Часть текста: без всяких ménagements, расхаживая по комнате. Салт. Благонамерен. речи. // 20-11 339. МЕНАЖНИЦА МЕНАЖНИЦА ы, м. ménage. Неглубокое блюдо или поднос, разделенные на несколько частей перегородками, для помещения различных кушаний. Положить салаты в менажницу. БАС-3. Основным видом изделий <для приема и подачи пищи>(по алфавиту являются: блинница, блюдо, блюдце, бокал .. графин, икорница, кисэ, конфетница ... менажница, миска. 1986. Непрод. 3 242. В первый свой визит опоздавший Антон попросил передать ему вон тут тройную менажницу .. Этот предмет только что стал предметом обсуждения - никто не мог вспомнить, как он называется. А. Чудаков Ломится мгла. // Знамя 2000 11 64. Enfin, on appelle parfois "ménagère" un ustencile de table formé de petites coupelles en pocelaine ou en verre, de taiile décroissante, fixées sur un tige verticale en métal; on y dresse des amuse-gueules, de menus hors hors d'oeuvre et des petits fours. Ларус гаст. 1984 619. ? Лекс. БТС 1998: мена/жница. МЕН-БАС МЕН-БАС * main-basse. Наложить руку. Так как говеть буду на Страстной, то решились мы в воскресенье сделать у себя пир и main basse на этого...

2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Б" (часть 9, "БЕЛ"-"БЕР")

Входимость: 9. Размер: 94кб.

Часть текста: БЕЛЬ БРЕТОН БЕЛЬ БРЕТОН belle Bretonne. Прекрасная бретонка. Сорт клубники. Шредер. БЕЛЬ ГАБРИЕЛЬ БЕЛЬ ГАБРИЕЛЬ belle Gabrielle. Прекрасная Габриель. Само собой разумеется, что я ознакомился со всеми подробностями сражений .. выучился петь "Vive Henri quatre", "Au clair de la lune", "La belle Gabrielle", "Malbrough s'en va-t-en guerre и т. п.; да знал все сорты барабанных appels, которые мой "gouverneur" великолепно выбивал на детском барабанчике. Ю. К. Арнольд Восп. // РА 1891 2 328. БЕЛЬ ГРЭС БЕЛЬ ГРЭС * la belle Grèce. Прекрасная Греция. О древней Греции, источнике искусств, объекте для подражания в Новое время. БЕЛЬ ДАМ I. БЕЛЬ ДАМ I belle dame. Прекрасная дама , возлюбленная. - Я давно хотел быть у вас, ma belle dame, начал Рыков .. но служба, занятия, vous comprenez, - оставляют мало времени. Соврем. 1859 75 1 192. Я не мог не сказать себе что я далеко не прочь был услышать этот entretien intime <разговор наедине> музыканта avec sa belle dame. Б. Маркевич Забытый вопрос. // РВ 1872 3 98. Сам граф был ветхий старикашка почти совершенно выживший из ума, но, с помощью парика, вставных зубов и корсета казался еще молодцом; он очень мило сюсюкал, называл семиозерских красавиц "belle dame" и любил играть маркизов на домашних спектаклях. Салт. Помпадуры и помпадурши. // 20-8 83. Кого я буду баловать? перед кем стану сжигать фимиам моего сердца? Кому буду дарить конфекты? Кого стану называть "belle dame". Салт. Благонамер. речи. < Картина> До свидания г. Газанцева изображает часть пруда ...

3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ф" (часть 7, "ФИГ"-"ФИЛ")

Входимость: 5. Размер: 96кб.

Часть текста: на международном конкурсе фигуринистов (военная миниатюра ) в Компьене, во Франции, который происходил в этом году, призовые места достались представителям Советского Союза. ВИЖ 1990 10 65. ФИГУРИРОВАНИЕ ФИГУРИРОВАНИЕ я, ср. figurer. Действие по знач. гл. фигурировать. БАС-1. <Петр> не хотел прервать это удовольствие для чайного церемониального фигурирования за парадным столом новобрачных. ИВ 1885 3 560. - Лекс. Толль Прил. 1866: фигурирование; БАС-1: фигури/рование. ФИГУРИРОВАТЬ ФИГУРИРОВАТЬ figurer., > нем. figurieren. 1 . устар. Принимать участие в каком-л. спектакле. Она < Софья>одевалась ехать фигурировать с сестрою в tableaux у Сенявина молодого. 1829. А. Я. Булгаков. // РА 1901 3 296. Фигурировали обыкновенно в шарадах и картинах Крылов. Гнедич, Жуковский. В. А. Оленина Восп. // Восп. о Крылове 147. По приказанию вашему оно <представление> имеет начаться и нам должно убраться прочь со сцены, где мы фигюрируем вместо пролога. В. Г. Титов Каталкин. // Неправдоподобн. расск. 2 23. 2. Быть, иметься, присутствовать, иметь место. БАС-1. А я знаю, что подается только два блюда, если не считать за особенное кушанье говядину, вынутую из супа, которая, впрочем, всякий раз фигурирует ...

4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 12, "ПЕК"-"ПЕР")

Входимость: 3. Размер: 80кб.

Часть текста: это за доказательство нежелания со стороны этой "pécore" вести знакомство с нею, Сусальцевой. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1884 10 752. - И я - как сотни тысяч таких pécores.. - говорили наши бабушки - пылала жаждой бездумного счастья. Бобор. Братья. // ВЕ 1904 2 524. ПЕКТИН ПЕКТИН См. Пебрина. ПЕКТИНЫ ПЕКТИНЫ ов, мн. pectines, нем. Pektinen <гр. pektos свернувшийся, студнеобразный. хим. Группа органических соединений, являющийся углеводами. П. содержатся во фруктах, ягодах, корнеплодах. Крысин 1998. При кипячении с сахаром и фруктовыми соками п. образуют студень-желе; .. применяются в кондитерском производстве. СИС 1954. Пектиновый ая, ое. Именно сахар оказался идеальным "партнером" для яблочно-пектиновой среды. Похлебкин Сл. 316. - Лекс. СИС 1954: пекти/ны. ПЕКУНИАРНЫЙ ПЕКУНИАРНЫЙ ая, ое. pécuniaire adj. устар. Денежный. Он <канкрин > сказал мне а peu près следующее: по несчастью, в твоем департаменте директором должен быть военный, потому что много военных под командой, а перевести в другой было бы для тебя невыгодно в пекуниарном отношении, ибо нигде таких частых и значительных выдач и премий не бывает, как по твоему департаменту. 1844. А. Тургенев - П. Вяземскому. // ОАВ 4 302. Твое письмо меня во всех отношениях удовлетворило,...

5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ф" (часть 2, "ФАЛ"-"ФАН")

Входимость: 3. Размер: 97кб.

Часть текста: , йца. phalanstérien m. един. Член фаланстера. Сосчитывается все потребленное каждым фаланстерийцем в течение года. 1849. Петрашевский Объяснение о системе Фурье. // Петрашевцы 1953 416. ФАЛАНСТЕРИЙНЫЙ ФАЛАНСТЕРИЙНЫЙ ая, ое. phalanstère m. един. Отн. к фаланстеру. Теперь является вопрос о распределении вознаграждения за труд и капитал , внесенный в общину фаланстерийную. Петрашевцы 2 94. ФАЛАНСТЕРИЙСКИЙ ФАЛАНСТЕРИЙСКИЙ ая, ое. phalanstère m. един. Отн. к фаланстеру. Когда есть земля, капитал и люди, готовые вступить в фаланстерийскую общину, тогда является новый вопрос: как распределить их занятья. 1849. Петрашевцы 1953 414. ФАЛАНСТЕРИЯ ФАЛАНСТЕРИЯ и, ж. falanstère m. То же, что фаланстер. БАС-1. Змей, обвивший ногу этой женщины, есть только уловка не назвать вещи по имени, впрочем, никого не обманувшая: такого выражения упоения змеи не производят, будь они воспитаны хоть центральной фаланстерией. 1846. Анненков Париж. письма 124. В стенах ваших фаланстерий. Бутовский 1847 2 454. Если б речь шла о Польше, я прямо отметил бы вам, что считал бы непозволительным одобрять петербургское правительство, если б оно вздумало превращать Польшу хотя бы в социалистическую фаланстерию. 1867. Н. И. Утин - Огареву. // ЛН 62 680. Даже не верится, чтобы то была правда, что пишется в газетах о так называемых фаланстериях! 1886. Быкова Зап. институтки. - Что же я, по-вашему, фаланстерии буду устраивать на своей земле? - спрашивал капитан ....

6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Р" (часть 13, "РИБ"-"РОБ")

Входимость: 2. Размер: 88кб.

Часть текста: Статьи на букву "Р" (часть 13, "РИБ"-"РОБ") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Р" (часть 13, "РИБ"-"РОБ") РИБЬЕ РИБЬЕ Ribier. Название нескольких фр. сортов винограда. Рибье круглый, Рибье овальный . ЭСХ 1905 9 159. РИВАЛИЗИРОВАТЬ РИВАЛИЗИРОВАТЬ rivaliser. устар. Соперничать. Эта Тарквиния богатством и примечательностью своих фресков может ривализировать с Помпеей. 27. 4. 1839. А. И. Тургенев - П. А. Вяземскому. // АБТ 6 211. Вообще они <тетя и племянница> во всем ривализировали и завидовали друг другу; но при нем <дяде> скрывали это. Капнист-Скалон Восп. // Зап. рус. жен . 319. Жил он чрезвычайно широко, носил на перстнях, запонках и булавках солитеры, рубины, изумруды, ездил в блестящих экипажах.. содержал королевский театр и постоянно с успехом ривализировал с ковент-гарденским театром.Ю. Н. Голицын Зап. // ОЗ 1869 10 1 366. - Лекс. СИС 1907: ривализировать. РИВАЛЬ РИВАЛЬ я, м. rival, > нем. Rival....

7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Г" (часть 12, "ГРА")

Входимость: 2. Размер: 95кб.

Часть текста: déteste les démocrates <я ненавижу демократов>! произнесла она уже совершенною грандамой. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 2 551. Поехала наша Маргарита Георгиевна провожать дочь как grande dame во всех статьях, а назад вернулась старушкой. 1904. Амфитеатров Восьмидесятники 2 111. Это была женщина высшего петербургского света une grande dame dans toute la force du terme.. но не в смысле чопорности и важности, а в смысле полного изящества, внешнего и внутреннего, изящества форм, мыслей и чувств. Б. Н. Чичерин Восп. // РОА 9 102. || В перв. годы Советской власти.Narcomtesse - жена народного комиссара, содком - содержанка народного комиссара, а социал-фрейлина - советская grand'dame. Карцевский Язык 1923 35. || шутл. Это <изысканное кокетство> у медиевистских grandes dames наследственное качество - от монахини Росвиты и Элоизы до канониссы du Port Royal. 27. 10. 1954. Е. В.Тарле -А.Д. Люблинской. // НИНИ 1999 3 161. 2. театр. Амплуа светской дамы. Е. Ф. Красовская играла все: и комические, и драматические роли, играла старуж, grandes dames, светских кокеток и кухарок. Стрепетова Минувшие дни. 3. театр . Актриса - исполнительница роли светской барыни. С собой он привел целый отряд театральных деятелей, думая удивить ими Петербург; но все его режиссеры, grande dame'ы, комики, резонеры, - оказались посредственностью. П. Гнедич Книга жизни. Остальные актеры и актрисы очень и очень приличны .. Александрова-Дубровина - старуха, Велизарий -первая ingénue,...

8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 15, "ПЕТ")

Входимость: 2. Размер: 71кб.

Часть текста: обнял. 1829. А. Я. Булгаков. // РА 1901 3 367. После ужина старик Тихон Григоревич предложил играть в "пети-жё", что было принято единодушным восклицанием, тем более, что усталые музыканты и особливо контрбас просили отдыха. 1859. Плещеев Призвание. // П. Пов. 2 309. Начнутся неизбежные журфиксы с пти-жё. Бобор. изменник. // СВ 1889 6 1 23. В его доме не пели никогда песен хором, не играли в фанты и другие русские "пети-жё", а занимались французскими charades en action и разыгрывали proverbes; вообще все было красиво и прилично. Н. В. Давыдов Из прошлого. // БИШ. Постоянно собиралась молодежь, танцевали, играли в petits jeux, ходили на выставки, на вербу, на балаганы. Остроумова-Леб. Автобиограф. зап. 1 57. - Бросьте, Лев Глебович, не сыграть ли нам лучше в какое-нибудь пти-жо? Я знаю удивительные пти-жё (или пти-жо)- общественная игра.. Игра вообще, в частности - игра в фанты. Врооде реальной рекомендации книжного массовика-затейника: "Участники выбирают задание из шапки Скоромоха : изобразить закипающий чайник. пропеть петухом. изобразить метлу. Октябрь 2000 6 190. Ср. У принца Фредерика жил один ...

9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Г" (часть 11, "ГРА")

Входимость: 2. Размер: 97кб.

Часть текста: крупица. Перед нами эксцентричная фигура с "grand grain", если не безумия, то большого чудачества. РБ 1908 7 2 81. ГРАН ГУ ГРАН ГУ * grand goût. литер. Высокий вкус. В "Гении христианства" Шатобриан еще выражается о французском вкусе, т. е. о классических требованиях и правилах так: le goût, le grand goût, а для г-жи Сталь этот высокий вкус уже сводится на степень местного французского вкуса или много-много вкуса латинского, кому она и противополагает с полной искренностью вкус тевтонский, немецкий. Бобор. Роман на Западе. ГРАН ДЕЖЕНЕ ГРАН ДЕЖЕНЕ * grand déjeuner. Парадный завтрак с большим количеством гостей. [Председатель:] А уж завтрак какой Варвара Петровна приготовила. Я вам скажу! [Алексей Александрович :] Значит, grand déjeuner? [Председатель :] Да уж такой, что после него хоть не обедай! И. Аксаков в его письмах 3 61. ГРАН ДИНЕ ГРАН ДИНЕ * grand dîner. Парадный обед с большим количеством приглашенных. Завтра у меня grand dîner на случай дорогого моего племянника. 1831. П. Я....

10. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "В" (часть 9, "ВРЕ"-"ВСУ")

Входимость: 2. Размер: 75кб.

Часть текста: я видел огурец, Ах, мой Творец!.. Поверишь ли, ну право, был он с гору. Крылов. Лжец. Ср. Il ment comme un arracheur de denis. Ср. Guillaume Bouchet. Sérées. 3, 1598. Ср. Parthis mendacior. Horat. Epist. 2, 1, 112. См. это не блин испечь. врет, что под ним ни одна лавка не устоит Лжет, что ино сани трещат. Ср. "Вздыхает так, что леса клонит". Ср. Здорово же ты, парень, врешь... Не в подъем человеку вранье твое. Как заврешься, под тобой, парень, и лавка не устоит, слышь, потрескивает. Мельников. На горах. 4, 6. Ср. Er lügt dass sich die Balken biegen. Он лжет, что бревна гнутся. Ср. Пальмовое дерево пришло к Магомету навстречу, поклонилось и сказало ему: ты посланный Богом. Ср. Weber. Democrit. 7, 164. Ср. Tantum mendaciorum, quantum vix una navis vehat. Столько лжи, сколько едва ли на одном корабле свезешь. Erasmus. Ср. Horat. Epist. 2, 1, 14. вретище и пепел Ср. Прежде в деревнях было веселее. Собственная музыка, певчие... Теперь же мы - разбитые, припертые к стене. Как отшельники первых веков, мы оделись во вретище, посыпали пеплом главу и, точно в подземелья, только изредка собираемся в оставленные усадьбы... Данилевский. Девятый вал. 2, 20. Ср. Во все пределы Иудеи Проникнул трепет... Иереи Одели вретищем алтарь; Главу покрыв золой и прахом, Народ завыл, ...

Поиск по материалам сайтаCлово "MERE"

Поиск по материалам сайта
Cлово "MERE"