Часть текста: пространстве - в довольно большом числе слов, смысл которых в общем ясен сам по себе: предгласный, предтональный, предконечный, долатинский и т.д. prédicat См. predicato 2 . prédicat 1 См. predicato . prédicat 2 См. predicato nominale . predicate 1 См. predicato 1 . predicate 2 См. predicato 2 . predicate 3 См. predicato nominale . predicate 4 См. predicato . prédicatif См. predicativo . predicative См. predicativo . predicativo predicativo (предикативный, сказуемостный | prédicatif | prädikativ | predicative | predicativo) Входящий в состав сказуемого или исполняющий функцию сказуемого. Иногда предикативным членом (terme prédicatif) называют ту из составных частей сказуемого (чаще именуемую attribut), которая присоединяется к предикативному глаголу (verbe prédicatif), например long (длинный») в Le jour paraît long «День кажется долгим». --- Иногда предикативным называют инфинитив в предложениях типа C’est à voir «Это надо посмотреть», а в некоторых языках - падеж, в котором ставится предикатив глаголов типа devenir «становиться», s'appeler «называться» и т.д. прим. В русском языке - это творительный предикативный : стать студентом ; назваться груздем ; быть новым ; аналогичное явление имеет место в финно-угорских языках: фин....

2. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "П"

Входимость: 3. Размер: 70кб.

Часть текста: словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960) Статьи на букву "П" В начало словаря По первой букве A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "П" падеж См. caso . падеж верхнеотдалительный См. delativo . падеж верхнеприблизительный См. sublativo . падеж винительный См. accusativo . падеж волевой См. volitivo . падеж временной См. образа действия падеж . падеж вхождения внутренне местный См. illativo . падеж дательный См. dativo . падеж дательный интереса падеж дательный интереса (интереса дательный падеж) см. дательный падеж . падеж звательный См. vocativo . падеж изобразительный См. essivo . падеж изъятельный См. abessivo . падеж именительный См. nominativo . падеж инструментальный См. strumentale . падеж косвенно-орудийный См. mediativo . падеж лишительный См. abessivo . падеж местный См. locativo . падеж направительный См. aditivo . падеж направления 1 См. adessivo . падеж направления 2 См. aditivo . падеж наречный См. образа действия падеж . падеж нахождения См. adessivo . падеж...

3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Л" (часть 8, "ЛОК"-"ЛУП")

Входимость: 3. Размер: 101кб.

Часть текста: зона делится на ряд других - промышленная, жилая, штрафная, локальные .. "Локалки" - это огражденные прутьями прогулочные территории возле каждого корпуса общежития. Лит. Рос. 1990 № 25. 3. Глухой забор с колючей проволокой поверху, разделяющий отдельные участки в колонии. Мокиенко 2000. ♦ Локалку прошить. Сделать пролом в заборе, отделяющем друг от друга бараки в колонии. Мокиенко 2000. ЛОКАЛЬ ЛОКАЛЬ local m. , нем. Lokal. устар. Помещение для каих-л. целей. Хозяин зала отказал Кабе, который, лишась локаля для совего клуба, поговаривает о своем отъезде в Икарию - воображаемая им обетованная земля. где-то в Америке. 1848. Матвеев Отрывки 518. С другой стороны, и самый "локаль" концертов этих, зала Певческой капеллы, вмещает не более 400 посетителей. 1856. А. Серов Ст. о муз. 2 282. Этих пяти тысяч у нас не было, и, кроме того, потребовались бы еще средства для нового локаля и т. д. и т. д. 1867. Н. И. Утин - Огареву. // ЛН 62 688. Над партийными и профессиональными локалами, над помещениями рабочих органов приспущены красные знамена, перевитые крепом <похороны Бебеля>. Соврем. 1913 9 286. || В Париже есть, конечно, бары - то что аборигены называют " брасри ".. Есть и иные брасри, тяготеющие скорее к локалю: там собираются бездельники и пропойцы из соседних домов. Октябрь 2000 8 183. ЛОКАЛЬНЫЙ ЛОКАЛЬНЫЙ ая, ое. local,-e adj. <лат. localis местный. 1 . Ограниченный определенным местом, не выходящий за известные пределы. БАС-1. Как победоносныя войска .. из заграничной армии приблизились а пределам Государства, то Коллегия учиня к расположению оных сообразно локальному положению мест расписание на дивизии и корпуса и назначить к командованию оными шефов. 1755. Потемкин Бум. 54. К сим кратким...

4. Словарь иностранных слов (Комлев Н.Г., 2006). Статьи на букву "Э"

Входимость: 3. Размер: 50кб.

Часть текста: ( ШЛЯГЕР ) прошлых лет). Ср. РЕТРО . ЭВОЛЮЦИОНИЗМ ЭВОЛЮЦИОНИЗМ [< лат. evolutio - развертывание] - полит. социально-политическая теория, пропагандирующая постепенный, а не революционный характер модернизации общества, усматривающий опасность во взрывных социальных процессах. ЭВРИСТИКА ЭВРИСТИКА [< гр. heurisko - нахожу] - наука о методах и правилах нахождения искомых данных; отличается от дедуктивного метода тем, что работает с гипотезами (ГИПОТЕЗА) и моделями. Это частный случай методики проб и ошибок. Ср. ДЕДУКЦИЯ. Англ. Trial- and error-methode. Нем. Lernen durch Versuch und Irrtum. ЭВТАНАЗИЯ, ЭЙТАНАЗИЯ, ЭФТАНАЗИЯ ЭВТАНАЗИЯ, ЭЙТАНАЗИЯ, ЭФТАНАЗИЯ [англ. euthanasia - легкая (безболезненная) смерть < гр. eu - хорошо + thanatos - смерть] - мед. сокращение врачом в больнице мук и страданий пациента при затянувшейся агонии с помощью смертельной дозы лекарства, снимающего боль (э. широко применялась в гитлеровской Германии). Э. считается противоречащей закону и врачебной этике ( ЭТИКА ). Вопрос о допустимости э. обсуждается во многих странах. ЭВФЕМИЗМ ЭВФЕМИЗМ [гр. euphemismos < eu - хорошо + phemi - говорю] - смягченный способ выражения грубого или неприличного значения. Противоп. - ДИСФЕМИЗМ . ЭГАЛИТАРИЗМ ЭГАЛИТАРИЗМ [фр. egalitarisme < egalite - равенство] - стремление к равенству в распределении богатства и дохода; разг. уравниловка. ЭГОЦЕНТРИЗМ ЭГОЦЕНТРИЗМ [< лат. ego - я + centrum - центр] - крайнее проявление эгоизма. ЭГХЭД ЭГХЭД [англ. egghead - яйцеголовый < egg - яйцо + head - голова] - ирон.,...

5. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "L" (часть 2, "LEV"-"LUN")

Входимость: 3. Размер: 63кб.

Часть текста: . license См. licenza . licenza licenza (вольность | licence | Lizenz, Freiheit | license | licenza) Возможность, предоставляемая писателю и особенно поэту, стесненному правилами стихосложения ( поэтическая вольность - licence poétique), в использовании формы, конструкции ( грамматическая вольность - licence grammaticale), размера ( просодическая вольность - licence prosodique), произношения, не принятых в современном употреблении, но зачастую обоснованных прежним употреблением; например, во французском иногда рифмуют amer с aimer (древнее произношение: aimèr). ligne d'isoglosse См. isoglossa . limitatif См. limitativo . limitative См. limitativo . limitativo limitativo (лимитатив | limitatif | Limitativus | limitative | limitativo ) В некоторых языках (например, монгольских) так называют падеж объекта, затронутый действием. Limitativus См. limitativo . lineal aspect См. aspetto lineare . lineare Aktionsart См. aspetto lineare . lingo См. furbesco . lingua lingua (язык II [орган речи] | langue | Zunge | tongue | lingua) Гибкий орган, играющий главную роль в артикуляции и в изменениях формы и размера ротовой полости. Для определения действий, являющихся результатом движений языка, принято различать корень, спинку, верхнюю часть, кончик, боковые части языка. Роль, Которую играет каждая из этих частей в артикуляции, служит для определения классификации и иногда обозначения звуков (см. Язычные, Апикальные, Корональные и т.д.). lingua artificiale lingua artificiale (искусственный язык | langue artificielle | künstliche Sprache | artificial language | lingua artificiale) Язык, созданный либо совершенно заново, либо с помощью элементов, заимствованных из существующих языков, и предназначенный для того, чтобы...

6. Толковый переводоведческий словарь. Статьи на букву "М"

Входимость: 2. Размер: 46кб.

Часть текста: речевого высказывания на синтагмы, фразы, сверхфразовые единства. малые подсистемы (языка) малые подсистемы (языка) - полные, конечные и до некоторой степени формально ограниченные подсистемы. Такими малыми функциональными подсистемами с относительно четко выраженными параметрами являются, например, телефонные сообщения, газетные объявления и пр. Изучение малых подсистем - специальных подъязыков - осуществляется на основе определенной универсальной процедуры, которая по специфическим свойствам данной малой подсистемы предусматривает оптимальную процедуру ее обработки, включающую две стадии анализа: внеалгоритмическую и алгоритмическую. маркер маркер 1. Показатель чего-ли-бо, например, множественного числа. 2. Указатель на что-либо. 3. Сигнальный знак. 4. Ориентировочный знак. маркеры внутренних переходов маркеры внутренних переходов - представляют собой традиционные способы введения новых подразделений текста типа "on the other hand, forever" - "однако с другой стороны", "then all of a sudden" - "и вдруг", "in contrast with all this" - "в отличие от всего этого" и др. маркеры логических отношений маркеры логических отношений - логические отношения маркируются с помощью модифицирующих предложения наречий (sentence adverbs) типа "moreover" - более то-го", "therefore" - поэтому", "пеуегг-Пе1екк - тем не менее"; союзов, вводящих придаточные предложения (if, although, because); отглагольных форм (причастных, герундиальных), зависимых от глагола,...

7. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Д" (часть 2, "ДВА"-"ДЕЛ")

Входимость: 2. Размер: 53кб.

Часть текста: дело. St. Hieron. Dial. Luciferiani et Orthodoxi. Ср. Tribus bolis. В три маха. Plaut. Curcul. 5, 2, 13. две полы, да и те голы две полы, да и те голы (иноск.) - о неимущем Ср. Не к лицу пироги разбирать, коли хлеба нет... а у меня - две полы, обе голы, да и те не свои - подаренные. Мельников. В лесах. 3, 10. двенадцатый год двенадцатый год (иноск.) - об Отечественной войне 1812 года Ср. Барклай де Толли и Кутузов В двенадцатом году морозили французов, А ныне благодарный Росс Их сам поставил на мороз. А.С. Пушкин - по поводу их памятника на Казанской площади в С.-Петербурге. Ср. Сей старец дорог нам: он блещет средь народа Священной памяти двенадцатого года. А.С. Пушкин. 2-е послание к Аристарху (о Шишкове). дверь добро с ушами, а храмина с очами Ср. Не лепо есть быти дому без ушию (т.е. без пса), а храму без очию (т.е. без стражи). Рукопись XVII в. Житие св. Петра и Февронии Муромских. Одна из железных скобок, в которую продевают закладню для запора ворот, называется в Тверск. губернии "ухом". дверь отперта для званых и незваных{,} Особенно из иностранных. Грибоедов. Горе от ума. 2, 5. Фамусов. Ср. Ох, дворянчики, дворянчики, Полюбились вам иностранчики! От российского вы отклонилися, - На чужое преклонилися, К иноземцам обратилися... Тургенев. Пунин и Бабурин. Пунин. Ср. Das Ausländische hat immer einen gewissen vornehmen Anstrich für uns. Иностранное представляется нам всегда в какой-то важной окраске. Bismark. 15 Nov. 1849. См. много званых. двести тысяч выиграть двести тысяч выиграть (иноск.) - разбогатеть (намек на первый выигрыш внутренних займов с...

8. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "М" (часть 5, "МИР"-"МОЛ")

Входимость: 2. Размер: 64кб.

Часть текста: возами клада... Даль. Бедовик. 8. Ср. Maraudeur (maraud - бездельник) - грабитель, мародер. См. мародер. мироед мироед - живущий на счет других; обирающий (объедающий) крестьян; - все должностные при крестьянах Ср. У всего соседства бедного Скупит хлеб, а в черный год Не поверит гроша медного, Втрое с нищего сдерет. Некрасов. Влас. Ср. Надо просто-напросто есть их, хотя бы ради того, чтобы личный их труд не растрачивался на ветер, а где-нибудь производил накопление. "Где-нибудь" - это у него. Отсюда название мироед. Салтыков. Мелочи жизни. 1, 1, 4. Ср. (Публицист) называл (хозяев газетины) - мироедами. Какой смысл имело в его устах это слово, ругательный или ласкательный - разобрать было невозможно. Скорее всего, разнузданный. Салтыков. Пестрые письма. 5. Ср. И не говори ты мне, старуха, про этого мироеда... не вороти душу мою... От него, от паскудного, весь мир сохнет. П.И. Мельников. В лесах. 1, 3. См. публицист . миром обсудить миром обсудить - на сходке крестьян Ср. "Класть на миру" - давать приговор на сходке. Ср. Что мир порядил, то Бог рассудил. Ср. Какой же принцип открытого гласного судоговорения? - Обсудить дело миром... что правда, что ложь, что терпимо, что нетерпимо... П.П. Гнедич. Экспертиза....

9. Школьный этимологический словарь русского языка. Статьи на букву "Л" (часть 2, "ЛИН"-"ЛЯП")

Входимость: 2. Размер: 47кб.

Часть текста: line «строка» и type «отпечаток». Линотип печатает материал не отдельными буквами, а целыми строками. линь Общеслав. Объясняется по-разному. Наиболее предпочтительно толкование слова как суф. производного (суф. -нь-) от липати «липнуть, прилипать», того же корня, что льнуть , липнуть . Исходное lipnь > линь, как *sъpnъ > сон . В таком случае рыба получила имя по липкому, слизистому покрову. Менее убедительно мнение о родстве с линять , в соответствии с которым линь назван по линючей коже, сходящей с рыбы кусками. линять Общеслав. Того же корня, что греч. aleiphō «смазываю» и т. д. Исходно значение - «сбрасывать кожу или кору» (сбрасывание кожи или коры происходит гладко, как бы со смазкой, без «раздирания и резанья»). липа Общеслав. Того же корня, что лит. liepa «липа», греч. lipos «жир», липнуть . Липа получила имя по липкому лыку. липнуть Общеслав. Суф. производное от липати (ср. приставочное прилипать), многократной формы с перегласовкой и/ь от *lьpti, см. льнуть . лирика Заимств. в XIX в. из франц. яз., где lyrique < греч. lyrikē, суф. производного от lyra «лира». лиса Общеслав. Форма ж. р. к лисъ (ср. супруг - супруга). Объясняется по-разному; заслуживают внимания толкования 1) как слова того же корня, что диал. лисый «желтоватый» (в таком случае животное получило название по цвету шерсти), 2) ...

10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "И" (часть 3, "ИЛЛ"-"ИМП")

Входимость: 2. Размер: 96кб.

Часть текста: - именно отыскивал, а не привычно направлялся к нему. Олеша Ни дня без строчки. Верь мне. что единственная высокая цель в жизни - это воссоздание ее: une illusion à décrire. 10. 10. 1890. Урусов 2001 326. 2. Имитация в тканях и других модных товарах. Корсаж открытый. Кофта из тюль-illusion, с широкими зубчатыми рукавами. Опис. бального платья. Пантеон 1854 2 4 119. Кружевная или тюлевая бальная накидка иллюзиОн. 60- 70-е гг. 19 в. Киреева Ист. костюма 161. || Во второй пол . 19 в. во Франции кружевная или тюлевая бальная накидка. Нерсесов 1998. || перен. Добрая баба , созданная богом из красоты настоящей, а не красоты-illusion, как tulle-illusion; для настоящей, а не выдуманной любви, чтобы быть заправскою, а не маскарадною женою и матерью. А. Башуцкий Водовоз. // Очерк 36. 3. устар. Кинематограф. Уш. 1934. Петербург весь усеялся разными "иллюзьон" .. и т. п. театрами живой фотографии. 17. 1. 1908. Минцлов 1931 241. Я отыскивал этот иллюзион - именно отыскивал, а не привычно направлялся к нему. Олеша Ни дня без строчки. В темноте доныне жили .. По-другому заживем: В Чите-городе открыли Первоклассный люзион. 1908. Заб. раб. 10. 12. 1988. Дважды заезжал странствующий "иллюзион", аппарат назывался " кок " (петух по-французски) и нуждался в питании от сети. так как имел магнитоэлетрическую машинку, связанную с рукояткой, за которую крутили ленту. Звезда 2000 6 156. 4. Показ фокусов. Что меня интересует? .. Фокусы ручные, а не иллюзьоны с аппаратами. Д. Хармс. // НМ 1992 2 194. - Лекс. Уш. 1934: иллюзио/н. ИЛЛЮЗИОН-ДРАЛЛЕ ИЛЛЮЗИОН-ДРАЛЛЕ ? Курсистки, приглашавшие к себе товарищей и подруг на чашку чая, укутывали электрические лампочки красной кисеей, создавая " интим ", и читали стихи, до одури надушившись пронзительным Лориганом Коти или ландышем "Иллюзион-Дралле". А. Вертинский Я артист . // НН 1990 2 101. ИЛЛЮЗИОНИЗМ ИЛЛЮЗИОНИЗМ а, м. illusionnisme m. <лат. illusio...

Поиск по материалам сайтаCлово "LONG"

Поиск по материалам сайта
Cлово "LONG"