Приглашаем посетить сайт

Толстой (tolstoy-lit.ru)

Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон)
Статьи на букву "Ф" (часть 4, "ФОР"-"ФЮИ")

В начало словаря

По первой букве
A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "Ф" (часть 4, "ФОР"-"ФЮИ")

форменные отлички

Ср. Форменные есть отлички:

В мундирах выпушки, погончики, петлички.

Грибоедов. Горе от ума. 3,12. Скалозуб.

форменный(дурак)

форменный(дурак) - иноск.: по форме, по образцу - образцовый дурак, образец дурака

Ср. У нас сперва (до 1861 года) были дураки дореформенные, потом реформенные и всегда форменные.

*** Афоризмы.

См. реформа.

формула

формула (иноск.) - конечный вывод (намек на формулы математические). Формулировать - изложить в известной форме словесно или письменно мысль свою с полнотой и ясностью, чтоб дать возможность обсудить ее

Ср. Цель литературы - помогать человеку понимать себя самого... Вот моя формула; она, разумеется, схематична... дополняйте ее всем, что может одухотворять жизнь...

Горький. Читатель.

Ср. Русская история выработала со своей стороны формулу, на которой вся она и выросла: царь повелевает, а все классы народа безразлично и безответно повинуются...

Маркевич. Перелом. 2, 6.

Ср. Formula (форма, образец) - образчик.

См. оформить.

См. схема.

формы(роскошные)

формы(роскошные) - иноск.: о фигуре человека; телосложение, что дает телу известную форму. Сформироваться (о девушке) - получить формы, округленность

Ср. Тот длинный период, когда она (Машутка) формировалась в грациозное создание, прошел для него незамеченным.

А.П. Чехов. В сумерках. Панихида.

Ср. (Даша моя дочка)... такая была девица, что просто всем на удивленье. Финик! Полнота, формалистика в теле и прочее...

А.П. Чехов. В бане. 2.

Ср. Ей всего пошел тринадцатый год. Крепко, широко и дебело сплочен был ее корпус. Стоило в воображении увеличить несколько размеры, и получилась бы женщина вполне сформированная.

Боборыкин. Ранние выводки. 1.

См. дебелый.

См. период.

См. формальности.

форс задавать{, показать, получить}

форс задавать{, показать, получить} (иноск.) - чваниться, важничать, задавать тону, получить бойкость - собств. силу показать

Ср. (Управляющий)... умный, должно быть, и бойкий, только манер благородных не имеет, как он там ни задает форсу и ни важничает.

Писемский. Масоны. 3, 12.

Ср. Ну, вот мои барышни и готовы, хоть сейчас женихи наезжайте, как на выставку выставлены, первый сорт. Такой форс покажем - в нос бросится.

Островский. Доходное место. 2, 1.

Ср. Разговор сначала не клеился, но после дело пошло, и он начал даже получать форс.

Гоголь. Мертвые души. 1, 8.

Ср. Force - сила, влияние.

См. манера.

См. форсить.

См. сортировать.

См. в нос броситься.

форс сбить{ кому}

форс сбить{ кому} (иноск.) - осадить хвастуна, гордого нахала

Ср. С таких, как Петька... надо сразу сбивать форс; а то они сейчас начнут фордыбачить.

Боборыкин. Василий Теркин. 3, 11.

Ср. А уж как я довольна, что им форса-то сбили! А то бы с ними и не сговорить. Теперь спеси у них поубудет вершка на два.

Островский. Старый друг лучше новых двух. 3, 2.

См. фордыбачить.

форсировать

форсировать (иноск.) - налеганием ускорять (в смысле излишнего напряжения сил, употребления неуместных усилий)

Ср. Форсированным маршем - ускоренным ходом.

Ср. Завалевский... поступил в пехотный полк, форсированным маршем спешивший из Москвы в Севастополь.

Маркевич. Марина из Алого Рога. 3.

Ср. Forcer (force, сила) - напрягать.

Ср. Fortia - сила, власть; насилие. Fortis - сильный.

См. марш.

форсить

форсить - хвастать, важничать

Ср. И вот тебе мой сказ: к обеду надевай бумажную ряску, - форсить нечего.

П.П. Гнедич. Импрессионист. 11.

Ср. Другой раз до двух часов играют с князем (на биллиарде), денег в лузу не кладут (для верности платежа), и уж знаю, денег нет ни у того, ни у другого, а все форсят.

Гр. Л.Н. Толстой. Записки маркёра.

См. вот тебе мой сказ.

См. форс задавать.

форс-мажор

форс-мажор - сила вещей (о физической невозможности бороться)

Ср. Невралгия действительно разразилась с утра... но он был рад этому предлогу (чтоб не явиться на приглашение), этой физической невозможности - force majeure, - как он выражался про себя, по-французски.

П. Боборыкин. На ущербе. 1, 21.

Ср. Нужно бороться, чтобы жить. С кем бороться? с природой, с тем не зависящим от человеческого хотенья, что называется force majeure, с обстоятельствами, вытекающими из силы вещей...

Арабеска. Рыцарь духа. ("Новости" 27-го июня 1899 г.).

Ср. Force majeure - высшая сила.

См. физической возможности нет.

фортель

фортель - секретный выгодный расчет; фокус, проделка

На фортель подняться

Ср. Земские сборы поступали туго. Были ли они действительно чересчур обременительны, или существовал тут какой-нибудь фортель - ресурсы управления оскудевали.

Салтыков. Мелочи жизни. 2, 2, 3.

Ср. Компромисс какой-нибудь сыскать - или, как по-русски зовется, фортель - это, пожалуй, дельно будет. Такой фортель, который и Добродетели бы возвеселил, да и Порокам по нраву пришелся.

Салтыков. Сказки. Добродетели и Пороки.

Ср. Какую бы идею (в газете) начать проводить? на какой бы фортель подняться? - вот задача, которую предстояло решить... И не один фортель, а даже несколько таковых не худо найти. Как вы, например, насчет либерализма полагаете? а? хорошо? с Богом, начинайте-ка ряд статей.

Салтыков. Сборник. Похороны.

Ср. Vortheil (нем.) - выгода.

См. фрина.

См. не мытьем, так катаньем.

См. компромисс.

См. ресурсы.

См. либерализм.

фортуна

фортуна (иноск.) - счастье, случай, судьба, богатство (намек на Фортуну, богиню судьбы, счастья)

Ср. Фортуна начала благоприятствовать мне с первого шага.

Лесков. Полунощники. 1.

Ср. И какая фортуна! пять тысяч душ!

Маркевич. Бездна. Пролог. 2.

Ср. Тут нищему Фортуна вдруг предстала,

И говорит ему:

Послушай, я помочь давно тебе желала.

Крылов. Фортуна и Нищий.

Ср. Как ни взмахнет рукой, благодаря Фортуне,

Ни разу промаху не даст.

Крылов. Фортуна в гостях.

Ср. Фортуна принадлежит к тому полу, который уступает только силе и отталкивает от себя всякого, кто не умеет сметь.

Макиавелли.

Ср. Fortune - богатство.

фотография

фотография (иноск.) - о совершенно верном сходстве, о верной, вполне правдивой передаче события, о точном во всех отношениях

Ср. "Это фотография!" - фотографически точно.

Ср. В "Воспоминаниях" моих нет и тени вымысла: это точная фотография без всякой какой-либо ретушовки...

Мои воспоминания.

Ср. (Юшков)... у меня под этим же именем воспроизведен, смею сказать, фотографически, в романах моих...

Маркевич. Из прожитых дней. 2

Ср. Photographie (φως, свет - γράφειν, писать) - светопись.

фофан

фофан (простак - шут, черт - пугало)

Ни от камени меду, ни от фофана плоду

В нынешних обрядах и фофаны в нарядах

Ср. Каменный мед (от диких пчел), находимый иногда в скалах, затверделым.

Ср. Ваш муж не по вас... Он фофан - и больше ничего...

Лесков. Соборяне. 2, 8.

Ср. "Эй Прохор! давеча здесь господин был, - спросил ты, где он живет?" - Не спрашивал-с. - "Ну, так и есть: Фофан ты, братец!"

Салтыков. Мелочи жизни. 2, 2, 2.

Ср. Разве для того мы с тобой, фофан ты этакой, на свете живем, чтоб в помилованья играть... а?

Салтыков. Сказки. Здравомыслящий заяц.

Ср. Popel. Popelmann (жупел).

Ср. Popanz (нем.) - фофан, Bug-bear (англ.) - бука, Épouventail - пугало.

Ср. Pavor (лат.) - страх (языч. бог).

См. азбука наука, а ребятишкам бука.

См. наш фофан в землю вкопан.

См. popel.

фраза

фраза (иноск.) - речь насыщенная, громкая, но без содержания

Фразер - пустослов, краснобай, любитель фраз

Ср. Фразеры не опасны...

Достоевский. Бесы. 2, 4, 3.

Ср. φράζειν - говорить, вещать.

См. без фраз.

фразеология

фразеология (иноск. шуточн.) - манера говорить

Ср. Фразеология у него такая уж искони образовалась, что даже среди искренних ругательств на английские порядки непременно вынырнет что-нибудь сочувственное им.

Салтыков. Круглый год. 1-е июня.

Фразеология в прямом смысле - особенность оборотов речи, языка (учение об этом).

фрак

фрак - короткая мужская одежда

Ср. Но панталоны, фрак, жилет, -

Всех этих слов на русском нет.

А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 1, 26.

Ср. Хвост сзади, спереди какой-то чудный выем.

Грибоедов. Горе от ума. 3, 22. Чацкий.

Ср. Frack (нем.), frock (англ.).

Ср. frocus (средн.-лат.) - froccus, flocus, широкое, грубое, темное платье, ряса.

Ср. floccus (лат.), хлопок, шерстинка.

См. рассудку вопреки, наперекор стихиям.

См. панталоны.

См. жилет.

фракция

фракция - партия (политическая)

Ср. Frangere (fractum) - ломать, дробить.

Ср. ρήγνυμι, ломаю, рву, разбиваю.

франкированное письмо

франкированное письмо - вперед оплаченное отправителем, свободное от платы другого

Ср. Une lettre affranchie.

франкмасон

франкмасон -

фармасон (франкмасон)

(народн. фармазон - бранн.) - вольнодумец

Ср. Наши франкмасоны во всем своем учении не видели ничего кроме обрядности.

Лесков. Захудалый род.

Ср. Фармазонами зовут их. А в чем ихняя вера состоит, доподлинно никто не знает, потому что у них все в тайности... Из самых слышь важных, из самых сильных людей в Петербурге фармазоны.

Мельников. На горах. 1, 17.

Ср. Да ты им скажи... сделай какой-нибудь фармазонский знак, право... скажи, что со мной ведь чиниться нечего... Ведь я ваш... вашего общества...

Тургенев. Новь. 8.

Ср. Все фармазоны; неверие распространяют.

Достоевский. Село Степанчиково. 1, 2.

Ср. Нигилизм - это то же самое, что некогда и столь же удачно клеймилось кличками "фармазон" и "вольтерьянец".

Салтыков. Круглый год. 1-е мая.

Масон - член тайного масонского общества (каменщиков, строителей).

Ср. Freimaurer - Franc-maçon.

Ср. C'est un vrai maçon (un ouvrier qui travaille grossièrement sur des matiéres dèlicates).

Dictionn. Acad.

франко

франко (бирж) - сделка без платы комиссии и куртажа

Ср. franco (нем.) frank und frei, свободно.

Ср. frank (англ.).

Ср. affranchir - освобождать.

Ср. Far franco (ит.) - освободить от платы.

франт

франт (иноск. иронич.) - о человеке пустом, хвастливом моте, штукаре. Ср. хват

Ср. В одном прогресс являет он -

Наш милый франт, что все мельчает,

Лет в двадцать волосы теряет,

Тщедушен, ростом умален

И слабосилием наказан.

Некрасов. Медвежья охота. 1, 3.

Ср. Сани на бок! Упали девицы...

Повернули назад господа

И умчали их кони как птицы.

"Мы сегодня потешились лихо!"

Франты в клубе друзьям говорят.

Некрасов. Кому холодно, кому жарко.

Ср. Этот франт-приятель

Отъявлен мотом, сорванцом...

Грибоедов. Горе от ума. 1, 10. Фамусов.

франтом ходить

франтом ходить - франтить

Ходит франтом: сапоги с рантом!

Ср. В своей одежде был педант

И то, что мы назвали франт.

А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 1, 25.

Ср. Band (нем.) - полоса (подошва сапога).

См. денди.

См. франт.

См. расфранченный.

француз, подбитый ветерком

А Гильоме,

Француз, подбитый ветерком,

Он не женат еще?

Грибоедов. Горе от ума. 1, 7. Чацкий.

фраппировать

фраппировать - поражать (душевно)

Ср. Знал бы только, что это вас так фраппирует, так я бы совсем и не начал-с...

Достоевский. Бесы. 1, 3, 5.

Ср. Frappiren - поражать;

Ср. hrappa (сев.-нем.) - бранить, напуститься на кого, или flappen (нижн.-нем.), flap (англ.) - ударять плашмя.

Ср. Frapper - ударять, поражать.

фредонировать

фредонировать - напевать вполголоса

Ср. "Природа (у нас) холодная". - Что же делать? Tel est mon caractère, - профредонировала она вполголоса припев из Brigands Оффенбаха.

Маркевич. Бездна. 1, 1.

Ср. Fredonner (звукоподр.) - как бы мурлыкать про себя.

Ср. Fritinnire (звукоп.) - чирикать, щебетать.

фрелина

фрелина (иноск. шут.) - горничная (намек на почетное звание фрейлин - прислужниц при дворе)

Ср. Тотчас после праздников моя фрелина изволила мне объявить, чтобы я искала другую прислугу, потому что она выходит замуж.

Ср. Fraülein - девица (дворянка).

См. камеристка.

См. фря.

френетический

френетический - бешеный, неистовый

Ср. Буров встретили френетическими, несмолкаемыми возгласами "Leven de Boeren" (да здравствуют буры).

Генерал Бота в Брюсселе. Ср. "Новости" 12-го авг. 1902 г.

Ср. Frénétique (phréuésie, phrenesis, φρένησιςвм. φρενιτις воспаление мозга, помешательство, головная болезнь) - френетический, бешеный.

Ср. φρήν, дух, душа, воля.

фривольный

фривольный - о пустом, легкомысленном, суетном, бездельном, распущенном

Ср. Опасность... могла... грозить ей от сближения с такою-то слишком "фривольною" женщиной...

Маркевич. Бездна. 1, 2.

Ср. Frivole, суетный, легкомысленный, пустой.

Ср. Frivola - orum (лат.) - иноск.: неприличные речи (frivolus, хрупкий, негодный, бесполезный) - негодные как frivola - хрупкая, битая посуда.

фрикассе сделать{ из кого-либо}

фрикассе сделать{ из кого-либо} (иноск. шутл.) - угроза избить (намек на кушанье fricassèe измельченное мясо - варенное в кастрюле)

Ср. Sentir de loin la fricassée - предчувствовать беду, которая угрожает приглашенному.

Brantôme. Capitaines étrangers. 2, p. 177.

В этом слове - намек на пир, на который были приглашены злосчастные Эгмонт и Горн, по распоряжению Филиппа II взятые в плен и погибшие.

Ср. Le Duchat.

фрина

фрина (иноск.) - гетера вообще

Ср. Иван Петрович ухаживал за одной из знаменитых тогдашних Фрин или Лаис...

Тургенев. Дворянское гнездо. 8.

Фрина - одна из знаменитых греческих красавиц-гетер. Она служила моделью ваятелю Праксителю для изображения его "Венер". Оратор Гиперид - ее поклонник, - защищая ее на суде против обвинения в безбожии, вместо всякого красноречия, повлиял на решение судей в ее пользу, - указав на обнаженную красоту ее тела.

См. лаиса.

фриштык

фриштык - завтрак

Ср. А вот посмотрим, как пойдет дело после фриштыка да бутылки-толстобрюшки.

Гоголь. Ревизор. 2, 10.

Ср. Frühstück (früh, рано - Stück, кус) - ранний кус, завтрак.

фрондировать

фрондировать (иноск.) - порицать действия правительства, противодействовать ему

Ср. Фрондер. Фронда.

Ср. Я говорил, что избрание его в начальники ополчения не понравится государю. Они меня не послушали. Все какая-то мания фрондировать... И пред кем?

Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 8, 2, 6.

Ср. Пора не фрондировать бесплодно, портить себе все замашками каких-то заговорщиков, кажущих кукиш в кармане.

Боборыкин. Поумнел. 9.

Ср. Нынче нашего брата фрондера, за ушко да на солнышко...

Салтыков. Помпадуры и помпадурши. 2, 3.

Ср. Фрондерство исстари составляло характеристическую черту наших дедушек и бабушек. Они фрондировали в дворянских собраниях, фрондировали в клубах, фрондировали - устраивая в пику предержащим властям благородные спектакли и пикники.

Салтыков. Дневник провинциала. 5.

Намек на фронду (la fronde) - политическую партию, образовавшуюся во Франции (1648-1654), которая во время несовершеннолетия Людовика XIV противодействовала правительству (Мазарини).

Ср. Fronde - праща; fronder, метать камнем из пращи против кого-нибудь.

Ср. Funda (σφενδόνη) - праща.

См. мания.

См. показывать кукиш.

См. за ушко да на солнышко.

фронт переменить

фронт переменить (иноск.) - повернуть (нападать) по другому направлению (намек на фронтовые движения войск); как бы изменить тактику

Ср. "Новое время", по обыкновению, переменило фронт. Сделав нападение на кассу взаимопомощи литературного фонда сначала только за то, что она воспользовалась услугами Г. Яунера (директора театра), "Новое время" нападает теперь на ту же кассу совсем на иных основаниях: нельзя, говорит газета, допустить, чтобы литераторы обращались к общественной благотворительности.

Курьер (Ср. "Новости" 4-го июля 1898 г.).

Ср. Die Fronte (нем.), Front (фр.) - лоб (фронт войска).

Ср. Frons (лат.) - лоб.

фронтовик(фрунтовик)

фронтовик(фрунтовик) - хороший строевой, фронт (фрунт) - строй

Ср. (Скалозуб) - глупый фрунтовик, понявший службу единственно в уменьи различать форменные отлички...

Гоголь. Переписка с друзьями. 31. В чем сущность русской поэзии.

См. службист.

фрукт

фрукт (иноск. шут.) - результат, последствие - о неудавшемся человеке

Ср. Тут (в Первом Парголове у немцев) и проявляется в великолепном зародыше будущий фрукт воинствующего ферейна.

Вс. Крестовский. Петерб. трущобы. 5, 1.

См. плод.

См. ферейн.

См. ходок.

фрунтовик

фрунтовик -

фронтовик (фрунтовик)

хороший строевой, фронт (фрунт) - строй

Ср. (Скалозуб) - глупый фрунтовик, понявший службу единственно в уменьи различать форменные отлички...

Гоголь. Переписка с друзьями. 31. В чем сущность русской поэзии.

См. службист.

фря

фря (иронич.) - важная особа!

Ср. "Эка фря!" (какая важная птица).

Ср. Фрякаться (вятск.) - подымать нос, важничать.

См. фрелина.

фу ты, ну ты(оглобли, ножки гнуты!)

фу ты, ну ты(оглобли, ножки гнуты!) - иноск. - о щеголе

Ср. Вышла за человека хорошего да за богатого и ходи, как пава... фу ты, ну ты! То ль не житье!... только врозь ползи!

Островский. Живи не так, как хочется. 2, 2.

Ср. Фу-ты, ну-ты, ножки гнуты!... Скажите, пожалуйста, какая листократка!...

Вс. Крестовский. Петерб. трущобы. 6, 18.

См. руки в боки.

См. аристократ.

фукс

фукс (нем.) - студент первого курса (намек на нем. Fuchs - в немецких университетах)

Ср. Я во время моего студенчества с самого первого дня был одним из прилежнейших фуксов.

Лесков. Смех и горе. 18.

Ср. Fuchs - молодой студент.

фуксом

фуксом (иноск.) - случайно, без основательных поводов, причин (намек на случайно - фуксом сделанную билию (шар) в игре на бильярде)

Ср. Иногда люди получают высокие назначения или занимают видное положение не по заслугам, а так... фуксом - и такой фукс, хотя и говорится, что "фукс не считается", но временно - считается.

*** Афоризмы.

Ср. Этот лоскут земли дал ему возможность... попасть - как говорится, "фуксом" - в члены уездной управы...

Маркевич. Бездна. 2, 10.

Ср. Fuchs - случайно сделанная билия в игре на бильярде.

фундамент

фундамент (иноск.) - нравственное основание

Фундаментальность - основательность

Ср. Он хотел делать рабочих участниками... Но опять не сразу же... Надо спервоначалу поставить дело на прочный фундамент...

Боборыкин. Василий Теркин. 1, 27.

Ср. Статистика... не черт знает что такое, а она - фундамент и основание для понимания своего современного государства и чужих современных государств.

Писемский. Люди сороковых годов. 1, 17.

Ср. Он начинал сознавать, что заложил слишком большой фундамент своему стихотворению.

Салтыков. Невольные рассказы.

Ср. Не могу в сей момент ответить вам, сударыня, с достаточной фундаментальностью.

Маркевич. Лесник. 11.

Ср. Fond (fundus - основание) - основа, сущность.

Ср. Fondamental (fundamentum, основание - fundare, основывать) - основательный, фундаментальный.

См. ремонт.

функция

функция (иноск.) - деятельность, обязанность (собств. должность)

Ср. В душе каждый из нас считал себя предназначенным для выполнения более высших функций, чем, например, копание помойных ям или чистка их.

М. Горький. Дело с застежками.

Ср. В руках двух палат - депутатов и пэров - сосредоточиваются важнейшие функции государственного управления.

А.Д. Градовский. Парламентаризм во Франции. 7.

Ср. Такие люди, как вы (свежие, можно сказать)... должны принимать на себя общественные функции...

Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 12.

Ср. Fonction - functio - должность.

Ср. Functio (fungi, исполнять) - исполнение.

Ср. Fungi (functum) - исполнять.

фураж

фураж - подвоз (заготовка) съестных припасов

Ср. Fourrage (фр.), forage (англ.).

Ср. Fourage (нем.), fuora (древн.-герм.) - пастбище, пища.

Ср. Führen (Zufuhr, подвоз) - возить.

фурия

фурия (Мегера) - иноск.: неистово злая женщина

Ср. Она... уж такая-то фурия, что не накажи Господи (с ней дела иметь).

Островский. На бойком месте. 1, 3.

Ср. Нашел помещика, дурака бессчетного, а жену - презлую фурию, которой адский нрав делает несчастие целого их дома.

Фонвизин. Недоросль. 2, 1. Правдин.

Ср. Die böse Sieben.

Ср. Furia - бешеный человек.

Ср. Furiae - богини мести (Virg. Suet.).

Ср. Erinnys ex tragoedia.

Эриния из трагедии.

Manut. (Aristophan.)

Фурии (у греков - Эринии, Эвмениды) - мифологические богини мести, три сестры: Алекто, Мегера, Тисифона - дети Ночи и Ахерона (превращенного в реку, через которую Харон перевозит в преисподнюю души умерших).

См. ксантиппа.

См. всех злыдней злее злая жена.

См. семь просьб.

См. мегера.

фурия(ярость) воинственная(французская)

Ср. La Furie française.

Ср. Furia francese.

Antonine de Arena († 1544). Ad compagnones. 11.

Ср. Telle et la nature et la complexion des Français, qu'ils ne valent qu'à la première poincte; lors ils sont pires que les diables: mais s'ils séjournent ils sont moins que femmes.

Rabelais. 4, 48.

Ср. L'impeto franco.

Tasso. Gerusal. liber. 7.

Ср. Tedesco furor.

Petrarca († 1374). Canzone. 5, 53.

Ср. А furore Normanorum libera nos domine!

Средневековая молитва об избавлении от набегов норманнов.

Ср. Furor Teutonicus.

Lucanus. Pharsalia. 1, 256. († 65 по P. X.).

Ср. Цезарь о древних галлах.

Ср. Gilbert Cousin (1530). Gallica furia. 1.

Ср. Furor arma ministrat.

Гнев доставляет (направляет) оружие.

Virg. Aen. 1, 150.

(Разъяренный не разбирает оружия к отмщению.)

См. фурия.

фурманка

фурманка - малая (извозчичья) бричка

Ср. Все стали сокрываться, - кто полой голову покроет, кто под фурманку подползет...

Лесков. Антука. 5.

Ср. Fuhrmann (Fuhre, повозка - Mann человек) - извозчик.

фурор(произвести)

фурор(произвести) - иноск.: восторг вызвать

Ср. На представление "Коварства и любви"... она в роли Луизы произвела, как говорится, настоящий фурор.

Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 3.

Ср. (Орден) маленькая штучка, рублей пять не больше стоит, а какой фурор производит.

А.П. Чехов. Шило в мешке.

Ср. В нашей семье известие о том, как Григорий Павлыч "объегорил" Анютку, произвело настоящий фурор.

Салтыков. Пошехонская старина. 13.

Ср. Faire fureur - производить фурор, вызвать восторг.

Ср. Fureur, furor (лат.) - неистовство.

См. объегорить.

фурьерист

фурьерист - поклонник учения Фурье (Fourier)

Ср. (Он яростный сектатор Бог знает какой будущей "социальной гармонии")... и это там, где на сто верст кругом не было ни одного человека, начиная с него первого, хоть бы с виду похожего на будущего члена "всемирно-общечеловеческой социальной республики и гармонии". Бог знает, как эти люди делаются, думал Nicolas в недоумении, припоминая иногда неожиданного фурьериста.

Достоевский. Бесы. 1, 2, 3.

См. секта.

См. фаланстер.

футляр

футляр (иноск.) - оболочка, собств. чахолок, коробочка, ларчик, укладочка

Ср. Сударыня!.. Вас, я вижу, смущает мой вид. Но согласитесь, мне нельзя уйти отсюда на тех же основаниях, как и вам (у обоих во время купанья украли одежду)... Я вот что придумал: не угодно ли вам будет лечь в футляр моего контрабаса и укрыться крышкой? Это скроет меня от вас...

А.П. Чехов. Роман с контрабасом.

Ср. Сказавши это, Смычков вытащил из футляра контрабас. Минуту казалось ему, что он, уступая футляр, профанирует свое искусство, но колебание было непродолжительное. Красавица легла в футляр и свернулась калачиком...

Там же.

Ср. С наступлением потемок Смычков взвалил на плечи футляр с красавицей и поплелся. - Сударыня, удобно ли вам? - спрашивал он тоном cavalier galant, приглашающего на кадриль. - Будьте любезны, не церемоньтесь и располагайтесь в моем футляре, как у себя дома!

Там же.

Ср. Das Futteral, Futter (feurre), fourrer (фр.), fodero, fodro (ит.), fodorus, feutrum, foderellus (ср. -лат.) - оболочка, влагалище, обертка, футляр, подкладка.

См. церемониться.

См. контрабас.

См. под кадриль.

См. калачиком.

См. профанация.

См. галантный кавалер.

См. кавалер.

фуфыря

фуфыря - капризный, чванный, привередник, дующийся на все и отдувающийся словом - фу!...

Ср. Отец и дочь, встречаясь с нею на прогулке, холодно раскланивались и проходили мимо не останавливаясь... она (дочь) такая же фуфыря, как сам (отец), сказала она мужу.

Б.М. Маркевич. Бездна. 1, 2.

См. расфуфыриться.

фухтелями его!

фухтелями его! (отодрать) - ударами по спине плашмя обнаженной шпагой, саблей

Ср. Я б его... я б его фухтелями в три перемены... то есть... до отвалу.

Тургенев. Степной король Лир. 17.

Ср. Fuchtel (fechten - драться на шпагах) - шпаги с широким клинком.

Ср. Fuchteln - бить (шпагою).

См. до отвалу.

фыркать

фыркать (иноск.) - брюзжать, сердиться, дуться (намек на фырканье - выпускание с шумом воздуха из ноздрей, как, напр., у лошадей)

Ср. Ежели ты перед старшим фыркаешь, да с ноги на ногу переваливаешься, да еще руки в карман закладываешь, так, по-моему, хоть бы ты звезды с неба хватал, а в чиновники ты не годишься.

Потапенко. Дочь курьера. 1, 4.

См. и в ус себе не дует.

См. хватать с неба звезды.

фьють(фюить)

фьють(фюить) (иноск.) - прочь! вон, нет его! увезли; удрал

Ср. А я вас могу порадовать: того жуличка в красном галстуке сегодня фьють.

Боборыкин. Василий Теркин. 3, 29.

Ср. Fuite - бегство (mettre en fuite - обратить в бегство).

См. жулик.

См. галстук.

См. быть бычку на веревочке.

фюить

фюить -

фьють (фюить)

(иноск.) - прочь! вон, нет его! увезли; удрал

Ср. А я вас могу порадовать: того жуличка в красном галстуке сегодня фьють.

Боборыкин. Василий Теркин. 3, 29.

Ср. Fuite - бегство (mettre en fuite - обратить в бегство).

См. жулик.

См. галстук.

См. быть бычку на веревочке.

Предыдущая страница Следующая страница