Приглашаем посетить сайт

Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон)
Статьи на букву "З" (часть 2, "ЗАБ"-"ЗАЙ")

Статьи на букву "З" (часть 2, "ЗАБ"-"ЗАЙ")

забыла волосы чернить

Забыла волосы чернить И через три дня поседела. Грибоедов. Горе от ума. 1, 5. Лиза. Ср. Поверю ли тому, чтобы, Морковкина, ты волосы чернила? Я знаю сам, что ты их черные купила. Жуковский. Эпиграммы.

забыться

забыться - забываться (забыться) (иноск.) - не помнить себя, увлекаться до неприличия в словах и поступках Ср. "Вы забываетесь!" Ср. Друзья! не все ль одно и то же: Забыться праздною душой В блестящей зале, в модной ложе, Или в кибитке кочевой. А.С. Пушкин. Калмычке. Ср. Любовь дикарки не многим лучше любви знатной барыни; невежество и простосердечие одной так же надоедают, как и кокетство другой. Лермонтов. Герой нашего времени. Бэла. См. дикарь.

завалиться(спать)

завалиться(спать) - лечь Ср. Небось, думает, завтра праздник, так хозяин дрыхнуть ни свет, ни заря завалился. Не таковский!.. А.Н. Будищев. Ворон. См. ни свет, ни заря.

завербовать

завербовать (иноск.) - привлечь на свою сторону Ср. Он, услышав о приезде нового стряпчего... счел не лишним завербовать его на первых же шагах в свой круг... Писемский. Взбаламученное море. 3, 6. В прямом смысле "завербовать" - окончательно набрать вербовкою солдат Ср. Werben (нем.) - набирать, домогаться.

завидлив бывает обидлив

Ср. Саеса invidia est... nee quidquam aliud scit, quam detractare virtutes. Зависть слепа... и ничего не знает другого, как унижать добродетель. Liv. 38, 49. Ср. Где зависть и сварливость, там неустройство и все худое. Иак. 3, 16.

завиральные идеи

завиральные идеи (завирающихся, вольнодумствующих) Ср. Посмотрите, нет ли там чего завирального. Гр. И.Д. Делянов (письмо к М.И. Михельсону). Ср. Черьев за свои завиральные идеи послан жить под надзором в Белые берега. Лесков. Захудалый род. 2, 16. Ср. Вот что я тебе советую в последний раз: укроти немного свой характер, брось завиральные идеи, брось, глупо ведь... служи, как служат все порядочные люди, то есть гляди на жизнь и на службу практически. Островский. Доходное место. 1, 9. Ср. ...Пробегал я сейчас Вашу книгу, свободы крестьянства Вы хотите? На что же тогда Пригодится вам ваше дворянство? Завираетесь вы, господа! Некрасов. Недавнее время (у Цепного моста). 1. Ср. Пожалуйста, при нем не спорь ты вкривь и вкось, И завиральные идеи эти брось. Грибоедов. Горе от ума. 2, 3. Фамусов. Ср. Обвинения во "враках" - в тайной розыскных дел канцелярии. См. вкривь и вкось.

зависть прежде нас родилась

зависть прежде нас родилась (иноск.) - всегда была и будет Ср. Les envieux mourront, mais non jamais l'envie. Ср. Invidus acerabit sed livor morte carebit. Philippe. Garnier. Récueil. 1612.

завоевание рынка

завоевание рынка (иноск.) - приобретение места сбыта своих товаров Ср. Этот термин "завоевание рынка" приобрел повсеместное право гражданства. В. Быстренин. Грядущая опасность. („Новости". 23-го июля 1900 г.) См. право гражданства. См. термин.

завсегдатай(завсегдатель)

завсегдатай(завсегдатель) - всегдашний посетитель места, общества Завсегдатель (шуточн.) - вм. заседатель Ср. В этом заведенье (кабаке) видели (Петрушку и буфетчика Григория) все часы дня. Там стали они свои, или то, что называют в народе - кабацкие завсегдатели. Гоголь. Мертвые души. 2, 1.

завсегдатель

завсегдатель - завсегдатай (завсегдатель) всегдашний посетитель места, общества Завсегдатель (шуточн.) - вм. заседатель Ср. В этом заведенье (кабаке) видели (Петрушку и буфетчика Григория) все часы дня. Там стали они свои, или то, что называют в народе - кабацкие завсегдатели. Гоголь. Мертвые души. 2, 1.

завтра - вор авоська, обманет, в лес уйдет

завтра - вор авоська, обманет, в лес уйдет (завтра - заутра) Ср. Еще вчера вечером нельзя было ничего заметить - вдруг, р-р-р-раз! трах! пополам и конец! Вот уж точно: heute roth, morgen todt! Тургенев. Несчастная. 24.

завтра, завтра, не сегодня{...}

Завтра, завтра, не сегодня, Так ленивцы говорят. Б. Федоров. Перев. с немецкого. Ср. Morgen! Morgen! Nur nicht heute! Sprechen immer träge Leute. F. Weisse (1726-1804). Der Aufschub. Ср. A demain les affaires. Ср. "ούκουν εις αύριον τα σπουδαια". И так спешное до завтра? (вошло в поговорку после сочинения Плутарха.) Ср. Plutarch. Pelopidas. 10. Archias. См. откладывай безделье, да не откладывай дела.

завтраками кормить

завтраками кормить (иноск.) - откладывать исполнение обещанного на завтра и так постоянно каждый день ("приходи завтра") проводить Ср. Верителей своих он все еще благополучно и притом буквально проводит завтраками, приглашая их по праздникам к себе на закуску. Даль. Полукаменный дом. Ср. "Скорее! - закричал, - изволь мне долг платить! Уж завтраков теперь не будешь мне сулить!" Жуковский. Эпигр. Ср. Payer quelqu'un en monnaie de singes. См. франц. отдел.) Ср. Payer ses créanciers en pirouettes. Ср. Le demain du mauvais payeur est vain. Grüther. Recueil. Ср. Sponsio corvina - обещание ворона (намек на латинское cras и крик вороны кра-кра). Ср. S. Augustin. Ср. Не говори другу твоему: пойди и приходи опять, и завтра я дам. Притч. 4, 28. См. подносить горькое блюдо.

завтрашнему дню не очень верь

Ср. Не верно ничто под луною! Сегодня веселия час, А завтра лежим под землею - И завтра не вспомнят об нас. М.А. Дмитриев. Дума. Ср. Heute rot, morgen tot. См. сегодня с друзьями, а завтра червями. См. сегодня полковник.

завязать узелок

завязать узелок (для памяти) Ср. До завтра! Ты же побывай ко мне вечером, и так как ты рассеян и можешь забыть, то завяжи узелок. Достоевский. Крокодил. Ср. Эй, завяжи на память узелок! Просил я помолчать - не велика услуга. Грибоедов. Горе от ума. 2, 5. Фамусов. Ср. Mettre une épingle au bout de sa manche.

загвоздка

загвоздка (иноск.) - мудреная, трудная задача, ставящая в тупик (как "загвоздка" - удар кулаком по голове - может загвоздить память, ошеломить; как гвоздь, вбитый в дерево, остановит топор, пилу, рубанку); препятствие, помеха Ср. Можно было еще кое-что повыведать... Пожалуй, есть и какая нешуточная загвоздка... Быть может, и ничего серьезного нет... Боборыкин. Василий Теркин. 1, 28. Ср. Я стороною им загвоздку добрую закинул, что эти, мол, речи - пустошные... Лесков. Овцебык. 12. См. гвоздить.

загладить ошибку

загладить ошибку (иноск.) - исправить Ср. Ты мне простишь: Не знала я, что любишь ты так сильно, И только остеречь тебя желала; Но ныне я ошибку ту заглажу. Лермонтов. Испанцы. 3, 1. Донна Мария.

загляденье

загляденье (иноск.) - красивый, дивный предмет, на который заглядишься и не наглядишься) Ср. Но Скалозуб? Вот загляденье! Грибоедов. Горе от ума. 3, 1. См. ненаглядный.

загнуть(угол)

загнуть(угол) - иноск.: увеличить ставку в карточной игре (банк, штос), ставить двойной куш - два против трех Ср. А в ненастные дни Собирались они Часто; Гнули - Бог их прости! - От пятидесяти На сто. А.С. Пушкин. Пиковая дама. Эпиграф. См. поправить счастье.

заговеться

заговеться (иноск.) - отказаться от дальнейших удовольствий, выгод Ср. "Заговляйся!" - распростись надолго; не будет.

заговляйся в заговенье, а разговляйся - когда Бог приведет

Эта пословица получила начало от того, что, когда солдат заложил шинель на заговенье - его простили; другой заложил на разговенье, его - наказали. Ср. Даль. Толковый сл.

загорелось

загорелось (иноск.) - очень захотелось до винного ковша Ср. Гореть страстью, томительно желать. Ср. "Загорелась душа до винного ковша" Загорелась душа (иноск.) - взволновалась. Ср. Мне вдруг загорелось видеть Прокопа. Салтыков. Культурные люди. 2. Ср. Не стерпел удалой, Загорелась душа! Кольцов. Хуторок. См. приспичило.

заграбаздить(заграбастать, заграбостить)

заграбаздить(заграбастать, заграбостить) (иноск. иронич.) - взять силою, забрать к себе (намек на грабли для сграбливания сена в кучу), грабить См. загребущая лапа.

заграбастать{,}

заграбастать{,} - заграбаздить (заграбастать, заграбостить) (иноск. иронич.) - взять силою, забрать к себе (намек на грабли для сграбливания сена в кучу), грабить См. загребущая лапа.

заграбостить

заграбостить - заграбаздить (заграбастать, заграбостить) (иноск. иронич.) - взять силою, забрать к себе (намек на грабли для сграбливания сена в кучу), грабить См. загребущая лапа.

загребтилось

загребтилось (иноск.) - тоска нашла (захватила) Ср. Как вспомнишь, на душе загребтит. Гр. Л.Н. Толстой. Власть тьмы.

загребущая

загребущая (загребистая) лапа (широкая) - принадлежность жадного загребалы Ср. У него глаза завидущи, руки загребущи. Ср. Я, в его расчислении, "купец - загребущая лапа". Лесков. Овцебык. 12. Ср. "Экой черт!" думал Чичиков, глядя на него в оба глаза: "загребистая какая лапа". Гоголь. Мертвые души. См. заграбаздить.

загремело

загремело (имя его) - иноск.: слава (иногда дурная, в смысле молва) громко разнеслась Ср. В Думе голова все молчал, а в газетах зато (на оборот) загремело имя его: хорошее увековечение имени... *** Афоризмы. "Молчит".

загромоздить делами

загромоздить делами (иноск.) - завалить делами, дать кому так много дела, что не хватает времени (как громоздкие вещи свободного места не дают) Ср. Дела загромоздили весь досуг, ни одной свободной минуты. Салтыков. Мелочи жизни.

загрызть

I. (иноск.) - до смерти враждебно отнестись к кому-либо, сильно нападать на кого Ср. Как хорошо, что вы приехали именно сегодня! - восклицала она... - Я уже собиралась к вам... они меня загрызли. Горький. Варенька Олесова. 2. См. грызться. II. См. заесть

загубина

загубина (иноск.) - недосказанное, подразумеваемое (что за губами осталось) Ср. "Тут есть загубина " - что-то не договорено. Загубина в прямом смысле - жвачка табачная, за щеку положенная.

зад телеги

Ср. Не разберешь, где у телеги зад, где перед. "Что ж тут разбирать-то? Где лошадиный хвост, там перед, а где сидит ваша милость, там зад"... А.П. Чехов. Пересолил.

задавить

задавить - раздавить (задавить) (иноск.) - уничтожить, выпить Ср. Когда второй полуштоф был раздавлен, певчие свободно ходили по зале и начали... громко разговаривать ... В.А. Слепцов. Спевка. См. муху задавить.

задавленный(придавленный)

задавленный(придавленный) (иноск.) - прижатый бедою, обескураженный, приниженный Ср. Запуганный, задавленный, С поникшей головой, Идешь, как обесславленный, Гнушаясь сам собой. Некрасов. Пьяница.

задали памятку, что до новых веников не забудут

Ср. Вот как березовой кашей вспрыснут, так до новых веников не забудут. М.Е. Салтыков. Убежище Монрепо. Ср. Он вам задаст! Он при мне ревизовал нашу губернию... до новых веников не забудут. Писемский. Тысяча душ. 4, 1. Во время пытки "дыбою" и кнутом встряхивали на спину зажженным "веником". На вопрос следующего осужденного на дыбу, только что выдержавший пытку, отвечал: "еще остались веники". Ср. Снегирев. Русские в своих пословицах. См. небо с овчинку покажется. См. небу жарко станет. См. березовая каша. См. на ус мотать. См. на обе корки. См. задать память. См. на межевой яме сечен.

задаток

задаток (иноск.) - предварительная получка чего-либо, за которым следует ожидаемое полное удовлетворение - начало известного будущего (намек на задаток деньгами - в обеспечение сделки) Ср. "Наше время - задатки будущности". Ср. Печалей будущих задаток Хранил он в сердце молодом. Лермонтов. Монго. Ср. Зимы предвестник, первый холод Мне был задатком новых нег. Кн. П.А. Вяземский. Зимою.

задать аминь(карачуна)

задать аминь(карачуна) - кому Ср. Вмиг аминь лихой забаве: Попадешься на копье. А.С. Пушкин. Делибаш. См. аминь. См. знаменитый жил боярин. См. русскому здорово.

задать баню

задать баню (иноск.) - задать порку, но веником - без листьев - довести до поту Ср. "Попарить сухим веником". Ср. Ну уж, брат... задал же я ему баню! Буржуа-жантильом этакой! Проучил же я его... Со мной, ты знаешь, коротка расправа. Григорович. Проселочные дороги. 1, 17. Ср. Эх, какую баню задал! смотри ты какой! Гоголь. Мертвые души. 1, 5. Чичиков о Ноздреве. Ср. Einem das Bad gesegnen (прибить). Это слово как у немцев, так и у нас получило начало от чувствительного назидания, даваемого в бане. Болеслав Храбрый (971-1025) часто, отправляясь в баню, брал с собою провинившихся молодых людей и там задавал им баню, о которой они, по пословице, до новых веников не забывали. Ср. Мартын Галл (1110-1135) о Болеславе Храбром, завоевателе Киева. Ср. Würzbach. Histor. Wörter. Ср. Mores lehren. См. задали памятку.

задать зо/рю

задать зо/рю - кому (иноск.) - высечь (намек на игру "в зореньку" - в жгуты) Ср. Играть (бить) зорю (при барабанном бое).

задать карачуна

задать карачуна - задать аминь (карачуна) кому Ср. Вмиг аминь лихой забаве: Попадешься на копье. А.С. Пушкин. Делибаш. См. аминь. См. знаменитый жил боярин. См. русскому здорово.

задать память

задать память (иноск.) - отделать (так, чтоб долго помнил об этом) Ср. Только б мне добраться, кто это тебе сказал, уж не увернулся бы у меня, задал бы я ему память. Островский. Не так живи, как хочется. 3, 4.

задать перцу

задать перцу (иноск.) - досадить, наказать "Русский немцу задал перцу". Ср. "Француз немцу задал перцу, а немец французу разбил пузо" (присловье). Ср. Как бы старика теперь поднять, он бы задал перцу и тебе и приказчику твоему. Писемский. Плотничья артель. Ср. Вот погодите, щелкоперы! - говорит он чиновникам: - он вам ужо, как начальником будет, задаст перцу! Забудете папироски курить да посвистывать. Салтыков. Мелочи жизни. Молодые люди. 2. Ср. Я бы тебя догнал и хорошего перцу задал. Кохановская. Из провинциальной галереи портретов. Ср. Вот я бы тебя пробрал, такого бы тебе перцу задал. Маркевич. Утро карьериста. 1. Ср. Постой же, теперь я задам перцу всем этим охотникам подавать просьбы и доносы. Гоголь. Ревизор. 5, 1. См. копоти задать. См. щелкопер. См. задать феферу.

задать тону

задать тону (иноск.) - корчить важного, богатого; форсить Ср. Там в городе таскаются офицеры и народ, а я как нарочно задал тону и перемигнулся с одной купеческой дочкой. Гоголь. Ревизор. 2, 7.

задать феферу

Ср. Ох, кабы я на месте Максима Федотыча, я бы вам феферу задал. Островский. Не в свои сани не садись. Ср. Погодите, то ли будет? Зададут феферу и вам. Тургенев. Степной король Лир. Ср. Теперь проклятая ведьма задаст мне фейферу. Гоголь. Вий. Ср. Фефер (Pfeffer) - перец. Ср. Einen verpfeffern = задать перцу, отделать. См. ческу задать. См. задать перцу.

задача

задача (иноск.) - затруднение, загадка, предмет размышления, трудно разрешимое Задачу разрешить (иноск.) - непонятное объяснить Ср. Каких задач, каких трудов Для человеческих голов Враждебный рок не задавал? Некрасов. Сад. 2. Ср. Задача, право, вас понять!... А. Майков. Три смерти. Ср. И отчего им не важничать, если мы позволяем себе важничать? Ну-ка, философ, разреши мне эту задачу. Тургенев. Накануне.

задеть

задеть (задирать) - забрать за живое; (иноск.) о душе, как в прямом смысле - о мясе Ср. Проехав мимо нашего Гостиного двора, Я чуть, задетый заживо, Не закричал: ура! Некрасов. Говорун. 12. Ср. Забрало его за живое. Гр. Л.Н. Толстой. Анна Каренина. Ср. (В наших пословицах) все есть: издевка, насмешка, попрек, словом - все шевелящее и задирающее за живое... Н.В. Гоголь. Переписка с друзьями. 31. См. задеть за живую струну. См. за сердце хватать. См. ура.

задеть в лицо

задеть в лицо (иноск.) - мягко выражаясь - ударить по лицу Ср. Буянов, не терпя приветствия такого, Задел дьячка в лицо, не говоря ни слова. В. Пушкин. Опасный сосед. См. не говоря худого слова.

задеть за живую струну

задеть за живую струну (иноск.) - затронуть чувствительное место, честолюбие и т. п Ср. Тронуть же его за эту струну - значит прямо поднять его на дыбы... Писемский. Люди сороковых годов. 5, 18. Ср. Эти нежданные откровения ее (жены) задевали за какую-то живую струнку его существа.... Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 1. См. на дыбы.

задние мысли

задние мысли (иноск.) - скрытные; умысел Ср. Достаточных оснований, которые оправдывали бы надежды на сближение, нет. А ежели нет даже этого, то о каких же задних мыслях может идти речь? Салтыков. Дневник провинциала. 5. Ср. Неужели, чтоб доехать до Вильно, револьвер нужен? - спросил я вовсе без задней мысли. Так спросил, что мелькнул револьвер, а я тяготился, о чем говорить. Достоевский. Подросток. 1, 4, 3. Ср. Вы признаете важность повести, рассказов и сцен, написанных с общественным значением, с заднею мыслию, как нынче осторожно выражаются критики. Писемский. Люди сороковых годов. 4, 5. Ср. Arrière-pensée - задняя мысль.

задним ходом

задним ходом (зайти) - иноск.: добиваться чего не прямым, а окольным путем Забегать с заднего крыльца. Переднее крыльцо круто. - Заднее крыльцо положе. С переднего крыльца отказ, а с заднего - милости просим. Ср. "Передний ход - чистый, задний - черный, грязный". Ср. Понадобился сам воевода, гляди ему в оба да с заднего крыльца тащи хоть мертвеца, лишь бы золотцем был посыпан... не свои речи говорю, дошли оне до нас от дедов и прадедов... Мельников. На горах. 3, 8. Ср. Мои товарищи забегали к профессорам с заднего крыльца и целовали ручку у их супруг... Писемский. Тысяча душ. 1, 7. Ср. Не думаю, чтоб лестницы, особенно задняя, представили столько занимательных сцен, как у нас на Руси. И.И. Лажечников. Ледяной дом. 2, 5. Ср. Если ты явишься с пустыми руками, тебе скажут: эфенди спит, если с бакшишем, извольте войти, эфенди (турец. посл.). Ср. Decourdemanche. Prov. Turcs. В прямом смысле: задний ход (парохода) - ход кормой.

задним числом

задним числом (прошедшим) - иноск.: с опозданием Ср. И всегда по возможности будем Верны истине - задним числом. Некрасов. Недавнее время. Послесловие. Ср. Подписывать бумагу задним числом (при опоздании). См. русский человек задним умом крепок.

задумчивая ночь

задумчивая ночь (иноск.) - тихая, темная, как бы задумавшаяся (намек на молчаливого, как бы задумавшегося человека) Ср. Задумчивая ночь, сменив мятежный день, На все набросила таинственную тень. П.А. Плетнев. Ночь. Ср. Люблю... твоих задумчивых ночей Прозрачный сумрак, блеск безлунный; ...Когда светла Адмиралтейская игла, И, не пуская тьму ночную На золотые небеса, Одна заря сменить другую Спешит, дав ночи полчаса. А.С. Пушкин. Петербург ("Медный всадник"). Ср. Так робко набегает тень, Так тайно свет уходит прочь, Что ты не скажешь: минул день, Не говоришь: настала ночь. А.А. Фет. „Жди ясного назавтра дня", Ср. Сияньем бессумрачным небо ночное сияет, И пурпур заката сливается с златом востока: Как будто денница за вечером следом выводит Румяное утро. Гнедич. Идиллия. См. пурпур.

зады

зады (иноск.) - старое, былое, прошлое; устаревшее, пройденное Ср. Это не новость - но иногда полезно повторять и зады, особенно коли они так легко забываются. Даль. Червонорусские предания. 8. Ср. Зады да зады! Ведь с задами-то век назади останешься. Фонвизин. Недоросль. 3, 7. Цифиркин.

заёршиться

заёршиться (иноск.) - заупрямиться Ср. Ну, уж ты и заёршился, - мягким заискивающим голосом стал говорить Марко Данилыч. Мельников. На горах. См. ерш.

заесть(загрызть)

заесть(загрызть) (иноск.) - погубить, извести Ср. (Годунов) твой шурин Ведь нас теперь совсем заест! Гр. А. Толстой. Царь Федор Иоаннович. 2.

заехать к Сопикову и Храповицкому

заехать к Сопикову и Храповицкому - знакомство с Завалишиным и Полежаевым (заехать к Сопикову и Храповицкому) завалиться, полежать, сопеть, храпеть Ср. Этот глупый "червяк" (наших Печориных) причиною тому, что они... слоняются из угла в угол, не зная, куда приклонить голову; он же познакомил их... с помещиками: Полежаевым, Сопиковым и Храповицким... Салтыков. Губ. очерки. 7. Корепанов. Ср. Этим... означаются всякие мертвецкие сны на боку, на спине и во всех иных положениях, с захрапами, носовыми свистами и прочими принадлежностями. Гоголь. Мертвые души. 1, 9. См. червь. См. во всю носовую завертку спит. См. печорин. См. приклонить голову негде.

заживаться

заживаться (иноск.) - неожиданно, не в меру долго жить где-нибудь Ср. Я зажился здесь гораздо более, чем я думал. Грановский. Письмо.

заживо похоронить себя

заживо похоронить себя (иноск.) - отказаться от общения с людьми, от мирских наслаждений и т. д Ср. Я должна прятаться от всех, заживо похоронить себя, а я еще молода, мне жить хочется.... Островский. Волки и овцы. 3, 8. См. замуроваться. См. заживо умереть.

заживо умереть

заживо умереть (иноск.) - о нравственной смерти (и полном ничтожестве) Ср. Здесь кончил век Панфил, без толку од певец! По смерти жить сбирался, Но заживо скончался. Жуковский. Эпитафия лирическому поэту. Ср. A living dead man. Shakesp. The Comedy of Errors. 5, 1. Ср. Vivum cadaver. Vivum sepulchrum! Живой труп. Живая могила. Ср. Pauli Manntii Adagia. 1613. Ср. Similis sepulchris, nil nisi nomen retineo. Подобный могилам, ничего, кроме имени, не сохраняю. Publ. Syrus (Gellius). Ср. 'Έμψυχος νεκρός. Живой мертвец. Sophokl. Antigona. Ср. Euripid. Acol. (Stob.)Ср. Lucian. Ср. Истинная вдовица и одинокая надеется на Бога и пребывает в молениях и молитвах день и ночь; а сластолюбивая заживо умерла. 1 Тим. 5, 6. Заживо умереть - быть забытым при жизни; также быть совсем дряхлым (худощавым, на скелет, на мертвеца похожим).

заживу, как сибарит

Ср. Червонцев я себе повытаскаю груду, Так, завтра же богат я буду, И заживу, как сибарит. Крылов. Бедный Богач. Жители города "Сибарис", в Южной Италии, славились своей невоздержностью и мотовством.

зажила рана, а все рубец есть

зажила рана, а все рубец есть - обида помнится Ср. Plus l'injure à été sentie vivement, plus elle laissera de traces dans l'âme, plus le ressentiment sera profond: Vivit sub pectore vulnus. Bautain. Philosophie morale. Ср. Vivit sub pectore vulnus. Живет рана в груди. Virg. Aen. 4, 67 (о Дидоне). Ср. Aeternum servans sub pectore vulnus. Сохраняя вечную рану в груди. Virg. Aen. 1 (о Юноне, обиженной решением Париса). См. суд Париса. См. не вспоминай того, что было.

зажмурясь верить

зажмурясь верить (иноск.) - вполне Ср. Кажется, ему (Лафонтену), Зажмурясь, в баснях можно верить. Крылов. Подагра и Паук. Ср. Mit geschlossenen Augen trauen. Ср. Faire quelque chose les yeux fermés, clos.

зазвонистый

зазвонистый (пир) - иноск.: великолепный, важный, знатный, для многочисленных гостей (намек на зазывание звоном, зазванивание в церковь) Ср. Городовые купцы, слышь, наедут... Пир готовят зазвонистый... Рукобитье будет, хозяин-от старшую дочь пропивать станет. Мельников. В лесах. 1, 6.

зазноба

I. (иноск.) - предмет любви, влюбленных Зазнобить (кого) - влюбить в себя - заставить лихорадочно дрожать, томя ожиданием Ср. Знобиться (по ком) - беспокоиться, грустить. Ср. "Сера утица охота моя, красна девица зазнобушка моя". Ср. Как думаешь? Уж нет ли у него Зазнобы тайной? А.С. Пушкин. Русалка. 3. Княгиня. Ср. Зазнобила меня, молодца, Степанида, соседская дочь. Некрасов. Вино. Ср. Очень вы хвалите тамошние места; видно там зазнобушка есть, так и кажется все в ином свете. Писемский. Фанфарон. 2. Ср. Что? Зазнобушка завелась? А? Да говори же скорей - сора из избы не вынесем... Аль не знаешь меня? Что сказано, то во мне умерло. П.И. Мельников. В лесах. 1, 4. Ср. Есть у девушки зазнобушка. Зазнобил сердце детинушка... Зазнобя-то сердце, сам в поход пошел... Песни Киреевского. 9, 21. См. из избы сору не выноси. См. отчизна там, где любят нас. II. См. зазнобушка

зазнобушка(зазноба)

зазнобушка(зазноба) (иноск.) - любовь Ср. Да у тебя уж, Федор, Зазнобы нет ли к ней? Гр. А. Толстой. Царь Федор Иоаннович. 1. Ирина.

зазнобчивые разговоры вести

Ср. На улице была - все небось зазнобчивые разговоры там приковали, а ты в другой раз поздно не выходи - это тебе мой приказ! Марк Вовчок. Лихой человек. См. флирт.

заиграли кости

заиграли кости (запрыгали кости) Ср. С осленком встретясь, Апеллес Зовет к себе осленка в гости; В осленке заиграли кости! Осленок хвастовством весь душит лес. Крылов. Апеллес и Осленок. Намек на Катенина, сказавшего, что Крылов ему надоел своей дружбой. Ср. В. Кеневич. Басни Крылова. (Н.И. Греч. 10-го ноября 1863.) Ср. Штабс-капитан Закатаев (Катенин тож). Н.И. Греч. Черная женщина. См. мидасовы уши. См. сердце запрыгало.

заигрывать

заигрывать - с кем-нибудь (иноск.) - вызывать к шуткам, заискивать, располагать к ласке, любезничать Ср. Валентина Михайловна продолжала заигрывать с Неждановым. Тургенев. Новь. Ср. В черных глазах ее, в выражении лица и даже во всей ее фигуре было что-то заигрывающее. Григорович. Два генерала.

заикаться(заикнуться)

заикаться(заикнуться) (иноск.) - начинать говорить Ср. Однажды я как-то осмелился заикнуться перед моим начальником, что по моему мнению... так он только поглядел на меня, и с тех пор я более не заикался... Салтыков. Губернские очерки. Ср. Сколько раз я заикалась говорить ему издалека, чтоб простил-то... Достоевский. Униженные и оскорбленные. 1, 12. Ср. Ни о моей матушке, ни о своем отце, ни о муже она даже не заикнулась, точно воды в рот набрала. Тургенев. Степной король Лир. 30. Ср. Куда я пойду? Да я тебе все глаза выцарапаю, ты только заикнись. Глеб Успенский. Нравы Растеряевой улицы. 2. См. издалека заговорить. См. и нем, и глух. См. как воды в рот набрал.

заикнуться

заикнуться - заикаться (заикнуться) (иноск.) - начинать говорить Ср. Однажды я как-то осмелился заикнуться перед моим начальником, что по моему мнению... так он только поглядел на меня, и с тех пор я более не заикался... Салтыков. Губернские очерки. Ср. Сколько раз я заикалась говорить ему издалека, чтоб простил-то... Достоевский. Униженные и оскорбленные. 1, 12. Ср. Ни о моей матушке, ни о своем отце, ни о муже она даже не заикнулась, точно воды в рот набрала. Тургенев. Степной король Лир. 30. Ср. Куда я пойду? Да я тебе все глаза выцарапаю, ты только заикнись. Глеб Успенский. Нравы Растеряевой улицы. 2. См. издалека заговорить. См. и нем, и глух. См. как воды в рот набрал.

заиндеветь

заиндеветь (иноск.) - одряхлеть (собств. покрыться инеем), намек на серебристые, заиндевевшие волосы, напоминающие старца Ср. Старый заиндевевший чиновник или помещик не может сделаться Печориным. Салтыков. Губернские очерки. Ср. Совсем ветхий, от древности заиндевевший, полуслепой человек... Тургенев. Степной король Лир. См. печорин.

заинтриговать

заинтриговать - кого (иноск.) - возбуждать чье-либо любопытство; узнать кого или что-либо (напр. на маскараде) Ср. Его заинтриговал восточный человек, и он опять стал припоминать, где он его видел. Салтыков. Культурные люди. См. восточный человек.

заискивать

заискивать (иноск.) - льстиво искать чьей-либо дружбы, милости, помощи Ср. Петербургские масоны все приехали к нему, заискивая в нем. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. Ср. Пасынков был очень вежлив и кроток со всеми, хотя ни в ком никогда не заискивал. Тургенев. Пасынков.

заискрились глаза

заискрились глаза (иноск.) - засверкали, заблистали Ср. Он так и замер... в созерцании (ее). Глаза у него заискрились, как у старого кота перед куском курятины. Маркевич. Бездна. 1, 7.

зайчика сделать(навести)

зайчика сделать(навести) (иноск.) - блеснуть зеркалом, наведя солнечный блеск на какой-нибудь предмет, и движением зеркала заставить этот блеск перепрыгивать с предмета на предмет наподобие зайчика Зайчик - луч солнца, отражаемый на каком-нибудь предмете в виде светлых точек или полос Ср. В это время маленький Володя навел на maman свое зеркальце, - что называется устроить зайчика, - и отражение света на минуту ослепило глаза ее. Салтыков. Сатиры в прозе. Ср. Редедя... начал с такою быстротой посылать ножом в рот соус с тарелки, что... сталь ножа, сверкая, отражалась на стене в виде мелких зайчиков. Салтыков. Современн. идилл. 13. Ср. Проснется он - няня делает ему зайчика. Помяловский. Вукол.