Часть текста: внутрь женского полового органа. Флегон 1973. СТЕРИЛИЗАТОР СТЕРИЛИЗАТОР а, м. stérilisateur m. 1 . Аппарат для стерилизации <уничтожения микроорганизмов>. БАС-1. 2. Рабочий пищевой промышленности, специалист по стерилизации <уничтожению организмов>. БАС-1. || Стерилизатор перевязочных материалов. Сл. зан. 1988. Стерилизаторщик а, м. Сл. зан. 1988. Стерилизаторщик перевязочных материалов. Сл. зан. 2002.- Лекс. Уш. 1940: стерилиза/тор. СТЕРИЛИЗАЦИОННЫЙ СТЕРИЛИЗАЦИОННЫЙ ая, ое. stérilisation f. Отн. к стерилизации, предназначенный для стерилизации. Стерилизационный аппарат . БАС-1. - Лекс. БАС-1: стерилизацио/нный. СТЕРИЛИЗАЦИЯ СТЕРИЛИЗАЦИЯ и, ж. stérilisation f. 1 . Уничтожение микроорганизмов кипячением, прогреванием, воздействием химических веществ и т. п.; обеззараживание. Стерилизация молока. Лучевая стерилизация. Стерилизация паром . БАС-1. Стерилизация хирургических инструментов. Уш. 1940. 2. Лишение человека или животного способности к деторождению хирургическим путем; искусственное обеспложивание....

2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "С" (часть 20, "СУП"-"СУФ")

Входимость: 8. Размер: 95кб.

Часть текста: суп СУП КОМЮНИСТ СУП КОМЮНИСТ * soupes communistes. кулин. Во Франции. Soupes populaires - это народные столовые, родоначальниками которых были знаменитые soupes communistes, хорошо известные рабочему люду по их огромной роли во время стачек, локаутов, безработицы. РЗ 1915 7 51. СУП -О-КОРБО СУП -О-КОРБО * soupe aux corbeaux. шутл. Суп из ворон. Очевидцы разсказывают, что в Москве французы ежедневно ходили на охоту - стрелять ворон, и не могли нахвалиться своим soupe aux corbeaux. РА 1876 2 313. СУП ОМЛЕТ СУП ОМЛЕТ soupe omelette. Суп на желтом бульоне. Перед подачей на стол в бульон кладут разрезанный на кусочки омлет и коренья, а затем посыпают зеленью. Неженцева Кн. для хоз. 1911 37. СУП ПОПЮЛЭР СУП ПОПЮЛЭР * soupes populaires. кулин. Во Франции. "Народные супы". Soupes populaires - это народные столовые, родоначальниками которых были знаменитые soupes communistes, хорошо известные рабочему люду по их огромной роли во время стачек, локаутов, безработицы. РЗ 1915 7 51. Сидим без угля.. Не удивлюсь, если пешочком пойдем и в темноте вечером поедим, хлебнем soupe populaire. 1944. Зайцев Дн. // З. 9 213. СУП ПОТОФЕ СУП ПОТОФЕ Во Франции супом потофе называется обыкновенный и весьма посредственный бульон из небольшого количества кореньев, у нас зе принято называть супом-потофе - суп с капустой. Зеленко 1902. // Ковалев 63. СУП ПРЕНТАНЬЕР I. СУП ПРЕНТАНЬЕР См. Прентаньер. II. СУП ПРЕНТАНЬЕР Суп жардиньер или прентаньер. Potage à la jardinière. Potage printanier nouveau. Зеленко 1902 63. См. такжеПринтаньер. СУП РАТАТУЙ СУП РАТАТУЙ См. Рататуй 1. СУП РЕШОФЕ СУП РЕШОФЕ * soupe réchauffée. Подогретый суп . перен. Что-л. банальное, уже известное. Позволь, как другу, спросить тебя: читаешь ли ты ныне выходящие журналы? - спросить не из...

3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "С" (часть 19, "СУА"-"СУП")

Входимость: 8. Размер: 90кб.

Часть текста: Статьи на букву "С" (часть 19, "СУА"-"СУП") СУА Е ФИЛЬ СУА Е ФИЛЬ * soie et fil шелк и нить. Шляпки из материи soie et fil, сырцового цвета, украшаются зелеными лентами и зелеными цветами. БДЧ 1834 3 7 142. СУА-ДИЗАН СУА-ДИЗАН * soit-disant. употребл. с оттенком иронии. 1 . Претендующий быть, желающий считаться. БИШ. Станкевич любил женский пол , но в душе был целомудрен - особенно если сравнить его с нынешней soi-disant молодежью. Тург. Зап. о Станкевиче. Некоторые soi-disant последователи Дарвина. // ОЗ 1870 188 2 61. || Мнимый. Тебе я на свой счет не верю: ты слишком уже восхищаешься моим soit-disant гением. 1. 2. 1815. Жуковский - А. И. Тургеневу. // Мильчин 270. 2. Якобы, так сказать. Одобрительно-ласкательные отзывы о "Солдатской беседе" г. Погосского, выписки из упоминаемых повестей, рассказ содержания этих повестей - вот все, что вы найдете в этой soi-disant критической статье. Писарев Моск. мыслители. Сергеев, как я уже сказал, жил в деревне у сестры своей, занимался своею soi-disant философиею. Ольга Н. Мираж. // РВ 1859 21 159. СУАЁ СУАЁ * Шелковистое (soyeux ) вино: с низкой кислотностью, приятное, гармоничное и элегантное. Краткий словарь дегустатора. Купцов 2001. СУАЙЕ САЖ СУАЙЕ САЖ * soyez sage. Будьте благоразумны. Обрати внимание, Дани, что когда мы говорим "будьте хорошими". они говорят soyez sage. В этом кроется очень многое. Д. Голсуорси Конец главы. // БИШ. СУА-МЕМ'НЫЙ СУА-МЕМ'НЫЙ * soit-même. окказ. Для себя. Мы, руководствуясь нижеследующим примером, смело может подразделить чтение...

4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 1, "ПА"-"ПАД")

Входимость: 5. Размер: 80кб.

Часть текста: в танце; законченное сочетание ряда движений в танце. БАС-1. Она любила перед балом затверживать мудреный па. Пушк. Е. О. | Движение. Для Леля <в "Снегурочке"> " дама в шляпе" придумала особенные "пы" для исполнения во время пения 2-ой песни и для refrain 3-ей песни. 12. 4. 1908. Черепнин - Римскому-Корс. || перен. [Барабошев :] Она любит, чтобы ей вприсядку кланялись, до сырой земли. [Мухояров:] Оно точно-с, выделывать эти самые па довольно затруднительно. А. Островский Правда - хорошо. Как посмел я совершить этот pas - опередить вашу милость при появлении на свет. Теккерей Виргинцы. // 12-11 69. 2. Темп. Ср. valse a deux ou à trois temps вальс в два или три темпа. Особенно смешил всех дядюшка, который .. так забавно танцевал вальс в два па, как его танцуют только старики. Мам.-Сиб. Привал. миллионы. 3. устар. Танец. Со своей стороны, Зубова "обязывалась играть и танцовать как все те роли и па, кои ей впредь от дирекции будут назначены". 1823. Борисоглебский 1938 110. 4. устар. Для остальных же <воспитанниц>, готовившихся в кордебалет , не особенно упирали на адажио , и заставляли делать скорое па, т. е. скакать, скакать и скакать. А. П. Натарова Восп. // Борисоглебский 1938 158. Ср. Танцовальный шаг. Сие слово употребляется в танцовальных терминах и...

5. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "С" (часть 6, "СЕД"-"СЕР")

Входимость: 4. Размер: 64кб.

Часть текста: то честь, Что по седьмой жене ты царский шурин. Гр. А. Толстой. Смерть Иоанна Грозного. 1. Ср. В Сибири... родство, свойство и кумовство считается... чуть не до двадцатого колена. Седьмая вода на киселе, десятая вода на квасине и всякая с боку припека из роду из племени не выкидается. Мельников. На горах. 1, 8. Ср. Диссертацию написал о правах седьмой воды на киселе в порядке наследования по закону. Салтыков. В среде умеренности. Г-да Молчалины. 3. Ср. Ей-богу не знаю, как и чем я родня ему: кажется, седьмая вода, может быть, даже и не на киселе, а на чем-нибудь другом... Просто-запросто, я называю его дядюшкой: он откликается. Достоевский. Дядюшкин сон. 3. Ср. Proches parents - d'ève et d'Adam. См. на его бабушке сарафан горел, а мой дедушка пришел да руки погрел . См. наши собаки из одного корыта лакали. См. диссертацию защищать . сезам, отворись Сказочное волшебное слово, открывающее сокровищницы в пещере Ср. Раскольники не допустили вас до своих тайн? "До чего допускать-то? Только ведь за секретом все и дело. Понимаете, этого слова-то - Сезам отворись, что в сказке говорится, его-то и нет! Я знаю все их тайны и все они презрения единого стоят". Лесков. Овцебык. 7. Ср. Sesam öffne dich! Сезам, отворись! Ср. Die blaue Blume...

6. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "S" (часть 2, "SIN"-"STI")

Входимость: 3. Размер: 77кб.

Часть текста: от одного к другому, либо вследствие того, что одно и то же слово оказывается разделенным между концом одного стиха и началом второго; см. перенос . sìnalefe sìnalefe (синалефа, слияние | synalèphe | Synalöphe | synaloepha | sìnalefe) Соединение (гр. synaloiphé) двух или нескольких гласных звучаний в одно посредством элизии (устранение одной из артикуляций), синерезис а (переход в дифтонг), стяжения (переход в долгий гласный) или красис а. sìnchisi sìnchisi (синхизис | synchyse | Synchysis | synchysis | sìnchisi) Неясность (гр. syn-chysis), возникающая при той запутанности конструкции, какая наблюдается иногда в языках со свободным порядком слов; например, во фразе Горация: quisquis erit uitae, scribam, color. sìncope sìncope (синкопа | syncope | Synkope, Ausstoßung | synkopation | sìncope) Выпадение (гр. syn-kopê) звука или группы звуков внутри слова, особенно между смычными (см. аферезис , апокоп, поглощение ), например в лат. solidus > soldus. Иногда наименование синкопы сохраняют за выпадением гласного, называя эктлипсис ом выпадение согласного. sincretismo sincretismo (синкретизм, функциональное объединение | syncrétisme | Synkretismus | syncretism | sincretismo) Данный термин, калькированный с греческого слова synkrêtismos (которое,...

7. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "П" (часть 8, "ПОБ"-"ПОД")

Входимость: 3. Размер: 57кб.

Часть текста: М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "П" (часть 8, "ПОБ"-"ПОД") победная(моя) головушка! победная(моя) головушка! (горемычная, бедующая.) Ср. Скрыпят телеги грузные, И как телячьи головы Качаются, мотаются Победные головушки Уснувших мужиков! Некрасов. Кому на Руси. 2. победы одерживать победы одерживать (у дам) - иноск.: иметь успех Ср. Крысинский, привыкший к победам над женщинами... решил, что победить красавицу будет не трудно... А.А. Соколов. Тайна. 1. См. фат. побить рекорд побить рекорд (иноск. шутл.) - превзойти, перещеголять (намек на слово, употребляемое спортсменами) Ср. Я считал до сих пор глупейшим человеком г-на А; но Икс побил его рекорд. Ср. Record (англ.) - запись (для памяти) о случившемся, протокол, свидетельство. Ср. Recordari (лат.) - припоминать. побоку побоку (иноск.) - прочь! Ср. Прежде я извлекал из него (имения) некоторую пользу, - но теперь, разумеется, ничего, кроме неприятностей, предвидеть нельзя. Однако побоку политику! Тургенев. Собака. Ср. Кабы всегда чарка доходила до рту! Да кабы приказных побоку и к черту. Гр. А. Толстой. Ой, кабы. повадился кувшин по воду ходить - там ему и голову сломить Ср. Многих уже...

8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "О" (часть 2, "О"-"ОДИ")

Входимость: 2. Размер: 103кб.

Часть текста: hauts faits не существуют для моей Данаи, не знающей ни одного слва по-русски. 1858. А. В. Дружинин - Е. Н. Ахматовой. // РМ 1891 12 1 140. Когда студенты в Киеве узнали про этот au fait Трубецкого, на первой же после этого пассажа лекции они его освистали. 13. 11. 1903. Богданович Дн. О ФЭН ФОН ДЕ ЛАНФЕР О ФЭН ФОН ДЕ ЛАНФЕР * au fin fond de l'enfer. В самую глубь преисподней. Наконец, капитан незаметно свел нас au fin fond de l'enfer, и сердце у нас сжалось. Бестужев-Марл. Фрегат "Надежда". О ФЮР Е А МЕЗЮР О ФЮР Е А МЕЗЮР * au fur et à mesure. Постепенно. Жизнь вырабатывает в себе au fur et à mesure - форму, обряд, .. частное и личное отрицание их ведут к столкновениям. Герц. Дн. зап. 60-х гг. ОАЗИС ОАЗИС а, м. oasis f., m. 1 . Место в пустыне где есть растительность и вода. Ож. 1986. Среди губительных песков Отрадны оазис зеленый, И пальмы тень и ключ студеный, И песнь счастливых пастухов. 1832. Хомяков. 2. устар. Небольшое пространство, значительно отличающееся от окружения. Посреди поля, близ самого дома была маленькая круглая лужайка; мы дети называли ее оазою. РА 1872 2312. Я любил наше цветущее, сытое, хотя и небольшое Кудиново .. старые липы его больших аллей стоят и теперь; на дворе его цветут бледные остатки тех роз , из которых мать моя сделала перед большим домом такую красивую кайму вокруг дерновых оазисов, окруженных песчаными дорожками. К. Леонтьев Моя литер. судьба. // ЛН 22-24 460. На пустом месте, с остатками разрушенного забора, стоял крошечный домик, дряхлый, кривой, с провалившейся крышей, украшенной оазисами зеленого...

9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 11, "КАР")

Входимость: 2. Размер: 78кб.

Часть текста: крестовых походов. БАС-1. Половина того местечка князя Радзивила .. а другая половина до конвенту, а конвент тут есть кармелитов босоногих, закона святаго Илии пророка. 1705. АК 1 107. А потом <шли> ксензы, пияры, кармолиты, капуцины, доминиканы, францышканы, бернадыны и других орденов, по два в ряд. 1774. Васильев Дн. 2. Коль совести хоть капельку имеешь, Красней и ты, богатый кармелит . Пушк. Монах. Я еще помню то далекое время, когда со всех концов Парижа сбегались слушать знаменитого кармелита ..<который > громил "независимую нравственность",.. развратителей, "профанаторов". Дело 1882 11 2 90. | А ниже ряды лысин и каких разнообразных! .. Лысины во всю голову, полу-лысины, лысины звездой, лысины полумесяцем, лысины-кармелит etc. Туманные картины. // Дело 1872 11 2 97. - Лекс. Толль 1864: кармелиты; СИС 1949: кармели/ты; Сл. 18: кармелит 1705 (-мол- ) 1774. КАРМЕЛИТКА КАРМЕЛИТКА и, ж. КАРМЕЛИТЯНКА и, ж. carmelite f. Монахиня католического ордена, основанного в 15 в. во Франции. БАС-1. Под одеждой кармелиток, преклонясь пред алтарем, дева тает в умиленье пред небесным женихом....

10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Г" (часть 8, "ГИР"-"ГНО")

Входимость: 2. Размер: 91кб.

Часть текста: С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Г" (часть 8, "ГИР"-"ГНО") ГИРАСОЛЬ ГИРАСОЛЬ girasol m. Гирасоль или звездистый кварц. 1790. Сл. ком 2 74. Гирасоль или звездистый кварц, цвета бледноголубого млечного, на вид жирного. Этот камень имеет свойство очень ярко отражать лучи солнечного света. ЖОС 1850 7 442. ГИРАСОЛЬНЫЙ ГИРАСОЛЬНЫЙ ая, ое. girasol m. мин . Отн. к гирасолю. Искусный этот художник <жанень> открыв может быть совсем случайно, что чешуя мальенькой рыбки, называемой Альб или Абль .. не токмо имеет вид и блеск настоящего жемчуга .. вздумал впускать это вещество в пустоту зерен гирасольных, то есть в стеклянные шарики, подобные жемчугу, кои составляют основание бусов. О подделке жемчуга. Сл. комм. 1790 7 382. ГИРАТОР ГИРАТОР а, м. gyrateur > англ. gyrator <лат. gyrare вращать <гр. круг. техн. Однонаправленный ферритовый фазовращатель, обеспечивающий фазовый сдвиг электромагнитных волн на 180 гр. Крысин 1998. - Лекс. БСЭ-3: гира/тор. ГИРАФ ГИРАФ См. Жираф. ГИРЛЯНДА Статья большая, находится на отдельной ...

Поиск по материалам сайтаCлово "SOUS"

Поиск по материалам сайта
Cлово "SOUS"