Приглашаем посетить сайт

Куприн (kuprin-lit.ru)

Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон)
Статьи на букву "Ф" (часть 1, "ФАБ"-"ФАТ")

В начало словаря

По первой букве
A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "Ф" (часть 1, "ФАБ"-"ФАТ")

фабрикация ангелов

фабрикация ангелов (иноск.) - преступный промысел сознательного медленного изведения младенцев (это слово получило начало от сенсационного дела Скублинской)

Ср. На днях снова обнаружилась фабрикация ангелов.

Новости дня.

фабула

фабула (иноск.) - содержание рассказа, события

Ср. Фабула настоящего дела весьма несложна.

Из залы суда ("Новости" 24 окт. 1900 г.)

Ср. Fable - содержание сочинения, собств. басня.

Ср. Fabula (лат.) - рассказ, притча, басня (Ср. fari, говорить).

Ср. φημή - сказание, молва (φημί, сказываю, говорю).

фаворит

фаворит - любимец, угодник, временщик

Фаворитка - любимица, угодница

Такой фаворит, что нельзя и говорить (намек на Бирона и на "слово и дело")

Ср. Этим протоканальям... и в мирное время есть место в обществе, и жены у них в шелку да в бархате, а фаворитки еще и того авантажнее.

Лесков. Бесстыдник. 1.

Ср. Зяблик... в фаворитской должности век свой провел, а теперь на подножном корму, так сказать, остался.

Б.М. Маркевич. Бездна. Пролог. 12.

Ср. Потемкин, известно, был фаворит.

Там же.

Ср. Бездельник! Знаю все... я хотел только испытать тебя... ты продаешь меня фавориту (Бирону).

И.И. Лажечников. Ледяной дом, 1, 1. Волынский.

Ср. Послушайте какая слава об нем в народе: он такой фаворит, что нельзя об нем и говорить - как же вы хотите против него действовать?

И.И. Лажечников. Ледяной дом. 1, 5.

Ср. В тюрьме был... один фаворит - рыжий и толстый котенок, маленькое избалованное всеми, игривое животное.

М. Горький. Зазубрина.

Ср. Favori - rite (фр.).

Ср. Favor (лат.) - расположение.

Ср. Favere alieni - быть расположенным.

См. подножный корм.

См. в фаворе.

См. протоканалья.

См. авантажный.

фазис

фазис (иноск.) - вид, состояние (намек на четыре фазиса луны)

Ср. Первый по времени фазис мировой скорби Байрона - это разочарование, которое выразилось в "Чайльд-Гарольде"...

П.И. Вейнберг. Ср. "Новости" 25-го ноября 1895 г. Поэзия мировой скорби в XIX в.)

Ср. Открылась новая фаза течения моего светила (писаря) княгини среди окружавших его туч и туманов.

Лесков. Захудалый род. 1, 15.

Ср. Я сам услыхал распрю в фазе наивысшего ее развития...

Лесков. Колыванский муж. 1.

Ср. Он был в таком страстном фазисе любви своей... что он падал и задыхался от желания хоть с кем-нибудь всем этим поделиться.

Писемский. В водовороте. 1, 7

Ср. Три фазиса дворянское развитье

Прекрасные являло нам тогда:

В дни юности - кутеж и стеклобитье,

"Науки жизни" - в зрелые года...

И, наконец, заветная мечта -

Почетные, доходные места...

Некрасов. Медвежья охота. 5.

Ср. φάστις (φαίνω, являюсь) - явление, видоизменение.

См. вступить в новый фазис.

См. теплое место.

файф-о-клок

файф-о-клок (англ.) - обычай устраивать собрание в дообеденное время

Ср. Мало им... переливать из пустого в порожнее во время обеда и вечеров; нет - выдумали теперь собираться в четыре часа и чай пить... Five o'clock! англичан корчить - очень пристало!

Григорович. Мой дядя Бандурин.

Ср. Не честного человека, не хорошего слугу родины ценит она, а особу, залучив ее, наконец, на свой five o'clock...

Боборыкин. Дома. 4.

Ср. Five o'clock - пять часов.

См. переливать из пустого в порожнее.

См. корчить.

См. особа.

факир

факир (иноск.) - фанатик (намек на факиров, странствующих индийских монахов, давших обет нищенства)

Ср. Старики и сынки... стояли не шевелясь, как факиры на молитве, и сосредоточенно думали.

А.П. Чехов. Счастье.

Ср. Сосед этот был по всем признакам меломан-фанатик, меломан-факир.

Маркевич. Перелом. 1, 1.

Ср. Читали ль вы про индийских факиров, как они целые годы, в родных лесах, стоят на одном месте, созерцая тихий священный поток? Ну-с, я тоже теперь (вошедший в пристань) в некотором роде - индийский факир.

Данилевский. Девятый вал. 2, 16.

Ср. Дарует небо человеку

Замену слез и частых бед,

Блажен факир, узревший Мекку

На старости печальных лет.

А.С. Пушкин. Песня ("Бахчис. фонтан").

Ср. Faqîr (арабск.) - бедный.

См. фанатик.

См. меломан.

факсимиле

факсимиле - снимок с чьего-либо почерка

Ср. Fac - simile, сделай - подобное.

факт

факт - действительно совершившееся, случившееся

Ср. То, что четверть века назад считалось невероятным, стало теперь (23-го янв. 1897 г.) совершившимся фактом: консервативный английский парламент одобрил закон, призывающий к политической жизни всех женщин, владеющих недвижимой собственностью или другими доходами (факт поистине грандиозный).

"Луч". 25-го янв. 1897 г. "Исторический день".

Ср. (Об этом)... повествовалось не только как о факте, не допускающем никакого сомнения, но и сообщались при этом подробности...

Б.М. Маркевич. Бездна. 2, 3.

Ср. Factum (сделанное, совершенное) - действительно совершившееся, несомненное событие.

См. систематическое.

См. грандиозный.

фактор

фактор (иноск.) - одно из влияющих условий; намек на фактор (математ.), член, входящий в сложный вывод

Ср. Перед выборами в гласные Думы метался господин от избирателей одной партии к избирателям другой, стараясь переманить их: это напоминало мне факторов в западных губерниях, которые подхватывают приезжего, предлагая ему для развлечения то ту, то того, конкурируя в прыткости с своим противником.

*** Афоризмы.

Ср. И.Я. Фойницкий говорил нам в нескольких заседаниях о факторах преступности и о женщине-преступнице, а также соотношении внутренних психических и внешних космических и общественных сил во влиянии на преступность.

А.Ф. Кони. Труды и задачи СПб. Юрид. общества.

Ср. Именно этот период (выздоровления от брюшного тифа) и опасен: тут есть один фактор, который портит все дело: аппетит. Аппетит обманывает: больной хочет есть, значит, он здоров. - Нет, его аппетит - марево... И горе тому, кто решится поддаться этому желанию: катастрофа неизбежна.

П.П. Гнедич. Экспертиза.

Фактор (в типографии - распорядитель всеми работами). Фактор - исполнитель разных поручений, сводчик, мелкий делец.

Ср. "Что жид - то фактор " (западн. губ.).

Ср. Mäkler, посредник, сводчик.

Ср. Factor - маклер.

Ср. Maquerau (elle) - сводник (сводница).

Ср. Factor (facere, делать).

См. марево.

См. катастрофа.

См. аппетит.

фактотум

фактотум - всем заведующий (все делающий)

Ср. Этот крикун был старогородский бирюч, фактотум... по прозванью комиссар Данилки.

Лесков. Соборяне. 1, 16.

Ср. Господин этот был фактотум Александры Григорьевны по всем ее делам.

Писемский. Люди сороковых годов. 1, 1.

Ср. Матушка моя (своему фактотуму) не давала ни отдыха, ни сроку.

Салтыков. Пошехонская старина. 14.

Ср. Factotum (нем., франц., англ., итал.).

Ср. Maître Jacques (и повар, и кучер).

Molière. L'Avare.

Ср. Largo al factotum

Della città.

Ces. Sterbini. Il Barbiere di Siviglia. 1, 2. (mus. Rossini.)

Ср. (лат.) fac totum - делай все!

См. не давать сроку.

факультет

факультет - отделение (в университете) однородных наук (совокупность лиц, преподающих эти науки)

Ср. Собрался факультет,

Велел фотографировать

Родильницы портрет.

Мятлев. Комеражи.

фалалей в избе не нашел дверей

фалалей в избе не нашел дверей - недогадливый, нерешительный, дурень

Ср. Переехавши границу, русский культурный человек становится необыкновенно деятельным. Всю жизнь он слыл фатюем, фетюком, фалалеем; теперь он, во что бы то ни стало, хочет доказать, что по природе он совсем не фатюй, и ежели являлся таковым в своем отечестве, то или потому только, что его "заела среда", или потому, что это было согласно с видами начальства.

Салтыков. За рубежом. 2.

Ср. Я кричу: дайте мне человека, чтоб я мог любить его, а мне суют Фалалея! Могу ли я любить Фалалея? Нет. Почему нет? потому что он Фалалей... Я полюблю скорее Асмодея, чем Фалалея.

Достоевский. Село Степанчиково. 2, 5. Фома Фомич.

Ср. Эх ты, пирей, не нашел дверей!

Гоголь. Женитьба. 1, 21. Кочкарев.

Ср. О Фалалей, о Фалалей!

(О дурень - Фаля).

Песня.

Ср. Он дурак,

Он должен бы остаться с нею,

Ловить минутную затею.

А.С. Пушкин. Гр. Нулин.

Ср. Blödes Herz buhlt keine schöne Frau.

Ср. Blöde Jugendeselei.

H. Heine. Jolante und Marie. 5, 3.

Ср. Un honteux n'eut jamais belle amie.

Ср. Oscula qui sumsit, si non cetera sumet,

Iæc quoque, quæ data sunt, perdere dignus erit.

Ovid. Ars am. 1, 669-70. Ср. Theokrit. Idyll. 4, 5, 6.

См. фетюк.

См. асмодей.

См. среда заела.

фаланга

фаланга (иноск.) - множество (ряд); намек на фалангу у древних - войско, отряд

Ср. Не он тут один (либеральничает), а целая фаланга их...

Писемский. Люди сороковых годов. 5, 12.

Ср. Фаланга слуг, напудренная, в ливрейных кафтанах... дает ей место...

И.И. Лажечников. Ледяной дом. 1, 1.

Ср. Phalanx (-gis) - φάλανξ (-γος).

См. по вольности дворянства.

См. либерала корчить.

См. легион.

фаланстер

фаланстер - "образцовое (социалистическое) общество" (по системе Фурье)

Ср. С сладковатым налётом "учений" сороковых годов... он сохранил в сердце мечту о том фаланстере, где все будут сладко есть, где работа превратится в игру, где самые грязные профессии окажутся упоительной забавой для целых когорт недоростков, склонных к возне с нечистотами.

П. Боборыкин. Перевал. 1, 18.

Ср. В особенности мил Консидеран, как он излагает шельмеца Фурье, - эти его фаланстерии унархов и омнархов. Настанет, говорит, общее удовлетворение страстей, и тогда, говорит, на полюсах будут расти лимоны...

Данилевский. Девятый вал. 2, 19.

Ср. В его памяти... фигурка губернского чиновничка... семейного грубого деспота, упивавшегося по ночам восторгами пред фантастическими картинами будущей фаланстеры.

Достоевский. Бесы. 1, 2, 3.

Ср. Phalanstère (phalange). Phalanstérien - член этого общества.

См. профессия.

См. когорта.

См. деспот.

См. фантазия.

См. упиваться.

См. фурьерист.

фалды

фалды - две полы фрака, мундира

Фалда - сборка, складка

Ср. Карачев бросился к зеркалу, привел в порядок волосы... обтянул рукава и фалды черного фрака и побежал на крыльцо.

Григорович. Проселочные дороги. 1, 6.

Ср. Falte (нем.), foldd (англ.), faude (древн. фр.), falda (ит.).

Ср. Plica (πλέκειν, плести) - складка.

Ср. Окончание - πλους (нем. faltig).

фалетор

фалетор (народн.) - форейтор

Ср. Он ездил из Харькова в Питер по делам, не то, что мелкие нонешние сошки, а восьмериком, в желтом этаком рыдване, с двумя фалеторами и с двумя же лакеями.

Данилевский. Прабабушка.

См. форейтор.

См. питер.

См. сошка мелкая.

См. лакей.

фальсификация

фальсификация - подделка

Ср. (В 20-30 годах) государство считало полезным контролировать достоинство русских товаров, идущих за границу, ввиду случаев фальсификации и вообще торговой недобросовестности наших коммерсантов.

Л.Е. Оболенский. Замечательный анахронизм. ("Новости". 17 июня, 1898 г.)

Ср. Falsification (falsificare - falsum facere - фальшивое, обманное делать, подделывать) подделка.

См. контроль.

См. коммерсант.

фальстаф

фальстаф (иноск.) - толстяк, кутила (хвастун); намек на Фальстафа у Шекспира

Ср. К вам даже ментор приставлен... вот этот Фальстаф... (толстый доктор Николай Иванович Фирсов.)

Маркевич. Бездна. Пролог. 1.

Ср. Here I lay, and thus I bore my point.

Так я лежал и так я действовал клинком.

Shakesp. King Henry IV. l, 2, 4. Falstaff.

См. ментор.

фальцет

фальцет - фистула (головной голос)

Ср. "Фальцет " - фальцетом (тонким голосом) говорящий или поющий, заменяя им грудной.

Ср. Два голоса... то сливались в одну густую ноту, сочную как звук большой медной трубы, то возвышаясь до фальцета...

М. Горький. На плотах. 1.

Ср. Этот говорил немного звонким фальцетом, какой наичаще случается у прогрессирующих чиновников особых поручений.

Лесков. Отборное зерно. Введение.

Ср. Все выше и выше задувает высоким фальцетом...

Лесков. Колыванский муж. 13.

Ср. Позвольте, - не дал ему договорить тот же фальцет.

Маркевич. Бездна. Пролог. 10.

Ср. Das Falsett (нем.), Fausset (фр.), falsette (ит.) - фальцет.

Ср. Falsare, подделывать.

фальшивая бумажка

фальшивая бумажка - поддельный бумажный денежный знак

Ср. Люди, переменяющие свою веру не по убеждению, а ради выгод, ожидаемых от такой перемены, подобны подделывателям фальшивых бумажек: эти предпочитают бумажки "высшего достоинства", те - "господствующую" веру.

*** Афоризмы.

Ср. Податель сего письма... ищет у тебя должности и места застольника при твоих обедах. Княгиня Барб навязала его мне, сбывая с рук словно фальшивую ассигнацию.

Марлинский. Рекомендательное письмо.

Ср. Вот видишь, сей лишь час взял за него сотняжку (за кусок гнилого сукна):

Бог олушка послал!

Да в олухи-то, я не знаю, кто попал:

Вглядись-ка; ты ведь взял фальшивую бумажку.

Крылов. Купец.

Фальшивая бумажка - поддельный, ничего не стоящий бумажный денежный знак.

См. нашла коса на камень.

См. фальшивая монета.

фальшивая монета

фальшивая монета (иноск.) - ложь, выдаваемая за правду

Ср. Слова, одни слова, - слова без деятельного участия, - не поддающиеся никакой проверке, - та же фальшивая монета.

*** Афоризмы.

В прямом смысле - поддельная монета, выдаваемая за настоящую.

Ср. Il fairait de la fausse monnaie pour cet homme

(он все готов сделать для этого человека).

фальшивая тревога

фальшивая тревога (иноск.) - беспричинная

Ср. Воскрес и невредим! Рука

Ушиблена слегка;

A впрочем все - фальшивая тревога.

Грибоедов. Горе от ума. 2, 9. Скалозуб.

Ср. Blinder Lärm.

См. бить тревогу.

фальшивое положение

фальшивое положение (иноск.) - ложное (неблаговидное, предосудительное)

Ср. Положение m-lle Волшебновой (с которою Феденька находился в открытой любовной связи) было очень фальшивое. Феденька увлек ее обещанием жениться, но впоследствии... прямо объявил, что звание помпадурши и само по себе достаточно почтенно.

Салтыков. Помпадуры. 9.

См. помпадуры и помпадурши.

фальшь

фальшь - обман, ложь, подделка

Ср. Было существо, ненавидящее фальшь и условность, свободное умом и разумеющее жизнь такою, какова она в действительности, а не в "нравственных" книжках английских старых или безобразных blue stockings, которым никто в жизни не решился дать случая согрешить...

Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 18.

Ср. Тут что-нибудь да не так; ухом слышу, что фальшь есть в этой песенке, что-то рознит тут в одном месте супротив коренного ладу...

Даль. Новые картины русского быта. 18, 2.

Ср. Falsch (нем.) - ошибочный, ложный, поддельный.

Ср. Ohne Falsch - без фальши, без обмана, без злобы.

Ср. Fallor - falsum, обманывать.

См. синий чулок.

фаля

фаля (иноск.) - дура; простак, разиня, олух

Собой-то краля, а умом-то фаля.

Ср. Офалить (иноск.) - надуть, обмануть, оплести, одурачить.

Ср. Фалуй (сиб.) - холуй, неуч, болван.

См. фалалей.

фамилия

фамилия (иноск.) - род, поколенье, кровь (семья)

Хорошей фамилии - знатного рода, хорошей семьи

Ср. Он встретил офицера - гвардейца, очень милого малого и хорошей фамилии, только без царя в голове.

Тургенев. Несчастная. 16.

Ср. Aus gutem Hause.

Ср. Fils de famille - знатного рода.

Ср. Familia (лат.) - семейство.

См. царь в голове.

фамильярность

фамильярность - вольность, короткость в обращении как с "своим"

Ср. Зачем вы называете меня юношей, - простонал офицер. - Что за фамильярность? К черту!

Ант. Чехов. Тиф.

Ср. Что это за фамилиарное "ты"?, что это за короткость?

Лесков. Соборяне. 2, 6.

Ср. Прощайте, Бертольдинька, - сказал Романов... "я вас прошу не фамильярничать со мною", - резко отозвалась Бертольди.

Лесков. В Москве. 22.

Ср. Он трепнул широкою ладонью своей, в виде одобрения, по лядвее посадившего его подле себя "хозяина губернии". Тот даже привскочил на месте от этой неожиданной фамильярности.

Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 12.

Ср. Ах, красавица моя! - "Что такое за красавица. Что за фамильярность! У меня есть имя и отчество".

Островский. Без вины виноватые. 1, 2.

Ср. Familiarité engendre le mepris.

Ср. La familiarité est toujours une maladresse. Avec nos supérieurs ils nous en savent mauvais gré, avec nos inférieurs, ils ont moins de considération pour nous.

Madame Necker.

Ср. Dimestichezza di padrone, capello di matto.

Ср. Familiaris dominus fatuum nutrit servum.

St. Bernard.

Ср. Familiaritas - короткое знакомство, familiaris - домашний.

См. на короткую ногу.

См. шутка к добру не поведет.

См. фамилия.

фанаберия

фанаберия (спесь)

Фанаберии набраться (заспесивиться)

Ср. Теперь, как дело хотят замять, так вы из-за фанаберии какой-то не хотите извиниться, а хотите все рассказать.

Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 2, 5.

Ср. Вам своя фанаберия дорога, извиниться не хочется, а нам, старикам... честь полка дорога.

Там же.

Ср. Все они, проклятые, набрались этой фанаберии! - объяснил приказчик.

Писемский. Взбаламученное море. 5, 19.

Ср. Не плачьте, бросьте ваши фанаберии. Поезжайте к исправнику, постарайтесь сойтись с его женой, выражайтесь сдержаннее, теплее...

Салтыков. Мелочи жизни. В сфере сеяния. 3. Председатель управы - сельской учительнице.

См. фоном ходить.

фанатик

фанатик (иноск.) - через меру увлекающийся чем-либо (намек на жреца храма - fanum, храм - на религиозный фанатизм, изуверство)

Фанатизм. Фанатический.

Ср. Тут не было таких дел, из-за которых молодому фанатику честности пришлось бы раздражаться и он сносил свое служебное положение спокойно.

Лесков. Инженеры-бессеребреники. 8.

Ср. Если... ваше правительство, ослепленное фанатизмом некоторых беспокойных людей... решится восстать против Франции, то...

М.Н. Загоскин. Рославлев. 1, 2.

Ср. Вера в Ивана Яковлевича... действительно доходила тогда у многих до беспредельного фанатизма; он, говоря без шуток, мог бы, как второй Петр Амьенский, поднять Москву на крестовый поход... если бы вышло ему на то дозволение полиции...

Маркевич. Из пережитых дней. 1.

Ср. Он был дорог вследствие уже совершенно фанатической любви своей к сцене.

Маркевич. Четверть века назад. 1, 1.

Ср. Fanaticus (fanum, храм) - исступленный, фанатик.

См. беспокойный человек.

См. рыцари духа.

См. иван Яковлевич.

фант

фант (заклад) выкупать: "что тому делать, чей фант вынется"

В фанты играть (игра, за нарушение правил которой участвующие вносят в виде штрафа в залог какую-либо вещь, снятую с себя. В конце игры внесшие залоги, вынимаемые затем по жребию, должны выкупить их известным, вперед определяемым способом: петь, принимать позы, предсказывать и т. п.)

Ср. Видите ли, молодой человек: мы играем в фанты; княжна подверглась штрафу, и тот, кому вынется счастливый билет, будет иметь право поцеловать у ней руку.

Тургенев. Первая любовь. 7.

Ср. Игра в фанты продолжалась. Зинаида посадила меня возле себя. Каких не придумывала она штрафов! Хохот не умолкал ни на мгновение.

Там же.

Ср. Я предлагаю вот что! - воскликнул Чибезов, делая конвульсивные движения бровями и глазами - я предлагаю, что тот, чей фант вынется, должен будет сочинить экспромтом какие-нибудь стихи.

Гончаров. Обрыв. 5, 14.

Ср. Pfand (нем.) - залог, взятый от куска.

Ср. Pawn (англ.) - залог, pan (древн.-фр.) - пола, полотнице.

Ср. Pannus, сукно, материя (оторванный кусок, лоскут).

Ср. Πηνος, πανος, лоскут (катушка с нитками для тканья).

См. конвульсивный.

См. штраф.

фантазер

фантазер - мечтатель человек, увлекающийся (мечтаниями), непрактичный

Ср. Фантастическое - воображаемое; несбыточное.

Ср. Здесь их имением управлял его приятель... тоже немножко фантазер: вел дела спустя рукава, мужикам потакал, его обворовывали.

В. Крылов. Разгруженный дом. 1, 3.

См. фантазия играет.

См. спустя рукава.

См. потакать.

фантазия играет

фантазия играет - у кого (иноск.) - о человеке, предающемся приятным мечтам

Ср. К ней (к жизни) фантазия летала

В блеске радужных лучей

И с небес к ней прикликала

Очарованных гостей...

Жуковский. Жизнь.

Ср. Фантазия играла и носилась быстро вокруг одних и тех же представлений, как на заре страсти вокруг колокольни.

Тургенев. Первая любовь. 1.

Ср. Fantaisie (fantastique, несбыточный, причудливый) - причуда, прихоть, воображение.

Ср. Phantasia, прихоть - фантазия, воображение.

Ср. φαντασία (φαίνειν, являть, объяснять; φαντάζω, воображаю) - явление, призрак, воображение.

фантазия пришла

фантазия пришла (иноск.) - вздумалось, что-то захотелось

Ср. Право, так что-то фантазия пришла... я с тобой буду откровенен: адски (водки) хочется, братец.

Островский. Волки и овцы. 1, 5.

фантасмагория

фантасмагория (иноск.) - не существующее в действительности (призрачное), видение, призрак

Ср. (Помпадур на базаре происходивших безобразий не замечал)... Поэтому проявления народной жизни, проходившие перед его глазами, казались не более как фантасмагорией...

Салтыков. Помпадуры. 7.

Ср. Твоя Мариорица! Слова эти горели в глазах влюбленного Волынского; он видел уж впереди... пылающие алтари, потаенные беседки, всю фантасмагорию влюбленных...

И.И. Лажечников. Ледяной дом. 1, 6.

Ср. φάντασμα (видение, представление воображаемого, несуществующего предмета) - αγορεύω, говорю (в собрании), возглашаю (вызываю?).

Фантасмагория в прямом смысле - искусство изображать туманные картины, видения посредством зеркальных отражений.

фантастический

фантастический - мечтательный, несбыточный

Ср. Прогулка на Невском проспекте такого-то числа (всех существующих в Петербурге портных) принадлежит к разряду самых фантастических, несбыточных предположений.

Григорович. Свистулькин. 3.

Ср. Fantastique - фантастический.

См. фантазия играет.

фантом

фантом - привидение, воображаемая опасность, небылица

Ср. C'est un vrai fantôme! - это совершенный скелет!

Ср. φάντασμα (φαίνω, являюсь) - привидение, явление.

См. химера.

См. скелет.

фанфарон

фанфарон - хвастун, трубящий о себе

Фанфаронить - хвастать

Ср. Ему досталось наследство, а так как у нас все почти были бедные, то он... перед нами стал фанфаронить.

Достоевский. Записки из подполья. 2, 3.

Ср. Все вы до единого, - болтунишки и фанфаронишки!

Достоевский. Преступление и наказание. 2, 6.

Ср. Мать-де стара, да бедна, не так, может быть, образованна, как нынешние дамы, так и стыдно (ему). Фанфарон, и большой фанфарон...

Писемский. Фанфарон. 2.

Ср. (Губернский предводитель) хоть чехвал и фанфарон, но он любит дворянство, предан ему и... с чувством примет ваше благое дело.

Писемский. Масоны. 3, 11.

Ср. Fanfare (франц.) - игра на трубе; перешло от арабов в Испанию, а потом и во Францию.

См. трубить перед собой.

фараон

фараон (иноск.) - пестрота (как фигуры в фараоне (азартной игре))

Ср. В кн. Вяземском собралось обилие необыкновенное всех качеств: наглядка, наблюдательность, неожиданность выводов, чувство, ум, остроумие, веселость и даже грусть; каждое стихотворение его - пестрый фараон всего вместе.

Гоголь. Переписка с друзьями. 31.

Ср. Pharaon - фаро. Pharao (нем.) - азартная карточная игра.

См. соника.

фараоново племя

фараоново племя (иноск.) - цыган

Фараонка - цыганка

Ср. Куда (с нами)? - К африканкам!... К фараонову племени небось?...

П. Боборыкин. Из новых. 1, 13.

Ср. Из-за этой женщины... должен был произойти у него разрыв с тою фараонкой (по выражению Полежаева) из Стрельны, которую совесть не позволяет ему до сих пор покинуть...

Маркевич. Бездна. 2, 1.

Ср. Ах я помню... но ужасно

Вспоминать лукавый сон;

Фараонка, не напрасно

Тяготит мне думу он.

Полежаев. Цыганка.

фараоновы тощие коровы, съевшие тучных

Ср. Вера сама многого не признает в старом свете. Она и без него (Марка) знает и видит болезни: ей нужно знать, где Америка? Но ее Колумб, вместо живых и страстных идеалов правды, добра, любви, человеческого развития и совершенствования, показывает ей только ряд могил, готовых поглотить все, чем жило общество до сих пор. Это были фараоновы тощие коровы, пожиравшие толстых и не делавшиеся от того толще.

Гончаров. Обрыв. 5, 6.

Ср. Бытие. 41.

См. идеал.

См. америку открыть.

фарбленое стекло

фарбленое стекло - цветное, подкрашенное

Ср. Farbe (нем.) - краска (sich färben, краситься, румяниться).

фарватер

фарватер (иноск.) - поприще, путь, (собств.) проход для судов между отмелями

Ср. Думал я, сбросив с шеи Матрешку, Гриша, плавай свободно, якорь поднят! Ан не тут то было - фарватер мелок! Стоп! и сижу на мели.

М. Горький. Супруги Орловы.

Ср. Пароход опасливо пробирался по узкому фарватеру между значками и шестами вымазанным в белую и красную краску... лоцман и его подручный вглядывались в извороты фарватера и то и дело вертели колесо руля.

Боборыкин. Василий Теркин. 1, 1.

Ср. Fahrwasser.

См. на мели.

См. стоп.

фарисей

фарисей (иноск.) - лицемер; фарисейский (лицемерный)

Ср. Мы судебно-полицейской

Властью - пьянство укротим!

И с улыбкой фарисейской

Ренегаты вторят им...

Некрасов. Современники. Герои времени.

Ср. ...Как он страдал душою,

Когда, уча любви враждующих людей,

Он слышал, как кричал, ломаясь пред толпою,

С ним рядом о любви - корыстный фарисей?..

Надсон. Памяти Ф.М. Достоевского (1881 г.).

Ср. Вы фарисеи и лицемеры! Вы, как Исав, готовы за горшок чечевицы продать все так называемые основы ваши!

Салтыков. Благонамеренные речи. Переписка.

Ср. Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что очищаете внешность чаши и блюда, между тем как внутри они полны хищения и неправды.

Матф. 23, 25.

Ср. Фарисеи (арамейск. яз. - perouschim, perischin - отделившиеся (от саддукеев).

См. книжники и фарисеи.

См. чечевичная похлебка.

фармасон(франкмасон)

фармасон(франкмасон) (народн. фармазон - бранн.) - вольнодумец

Ср. Наши франкмасоны во всем своем учении не видели ничего кроме обрядности.

Лесков. Захудалый род.

Ср. Фармазонами зовут их. А в чем ихняя вера состоит, доподлинно никто не знает, потому что у них все в тайности... Из самых слышь важных, из самых сильных людей в Петербурге фармазоны.

Мельников. На горах. 1, 17.

Ср. Да ты им скажи... сделай какой-нибудь фармазонский знак, право... скажи, что со мной ведь чиниться нечего... Ведь я ваш... вашего общества...

Тургенев. Новь. 8.

Ср. Все фармазоны; неверие распространяют.

Достоевский. Село Степанчиково. 1, 2.

Ср. Нигилизм - это то же самое, что некогда и столь же удачно клеймилось кличками "фармазон" и "вольтерьянец".

Салтыков. Круглый год. 1-е мая.

Масон - член тайного масонского общества (каменщиков, строителей).

Ср. Freimaurer - Franc-maçon.

Ср. C'est un vrai maçon (un ouvrier qui travaille grossièrement sur des matiéres dèlicates).

Dictionn. Acad.

фарнапиксу задать

фарнапиксу задать - перцу

Ср. У графа... даже камердинер весь полон достоинства и словно говорит вам: Вот сейчас зададут фарнапиксу вам всем, просители, лайдаки, отребье рода человеческого.

Дружинин. Увеселительно-философские очерки.

Ср. Фарнычка, - рожа, рыло (фарннос, франноска, фарнносый - курносый) - высонос, гордец.

Пикса - рожа, рыло человечье (пиквица, кончик носа)

Ср. "Дать по роже, по носу".

фарс выкинуть

фарс выкинуть (иноск.) - подшутить

Ср. Если опять (в письме) какой-нибудь глупый фарс? Зачем же его огорчать? Зачем попусту тревожить?

Лесков. Обойденные. 3, 1.

Ср. Farce, шутка (начинка).

Ср. Farcire (лат.), начинять (шутками), как шарж (шаржировать, charger) - преувеличение, карикатура!

Ср. Farcimen - начинка (колбаса) - фарш.

фартовый народ

фартовый народ - удачливый

Ср. В Сибири... настоящий фартовый народ и есть... А здесь... здесь и в жисть не встретишь хорошего человека...А ежели в одиночку взяться... даром пропадешь.

М. Горький. Дело с застежками.

Ср. Ежели вы человек благонадежный, то не желаете ли на фарт идти?

П. Короленко. Очерки сикорского туриста. 1.

См. пофартить.

фартук

Ср. Дежурные служки, в фартуках, обходили столы и что-то ставили.

Боборыкин. Василий Теркин, 2, 26.

Ср. Vortuch (перед - платок, сукно) - передник.

фасад

фасад -

фас (фасад)

лицо (передняя сторона здания)

Ср. По фасаду.

Ср. Фас нашего корпуса... выходил на Неву, прямо против нынешней Исаакиевской площади.

Лесков. Кадетский монастырь.

Ср. Я глядел на немое песчаное поле... на желтоватые фасады далеких зданий.

Тургенев. Первая любовь. 17.

Ср. Специальность (ваша)... кстати заметить, имеет, так сказать, два фаса: с одной стороны, то, что у нас, называется "славянская наука", а с другой - политического рода стремления, которые разумеются теперь под именем "славянского вопроса".

Маркевич. Четверть века назад. 1, 5.

Ср. Face - Façade - лицевая сторона.

Ср. En face - лицевою стороною.

Ср. Facies (лат.) - лицо, наружный вид.

См. специальность.

См. профиль.

фасон

фасон (иноск.) - манера, лад

Ср. "Повернуть дело на другой фасон".

Ср. Поведение Агриппины Дмитриевны допустимо - по светским обычаям и фасонам.

Боборыкин. Дома. 3.

Ср. Она не желала выносить этих фасонов.

Боборыкин. Василий Теркин. 1, 23.

Ср. Мы его (заезжего) тут же на свой фасон как Сидорову козу лупили.

Лесков. Пигмей. 1.

Ср. Façon (factio дело, делание) - фасон.

См. как сидорову козу.

См. чинуш.

фас(фасад)

фас(фасад) - лицо (передняя сторона здания)

Ср. По фасаду.

Ср. Фас нашего корпуса... выходил на Неву, прямо против нынешней Исаакиевской площади.

Лесков. Кадетский монастырь.

Ср. Я глядел на немое песчаное поле... на желтоватые фасады далеких зданий.

Тургенев. Первая любовь. 17.

Ср. Специальность (ваша)... кстати заметить, имеет, так сказать, два фаса: с одной стороны, то, что у нас, называется "славянская наука", а с другой - политического рода стремления, которые разумеются теперь под именем "славянского вопроса".

Маркевич. Четверть века назад. 1, 5.

Ср. Face - Façade - лицевая сторона.

Ср. En face - лицевою стороною.

Ср. Facies (лат.) - лицо, наружный вид.

См. специальность.

См. профиль.

фасцинировать

фасцинировать - пристальным взглядом околдовать, как змея птицу, которая затем сама к ней летит в пасть

Ср. Fasciner, чаровать взглядом, сглазить.

Ср. Fascinare, заколдовать (из зависти), сглазить.

Ср. Nescio quis teneros oculus mihi fascinat agnos.

Не знаю какой глаз околдовывает моих кротких телят.

Virg. Eclog. 3.

Ср. βασκαίνω, предвещаю кому злое, околдовываю, сглазиваю (от зависти).

См. сглазить.

фатализм

фатализм - рок (в смысле предопределенья)

Фаталист - верующий в этот рок, неизбежность судьбы; отрицающий свободу воли человека и ответственность за дела его

Ср. Фатализм в истории неизбежен для объяснения неразумных дел (т.е. тех, разумность которых мы не понимаем).

Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 3, 1, 1.

Ср. Всякий фатализм... предполагает за собою веру в некий непонятный нам, но непреложный высший закон, которому человек волей-неволей принужден повиноваться.

Маркевич. Перелом. 3, 4.

Ср. От (христианского) учения и гаремного воспитания ее сочетались в душе Мариорицы, пламенной и мечтательной, и фатализм магометанский и мистицизм христианский.

И.Н. Лажечников. Ледяной дом. 1, 4.

Ср. Fatum (fari, сказать) - сказано, решено.

Ср. φημί - говорю.

См. мистицизм.

См. гарем.

См. мусульманин.

См. волею-неволею.

См. так ему на роду написано было.

фатальный

фатальный (иноск.) - несчастный, злополучный, роковой

Фатально - по воле судеб

Ср. Так изо дня в день жили эти, в сущности, недурные люди, жили, фатально ожидая чего-то такого, что окончательно вдребезги разобьет их мучительно нелепую жизнь.

М. Горький. Супруги Орловы.

Ср. Уж вы отсюда не вырветесь!... - со смехом заявила Варенька. Полканов вздрогнул, чувствуя что-то фатальное в ее смехе.

М. Горький. Варенька Олесова. 2.

Ср. Матушка... обратила внимание на мой фатальный вид и сказала мне за ужином: чего ты дуешься, как мышь на крупу?...

Тургенев. Первая любовь. 1, 17.

Ср. Все зависит от случая. La fatalité, как говорит Прекрасная Елена.

Станюкович. Первые шаги. 8.

Ср. Fatal - роковой - гибельный, несчастный.

Ср. C'est de la fatalité (Belle Helène).

См. фатализм

См. раздулся как мышь на крупу.

См. вдребезги разбить.

Предыдущая страница Следующая страница