Русский язык. Поиск по текстам материалов сайта. Cлово "WALLENSTEIN".

Примерный текст на первых найденных страницах

Входимость: 3. Размер: 58кб.

Часть текста: Как яблочко румян, Одет весьма беспечно, Не то, чтоб очень пьян - А весел бесконечно. В. Курочкин. „Как яблочко румян". Ср. Однажды высушив бутылки и стаканы, Со свадьбы под вечер он шел немного пьяный. А.С. Пушкин. К другу-стихотворцу. Ср. Tout habillé de gris, Touffu comme une pomme, Qui, sans un sou comptant, Vit content. Oh! qu'il est gai, le petit homme gris. Béranger. Le petit homme gris. См. навеселе. не только свету, что в окне; на улицу выйдешь, больше увидишь не только свету, что в окне; на улицу выйдешь, больше увидишь (иноск.) - двояко: свет, освещение (видно) - свет, мир (люди) Вольный свет не клином сошелся. Ср. Очень жаль (если б не позволили), но я бы нашла себе другое дело. Не только света, что в окне. Лесков. Обойденные. 1, 8. Ср. Что же я стану поясницу ломать на барщине? Не клином же земля передо мною сошлась, не только свету, что у бабушки в красном окне. B.И. Даль. Где потеряешь, не знаешь. 2. Рассказ. Ср. Ты думаешь, только и света, что в окне? На улицу выйдешь, больше увидишь; не одна твоя Прасковья, не Ивана Трофимова, так другая... Даль. Петруша с Парашей. См. только и свету, что в окне. См. свет не клином сошелся . не топор не топор (иноск.) - не бессердечный Ср. Что за красотка "Боржия!.." Менялся весь в лице И даже (не топор же я!) Заплакал при...

Входимость: 2. Размер: 53кб.

Часть текста: См. дуй его горой . жиденькие познания жиденькие познания (иноск.) - слабые (намек на жидкое, не твердое, не прочное) Ср. Эта книга маленькая, тоненькая, да не жиденькая. Классовский - об одной книжке. жидкое жидкое (иноск.) - все не густое, не плотное Ср. Он привел в порядок жиденькие мокрые волосы и отер пот... Григорович. Проселочные дороги. 1, 6. жидовские проценты жидовские проценты (иноск.) - вообще чрезмерные Ср. Отец ведь из моих клиентов... Ее без выгод не продаст: Как капитал, он для процентов Жидовских в рост ее отдаст. А. Майков. Дух века. См. клиент . См. капитал. См. процент . жидовский генерал жидовский генерал (иноск.) - статский советник Ср. Сколько лет ты статский советник? Никак, лет десять - все "жидовский генерал", даже совестно; пора бы и настоящим генералом быть. В.П. Кулин. Не только свету, что в окошке. Ком. 1, 1. жидомор(жидоморка) жидомор(жидоморка) - иноск.: скряга Ср. "Он сущий жидомор, над крошкой трясется!" Ср. Ленька попала в исключительный фавор этой жидоморки. Альбов. Повести и рассказы. См. жизни не рад . См. в фаворе. жидоморка жидоморка - жидомор (жидоморка) иноск.: скряга Ср. "Он сущий жидомор, над крошкой трясется!" Ср. Ленька попала в исключительный фавор этой жидоморки. Альбов. Повести и рассказы. См. жизни не рад . См. в фаворе. жизненная сказка жизненная сказка (иноск.) - жизнь и все переживаемое Ср. Она не забудет, придет, приголубит, Обнимет, навеки полюбит - И брачный свой тяжкий наденет венец... И жизненной сказке - конец. П.М. Ковалевский. Смерть. См. песня спета ....

Входимость: 2. Размер: 65кб.

Часть текста: Лесков. Обойденные. 2, 9. Ср. Liebes geht über Schönes. Ср. Das eben ist der Liebe Zaubermacht, Dass sie veredelt was ihr Hauch berührt. Fr. Grillparzer. 1. Sappho. 1, 5. Ср. Nicht wenn du liebenswürdig bist, wirst du geliebt; wenn man dich liebt, wirst du liebenswürdig gefunden. Borne. Gesammelte Schr. 2, 16. Ср. Never seemed (a prison fair, nor) a mistress foul. Ср. Things base and vile, holding no quantity, Love can transpose to form and dignity. Самое дурное по виду и нраву любовь превращает в красивое и достойное. Shakesp. A. Midsummer Night's Dream. 11. Helena. Ср. Il n'y à point (de belles prisons ni) de laides amours. Ср. L'objet qu'on aime est toujours beau. Ср. Tout coeur passionné embellit dans son imagination l'objet de sa passion. Bossuet. Ср. Molière. Misanthrope. 2, 5. Ср. Non è bello quel ch'è bello, ma quel che piace. Ср. Кто не обожает недостатки той, которую он любит, тот не может сказать, что он в самом деле влюблен. Calderon. Ср. Quisquis amat cervam, cervam putat esse Minervam; Quisquis amat ranam, ranam putat...

Входимость: 2. Размер: 72кб.

Часть текста: и будто между этих строк Читаю я невидимые строки. Гр. А. Толстой. Дон-Жуан. 1. Ср. Литература (в дореформенное время) сама преисполнилась рабским духом и заразила тем же духом читателей. С одной стороны, появились аллегории, с другой - искусство понимать эти аллегории, искусство читать между строчками. Салтыков. Недоконченные беседы. 4. Ср. Я придирался к словам, читал между строчками, старался находить таинственный смысл, намеки... Достоевский. Записки из Мертв. дома. 2, 10. Ср. Он меж печатными строками Читал духовными глазами Другие строки... А.С. Пушкин. Евг. Онегин, 8, 36. Ср. Sed tu ingenio verbis concipe plura meis. Ovid. Remed. Am. 360. См. аллегория . См. реформа . чихнувшему здравствуй чихнувшему здравствуй - будьте здоровы! Чихнувшему здравствуй. Исполнение желаний! Ср. Zur Genesung! Ср. A vos souhaits! Dieu vous aide! (bénisse!) Ср. ...Avoir un mari, Ne fût-ce que pour l'heur d'avoir qui vous salue D'un: Dieu vous soit en aide, alors qu'on éternue. Molière. Sganarelle. 1, 2. La suivante. Ср. Ζεΰ σώσον. Ср. Chaiim thobim (у евреев). Ср. Когда чихают, говори: Ahunovar и Aschimvuhù! (для изгнания злых духов). Zoroaster. Zend-Avesta. Ныне почти выводящийся древний обычай обращаться с этими словами к чихающему обсуждался и объяснялся неоднократно...

Входимость: 2. Размер: 63кб.

Часть текста: выразительная Сочный рассказ (анекдот) - иноск. шут.: пикантный, скоромный, неблагопристойный Ср. "Взгляните, говорит, вот на этот портретец: сочно как написано". Про сочность он от кого-нибудь слыхал. Маркевич. Бездна. Пролог. 13. См. гривуазные песни . См. скоромные куплеты. сошка мелкая сошка мелкая (иноск.) - бедный дворянин, мелкий чиновник, вообще незначительный человек, принадлежащий к мелкой сохе (общине), намек на соху - орудие крестьянина землевладельца; соха (стар.) - мелкая община (единица подати) Ср. Сошные люди - податные (по сохам расписанные). Ср. Приехал домой, а родные мои были все мелкопоместная сошка. Данилевский. Новые места. 1, 3. Ср. Она... с именем и обеспеченным состоянием переселилась на житье в Париж, а я - мелкая литературная сошка, остался на родине... Лесков. Шерамур. 15. Ср. Он подослал надежную свашеньку, соседку их, так, дворянку из мелкой сошки... В.И. Даль. Где потеряешь, не чаешь. Ср. У чиновных людей, что покрупнее, были свои дома, а мелкая сошка перебивалась на маленьких квартирах мещанских домов. Мельников. На горах. 4, 4. Ср. (За первыми людьми) пойдет мелкая сошка: судья, непременный член, казначей, стряпчий, винный пристав. П.И. Мельников. Поярков. спазмы спазмы - корчи, судороги Спазмодический , судорожный Ср. Spasmus (σπασμός, σπάσμα) - корча. Ср. σπάειν, тянуть, терзать. спартанский спартанский (иноск.) - суровый, строгий Спартанский образ жизни (спартанство ) - простой, без всяких излишеств; довольствуясь одним необходимым (намек на строгие законы Спарты) Спартанцем жить (иноск.) - просто Ср. Он сохранил военную выправку, ...

Входимость: 1. Размер: 51кб.

Часть текста: в то время как отношения к нему, нередко страстные, еще продолжают жить, а оценка совершенного им производится под самыми разнообразными углами зрения - задача чрезвычайно трудная... А.Ф. Бычков. Гр. М.А. Корф. См. точка зрения . угол об угол жить угол об угол жить (иноск.) - близко (как на перекрестке, один против другого) Ср. (Купцов) грабили и разбойники, и скоморохи, и нищие, и пьяные опричники. Но они утешались пословицей, что наклад с барышом угол об угол живут. Гр. А. Толстой. Кн. Серебряный. 7. См. скоморох . См. опричник . См. барыш с накладом двор об двор живут . уголовное дело уголовное дело - уголовщина (уголовное дело) преступление, строго наказуемое (уголовным судом); собств. за которое отвечают головой Ср. Уголовить - обидеть, оскорбить, разорить; отсюда уголовное дело, разбирательство. См. сатисфакцию дать . уголовщина(уголовное дело) уголовщина(уголовное дело) - преступление, строго наказуемое (уголовным судом); собств. за которое отвечают головой Ср. Уголовить - обидеть, оскорбить, разорить; отсюда уголовное дело, разбирательство. См. сатисфакцию дать . уголок уголок - угол (уголок) (иноск.) - притон, приют Свой уголок (свой простор) всего краше. Ср. Он благословлял судьбу, что отец не терпит таких лишений, как он; что у отца есть хотя весьма скромный, но собственный угол и что обстановка этого угла с наследством... должна была улучшиться. Данилевский. Девятый вал. 8. угол(уголок) угол(уголок) (иноск.) - притон, приют Свой уголок (свой простор) всего краше. Ср. Он благословлял судьбу, что отец не терпит таких лишений, как он; что у отца есть хотя весьма скромный, но собственный угол и что обстановка этого угла с наследством... должна была улучшиться. Данилевский....

Входимость: 1. Размер: 49кб.

Часть текста: разбит, и о князе вдруг стало возможным говорить вслух. Там же. 2, 1. Ср. Теперь, когда лед молчания был разбит, генерал рад заявить об этом "от всей искренности". Там же. Ср. Rompre la glace - сделать первый шаг, проломить дорогу. Ср. Scindere glaciem. Erasm. Adag. 3, 6, 95. (Намек на разбитие льда, чтоб очистить водный путь.) См. ни за что. лежать как убитый лежать как убитый (иноск.) - не подавать знака жизни, молчать, не двигаться Ср. А Иван, кряхтя, подлез Под дубовое корыто, И лежит там, как убитый. Ершов. Конек-Горбунок. 2. См. как убитый. См. спать как убитый . лежать под образами лежать под образами (иноск.) - об умершем Ср. Однажды мы будем лежать под образами, наполняя воздух скверным запахом. М. Горький. Варенька Олесова. 2. лежач камень мохом обрастает лежач камень мохом обрастает (иноск.) - от безделья человек киснет См. под лежачий камень вода не бежит. См. леженка. лежачего не бьют Ср. Хотел меня суду предать... Я... бух ему в ноги!... Не погубите!... "Ну, - говорит, - Бог с тобой, лежачего не бьют, подавай, - говорит, - в отставку, чтоб я и не видал тебя здесь"... так и простил. Островский. Свои люди сочтемся. 1, 9. Ср. В боренье падший невредим; Врагов мы в прахе не топтали. А.С. Пушкин. Бородинская годовщина. Ср. Слово гр. Разумовского в Сенате, по поводу дела кн. Орлова, лишенного милости императрицы и - "не имеющего более прежней силы и власти", а потому - "стыдно нам нападать на него!" Ср. Победителю прилично великодушие. Кн. Суворов. Ср. Кто упадет, лежащих никого не били бы. Указ Петра II о кулачных боях 1726 г. июля 21-го. Ср. 'T is a cruelty To load a falling man. Shakesp. King Henry VIII. 5, 2. Ср. Si decidit hostis, Ire super satis est, vitamque - relinquere victo. Stat. Thebaid. lib. 8. Ср. Corpora magnanimo satis est prostrasse leoni: Pugna suum finem quum jacet hostis habet. Великодушному льву довольно, когда он повергнет врага: Конец борьбе, когда...

Входимость: 1. Размер: 60кб.

Часть текста: крокодиловы, предваряет летописец события. Салтыков. История одного города. Ср. И крокодилы плачут, а все-таки по целому теленку глотают. Островский. Волк и овцы. 2, 2. Ср. Ну, это слезы крокодиловы, и им не совсем можно верить. Достоевский. Крокодил. Ср. Не плачьте! я вас понимаю, ваши слезы - слезы крокодила. Ген. А.П. Ермолов - Дибичу (при оставлении Кавказа). Ср. Krokodilsthränen weinen. Ср. Wie der crocodil trenen weint, Wenn er einen zu fressen meint. G. Rollenhagen. Froschm. 2, 15, 129-130. Ср. Larmes de crocodile. Ср. Le donne sono simile al coccodrillo: per prendere l'uomo piangano e presso lo divorano. Ср. Crocodili lacrymae. Erasm. Adag. Ср. Κροκοδείλου δάκρυα. р. Aelianos. Natur. animalium. 12, 15. Ср. Apost. 10, 17. Древние говорили, что крокодил, прежде чем окончательно проглотить свою жертву, проливает слезы (крокодиловы - фальшивые слезы). слезы роса(вода): взойдет солнце и обсушит Ср. Слезы - роса, княгиня. Взойдет солнце, укажет час ехать на прогулку - и они высохнут. Марлинский. Фрегат Надежда. 4. слеп как крот Крот (иноск.) - об осторожном, ощупью идущем; недальновидном И крот в своем углу зорок (иноск.) - и плохо понимающий у себя, дома Ср. О нем молва была... Без ощупи шага не ступит, И словом, слава шла, Что крот великий зверь на малые дела... Порядок же кротов хорош, да для него; А царство львиное гораздо больше норки. Крылов. Воспитание Льва. Ср. Talpa caecior. Ср. Plin. libr. 9. Ср. Virg. Georg, 1, 183. Ср. τυφλότερος ασπάλακος. Слепее крота. Diogen. 8, 25. Juid. 2, 2. Apost. 17, 35. Ср. Erasm. 250. слепая вера слепая вера (иноск.) - безотчетная, без рассуждений, крепкая, бессознательная Ср. Köhlerglaube - вера угольщика. Ср. La foi du charbonnier. Начало иностранного слова приписывают преданию, что угольщик на вопрос дьявола (в наряде...

Входимость: 1. Размер: 63кб.

Часть текста: Выводятся раскормленные туши, Как ни едим геройски, как ни пьем, И хоть теперь мы также бьем баклуши, Но в толщину от них уже нейдем... Некрасов. Чиновник. Ср. Вот рыскают по свету, бьют баклуши. Грибоедов. Горе от ума. 2, 2. Фамусов. Скалывая горбыльки у дерева, готовят болваны для токарной выделки щепенной посуды, т.е. делают пустую работу, так как баклуша сама по себе вещь ничтожная. См. мух ловить . См. состоять в комитете по утаптыванию мостовой. шаблонный Шаблонные книги (составленные по шаблону, по модели - строго держась ее, без отступлений и произвольных изменений) Ср. Шаблонность изложения (по данному образцу). Ср. "Шаблонные жития" обыкновенно всячески стараются вогнать биографию русского святого человека в шаблонные рамки жития святого. Полагают, что чем менее в этой биографии будет отведено места практическому, реальному делу на земле, сделанному святым человеком, и чем более, напротив, будет сказано о постной пище, ночном бдении и искушений беса, тем жизнь чтимого человека будет святее для простонародного читателя... Глеб Успенский. Через пень-колоду. 2, 4. Ср. Не готовым, не шаблонным, а оригинальным оказывался только один путь - обновление самого себя. Гл. Успенский. Волею-неволею. 4. Ср....

Входимость: 1. Размер: 57кб.

Часть текста: на букву "Т" (часть 1, "ТАБ"-"ТЕА") табак! табак! (иноск.) - не выгорает, неладно Ср. "Дело - табак!" - неладно (намек на употребительное слово волжских бурлаков "табак" ("под табак"), которое они употребляют, когда при переходе вброд пересекающих путь речек вода настолько высока, что доходит до горла и грозит подмочить их табак, подвязанный нарочно под самую шею, и переход оказывается невозможным). Ср. Как приедем на Соколиный остров (Сахалин), запасай ноги. Дело, братец, твое неприятно. Совсем табак твое дело! Вл. Г. Короленко. Соколинец. 3. табель о рангах табель о рангах (иноск.) - общественное положение: служебное, материальное Ср. Папаша княжны, промотавши значительное состояние, ощутил потребность... удалиться из столицы, в которой не имел средств поддерживать себя по табели о рангах... Салтыков. Губернские очерки. 2. Княжна. Табель о рангах - расписание всех чинов по классам. Ср. Rang (нем.), Rank (англ.), Rang (фр.) - степень, чин. Ср. Ranger - приводить в порядок. Ср. Hring (древн.-нем.) - круг. См. не по чину берешь. табльдот табльдот - общий стол в гостиницах Ср. Он вспоминал еще, как он случайно во Франкфурте, за table d'hôte'ом познакомился с... саркастически улыбавшимся стариком. Маркевич. Марина из Алого Рога. 3. Ср. Table d'hôte (table, стол - hôte, гость, хозяин). Ср. Hospes, гость, проезжающий, посетитель. См. саркастическая улыбка . табор табор (цыганский) - шатры бродячего народа Ср. Все таборы его знали или слыхали о нем... Наш табор ночевал в то время в Буковине. М. Горький. Макар Чудра. Табор - (1419 г.) укрепленный стан гуситов (таборитов), получивший название от горы Фавор, упоминаемой в Библии (Ср. Судьи. 4, 6). Ср. Tabor (турецк.) - ...

Поиск по материалам сайтаCлово "WALLENSTEIN"

Поиск по материалам сайта
Cлово "WALLENSTEIN"