Часть текста: или для окраски пищевых продуктов в оранжево-желтый цвет, а также применяемые в парфюмерии. БАС-1. - Пришел я в свою фатеру .. и тут же слег, - сразу весь пожелтел, точно шафраном всего выкрасили. Писемский Питерщик. 3. Сорт яблок. БАС-1. Шевардин собрал сбитые яблоки. Яблоки оказались шафраном, еще зеленым и кислым. Серг.-Цен. Сад. - Лекс. Поликарпов 1704: шафра/н. ШАФРАННЫЙ ШАФРАННЫЙ ая, ое. safran m. 1 . Отн. к шафрану. Шафрановый цветок. БАС-1. 2. Приготовленный с шафраном. Шафранные булочки. БАС-1. Выпил я водки персиковой.. Была и шафранная; но шафранной я не употребляю. Гоголь Повесть о том, как поссорился. 3. Оранжево-желтый, как будто покрашенный шафраном. БАС-1. Шафранные, фиолетовые и вишневые оттенки густыми пятнами мелькают на зыбях моря и в гранях ледовитых гор . Одес. альманах на 1831 222. 4. Являющийся шафраном. Шафранное яблоко. БАС-1. - Лекс. Поликарпов 1704: шафра/нный. ШАФРАНОВЫЙ ШАФРАНОВЫЙ ая, ое. safran m., ср.-в.-нем. saffran. Являющийся шафраном <по цвету>. Лес темнел на шафрановом фоне заката. Бунин На даче. - Лекс. САР 1794: шафра/новый. ШАФРУА ШАФРУА См. Шофруа. ШАХМАН ШАХМАН а, м. bruit d'échappement. устар. Выхлоп автомобильного двигателя....

2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 27, "ПРА"-"ПРЕ")

Входимость: 5. Размер: 95кб.

Часть текста: Ивана. // К. 1852 3 136. ПРАПОЗИРОВАТЬ ПРАПОЗИРОВАТЬ См. пропозировать . ПРАТЕЦА ПРАТЕЦА См. Протекция. ПРАТИКАБЕЛЬНЫЙ ПРАТИКАБЕЛЬНЫЙ ая, ое. praticable adj. спец. Отн. к пратикаблю, являющийся пратикаблем. БАС-1. Потребовалась пратикабельная садовая беседка, без которой нельзя было обойтись, так как в ней происодило действие второго акта. А. Островский О причине упадка драмы. Здесь необходимо сообщение с машинистом. Если бы не практикабельная гора! 1908. А. Н. Бенуа - Ф. Ф. Комиссаржевскому. // ЛН 92 5 114. - Лекс. БАС-1: пратика/бельный. ПРАТИКАБЛЬ ПРАТИКАБЛЬ я, ж. praticable adj. Объемные и полуобъемные части декорации театральной. применяются нередко с декорационными элементами, написанным на плоскости. п. могут быть передвигающимися (на фурках) либо неподвижными, чисто конструктивными или расписанными (изобразительными или декоративными) . Обычно скрыт от зрителей элементами декораций и изображают объемные предметы (скала, пень , бугор и т. п.). Аполлон. Пратикабли, т. е. станки, площадки, лестницы-приставки к декорациям, на которых располагаются артисты. М. Петипа 358. - Митька, у тебя везде зацепа. (к другим плотникам). - Ну, вы скорее, портикабли <так>. Водевиль 182. На сцене на месте пилястров зады выдвигались кулисы с вырезными ветвями деревьев.. пратикабль решетки мигом окружил террасу. Б. Маркевич Четверть века назад. // РВ 1878 10 675. Здесь амазонкам нечего делать, они размещаются за пратикаблями. М. Петипа 158. Для удобства перевозки декораций Дягилев отменил лестницы, гору, замок, пратикабли. Фокин Против течения 147. || Легкая разборная вышка, помост. Перерва 335. - Лекс. БАС-1: пратика/бль, пратикабе/ль. ПРАТИСЬЕН ПРАТИСЬЕН praticien m. иск. Бюст высекался из мрамора не самии Роденом, а...

3. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Р" (часть 7, "РУК"-"РЯХ")

Входимость: 5. Размер: 63кб.

Часть текста: . руки прочь! руки прочь! (иноск.) - запрещение касаться чего-либо, вмешиваться Ср. Выпустить из рук (дело) или услыхать "руки прочь!" для него тяжело, и вот он забегает к вам... А.А. Соколов. Тайна. 32. Ср. Hand's off! Gladston (1879 г.) по поводу восточной политики Австрии. Ср. Shakesp. Hamlet. 3. Ср. Manum de tabula! Руку с картины (долой)! - в смысле избежания излишества и щепетильного отношения к законченности картины. Cicer. Ad famil. 7, 25. Ср. Manum de tabula tollere. Руку снять с картины. Plin. Nat. Histor. 35, 36 (слово Апеллеса Протогенесе). руки развязать руки развязать (иноск.) - дать волю (устранить стеснения) Ср. Да! Лишь цензура бы нам развязала руки, - Мы будем издавать журнал! Гр. Ростопчина. Возврат Чацкого в Москву. Продолжение ком. Грибоедова "Горе от ума". 8. Ср. Развязывая ум и руки, Велит любить торги, науки, И счастье дома находить. Державин. Фелица. Ср. Развязать язык. См. цензор . руки складывать руки складывать (иноск.) - бездействовать Ср. (Ввиду частых пожаров) нельзя... складывать руки... принятие мер предосторожности... возможно осуществить немедленно. В. Быстренин. На современную тему ("Новости" 19-го авг. 1901). См. не покладая рук. руки чешутся руки чешутся (иноск.) - хочется сделать что-нибудь, взяться за что-нибудь, побить кого-нибудь Ср. "Руки у тебя чешутся!" (трогающему и портящему вещи). Ср. Не посмотрел бы, что она знатного роду... такую бы ческу задал, что своих не узнала бы... И теперь уже руки чешутся. Мельников. На горах. 3, 7. Ср. Он... в разговор свой, совершенно некстати, вставил вдруг эту двусмысленную фразу: ах, как у меня чешутся руки! - а при этом опять посмотрел на меня, потирая руки... Дружинин. Сентимент. путешествие. 11. Ср. Мудрено ль, что у меня издавна чесались руки на стихотворство, когда сама природа...

4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 2, "КАБ"-"КАД")

Входимость: 4. Размер: 94кб.

Часть текста: О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "К" (часть 2, "КАБ"-"КАД") КАБРИОЛИТЬ КАБРИОЛИТЬ cabrioler. Прыжки делать. ФРЛ-1 1 142. Прыгать, скакать. Ян. 1804. | перен., прост. - А как <муж> закабриолит, ко мне придешь плакаться. В. Светлов Замок счастья. // ВЕ 1903 10 598. КАБРИОЛКА КАБРИОЛКА и, ж. То же, что кабриолет . САН 1867. КАБРИОЛЬ I. КАБРИОЛЬ I cabriole f. 1 . Кабриоль есть удар ногой, делаемый вовремя прыжка в конце каденции, когда тело находится в воздухе. Компан Танц. сл. 1787. // Ваганова Осн. 12. Кабриоль. Есть биение ногами делаемое посредством скакания при конце кадансов, когда тело поднимается в воздух. 1790. Танц. сл. Вольт. Имя одного танца.., в котором кавалер многократно обращает кругом даму и по том помогает ей в делании скачка или кабриоля. Танц. сл. 437. // Сл. 18 4 48. Прыжок в классическом и характерным танцах. СИС 1985. Каприоль.Прямоскок. Курганов. Император, будучи очень весел, делал одну за другою каприоли обеими ногами. Берхгольц Дн. // Столпянский Муз. 88. < Молодцы> не имеют никаких достоинств, кроме знания делать лицами смешные рожи, а ногами кабриоли и быть оными антрша. 1790. Страхов Сатир. вестник. // Друг 257. Кончился ужин, стали поговаривать о танцах, для пособия варению пищи, не было сомнения, что г. наш педант не знал делать по-романески каприолов и антраша: он скакал и дрыгал ногами, как лягушка, водимая на сворке, он ходил в каденции, как ворона, обивающая крыльями орехи. 1802. Кург. Письмовник. // Повести разумные 222. Увидел я превеликих рыб, всплывающих на самую поверхность воды, делающей на оной круги и каприоли. Болотов Зап. 1 285. Итак, я танцевал словно в белом облаке <мела> наслаждаясь, что греха таить бурей аплодисментов из...

5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Г" (часть 1, "ГА"-"ГАЛ")

Входимость: 2. Размер: 112кб.

Часть текста: сорок пять, несколько других военных судов. 1792. Лангер Геогр. лекс. 3 261. - Лекс. Даль: габара. ГАБАРДИН ГАБАРДИН а, м. gabardine f. Шерстяная, полушерстяная, шелковая или хлопчатобумажная ткань в мелкий рубчик. БАС-2. Плотная ткань с рельефными косыми мелкими рубчиками на лицевой стороне. Габардин бывает чистошерстяной, шелковый, хлопчатобумажный и др. Из габардина шьют демисезонное пальто . костюмы. Нерсесов 1998. Такое чучело называлось " горжетка ", и это был не совсем воротник, а скорее шарф , поскольку он никак не скреплялся с пальто, а лежал обернутый вокруг шеи, на довольно прямых .. сильно поднятых ватой плечах, скрывая простую, заведомо как бы недоделанную горловину этого теплого, из темносерого габардина, пальто, в котором между габардином и атласной, антрацитового цвета подкладкой, был еще целый слой <ваты>. Набоков Последний герой . // Знамя 1995 9 9. У миленка моего Шляпа из велюра, А под шляпой ничего -Только шевелюра . Севские част. 132. || Традиционная одежда партийной элиты из габардина. Символ власти. И явился, брови хмуря, Сам - всех прочих во главе. Габардин во всей фигуре И велюр на голове. Е. Евтушенко Прохиндей. // РР 1991 2 143. И не на тех, в "пыльных шлемах" равняются они <чиновники> а на своих духовных отцов в габардинах при отдельных кабинетах с секретаршами. ДН 1998 6 173. - Лекс. ТЭ: габардин; Уш. 1935: габарди/н. ГАБАРДИНОВЫЙ ГАБАРДИНОВЫЙ ая, ое. gabardine f. Отн. к габардину, сделанный, сшитый из него. БАС-2. <Палавин> точно замерзал в своем легком габардиновом пальто . Трифонов Студенты. Габардиновый костюм , давно готовый к своей последней похоронной миссии, в которую, однако, не верило и не желало верить ветеранское семейство. О. Славникова Бессмертный. // Октябрь 2001 6 5. - Лекс. БАС 1954: габарди/новый. ГАБАРИТ ГАБАРИТ а, м. gabarit m. 1 . Деревянная модель судна на корабле, чтобы всякое усовершенствование или починка могли быть представлены на...

6. Словарь иностранных слов (Чудинов А.Н., 1910). Статьи на букву "Ш"

Входимость: 2. Размер: 97кб.

Часть текста: ШАГ ШАГ (шотл. - тряпка). Грубая шерстяная ткань, род сукна, изготовляемая в Шотландии. ШАГРЕНЬ ШАГРЕНЬ (фр. chagrin, от ит. zigrino). 1) кожа с зернистыми возвышениями, выделываемая из лошадиной или ослиной шкуры. 2) особого рода бумага и цветной коленкор, по виду похожие на вышеупомянутую кожу и употребляемые в переплётном деле. ШАДЕГКАМ ШАДЕГКАМ (перс., от schadeh - веселый). Блаженная страна, название волшебной области в волшебных сказках. ШАДО Напиток восточных народов из вина, яиц и пряностей. ШАДРА Грубая набивная материя, изготовляемая в Азии и Англии. ШАДРИК Неочищенный поташ, вместе с известью, употребляемый при обработке кож. ШАЙБА Металлическая подкладка, подстилаемая под головки винтов, гайки, или между чекой и ступицей колеса. ШАЙКА ШАЙКА (тюркск. saica). Ванная посуда для воды. ШАЙТАН Злое божество в шаманстве. ШАКАЛ ШАКАЛ (араб. checal). Хищное животное, из рода собак, питающееся падалью, водится в Закавказье, в Греции и Сев. Америке. ШАКОЛИ Красное испанское вино. ШАКОНН ШАКОНН (фр. chaconne, исп. chaconna, ит. - ciaconna). Танец, в старину любимый в Испании и Италии, с медленными движениями. См. ЧИАКОНА . ШАКУ Японская мера длины = 1/2 аршина. 6 ш. = 1 кенг. ШАЛЕ ШАЛЕ (фр. chalet). 1) Швейцарский сельский домик, в котором приготовляют сыры; 2) всякий загородный домик, дача, построенные в подражание швейцарскому. ШАЛИ ШАЛИ (фр. chaly). Тонкая шерстяная ткань, затканная шелком; также тонкая кисея, идущая на платья. ШАЛНЕР или ШАЛНИР ШАЛНЕР или ШАЛНИР (фр. charniere, нем. scharnier). Петли, скрепы, состоящие из двух частей, имеющих одну общую ось, на которой...

7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 18, "АМУ"-"АН")

Входимость: 2. Размер: 81кб.

Часть текста: В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "А" (часть 18, "АМУ"-"АН") АМУР ДЕ ФАМИЙ АМУР ДЕ ФАМИЙ * Семейная любовь.- Но мы с Николь бывали очень счастливы, Томми. - L'amour de famille, - презрительно усмехнулся Томми. Фицжеральд 361. АМУР ЛИБР АМУР ЛИБР * amour libre. Свободная любовь. Здесь упрекают его <Фурье> в безнравственности, потому что он ввел в учение amour libre. Петрашевцы 2 117. Получили .. новый формат <газ.>: большой лист, Ничего, всё прекрасно, кроме статей о libre amour. 1906. Маковицкий 2 243. АМУР ПАРФЕТ АМУР ПАРФЕТ amour parfait. един. [Мухоморов:] Славный табачок-с (чихает). Кажется, амур парфет! Верно из Петербурга от Велизария выписывали? Лажечников Вся беда от стыда. // Л. 1900 11 26. Ср. Парфет амур. АМУР ПРОПР АМУР ПРОПР * l'amour propre. Самолюбие. Кн. Суворов .. добр и благороден настолько, насколько ему не мешал его amour propre. 1876. Валуев Дн. 2 320. - Послушай, Модест, кто же их преследовал? - А самолюбие, Володя! Ты еще не знаешь, что такое amour propre. К. Н. Леонтьев Подлипки. - Но у нас девушка со вкусом и с amour propre .. Надо много...

8. Толковый словарь иностранных слов (Л.П. Крысин, 1998). Статьи на буквы "A-Z" (часть 1, "A"-"LAP")

Входимость: 2. Размер: 75кб.

Часть текста: сообразно обстоятельствам. a la lettre a la lettre - фр. (а ля лэтр) буквально. a lahausse a lahausse - фр. (а ля осс) на повышение (биржевой термин, см. также a la baisse ). a limine a limine - лат. (а лиминэ) букв. «с порога»; сразу. a livre ouvert a livre ouvert - фр. (а ливр увэр) букв. «по раскрытой книге»; без подготовки (читать, переводить); с листа (петь, играть). a part a part - (фр., A PARTE) ит. (а пар, а партэ) в сторону, про себя (авторская ремарка, указывающая на то, что актер произносит данные слова как бы про себя). a posteriori a posteriori - лат. (а постэриори) см. апостериори. a priori a priori - лат. (а приори) см. априори. a propos a propos - фр. (а пропо) кстати. a tempo a tempo - ит. (а тэмпо) муз. см. атемпо . a tout prix a tout prix - фр. (а ту при) любой ценой; во что бы то ни стало. a vol d'oiseau a vol d'oiseau - фр. (а воль дуазо) с птичьего полета. ab incunabulis ab incunabulis - лат. (аб инкунабулис) с колыбели; с самого начала. ab initio ab initio - лат. (аб иницио) с начала. ab origine ab origine - лат. (аб оригине) от сотворения мира, изначально, отсюда «аборигены». ab ovo ab ovo - лат. (аб ово) букв. «с яйца»; с самого начала, «с яйца Леды» (Гораций, «Энеида»); аb оvо usque аd malа (аб ово усквэ ад мала) букв. «от яйца до яблок» (у древних римлян обед начинался с яиц и кончался фруктами); с начала до конца....

9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ш" (часть 4, "ШАР"-"ШАФ")

Входимость: 2. Размер: 104кб.

Часть текста: В. Крест. Посьет. // РВ 1882 2 802. Особенно красива часть, называемая "Marionettes", в которой композитору прекрасно удалось воспроизвести шарманочную музыку. Набл. 1895 9 1 274. || В сравн. Ящик закрывался, мама крутила особую шарманочную ручку, внутри ящика поднимался стеклянный вихрь, абрикос , обсыпанный блестками, становился сказочно красивым. Ю.Поляков Прогулка по Пречистенке. // Москва 1994 6 143. - Лекс. БАС-1: шарма/ночный. ШАРМАНСТВО I. ШАРМАНСТВО I а, ср. charmant adj. окказ. Очаровательство, поведение шармера. Проканальскую выкажет "санфасон", черт подери, гостиного тона, хотя уже одной своей картавией ( генерал не выговаривал ни "р", ни "л" ); и широкая проявится во всем барскость, шарманство с барыньками. Белый Серебр. голубь. // Б. Избр. 108. II. ШАРМАНСТВО II а, ср. charmante adj. > шарманка . окказ. Ремесло шарманщика. "Ах, Вольдемар, Вольдемар, - молвил я ему <шарманщику> умогласно. - Вольно тебе было ссориться с власть предержащими. Видишь, к чему это привело: нужда, шарманство. С. Соколов Полиандрия. // Октябрь 1991 11 69. ШАРМАНТ ШАРМАНТ * charmante adj. Очаровательная, прелестная. - Это ваша дочь! charmante, charmante! ...

10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "М" (часть 4, "МАЛ"-"МАН")

Входимость: 2. Размер: 101кб.

Часть текста: Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "М" (часть 4, "МАЛ"-"МАН") МАЛЭЗ I. МАЛЭЗ * Недомогание. Поэт, щеголявший экспромтами, но поэтической malaise не страдавший. НЛО 2003 1 430. II. МАЛЭЗ * malaise f. Чувство беспокойства, тягость, стеснение. О купании в море нечего и думать, при этом страшная тяжесть в голове, которая по вечерам обращалась в общий malaise организма. 31. 7. 1860. В. Боткин - А. Фету. //Фет Восп. 1 338. Константин сделался чрезвычайно чувствителен; по крайней мере является состояние первое, malaise, что он всегда приписывает комнате. И. Аксаков Письма 3 504. III. МАЛЭЗ malaisée adj. един. Стесненный, тягостный; тревожный. В Тигроваткины руки - она: мадемуазель де Лебрейль; вид - малэз, но - малинь <бедовый>; вовсе белые волосы, стрижка - короткая; юбка - короткая, с мушкою, .. настоящий гарсон ; и грассировала. 1932. А. Белый Москва (Маски). // Тула 1989 279. МАЛЭНГР МАЛЭНГР malingre adj. хилый, слабый. Малэнгр ранний (северная Франция), Précoce de Malingre, Madeleine blanche de Malingre. Хороший столовый сорт <груш>. ЭСХ 1905 9 145. МАЛЭТР МАЛЭТР * mal-être. Дурное состояние. Русские употребляют выражение mal-être в противоположность bien-être. Не знаю,...

Поиск по материалам сайтаCлово "CHEVALIER"

Поиск по материалам сайта
Cлово "CHEVALIER"