слово так вот и вертится на языке (но вспомнить не могу)". Ср. Ах ты черт! как их, этих козаков?.. а... помню ведь как! На языке вертится слово, а не поймаю. М. Горький. Супруги Орловы. Ср. В пятой... в пятой... эх, забыл! В пятой сказке говорится... Так в уме вот и вертится... Точно! в пятой говорится О прекрасной Царь-девице. Ершов. Конек-Горбунок. 2. Ср. Haeret mihi in summig labiis. На краях губ у меня висит (слово). Manuscr. Majer. (cp. Binder. Thesaurus adagiorum).

вертушка

вертушка (иноск.) - ветреный человек; женщина вертлявая, не в меру подвижная, с оттенком кокетства, ветреная Вертлявый (иноск.) - суетливый, беспокойный, юла (вертящийся то туда, то сюда) Ср. К ногам вертушки не падешь Ты пастушком простосердечным. Баратынский.

веру переменить - не рубаху сменить

Ср. Человек в чем родился, в том и помри. Веру переменить не рубаху сменить. А ежели до Бога, так я таких мыслей держусь, что по какой вере Ему ни молись, услышит Он созданье рук Своих. Мельников. На горах, 3, 8. См. всяк по-своему Бога хвалит.

верхним концом да вниз

Ср. И я был богат и славен, в каретах ездил; такие штуки выкидывал, что тебе и в голову не придет, а потом верхним концом да вниз. Островский. Бедность не порок. 3, 15. Любим. См. пусть не видят люди.

верхогляд

верхогляд (иноск.) - неосновательный, с поверхностными понятиями человек Верхоглядничать - не углубляться в дело Ср. Пустой верхогляд не найдется даже, что и сказать об Одиссее. Гоголь. Переписка с друзьями.

верхушек нахвататься

верхушек нахвататься (иноск.) - поверхностно познакомиться с чем-нибудь Ср. Верхов нахватаетесь и думаете, что вы можете быть студентами... нет, господа, надо основательно изучить предмет. Гр. Л.Н. Толстой. Юность. 12. Ср. Мы все знаем и ничего не знаем... непривычка к правильному, постоянному труду, отсутствие собственной изобретательности, вследствие того всюду и во всем слепое подражание - схватили верхушки кой-каких знаний... Писемский. Мещане. 2, 2. Ср. По обычаю всех честолюбцев, понесся он в Петербург, куда, как известно, стремится... наша пылкая молодежь - служить, блистать, выслуживаться или же просто схватывать вершки бесцветного, холодного как лед общественного обманчивого образования. Гоголь. Мертвые души. 2, 1. Ср. Нахватался верхушек, прочел книжонку - и задрал нос. Гл. Успенский. Нов. врем. Хочешь не хочешь. 3. См. верхогляд. См. нос подымать.

верь приданому после свадьбы

верь приданому после свадьбы - одна из поговорок, касающихся брака по расчету Ср. Mit gift'gem Weib ist lebenslang gequält, Wer sich ein Weib der Mitgift wegen wählt; Denn Gift bleibt Gift von welcher Artes sei, Und solche Hochzeit igt Giftmischerei. H. Hoffmann. Ср. Le mariage est un poison et la dot est l'antidote. Брак - яд, приданое - противоядие. Ср. Amours sans vilenie, c'est amour bienséant, Autre amour ait dahez, quar trop est marchéant. Любовь без расчета - приличная любовь. Любовь другую презирай, ибо слишком торгует. Chastie Musart. XIII s. Ср. Cil n'aime pas souverainement Qui aimme pour avoir argent. Prov. aux Philosophe. Manuscr. XIII s. Ср. Argentum accepi, dota imperium vendidi. Деньги получил, за приданое власть продал. Plaut. Asinar. 1, 74.

веселым пирком да за свадебку

Ср. Пора бы веселым пирком да за свадебку. Мельников. На горах. 1, 2.

веселье лучше богатства

Ср. Вот твой мешок, возьми его назад: Живи ты при своем богатстве; А мне за песни и за сон Не надобен и миллион. Крылов. Откупщик и Сапожник. Ср. Johann, der muntre Seifensieder (веселый беззаботный человек). Ср. Friedrich von Hagedorn (1708-51). Johann der Seifensieder. Falbeln. 1. Немецкий поэт, плохой француз, перевел слово "savatier" (от sabat, сапог) - "плохой чеботарь" - словом "мыловар", вероятно, производя слово savatier от savon (мыло). Ср. La Fontaine (Fabl. 8, 2). Le savatier et le financier. Ср. Vitae me redde priori. Horat. Epist. 1, 7, 95 (Ad Maecenatem). См. богатому не спится.

веселье Руси - пить

Ср. Водка для нашего брата пользительна... И сколько ей одних названий: и соколик, и пташечка, и канареечка, и маленькая, и на дорожку, и с дорожки, и посошок, и сиволдай, и сиводрала... Стало быть, разлюбезное дело эта рюмочка, коли всякий ее по-своему приголубливает. Салтыков. Мелочи жизни. Портной Гришка. Ср. Чужды нравственности узкой, Не решаемся мы скрыть Этот знак натуры русской... Да! "веселье Руси - пить!" Некрасов. Современники. Ср. Руси веселие есть пити, Не можем без того и быти. Нестор. Летопись (слова Владимира). Ср. Дайте вино огорченному, пусть он выпьет и забудет бедность свою и не вспомнит больше о своем страдании. Притч. 31, 6-7. Ср. Вино и музыка веселят сердце. И. Сир. 31, 32. См. вино веселит. См. ergo bibamus.

весна - пора любви

Ср. Как грустно мне твое явленье, Весна, весна, пора любви! Какое томное волненье В моей душе, в моей крови!.. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 7, 2. Ср. Весною степь зеленая Цветами вся разубрана, Вся птичками летучими, Певучими полным-полна... Те песенки чудесные... В них сила есть любовная. Кольцов. Пора любви. Ср. Im Frühling ist die Steppe grün Geschmückt mit Blumen teppichgleich Und Vögelein die Luft durchziehn Genederreich und liederreich... Die Lieder bähen Zauberkraft... In ihnen wohnt der Liebe Macht... Michelsson. Die Zeit der Liebe (Kolzow's Gedichte).

весна моих промчалась дней{,}

И ей ужель возврата нет? А.С. Пушкин. Евг. Онег. 6, 44. Ср. Man lebt nicht zwei mal, und wie gross ist deren Zahl, Die leben auf der Weit auch einmal nicht einmal. Rückert. Weisheit des Brahmanen. 5, 16, 33. Ср. Des Lebens Mai blüht einmal und nicht wieder; Mir hat er abgeblüht. Schiller. Resignation. Ср. Man lebt nur einmal in der Welt. Göthe. Clavigo. 1. Carlos. Ср. Non revocare potes, quae periere dies. Не возвратить прошедших дней. Auson. Epigr. 18, 4. См. но, увы, нет дорог к невозвратному. См. весна жизни. См. весна - пора любви. См. старость придет.

весна(утро) жизни

весна(утро) жизни (иноск.) - молодость Ср. На заре туманной юности Всей душой любил я милую. Кольцов. Песня. Ср. Дней моих еще весною Отчий дом покинул я... Жуковский. Путешественник. См. весна моих промчалась дней. См. блажен, кому с друзьями свою весну пропировать дано. См. весна - пора любви. См. вечер жизни.

веспер

веспер - вечерняя звезда (Венера) Ср. Один ночной гребец, гондолой управляя, При свете Веспера по взморию плывет... А.С. Пушкин. Поэт. „Близ мест". Ср. Vesperus (hesperus) - вечерняя звезда. Ср. εσπέρα - вечер.

веста

веста (иноск.) - целомудренная девица, хранительница прекрасного, чистого, священного огня Ср. Ты моя муза, говорил Александр Надиньке: будь Вестою этого священного огня, который горит в моей груди; ты оставишь его - и он заглохнет навсегда. Гончаров. Обыкновенная история. 1, 5. Ср. Pudicior Vesta. Стыдливее Весты. Priap. 31, 2. См. весталка.

весталка

весталка (иноск.) - девица строгой нравственности Ср. Ванскок была истая весталка, у которой не даром для своей репутации могла бы поучиться твердости восторженная Норма. Лесков. На ножах. 2, 3. Весталки, жрицы Весты (гр. Гестия), богини-покровительницы семейного очага и жертвенного огня. Их было от 4 до 6-ти; принимались в возрасте от 6 до 10 л. - на 30 лет. От них требовалось строгое целомудрие и поддержание священного огня. За нарушение обета невинности их зарывали заживо в землю. Встреча ведомого на казнь преступника по желанию весталки избавляла его от казни.

весь вышел

весь вышел - весь (весь вышел) (иноск.) - вышел, кончился, умер (тверск.) Ср. "Сахар весь " (вышел). Ср. "Она вся " (скончалась).

весь я не умру

Ср. Нет! весь я не умру: душа в заветной лире Мой прах переживет и тленья убежит. А.С. Пушкин. Памятник. Ср. Державин. Памятник. Ср. Non omnis moriar. Hor. Od. 3, 30, 6 (о себе). См. добрые умирают (дела их живут).

весь(весь вышел)

весь(весь вышел) (иноск.) - вышел, кончился, умер (тверск.) Ср. "Сахар весь " (вышел). Ср. "Она вся " (скончалась).

ветер

ветер (иноск.) - человек ветреный, вертопрах, ветреник Ср. В голове-то, как в пустом чердаке, ветер так и ходит! Островский. Бедность не порок. 1, 12. Ср. У тебя вечно какой-то сквозной ветер разгуливает в голове. Гоголь. Ревизор. 4, 14. Ср. Пустите ...ветреники сами! Опомнитесь - вы старики. Грибоедов. Горе от ума. 1, 2. См. ветром подбитый. См. вертушка.

ветер не пахнёт

ветер не пахнёт (иноск.) - так берегут Ветер пахну/ть не смеет Ср. Кабы ты жила со мной... я бы не дал на тебя ветру венуть и порошинке сесть. С. Аксаков. Семейная хроника. Ср. Живучи при тебе, золотой мой тятенька, никем не была обижена... жила за тобой, как за каменной стеной, не посмел ветер дохнуть на лицо мое белое... Мельников. На горах. 4, 1. Ср. И бережет мешок он так, Что на него никак Ни ветер не пахнет, ни муха сесть не смеет. Крылов. Мешок. См. муха сесть не смеет. См. за тобою, что за каменной стеною.

ветеран

ветеран - заслуженный старец, престарелый деятель на каком-либо (особенно военном) поприще Ср. Фустов спросил нас, знакомы ли мы друг с другом? - "Никак нет-с", - тотчас загремел Иван Демьяныч: - ветеран двенадцатого года чести сей не имеет! Тургенев. Несчастная. 4. Ср. Vétéran - заслуженный воин. Ср. Veteranus (vetus, старый) - старый, 20 лет прослуживший воин. Ср. ετειος (έτος, год), годичный (годами старый).

ветеринар

ветеринар - лекарь для скота Ср. Ваше поведение меня не удивляет: вы больны!.. пошлите за ветеринаром! *** Афоризмы. Воспоминания. Ср. Vétérinaire, ветеринар, коновал. Ср. Ve(he)terinarius. Ср. Veterina animalia (vehere, возить) - вьючные животные. Ср. όχέω, переношу, еду.

ветрогон

ветрогон (иноск.) - ветреник Ср. Ветром набитый. Ср. Говори... говори лучше, ветрогон, все, но откровенно, что ты там такое наделал? Лесков. Запечатленный ангел. 6. Ср. Вот какие вы ноне стали ветрогоны! Вот за какими делами по богомольям разъезжаете!.. Мельников. На горах. 2, 10. Ср. Поди, сударь, ко мне, вот сущий ветрогон! Чему ж дивиться нам, что мало верных жен. Грибоедов. Молодые супруги. 1, 4. Ср. И никому из этих набитых ветром голов... не втемяшишь в голову, что ему место не там, не в дворцовых и министерских переднях, а у себя в имении, среди народа, на почве той земли, которая одна может дать ему и силу, и значение, и уважение... Б.М. Маркевич. Бездна. 2, 22. См. ветер.

ветром подбитый

ветром подбитый (иноск.) - ветреный Ср. А Гильоме француз, подбитый ветерком, Он не женат еще? Грибоедов. Горе от ума. 1, 7. Чацкий.

ветхий Адам

ветхий Адам (иноск.) - человек греха, (противоп.) - "Новый Адам" (Спаситель) Ср. Когда умертвишь в себе ветхого Адама, то есть человека греха, тогда ты достигнешь бесстрастья... Мельников. На горах. 2, 11.

ветхозаветный

ветхозаветный (иноск.) - последователь Моисеева закона, еврей Ср. Господин Ветхозаветный Говорит: - Судьба сама Нас свела сегодня вместе; Шел я радостно сюда, Как жених грядет к невесте... Некрасов. Современники. 7. См. иерусалимский дворянин.

ветчина и ржавчина

ветчина и ржавчина - всякая всячина (и ветчина и ржавчина) иноск.: смесь, все без разбора, что попадется Ср. Продают там всякую всячину, как говорят: и ветчину и ржавчину, и покупают тоже всякую всячину, а именно, что попадется. Даль. Сказка про жида и про цыгана. Похождение. 2. Ср. Келья была темна, завалена всякой всячиной, углями, ящиками. Гончаров. Фрегат Паллада. Ср. Всякая всячина - первый сатир. журнал 1769-70 г.

веха

веха (иноск. шут.) - рослый, долговязый (намек на веху - жердь стойком, с особенным значком, для разных целей) См. дылда. См. дылка дать. См. длинный как пожарная кишка.

вечер плач, а заутра радость

Ср. Вечер водворися плач, заутра радость. Дмитрий Донской (после победы над Мамаем). Ср. С.И. Глинка. "Русск. вестник" 1816 г. 2-3.) Ср. Ибо на мгновение гнев Его, на всю жизнь благоволение Его: вечером водворяется плач, а на утро радость. Пс. 29, 6. Ср. Ты обратил сетование мое в ликование, снял с меня вретище и препоясал меня веселием. Пс. 29, 12. См. бог и плач в радость обратит. См. после грозы ведро. См. где гнев, там и милость.

вечер покажет, каков был день

Зови день по вечеру. День хвалится вечером. Ср. Ах, всяк своей бедой ума себе прикупит, Впредь вечер похвалю, как вечер уж наступит. И.И. Дмитриев. Чижик и Зяблица. Ср. Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. Не надо хвалить день прежде вечера. Schiller. Wallensteins Tod. 5, 4. Gordon. Ср. Nul ne sait ce que lui garde l'avenir. Ср. On ne sait pas ce qu'il ó a de caché dans la matrice de la Providence. La chevalière d'Eon (Dussault. Journal des Débats). Ср. Nescis quid vesper serus vehat. Не знаешь, что принесет поздний вечер. (Заглавие сатиры Варрона.) Ср. Liv. 45, 8, 6. Ср. Gellius. Noct. att. 1, 22, 4; 13, 11, 1. Ср. Macrob. Saturnal. 1, 7, 12. Ср. Не хвались завтрашним днем, потому что не знаешь, что родит тот день. Притч. 27, 1; Ср. Иак. 4, 18-14.

вечерний звон

Ср. "Однажды зимним вечерком" Я перепуган был звонком, Внезапным, властным... Вечерний звон! вечерний звон! Как много дум наводит он! Некрасов. Суд. Ср. Вечерний звон, вечерний звон! Как много дум наводит он... Козлов. Вечерний звон. Ср. Moore. Those evening bells.

вечный жид

Ср. Le Juif errant. Агасфер, сапожник в Иерусалиме, прогнал отдыхавшего у дома его Иисуса Христа, изнемогавшего под тяжестью носимого им креста. "Я отдохну, - сказал ему Иисус, - но ты будешь ходить, пока я не возвращусь". С тех пор Агасфер странствует по свету, не находя себе ни покоя, ни смерти. Ср. Mathäus Parisiensis (монах XIII в.). Легенды. См. Агасфер.

вечный мир - до первой ссоры

вечный мир - до первой ссоры (кости) Ср. Намерились... Окончить все раздоры, Потом, как водится, мир вечный заключить - До первой ссоры. Крылов. Лев и Барс. См. до первой кости.

вечный ночлег

вечный ночлег - смерти пепелище (вечный ночлег) (иноск.) - кладбище Ср. Стою печально на кладбище, Гляжу - кругом обнажено Святое смерти пепелище; И мимо вечного ночлега Дорога сельская лежит. А.С. Пушкин. Черновые наброски.

вечный сон

вечный сон (покой) - иноск.: смертный Ср. Вражду и плен старинный свой Пусть волны финские забудут, И тщетной злобою не будут Тревожить вечный сон Петра. А.С. Пушкин. Медный всадник. См. спать вечным сном.

вешать{(ся) на шею

вешать{(ся) на шею (иноск.) - навязывать (навязываться) Ср. Что Прасковья (дочь моя - твоя жена) дура, про это я раньше тебя знаю... Да ведь не я ее тебе на шею вешал, не я тебя в шею толкал. Мельников. На горах. 4, 5. См. броситься на шею.

вешаться на шею

вешаться на шею - вешать(ся) на шею (иноск.) - навязывать (навязываться) Ср. Что Прасковья (дочь моя - твоя жена) дура, про это я раньше тебя знаю... Да ведь не я ее тебе на шею вешал, не я тебя в шею толкал. Мельников. На горах. 4, 5. См. броситься на шею.

веществовать

веществовать (иноск.) - жить не духовно, а только физически (прозябать) Ср. Я живу в Москве. Живу - нет, дышу... нет, веществую, то есть ни то, ни сё! Умираю от скуки. Батюшков. Письма. См. ни то, ни се. См. прозябать.

вещий Олег

Ср. Твой конь не боится опасных трудов, Он, чуя господскую волю, То смирно стоит под стрелами врагов, То мчится по бранному полю. И холод, и сеча ему ничего: Но примешь ты смерть от коня своего. А.С. Пушкин. Вещий Олег. Предсказание кудесника.

взасос(с засосом)

взасос(с засосом) (иноск.) - с увлечением, втягиваясь во что-либо (намек на засос, затору, топкое место, всасывающее, втягивающее в себя предмет) Ср. Падать, так уж падать, говорит Софья Михайловна, как следует, взасос. A. П. Чехов. Старость. Ср. Современная Франция... взасос зачитывается, питается бесчисленными нелепыми, безобразными... романами... В. Стасов. С Парижской выставки ("Новости". 23 июня 1898 г.).

взбеситься

взбеситься (иноск.) - с ума сойти, действовать, как одержимый бесом; разъяриться до исступления, неистовствовать Ср. Совсем надо взбеситься, чтобы сделать по его... Подлец он, мерзкий распутник!.. Мельников. На горах. 2, 10. Ср. Мне взятки брать? да разве я взбешуся! Крылов. Лисица и Сурок. В прямом смысле - сходить с ума. См. ума лишиться. См. выжить из ума.

взбутетенить(взбутетень)

взбутетенить(взбутетень) - семинарск.: взбучку кому задать Ср. "Взбутетень его! Взъерепень его! Чтоб насквозь прошло". Трехпудовый удар упал на спину Тавли. Помяловский. Очерки бурсы. 325. Ср. Свищов, сильно озадаченный, но видавший и не такие, как говорится, "взбучки", язвительно поглядел вослед отходившим от него последним "могиканам старого режима". Маркевич. Бездна. 2, 12. Ср. Сбутетенить (народн.) - взбудоражить, всполошить, произвести брожение. Ср. Мы-ста тебя взбутетеним дубьем. Некрасов. Псов. охота. Ср. Пойдут переборки, распеканья, взбутетенивания и всякие должностные похлебки, которыми угощает начальник своих подчиненных. Гоголь. Мертвые души. 1, 9. Ср. Нахлобучка, наклобучка (по шапке). См. ческу задать. См. задать перцу. См. последний из могикан. См. взъерепенить.

взвесить

взвесить (каждое слово) - иноск.: осторожно обсуждать, соображать вес - значение его (как вещь на весах) Ср. Не сердцем поискать, а взвесить и расчесть. Грибоедов. Горе от ума.

взвинтить себя

взвинтить себя (иноск.) - отдаться возрастающему порыву гнева, набрать силы, энергии Ср. Нас надо взвинтить, грубо ударить по нервам, чтобы заглушить в нас "зверя" и пробудить "человека". А. Субботин. Притупленные чувства ("Луч". 3-го февр. 1897 г.). Ср. Он заговорил спеша, с насилованною горячностью, взвинчивая себя, как говорится, шумихою собственных слов. Б.М. Маркевич. Бездна. 2, 8. Ср. Он постепенно до того взвинтил себя, что уже перестал понимать, что умно и что глупо. Тургенев. Новь. Ср. Den Zorn in die Höhe schrauben. Ср. But screw your courage to the stickingplace And we'll not fail. Shakesp. Macbeth, 1, 7. Lady M. Ср. Vela dare indignationi. Plin. Ep. 6, 33. См. выжить из ума. См. ума лишиться. См. развинтиться.

взгляд и нечто

взгляд и нечто - известное заглавие литер. статей Ср. Вот этаких людей бы сечь-то И приговаривать: писать, писать, писать! В журналах можешь ты, однако, отыскать Его отрывок: Взгляд и Нечто. Грибоедов. Горе от ума. 4, 4. Репетилов.

взглянь глазком, сделай с праздником(подари рублем)

Ср. Самоквасов... схватив Фленушку, промолвил: - Ну, взгляни глазком - сделай с праздничком. Мельников. В лесах. 4, 6. См. рублем подарить.

вздыхатель

вздыхатель (иноск.) - влюбленный (вздохами выражающий свои сердечные страдания) Ср. Я вижу, вкруг тебя толпится Вздыхателей шумливый рой. Батюшков. Отъезд.

взлелеять

взлелеять (иноск.) - питать, любовно поддерживать (как лелеют, холят дитя) Ср. Издавна умысел ужасный Взлелеял тайно злой старик. А.С. Пушкин. Полтава.

взлететь на Геликон

взлететь на Геликон - геликон (взлететь на Геликон) стать поэтом Ср. Как знать, и мне, быть может, Печать свою наложит Небесный Аполлон; Сияя горним светом, Бестрепетным полетом Взлечу на Геликон. А.С. Пушкин. Городок. Ср. Страшись бесславия! Что, если Аполлон, Услышав, что и ты полез на Геликон, С презреньем покачав кудрявой головою, Твой гений наградит - спасительной лозою! А.С. Пушкин. К другу стихотворцу. Геликон (Έλικών) - гора в Беотии, местопребывание муз, которые там пляшут и купаются в водах источника "Иппокрена". Источники Иппокрена и Аганиппа обладали силою возбуждать поэтический дар. Ср. Hesiod. Theog. 1. См. пегас. См. иппокрена. См. се росска Флакка зрак.

взманили почести и знатность

взманили почести и знатность (о маленьких честолюбивых лицах, желающих выйти в люди, добившихся или еще добивающихся почестей) Ср. Взманили почести и знатность. Грибоедов. Горе от ума. 8, 3. См. выйти в люди.

взмылить

взмылить (иноск.) - превозносить, преувеличивать (намек на поднятие уровня жидкости взмыливанием его, поднятием пены малосодержательной на поверхности ее) Ср. Павлищев, как умный человек, смеялся в глубине души и над проповедью обскурантизма и презирал самого проповедника... патриотизм которого ему казался взмыленным. К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 7. Ср. Mousser - муссировать. См. обскурантизм.

взъерепенить(взъерихонить)

взъерепенить(взъерихонить) - вм. взъерошить (семин. иноск. отодрать) Ср. Нет, ты знаешь (что государь приказывает): врешь, бестия ты этакая! Я вот тебя первого взъерепеню, первого! Писемский. Взбаламученное море. 5. Бунт. Ср. Он своими здоровенными руками скручивал кожу на руке партнера и дергал ее с ожесточением. "Взъерепень, взъерепень его!" - говорят окружающие. Помяловский. Очерки бурсы. Ср. Иссуши меня Господи до макова зернышка, коль не расскажу я про твои проказы матушке... Задаст она тебе, задаст, взъерепенит бесстыжую, всклочит косы-то... Мельников. В лесах. 3, 16. См. вспыжить. См. партнер.

взъерихонить

взъерихонить - взъерепенить (взъерихонить) вм. взъерошить (семин. иноск. отодрать) Ср. Нет, ты знаешь (что государь приказывает): врешь, бестия ты этакая! Я вот тебя первого взъерепеню, первого! Писемский. Взбаламученное море. 5. Бунт. Ср. Он своими здоровенными руками скручивал кожу на руке партнера и дергал ее с ожесточением. "Взъерепень, взъерепень его!" - говорят окружающие. Помяловский. Очерки бурсы. Ср. Иссуши меня Господи до макова зернышка, коль не расскажу я про твои проказы матушке... Задаст она тебе, задаст, взъерепенит бесстыжую, всклочит косы-то... Мельников. В лесах. 3, 16. См. вспыжить. См. партнер.

взял

взял (иноск.) - окончательный прием после решения Ср. "Взял да и помер" (да и сделал, да и пошел). Ср. Хозяин был он хороший, жил себе так ничего, взял да и помер. Даль. Червонорусские предания. 10.

взялся за гуж, не говори, что не дюж

Ср. Затеяно, так надо кончить дело. Берясь за гуж, не говори: не дюж. Ужли ж теперь, людей бездельных ради, Ломать, бросать иль портить начатое. Островский. Комик XVII столетия. Ср. Ну, смотри ж, взялся за гуж, не говори: не дюж; попятишься назад, раком назову. Гр. А. Толстой. Кн. Серебряный. 19. Ср. Не хочу я к тебе с пустыми руками явиться: Взялся за гуж, не скажу, что не дюж. А.С. Пушкин. Письмо к жене 21 окт. 1883. Ср. Aut ne tentaris, aut perfice. Или не берись, или (взявшись) кончай. Ovid. Ars am. 1, 389. См. не дав слова крепись, а дав слово, держись. См. назвался груздем, полезай в кузов. См. являться с пустыми руками. См. на попят.

взят из грязи, да посажен в князи

Ср. Ее в грязи он подобрал. А.Н. Майков. Ср. Все знают, что вы, если захотите, так можете из грязи человеком сделать... Островский. Воспитанница. 2, 2. Ср. А царедворцы его, кто взят из грязи да посажен в князи, и иной с высоку да без намеку. Даль. Сказка о Иване, молодом сержанте.

взятка

взятка - "Взять срыва", сорвать взятку Ср. Не считай преступным делом - Взять хорошенькую взятку, Прилепись душой и телом К канцелярскому порядку. П.И. Вейнберг. Практические советы. Ср. Председатель казенной палаты чрезвычайно любил природу, особенно в летний день, когда, по его словам, "каждая пчелочка с каждого цветочка берет взяточку"... Тургенев. Отцы и дети. 12. Ср. С этой дамы я уже взял взятку. Je prends mon bien où je le trouve и только в этом смысле похож на Мольера. Достоевский. Униженные и оскорбленные. Ср. За взятки он под суд нечаянно попался, Но сколько ни хватал, хитро он оправдался, И снова, наконец - кто мог бы ожидать? - С друзьями распростясь, поехал воровать. Н.И. Хмельницкий. "Говорун" (ком.). Граф. См. борзыми щенками. См. не нами это началось. См. панама.

взятки(телятки) гладки

взятки(телятки) гладки (с нас) - ничего не возьмешь Ср. Ну, да теперь, брат, шалишь! с меня взятки гладки! я и за горло возьму! Выгнать меня вздумает - не пойду! есть не даст - сам возьму! Салтыков. Господа Головлевы. 1. Ср. С этого взятки гладки: родитель не даст ему ни обола. Нынче наших львов родители держат куда как строго. Дружинин. Заметки петерб. туриста. 1, 10. См. лев.

взять

взять (иноск.) - отличаться, достигать, победить Он всем взял. И ростом и доростом взял. Что взял? (неудачно искавшему, не имевшему в чем успеха.) Ср. Чем парень не вышел? Взял ростом и доростом. Мельников. На горах. 4, 1. Ср. Вот хочет Мишка взять умом. Крылов. Медведь в сетях. См. наша взяла.

взять{ кого} под сомнение

взять{ кого} под сомнение (т.е. считать человека и действия его сомнительными, не заслуживающими веры) Ср. "Оставить (по суду) в подозрении". Ср. Стой! Что/ за человек? По какому виду? За каким делом? Взять его под сомнение! Островский. Бедность не порок. 1, 11. Любим Торцов. Ср. Старинные акты.)

взять свое слово назад

взять свое слово назад (иноск.) - отказаться от сказанного Возьмите ваше слово назад! - обычный ответ на неосновательное обвинение или оскорбление Ср. Вы сказали мне такие слова: подло и тому подобное... по крайней мере вы можете взять назад ваши слова, а? "Беру, беру назад, - проговорил Пьер, - и прошу извинить меня". Гр. Л. Толстой. Война и мир. 2, 5, 20. Ср. Я виноват, я беру назад свое слово. Неси меня прочь, Эллис, прошу тебя... Тургенев. Призраки. 19. Ср. Пусть он докажет... либо объявит, что он ошибся и что берет свое слово назад. В.И. Даль. Ср. Мельников. В.И. Даль. Крит.-биогр. очерк.) См. знамение времени.

взять себя в руки

взять себя в руки (иноск.) - сделать усилие над собою Ср. С твоей красотой и способностями ты можешь сыграть не последнюю роль в свете, стоит только немножко взять себя в руки... О. Чюмина. Под маскою. 1. См. роль.

взять терпенье

взять терпенье (относиться к чему, взяться за что - с терпением) Ср. Возьми на час терпенье, Чтобы квартет в порядок наш привесть. Крылов. Квартет. Ср. Еще дня два терпения возьми, Не быть тебе в Москве, не жить тебе с людьми. Грибоедов. Горе от ума. 4, 14. Фамусов. Ср. Prendre patience.

взяться

взяться - откуда (иноск.) - явиться Ср. Как вдруг, откуда ни возьмись, В окно влетает змий крылатый. А.С. Пушкин. Руслан и Людмила. Ср. И подлинно: отколь опять взялись морозы. Крылов. Мот и Ласточка.

взяться за ум

взяться за ум - образумиться Ср. Молодые люди прежних порядков не любят: я их хвалю... пора за ум взяться. Только вот что горе: молодые люди больно мудрят. Тургенев. Записки охотника. Однодворец Овсяников. Ср. Я так думаю, что ты возьмешься за ум... только смотри, не опоздай... Островский. Доходное место. 1, 9.

вибрация(вибрировать)

вибрация(вибрировать) (иноск.) - вздрагивание, сотрясение (как в неживом теле сотрясение, движение, колебательное движение частиц вещества от внешних причин) Ср. Откуда у тридцатичетырехлетнего человека эта солидная, генеральская походка? Откуда эта начальническая вибрация в голосе, все эти "что-с", "надо-с" и "батенька"? Ант. П. Чехов. Именины. 1. Ср. Да! (все забыто...) - еще тише, с вибрацией какого-то внутреннего, глубоко потопленного страдания вымолвил Вельтищев. В.С. Крестовский. Вне закона. 1, 2. Ср. Я была подготовлена к этому (к смерти мужа), - говорила она высоким и спокойным контральто, и ее голос красиво вибрировал на верхних нотах. М. Горький. Варенька Олесова. 1. Ср. Голос Коновалова вибрировал, и плакал, и стонал. М. Горький. Коновалов. См. vibratio (vibrans) - колебание, сотрясение, дрожание.

виваты

виваты (иноск.) - приветственные крики Виват! - Да здравствует! Ср. Когда государь, распрощавшись с гостями своими, уходил в двухэтажный домик, охраняемый любовью народной, он мог слышать как провожали его виваты иностранцев и благословения русских... И.И. Лажечников. Ледяной дом. 1, 3. Ср. Vive la France - la Russie! (во время заключения Франко-русского союза.) Ср. Vivent les gueux. Piron (confr. Société des Bibliophiles. Mélanges. 5). Ср. Vivat! (vivere, жить) - да здравствует (сербск. живио!)

виверство

виверство - наслажденье жизнью Вивер - наслаждающийся жизнью Ср. Их жизнь вся в самой упорной чувственности и цинизме... царство торжествующего виверства... П. Боборыкин. Распад. 3. Ср. Время его все было распределено... утром работа дома, затем в министерстве, потом обед у знакомых или у Донона, иногда театр, иногда ужин в отдельном кабинете с женщиной, которая казалась ему, пресыщенному виверу, пикантной... К.М. Станюкович. Откровенные. 2, 11. Ср. Viveur (vivre, жить) - наслаждающийся жизнью. Ср. Vivere (βίος, vita, жизнь) - жить. См. жуир. См. цинизм.

вивисекция

вивисекция - вскрытие живого тела Ср. У докторов, проповедников вивисекции... животное, полное жизни, разрезывают на части. Д.В. Григорович. Горькая доля. Ср. На конференции в Ноттингеме в 1893 г. ученый хирург Белль Тайлор... доказывал полную бесполезность вивисекции. Там же. Ср. Vivisection (vivus, живой - sectio... anatomica, разрезание) - вскрытие живого тела. Ср. Secare (sectum) - разрезать, разделять. См. in anima vili.

видал Федюш на свете я{,}

Которым их друзья Вскарабкаться наверх усердно помогали, А после уж от них - скорлупки не видали! Крылов. Два мальчика. См. облизывал лишь губки. См. чужими руками жар загребать. См. за добро не жди добра.

видать виды

видать виды (иноск.) - о вещах: изношенное, обтрепанное; о людях: многоопытный, бывалый Ср. Смазные сапоги сильно просили каши... Военное армейское кепи, тоже видавшее виды, сидело на затылке. Боборыкин. Ранние выводки. 25. Ср. "Мы", т.е. старики, видавшие виды. Всякие виды мы видели, а таких не видали. Поэтому весьма натурально, что в недоумении мы спрашиваем себя: неужто ж и еще виды буду. Салтыков. Кругл. год (1-е декабря). Ср. Она барыня бойкая и видавшая всякие виды, и которую трудно было сконфузить. Достоевский. Идиот. 1, 15. Ср. "Молвить без обиды, Ты, хлопец, может быть, не трус, Да глуп, а мы видали виды". А.С. Пушкин. Гусар. Ср. Мы уж видали виды; а я к ним (солдатам) и появиться не смею. Фонвизин. Недоросль. 1, 8. Простаков. Ср. Avoir vu le loup (о человеке бывалом, о женщине, видавшей волка (виды) - в качестве laive). См. не со вчерашнего дня. См. сапоги каши просят.

видеть в розовом свете

видеть в розовом свете (иноск.) - видеть только хорошее, смотреть на все оптимистически Ср. Помню я школу, но как-то угрюмо и неприветливо воскресает она в моем воображении... Нет, я сегодня настроен так мягко, что все хочу видеть в розовом свете... прочь школу! Салтыков. Губ. оч. Скука. Ср. Будущность представляется мне в самом розовом свете. Достоевский. Крокодил. Ср. Voir tout couleur de rose. См. в розовом цвете.

видеть не далее(своего) носа

видеть не далее(своего) носа (иноск.) - о недальновидном Ср. Он был добрый, но простой человек и видел не далее своего носа, за который водила его жена. Марлинский. Поволжские разбойники. См. водить кого за нос.

видеть небо отверстым

видеть небо отверстым (иноск.) - блаженствовать, быть в восторге Ср. В другой день на другое пожатие (руки) она отвечает ему тем же... и ей кажется в эту минуту, что земля и небо готовы перед нею и над нею раскрыться. И.И. Лажечников. Ледяной дом. 1, 4. Ср. ..."Зари багряны персты", И "райский крин", и "Феб", и "небеса отверсты". Так громко, высоко - а нет, не веселит, И сердце, так сказать, ничуть не шевелит! И.И. Дмитриев. Чужой толк. Ср. O zarte Sehnsucht, süsses Hoffen! Der ersten Liebe goldne Zeit! Das Auge sieht den Himmel offen; Es schwelgt das Herz in Seligkeit. Schiller. D. L. v. d. Glocke. (По поверью, в богоявленскую ночь перед утреней небо открывается.) Ср. Отныне будете видеть небо отверстым и Ангелов Божиих, восходящих и нисходящих к Сыну Человеческому. Иоанн. 1, 51. Ср. Деян. Ап. 10, 11. См. феб.

видеть собственными глазами

Не верь брату родному, верь своему глазу кривому. Ср. Как я не имел права (этого написать), когда я видел это собственными глазами?.. Писемский. Люди сороковых годов. 5, 17. Ср. Я верю собственным глазам. Грибоедов. Горе от ума. 1, 7. Чацкий. Ср. Je l'ai vu, dis-je, vu, des mes propres yeux vu, Ce qu'on appelle vu. Я видел, говорю я, видел, собственными глазами видел, То, что называется видел. Molière. Le Tartuffe. 5, 3. Orgon. Ср. Oculis videre. Terent. Eun. 350. См. и в глаза не видать.

видимо-невидимо

видимо-невидимо (иноск.) - много кого Ср. Я служил в юстиции со времен царя Гороха и во все время своей службы не имел еще ни разу честного и трезвого писаря, хотя их на своем веку имел видимо-невидимо. А.П. Чехов. Хмурые люди. Неприятность. Ср. Сколько я горя от злых людей натерпелся, рассказать невозможно. Перебывало у меня тут (в лесу) их видимо-невидимо. Чехов. В сумерках. Беспокойный гость. 13. См. во время оно.