Часть текста: 17. Ср. Не об одной любви сердце сердцу весть подает, тайный ворог тем же сердцем чуется. Мельников. На горах. 1, 2. Ср. Сердце сердцу весть подает. И у Лизы новый братец с мыслей не сходит... Там же. 1, 8. Ср. Жизнь есть рай, когда любовью Сердце сердцу весть дает. Кн. Долгорукой. Взгляд старца на восходящее солнце. Ср. Он жизни цель и смысл принес с собой, Власть непонятная нас сблизила, сроднила, От сердца сердцу весть желанная пришла; Все то, что сладкое предчувствие сулило, Все! что ждала мечта - я в нем вполне нашла... Гр. Ростопчина. Ср. Wie das Auge, hat das Herz Seine Sprache ohne Worte. Fr. Bodenstedt. Ada. 30. Ср. Ob es vom Herzen kommt, das magst du leicht verstehen, Denn was vom Herzen kommt, muss dir zum Herzen gehen. Th. Körner. Der grüne Domino. 3. Ср. Drum prüfe, wer sich ewig bindet, Ob sich das Herz zum Herzen fiudet. Schiller. D. L. v. d. Glocke. Ср. Drum prüfe, wer sich ewig bindet. Ob sich das nöth'ge Kleingeld findet. (Parod.) Ср. L'amour s'élance doucement d'oeil en oeil, de l'oeil dans le coeur, du coeur dans les pensées. Ср. Hugue Bruet (troubadour). сердце упало сердце упало (иноск.) - о духом упавшем Ср. У Настеньки как-то вдруг упало сердце и не поднималось. Кирила, точно, запрягал лошадь... он стал...

2. Толковый словарь иностранных слов (Л.П. Крысин, 1998). Статьи на буквы "A-Z" (часть 1, "A"-"LAP")

Входимость: 4. Размер: 75кб.

Часть текста: (биржевой термин, см. также a lahausse ) a la guerre comme a la guerre a la guerre comme a la guerre - фр. (а ля гэр ком а ля гэр) букв. «на войне как на войне»; на войне - по-военному; приходится действовать сообразно обстоятельствам. a la lettre a la lettre - фр. (а ля лэтр) буквально. a lahausse a lahausse - фр. (а ля осс) на повышение (биржевой термин, см. также a la baisse ). a limine a limine - лат. (а лиминэ) букв. «с порога»; сразу. a livre ouvert a livre ouvert - фр. (а ливр увэр) букв. «по раскрытой книге»; без подготовки (читать, переводить); с листа (петь, играть). a part a part - (фр., A PARTE) ит. (а пар, а партэ) в сторону, про себя (авторская ремарка, указывающая на то, что актер произносит данные слова как бы про себя). a posteriori a posteriori - лат. (а постэриори) см. апостериори. a priori a priori - лат. (а приори) см. априори. a propos a propos - фр. (а пропо) кстати. a tempo a tempo - ит. (а тэмпо) муз. см. атемпо . a tout prix a tout prix - фр. (а ту при) любой ценой; во что бы то ни стало. a vol d'oiseau a vol d'oiseau - фр. (а воль дуазо) с птичьего полета. ab incunabulis ab incunabulis - лат. (аб инкунабулис) с колыбели; с самого начала. ab initio ab initio - лат. (аб иницио) с начала. ab origine ab origine - лат. (аб оригине) от сотворения мира, изначально, отсюда «аборигены». ab ovo ab ovo - лат. (аб ово) букв. «с яйца»; с самого начала, «с яйца Леды» (Гораций, «Энеида»); аb оvо usque аd malа (аб ово усквэ ад мала) букв. «от яйца до яблок» (у древних римлян обед начинался с ...

3. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Д" (часть 5, "ДЛЯ"-"ДОБ")

Входимость: 2. Размер: 62кб.

Часть текста: Ср. Il n'y a pas de héros pour son valet de chambre. M-me Cornuel Ср. Lettres de M-lle Aïssé. 1846). Ср. Plus on approche des grands hommes, plus on trouve qu'ils sont hommes. Rarement ils sont grands vis-à-vis de leurs valets de chambre. La Bruyère. Caract. Ср. La plupart des héros sont comme de certains tableaux, pour les estimer il ne faut pas les regarder de trop près. La Rochefoucauld. Ср. Pour son siècle incrédule un héros n'est qu'un homme. Lamartine. Ср. Il faut être bien héros, pour l'être aux yeux de son valet de chambre. Le maréchal de Catinat († 1712). Ср. Peu d'hommes ont été admirés par leurs domestiques. Montaigne. Essais. 3, 2. Некоторые приписывают это слово г-же Корнюэль (Précieuse du XVII s.). Антигон I Гонат, царь македонский († 240 до Р.Х.), ответил Гермодоту, который в стихах назвал его сыном солнца и Бога: "Об этом мой камердинер ничего не знает". Ср. Plutarch. Isis et Osiris. 24; Apophtegm. reg. et imp. Ср. Никто не может быть великим человеком для своего доктора. Принц Александр Нидерландский. для контенанса для контенанса - для смелости, для твердости духа Ср. На основании светских правил, ею изобретенных... светская дама, где бы она ни сидела: в гостиной, у себя дома или у чужих, непременно должна для...

4. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Ф" (часть 3, "ФИЗ"-"ФОР")

Входимость: 2. Размер: 56кб.

Часть текста: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Ф" (часть 3, "ФИЗ"-"ФОР") физия(физика) физия(физика) (шут.) - лицо (намек на "физиономию") Ср. Надо же было этой физии очутиться предо мной... Боборыкин. Василий Теркин. 1, 18. Ср. У рыжего физия была хитрая и презлая. Лесков. Жидовская кувырколлегия. 5. Ср. Он закричал: "Эй, гляди, математик, не добрались бы когда-нибудь за это до твоей физики". Что такое он здесь разумеет под словом физики? Вы понимаете, это - невежество и цинизм. Лесков. Соборяне. 1, 10. Ср. φύσις, природа. См. физиономия . См. циник . фиксация фиксация - определение несменяемое Ср. В докладах разработаны вопросы - о новейших сочинениях по самоуправлению, - о фиксации земского обложения... А.Ф. Кони. Труды и задачи. СПб. Юрид. общества. Ср. Fixation - назначение, установление. Ср. Fixus (figere, укреплять), твердый, неподвижный. фиктивный фиктивный - о мнимом, воображаемом, недействительном, подставном Фикция - вымысел, обман (плод воображения) Ср. Ест-то она ест, но своего капитальца не проедает. И фиктивному муженьку... карманных денег только выдает на папиросы... П. Боборыкин. Три афиши. 6. Ср. Одиночество для девушки - тяжелая вещь, но привольно. Эта тяжесть более фиктивная. Не продавай же своей свободы за чечевичную похлебку. Боборыкин. Дома. 8. Ср. У нас еще ни в чем настоящего движения нет. У нас никакой, ровно никакой жизни нет: все... фикции, одни фикции. Лесков. Смех и горе. 72....

5. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Ч" (часть 4, "ЧИТ"-"ЧТО")

Входимость: 2. Размер: 72кб.

Часть текста: понимать эти аллегории, искусство читать между строчками. Салтыков. Недоконченные беседы. 4. Ср. Я придирался к словам, читал между строчками, старался находить таинственный смысл, намеки... Достоевский. Записки из Мертв. дома. 2, 10. Ср. Он меж печатными строками Читал духовными глазами Другие строки... А.С. Пушкин. Евг. Онегин, 8, 36. Ср. Sed tu ingenio verbis concipe plura meis. Ovid. Remed. Am. 360. См. аллегория . См. реформа . чихнувшему здравствуй чихнувшему здравствуй - будьте здоровы! Чихнувшему здравствуй. Исполнение желаний! Ср. Zur Genesung! Ср. A vos souhaits! Dieu vous aide! (bénisse!) Ср. ...Avoir un mari, Ne fût-ce que pour l'heur d'avoir qui vous salue D'un: Dieu vous soit en aide, alors qu'on éternue. Molière. Sganarelle. 1, 2. La suivante. Ср. Ζεΰ σώσον. Ср. Chaiim thobim (у евреев). Ср. Когда чихают, говори: Ahunovar и Aschimvuhù! (для изгнания злых духов). Zoroaster. Zend-Avesta. Ныне почти выводящийся древний обычай обращаться с этими словами к чихающему обсуждался и объяснялся неоднократно древними и новейшими исследователями. Египтяне, евреи, греки и римляне, дикие народы Америки и Африки, а также новейшие народы следовали и следуют этому обычаю. По одним, он основан на легенде, что существовала болезнь, упоминаемая в XV в. (род инфлюэнцы), при которой появившееся у больного чихание служило знаком...

6. Толковый словарь иностранных слов (Л.П. Крысин, 1998)

Входимость: 2. Размер: 146кб.

Часть текста: notata ad omnes casus ad patres ad rem ad unguem ad usum ad valorem ad verbum ad vocem ad voluntatem adagio addio! adelante, cubanos! adieu! aequo animo agitato ahorse! ahorse! my kingdom for ahorse! al pari alea jakta est alias alibi all right allegretto allegro allentando alma mater alter ego altera pars alternamente amicus plato, sed magis amica est veritas andante animato anni currentis ante christum appassionato aprиs nous le dиluge aqua aqua vitae argumentum ad hominem ars longa, vita brevis artes liberales au courant au naturel au revoir! audiatur et altera pars aurea mediocritas aut bene, aut nihil aut caesar, aut nihil aux armes, citoyens! ave, Caesar, morituri te salutant baby bas bleu beati possidentes beau monde bel esprit bellum omnium contra omnes bildung macht frei bis bis dat, qui cito dat bon mot bon ton bona fide bonjour! caeteris paribus capriccioso carpe diem carte blanche c'est plus qu'un crime, c'est une faute ceteris paribus ceterum censeo carthaginem esse delendam chargй d'affaires charta non erubescit chevalier sans peur et sans reproche chi va piano, va sano cicha ...

7. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "П" (часть 10, "ПОД"-"ПОК")

Входимость: 2. Размер: 56кб.

Часть текста: В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "П" (часть 10, "ПОД"-"ПОК") поднимать завесу поднимать завесу - раскрыть Ср. Часто бывает невозможно ввиду разных уважительных причин поднимать завесу с событий, едва не накануне совершившихся, представлять в истинном свете действующих лиц, принимавших в них участие. А.Ф. Бычков. Гр. М.А. Корф. Ср. Мы не можем, не должны без страха поднимать завесу будущего. Там, за этой завесой, и счастье, и несчастье, и жизнь, и смерть твоя. Островский. На всякого мудреца довольно простоты. 3, 4. Ср. Поднимаю завесу седой старины - И Громвала я вижу на добром коне. Г.П. Каменев. Громвал. Ср. "Das verschleierte Bild za Sais". Schiller. В Заисе (в Египте) - в храме, посвященном богине Исиде, была поставлена статуя ее из камня. Фигура была покрыта завесой (скрывавшей истину) и надпись гласила: Я то, что было, что есть и что будет: завесы моей еще ни один смертный не поднимал. Об Исиде и Осирисе в Египте (около XII-ХIII. в. до Р.Х.). Ср. Diodor. Plutarch. подноготную сказать(узнать) подноготную сказать(узнать) (всю правду) Ср. С другим... едва познакомиться успеешь - глядь: либо ты ему, либо он...

8. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "В" (часть 8, "ВОР"-"ВРЕ")

Входимость: 2. Размер: 57кб.

Часть текста: и накроете! Теперь они наверное там вдвоем... воркуют, счастливы, поди-ка, смеются себе да коронуют оленьими рогами на просторе-то... Вс. Крестовский. Вне закона. 3, 14. Ср. Я не умею порицать воркуя. Тургенев. Дым. 14. Потугин. См. рога приставить . См. правда глаза колет . воробьиная ночь воробьиная ночь (иноск.) - темная, бурная с сильной грозой (пугающей воробьев в их гнездах) Ср. Бывают страшные ночи с громом, молнией, дождем и ветром, которые в народе называются воробьиными. Одна точно такая же воробьиная ночь была и в моей личной жизни. А.П. Чехов. Хмурые люди. Скучная история. 5. Ср. Я встал, подошел к окну и простоял там до утра... Молнии не прекращались ни на мгновение; была, что называется в народе, воробьиная ночь. Тургенев. Первая любовь. 7. Ср. Воробьиная ночь (народн.) - осеннее равноденствие. воробьиного носа короче воробьиного носа короче (иноск.) - о весьма малом, непродолжительном Ср. Они все говорят, говорят и говорят, а дела с воробьиный нос не делают. Лесков. Зимний день. 5. Ср. Куда идти? Чего искать?.. опять же ночь теперь короче воробьиного носа... придем в деревню к свету. Горький. Дружки. См. короче птичьего носа . ворон ворону глаз не выклюет Ср. Провал их знает, постоят ли они (станичники) за нас (против опричников?) Ворон ворону глаз не выклюет... Гр. А. Толстой. Кн. Серебряный. 2. Ср. Eine Krähe hackt der ändern kein Auge aus. Ср. Crows do not pick out crow's eyes. Ср. Les corbeaux ne crèvent pas les yeux aux corbeaux. Ср. Impletur in te proverbium illud, quod corvus oculum corvi non eruit. Greg. Tur. (VI в.) Ср. Otto. № 436. Ср. Corvus corvo oculos non effodit. Ворон ворону глаз не выклюет. Plinius. Ср. Cornix cornici nunquam oculos effodit. Ср. Macrob. Saturnalia convicia. 7, 5, 2. Ср. Clericus clericum non decimat (См. десятая вина.) Jus canon. Decret. 1. Caus. XVI. Quaest. 1. const. 56-68. Ср. Ferae inter se placidae sunt. Звери между собой ласковы. Sen. de Ira. 2, 8. См. свой...

9. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "К" (часть 13, "КТО"-"КУК")

Входимость: 2. Размер: 60кб.

Часть текста: Мертвые души. См. угораздило его. См. мух ловить . См. висельник. кто говорит что хочет, услышит, чего и не хочет Ср. Cum dixeris quae vis, quae non vis audies. S. Hieronymus adv. Rufin. 3, 42. Ср. Qui quae vult, dicit, quae non vult, audiet. Terent. Andr. 5, 4, 17. Ср. Hor. Sat. 2, 3, 298. Ср. Ειπών α θέλεις, ακουε καί α μη θέλεις. Кто говорит, что хочет, услышь и чего не хочешь. Macar. 3, 49. Ср. Eurip. Alc. 704. Ср. Ε'ι δέ κακόν είπης, τάχα κ'αύτός μείζον άκούσαις. Если дурное скажешь, пожалуй и сам еще больше услышишь. Hes. op. 721. См. каково аукнется, таково и откликнется . кто добр, не все лишь для себя трудится Ср. Сажая деревцо, и тем я веселюсь, Что если от него сам тени не дождусь, То внук мой некогда сей тенью насладится, И это для меня уж плод. Крылов. Старик и трое молодых. Ср. Mes arrière-neveux me devront cet ombrage. La Fontaine. Ср. Serit arbores, quae alteri saeculo prosint. Cic. Tusc. 1, 4, 31....

10. Словарь иностранных слов (Чудинов А.Н., 1910). Статьи на букву "Н" (часть 1, "Н"-"НЕФ")

Входимость: 2. Размер: 80кб.

Часть текста: При стеклянном производстве: раскаленное стекло на конце трубки для приставления к нему обрабатываемой вещи. НАБИ НАБИ (евр.). Пророк. НАБЛА НАБЛА (лат.). Изобретенный финикиянами инструмент, род арфы, употреблявшийся евреями и греками. НАБО НАБО (халд.). Халдейское и ассирийское божество. НАБУНЧУЖНИК Чехол для бунчуга. НАБУНЧУЖНЫЙ ЗНАК У турок, знак на бунчуге, луна серпом. НАВАГА Рыба из рода трески, водится в Белом море. НАВАРХ НАВАРХ (греч. nauarchos, от naus - корабль, и archo - управляю). У древних греков: начальник корабля или флота. НАВАРХИЯ НАВАРХИЯ (греч., от naus - корабль, и archein - господствовать). Начальствование над флотом; управление кораблем. НАВАФЕИ Еретики, не верившие в создание первых людей. НАВИГАТОР НАВИГАТОР (лат., от navigatio - мореплавание). Мореплаватель. НАВИГАЦИОННЫЙ АКТ Английский закон, ограждающий английскую морскую торговлю и ограничивающий привоз иностранных товаров. НАВИГАЦИЯ НАВИГАЦИЯ (лат. navigatio, от navis - корабль) 1) мореплавание. 2) наука об управлении кораблем. НАВКЛИР Хозяин или начальник корабля. НАВЛОН НАВЛОН (греч.). Плата Харону за перевоз покойника через р. Ахерон, состоящая из монеты триенти, которую клали умершему в рот. НАВМАХИЯ НАВМАХИЯ (греч. naumachia, от naus - корабль, и machomai - борюсь). У древних римлян: изображение морской битвы в цирке. НАВМАХИЯРЫ Действующие лица в навмахиях. НАВРУЗ НАВРУЗ (перс. nauruz, от nau, nu - новый, и zru - день). Первый день солнечного года у персиян. НАВТИЛИТ НАВТИЛИТ (от греч....

Поиск по материалам сайтаCлово "HOC"

Поиск по материалам сайта
Cлово "HOC"