Часть текста: как пилочка, но трудней. Карелия. ПЕКОР ПЕКОР * pécore f. фам. Скотина; дурак, дура. Мак. 1908. И до сих пор <мать> кричит на нее, как на последнюю судомойку, ругает ужасными словами, хотя и по французски: pécore, salope, crapule <дура, неряха, негодница>. Бобор. Китай-город. // 3-2 215. Прекрасная хозяйка Сицкого само собой сочла за басную "историю" вытянутой жилы Александры Павловны Троекуровой) хотя тут действительно ничего выдуманного не было, и Троекурова лежала с холодными компрессами на ноге в своем будуаре (и приняла это за доказательство нежелания со стороны этой "pécore" вести знакомство с нею, Сусальцевой. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1884 10 752. - И я - как сотни тысяч таких pécores.. - говорили наши бабушки - пылала жаждой бездумного счастья. Бобор. Братья. // ВЕ 1904 2 524. ПЕКТИН ПЕКТИН См. Пебрина. ПЕКТИНЫ ПЕКТИНЫ ов, мн. pectines, нем. Pektinen <гр. pektos свернувшийся, студнеобразный. хим. Группа органических соединений, являющийся углеводами. П. содержатся во фруктах, ягодах, корнеплодах. Крысин 1998. При кипячении с сахаром и фруктовыми соками п. образуют студень-желе; .. применяются в кондитерском производстве. СИС 1954. Пектиновый ая, ое. Именно сахар оказался идеальным "партнером" для яблочно-пектиновой среды. Похлебкин Сл. 316. - Лекс. СИС 1954: пекти/ны. ПЕКУНИАРНЫЙ ПЕКУНИАРНЫЙ ая, ое. pécuniaire adj. устар. Денежный. Он <канкрин > сказал мне а peu près следующее: по...

2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Г" (часть 14, "ГРИ"-"ГРУ")

Входимость: 2. Размер: 105кб.

Часть текста: ГРИПЕРЛЕВЫЙ I. ГРИДЕПЕРЛЕВЫЙ , ГРИПЕРЛЕВЫЙ gris de perle. То же, что гри-де-перль. Один строгий блюститель мод заметил еще, что г. Вальбель, являясь утром в гри-де-перлевых перчатках, обязан был иметь их не гладкими, а с прошивками. Скальковский В театр . мире 99. А в дверях шуршит уж треном Гри-де-перлевым жена. 1908. Белый Маскарад. II. ГРИПЕРЛОВЫЙ , ГРИПЕРЛЕВЫЙ ая, ое. gris de perle. То же, что гридеперлевый. Он <священник> не дурен собою и, кажись, не только сознает это сам, но и другим достаточно дает почувствовать, - так, по крайней мере, можно судить по изысканному костюму: коротенькой шелковой ряске, гриперловым перчаткам, светлым прюнелевым ботинкам.., по запаху очень сильных духов "Chypre", пропитавшим всю его особу. Крест. 20 месяцев 1 230. Молодой человек сел напротив меня, старательно подтянул на коленях нежнейшие гриперлевые брюки и поправил на носу очки. Е. Замятин Десятиминутная драма . МН (Moskow news) 15. 9. 1999. В шелковой, цвета пареной репы рубашке, с клетчатым галстуком, в широких гриперловых панталонах и пегих туфлях, он казался мне ряженым. Набоков Ultima Thule. // Н. Озеро 668. - Я барыне говорю, - рассказывает Петровна, - подарите вы мне, барыня, к свадьбе-то грипеловое <так> платье. Тэффи Потаповна. // Т. 1999 3-1 161. ГРИПЕРЛОВЫЙ ГРИПЕРЛОВЫЙ , ГРИПЕРЛЕВЫЙ ая, ое. gris de perle. То же, что гридеперлевый. Он <священник> не дурен собою и, кажись, не только сознает это сам, но и другим достаточно дает почувствовать, - так, по крайней мере, можно судить по изысканному костюму: коротенькой шелковой ряске, гриперловым перчаткам, светлым прюнелевым ботинкам.., по запаху очень сильных духов "Chypre", пропитавшим всю его особу. Крест. 20 месяцев 1 230. Молодой...

3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Е"

Входимость: 2. Размер: 63кб.

Часть текста: шахматный дебют начинается с хода e2 - e4. Банальная, как пешка Е-четыре, Была моя дебютная любовь. Ф. Фатеев Волки. // ДИН 1998 3 171. Плюрализмом здесь может обманываться тот, кто мыслит не дальше хода E2-E4. Москва 2002 6 140. 2. Имитация французской модели в финали слов -é для придания колорита. Ну довольно я наболтал, пора закусить да и всхрапе. А. Н. Карамзин. // Карамзины 157. Чуть бывало - рассказывает дьяконица - кто французским языком при ней обмахнется, я уже так и замру от ожидания, что сейчас осаже будет, и главное все на мой счет. ОЗ 1874 9 2 178. У нас человек формируется; делается это, что называется, осаже/. А. Пальм Пропащие годы. // ОЗ 1880 248 1 321. Русскому слову придается иностранная форма: книга читабельная. Ву пониме? Кель выражанс! C'est une naglesse impostigible! Абрамов Дар слова 1909 10. Мои объяснения <про смыв в туалете> не прохонже/. Г. Щербакова Радости жизни. // М 1995 3 31. Налимоне/. Напился. СВ 1895 9 1 23. Сам тре/. Табак домашнего приготовления. РО 1896 4 896. Отставной инвалид у дверей кабака продавал на грош и на копейку картузики нюхательного зеленчуку: "Купить, господа! Добра табака! Хранцузьска, под названием "сам-пан-тре"! Крест. Петерб. трущобы 1990 2 301. Растрепе/. В растрепанном внешнем виде или о явно обеспокоенном человеке. Бобор. Китай-город. - Старуха Олимпиада, говорят, ему "вся растрепе", из слухового окна вскричала: "Постойте, постойте, позвольте объясниться". Тург....

4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "С" (часть 6, "СЕК"-"СЕЛ")

Входимость: 1. Размер: 109кб.

Часть текста: изволил принять за противно, и то меня зело усумнило и опечалило, ибо сия секвестрация .. учинена на основании того концерта, каков в Шведе у полномочных министров от всех трех их союзных величеств. 1713. АК 2 88. Я не чаю, чтобы секвестрация учинилася, для чего наши войска, как слышу, в первых <числах> октября пойдут, и тот край без них свободен будет. 1713. АК 9 104. Разсуждали, чтобы Висмар и Стральзунд в секвестрацию Королю прусскому не отдавать. 1713. АК 9 169. Они против отдачи Штетина Королю Прусскому в секвестр протестации не чинили, и оное им не противно, однакож то с неудовольствием приняли: первое, что помянутой трактат о секвестрации с королем Прусским без сообщения им заключен. 1718. ЖПВ 1 421. Сей амт в княжескую секвестрацию по прежнему взят. 1749. АВ 3 55. Мне пока еще неизвестна сущность Вашего преступления, но оно не должно быть громадно, когда вызвало секвестрацию имущества. 12. 1. 1882. П. В. Анненков - М. М. Стасюлевичу. // С. Переп. 3 397. - Лекс. Ян. 1806: секвестрация; СИС 1937:...

5. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений (Серов, 2003). Статьи на букву "О" (часть 1, "О"-"ОНИ")

Входимость: 1. Размер: 56кб.

Часть текста: Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "О" (часть 1, "О"-"ОНИ") О Байроне, ну о матерьях важных Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795-1829). Репети-лов рассказывает Чацкому о «тайных собраниях» некоего «серьезнейшего союза» (действ. 4, явл. 4): Вслух громко говорим, никто не разберет. Я сам, как схватятся о камерах, присяжных, О Байроне, ну о матерьях важных, Частенько слушаю, не разжимая губ; Мне не под силу, брат, и чувствую, что глуп. Шутливо-иронически: о какой-либо важной, «ученой» теме разговора. О бедном гусаре замолвите слово Первая строка и название популярного в России XIX в. романса. Особую популярность выражение приобрело после того, как на экраны вышел фильм «О бедном гусаре замолвите слово» (1982, режиссер Эльдар Рязанов). Употребляется: в виде шутливой просьбы вспомнить о ком-либо, не забыть. О введении единомыслия в России см. Проект о введении единомыслия в России . О великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! см. Бо дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины... О вкусах не спорят С латинского: De gustibus поп est disputandum (дэ густибус нон эст диспута ндум). Из средневековых схоластических источников. В русский язык выражение пришло, вероятно, из французского: On ne dispute pas de gouts. Иносказательно:...

6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 11, "ПАТ"-"ПЕК")

Входимость: 1. Размер: 100кб.

Часть текста: я, м. patrouille f., > нем. Patroulle. 1 . Патроль, дозор. Тат. Лекс. // Т. Избр. 347. Патруль, дозор, дозорной караул, ночной обход, объезд по квантирам <так> для укрощения беспорядка. 1777. Кург. Инж. сл. 330. Патруиль. Дозор. Кург. Небольшой отряд солдат , высылаемый в городах для ночного обхода и дозора; в военное время в лагерях и на стоянках войск п. служат для поверки часовых и сторожевых постов. Павленков 1911. Находящийся в движении небольшой вооруженный отряд для осмотра местности, поддержания порядка или проверки охранения. БАС-1. Когда инфантерия во время своего патрулирования около своего города что усмотрит, тогда должна того часу наиближайшему посту стоящему у ворот объявить. Такжде патрули чинятся в контроскарпах как кавалерные так инфантерные. 1716. УВ 1753 372. Также непрестанно ходят патрулею вдоль по берегу до Малага. Вед. 1719 2 356. По всем улицам учредить караулы .. чтоб они, как днем, а особливо ночным временем, безпрестанно крепкие патрули по улицами имели <для предупрждения пожаров>. 1737. ПСЗ 10 194. Что надлежит о патрулях, то командованы бывают с гауптвахты корпорал с 4 или 6 рядовыми. УВ 1780 97. Патрули, ведеты и пикеты русские, не подвергаясь сильнейшему шоку неприятеля, в тот же момент свернулись в колонну. Ф. Глинка. // Союз 187. Фонтон, например, уверен, что военная хитрость состоит...

7. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Б" (часть 6, "БОЯ"-"БУК")

Входимость: 1. Размер: 62кб.

Часть текста: о предстоящем суде, он начинал бравировать перед нею... Ант. П. Чехов. Именины. 1. Ср. Из своих новых отношений "к господину" Праша не делала никакого секрета, но и не бравировала ими. Лесков. Рассказы кстати. 9. Ср. Braver - оказать неуважение. Ср. Bravada - хвастовская угроза. См. браво . браво браво (ит.) - смельчак, убийца (подкупленный) Бравый. Бравость. Ср. Вина тащи больше, Федька, вина! - командовал московский "браво". Б.М. Маркевич. Бездна. 2, 16. Ср. Bravo (сущ. фр.) - подкупленный убийца. Ср. Bravo, bravaccio (ит.) - убийца. Ср. Barbares (в смысле "храбрые"). См. браво . См. бравурство . См. бравировать . браво! браво! - хорошо, молодцевато, ловко, смело Ср. Разливайтесь песни! Ходи, парень, браво! Кольцов. 1-я песня Лихача Кудрявича. Ср. "Иди прямо, ходи браво " (солдатск.). Ср. Brav (нем.), bravo, bravissimo (фр.), bravo (ит.) - ловко, славно. Ср. Brabeum, brabium, дар, - приз фехтовальщиков. Brabentes - брабанты - судьи при борьбе, а также (впоследствии) при университетских диспутах. Ср. βραβεία, присуждение наград. Ср. βραβείον, награда - на олимпийских играх. См. браво . бравурство бравурство - храбрование (чтоб казаться храбрым) Ср. Губернатор... увидел в поступке Форова верное средство подслужиться общественному мнению,...

8. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "К" (часть 7, "КЛЕ"-"КОЗ")

Входимость: 1. Размер: 66кб.

Часть текста: слов и иносказаний (Михельсон) Статьи на букву "К" (часть 7, "КЛЕ"-"КОЗ") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "К" (часть 7, "КЛЕ"-"КОЗ") клепки расселись Ср. "Перевясло железное, да клепки рассыпались". Ср. У кривого головы В голове расселись клепки. Набей, бондарь, голову Ты стальными обручами! Вспрысни, бондарь, голову Батогами, батогами. Гоголь. Майская ночь. 3. См. на вышке не все благополучно . клеплет, что на мертвого клеплет, что на мертвого (благо тот возражать не может) Ср. Les morts ont tort. Ср. Qui periere arguuntur. Погибшие обвиняются. Ср. О врачах, безнаказанно убивающих всех больных и сваливающих вину на них (ultro qui periere arguuntur). Plin. Nutaral. 29. Tuet объясняет это слово "Божьим судом", в силу которого побежденный считался виновным. См. суд Божий . клептомания клептомания (иноск. иронич.) - вороватость (намек на клептоманию, болезненную склонность к воровству) Ср. Казнокрадство, в виде атавизма, утвердилось у нас из рода в род и приняло характер повальной клептомании. *** Афоризмы. Ср. Среди...

9. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "P" (часть 1, "PAI"-"PER")

Входимость: 1. Размер: 76кб.

Часть текста: словаря По первой букве A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "P" (часть 1, "PAI"-"PER") pair См. pari . palais См. palato . palais mou palais mou (мягкое нёбо | palais mou) см. нёбо . Palatal См. palatale . palatal fricative См. fricativa palatale . palatale palatale (нёбный, палатальный | palatale | Palatal, Gaumenlaut | palatal, front vowel | palatale) Звук, артикуляция которого осуществляется в области твердого нёба (см.): é по сравнение с o; l во франц. qui по сравнению с k во франц. cou… В порядке уточнения различают передненёбные или препалатальные (prépalatales | Vorderpalatal | prepalatal | prepalatale), артикулируемые против передней части нёба (l французского lit), средненёбные или церебральные или какуминальные (cérébrales, cacuminales | Hochgaumenlaut | cacuminal | retroflesso), артикулируемые против нёбной вершины (l английского let), задненёбные или постпалатальные или велярные (postpalatales, vélaires | Postpalatal, Gaumensegellaut | velar | velare), артикулируемые против задней части твердого нёба и у мягкого нёба и нёбной занавески (l английского all). прим. Отличие переднего l от заднего в английском и голландском языках является позиционно обусловленным, тогда как в славянских и гэльских оно имеет фонологический характер. Ещё интереснее тот факт, что противопоставление средненёбного носового смычного передненёбному и задненёбному носовому выступает как фонологическое в языках Юго-Восточной Азии (бирманском, вьетнамском, индонезийском). - Прим. перев. --- Иногда называют палатальными согласные, именуемые смягченными; артикуляция их содержит своего рода скольжение воздуха между языком и нёбом. palatalisation См. platalizzazione . palatalisierung См. platalizzazione . palatalization Статья 1. (смягчение | mouillement, mouillure | Moullierung, Erweichung | palatalization |...

10. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "В" (часть 2, "В")

Входимость: 1. Размер: 63кб.

Часть текста: дельцы... казнокрады и мироеды) успела опутать все наши палестины. Салтыков. Убежище Монрепо. 4. Ср. Леса там большущие - такая палестина, что верст по пятидесяти ни жилья, ни дорог нету, - разве где тропинку найдешь. По этим по самым лесам землянки ставлены... старцы спасаются... Мельников. В лесах. 2, 5. в непогоду - не до плаванья За большим в нужде не гонятся (иноск.) - делать не по охоте, а по нужде Ср. Хоть не так оно - не выгодно, Но, положим - делать нечего; В непогоду - не до плаванья, За большим в нужде не гонятся. Кольцов. Перепутье. Ср. Aus der Not eine Tugend machen. Ср. Faire de nécessité vertu. Ср. Qui, dans l'obscurité, nourissant sa ouleur, S'est fait une vertu conforme à son malheur. Racine. Britannic. 2, 3. Ср. Facere de necessitate virtutem. Ср. Έκών άέκοντί γε θυμω. Желая, в душе не желая. Homer. II. 4, 43. (Юпитер.) в нетех(нетях) пробыть в нетех(нетях) пробыть (иноск.) - отсутствовать (нети - не явившиеся на службу дворяне) Ср. Внуки бар, правнуки, засев в лесах... всегда в нетех бывали, не являяся на государеву службу. Мельников. В лесах. 3, 16. Ср. Всю жизнь (он) пробыл в нетех, пятидесяти лет недорослем писался, и хоть при Петре Великом не раз был за то...

Поиск по материалам сайтаCлово "ONT"

Поиск по материалам сайта
Cлово "ONT"