Часть текста: Дома вора и дома прелюбодея сколько хочешь стереги (не поможет). своего спасиба не жалей и чужого не жди Ср. Кажись бы, опричь ласки да привета от нас ничего не видал... И он хоть бы плюнул на прощанье... Вот и, выходит, что своего спасиба не жалей, а чужого и ждать не смей. Мельников. На горах. 2, 10. См. спасибо. См. за добро не жди добра . своей бедой всяк себе ума купит Ср. Беда ума прикупит. Ты не кручинься, как-нибудь поправим. Островский. Воевода. 1, 1, 7. Ср. Ах всяк своей бедой ума себе прикупит: Впредь утро похвалю, как вечер уж наступит. И.И. Дмитриев. Чижик и Зяблица. Ср. Narren werden durch Schaden klug. Ср. Malo accepto stultus sapit. Ср. ινα γνοίης αποτίνων Uti tuo damno cognoscas. Учись воспользоваться своей бедой. Hom. Ilias. Ср. Hesiod. См. вечер покажет, каков был день . См. русский человек задним умом крепок . См. дураку вред - умному навет . свои свои (иноск.) - родные, знакомые Ср. Свой (он тут) - как дома у себя. Ср. "Он тут свой, как цыган на конной". Ср. Позвольте нам своими счесться. Хоть дальними - наследства не делить. Грибоедов. Горе от ума. 2, 5. Фамусов. См. делить им нечего . свои личные счеты дисконтировать Люди спешили свои личные счеты дисконтировать в форме извещений и угроз Салтыков. Круглый год. 1-е мая. свои люди, небось, сочтемся Ср. Свои люди - сочтемся. Островский. (Заглавие ком.) Ср. Это ничего: свои люди сочтемся. Мы ведь с ним большие приятели. Лесков. ...

2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Т" (часть 17, "ТУТ"-"ТЮТ")

Входимость: 3. Размер: 98кб.

Часть текста: à fait, что вы это? Тург. Дворян. гнездо. Это самые любезные люди, tout à fait comme il faut. Н. Макаров Мои семидесят. восп. ТУТАФЭ БЬЕН ТУТАФЭ БЬЕН * tout à fait bien. Вполне на своем месте. Ружинская не похожа на авантюристку, и в обществе она tout à fait bien. Э. Ожешко Последняя любовь. // БИШ. ТУТАФЭ КОМИЛЬФО ТУТАФЭ КОМИЛЬФО * tout à fait comme il faut. Совершенное комильфо . См. также Комильфо. ТУТОПЛЮС ТУТОПЛЮС * tout au plus. Самое большее; от силы. Мы можем только зимним холодом скреплять наше терпенье, морозить наши чувства и прокатывать наше горе по ледяным горам. 8. 11. 1818. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 5 163. О Бентаме судит поверхностно, понаслышке, или tout au plus по прочтении легком неглавных книг его. 6. 9. 1833. А. И. Тургенев - П. А. Вяземскому. Мне 47 - когда Вера Артамоновна стала за мной ходить, ей было не более 30-35, - а потому ей tout au plus около 80 - и того нет. 29. 6. 1859. Герц. - М. К. Рейхель. ТУТОРЕЙ ТУТОРЕЙ * toute oreille. С крайним вниманием. А у стола разговор шел о его beau frère. Княжна - toute oreille - слушала неспешныя, обстоятельныя сообщения своего племянника. Бобор. Одной породы. // ВЕ 1900 1 112. ТУТУ ТУТУ toutou m. 1 . Собака (на языке детей). Мак. 1908. Леонид Львович поспел уже наступить ногой на волочившийся шнурок, а потом схватить собаку, которая визжала и старалась его укусить .., когда он услышал над собою повышенный голос: -...

3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Д" (часть 13, "ДИГ"-"ДИП")

Входимость: 3. Размер: 102кб.

Часть текста: 1770, дигест 1786. ДИГЕСТА ДИГЕСТА ы, ж. ДИГЕСТ а, м. digeste <, лат. digesta. истор. Свод систематически расположенных и тематически объединенных сочинений классических юристов Рима по вопросам права, опубликованный в 533 г. по по поручению императора Юстиниана и имевший силу закона (другое название - пандекты). СИС 1954. Известно, что книга дигеста сочинена была из того. что было наилучшаго в книгах юристконсультов. ПЭ 11 44. Краткия толкования глав или книг уложения или дигеста. ФРЛ-1 2 224. Дигеста разделяетс на 50 книг. Муратори 1 69. - Лекс. СИС 1954: диге/сты; Сл. 18: дигеста 1770, дигест 1786. ДИГЕСТИВ ДИГЕСТИВ , ДИЖЕСТИВ digestif,-ive adj. <лат. мед. Лекарство для улучшения пищеварения, легкое слабительное. Сл. 18. Должно желудок очистить и поспешествовать его варению. Сие всегда лучше произвесть можно крепкими дигестивами и проносными. Сельск. леч. 673. // Сл. 18 6 128. Дигестивный и дигестивический ая. ое. Соли. которыя приуготовляются из минеральных вод, и кои служат дигестивическими и слабительными лекарствами. Сельск. леч. 637. Пластырей...

4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Э" (часть 13, "ЭСТ"-"ЭТН")

Входимость: 2. Размер: 88кб.

Часть текста: и белые рисовальные карандаши, эстомпы, соус , разныя разности. П. Викулин Детские годы. // РО 1896 9 83. || Эстамп <так>. Карандаш из пропускной бумаги или пробки для наведения морщин при гримировке. 1900. Аркадьев Театр. сл. 2. Рисунок, сделанный при помощи такой растушевки. СИС 1985. - Лекс. Павленков 1911: эстомп; СИС 1933: эсто/мп. ЭСТОМПИРОВАТЬ ЭСТОМПИРОВАТЬ estomper. Растушевывать. Эстампировать. В рисовании вместо штрихов изображать тень (или оттушевывать карандашной пылью, способом свернутой бумагою, так чтоб ни одной черты в оной не находилось. 1776. Голицын Опис. // Каганович 316. ЭСТРАГОН ЭСТРАГОН а, м. estragon m., нем. Estragon. 1. Вид полыни, с большим содержанием эфирных масел, употребляемый в качестве пряности. БАС-1. Естрагон. Трава поваренного огороду, вкусу пряного и ароматного, употребляемая в поварне. Верхи оной самые мягкие подмешивают в салаты. 1795. Сл. пов. 2 38. Все это шло довольно чинно и обыкновенным порядком до окончания последнего блюда, после которого очутились эстрагон и другия травы в конвое балыка, соленого сыра, миндалю и проч. 1837. Титов Несчастливец. // Неправдоподобн....

5. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Д" (часть 1, "ДА"-"ДВА")

Входимость: 2. Размер: 54кб.

Часть текста: листом, на котором начертано: fiat lux. Ср. Сказал Бог: да будет свет и бысть. Бытие. 1, 3. Ср. Пс. 32, 6. да воскреснет Бог и расточатся врази Его Ср. Мне покойный Павел Афанасьевич (Фамусов) раз навсегда сказал: ты Молчалин, ежели захочется тебе рассуждать, перекрестись и прочитай трижды: да воскреснет Бог и расточатся врази Его! и расточатся! Салтыков. Г-да Молчалины. Ср. Пс. 67, 2. да мимо идет от меня чаша сия да мимо идет от меня чаша сия (иноск.) - да уйду, спасусь от беды Ср. Не ропщи! Сказано бо в Писании: ропот гневит Господа... А лучше молись: авось все обстроится, и да мимо идет чаша сия. Данилевский. Беглые в Новороссии. 2, 13. Ср. И отошед немного, пал на лице Свое и молился и говорил: Отче Мой! если возможно, да минует Меня чаша сия, впрочем, не как Я хочу, а как Ты. Матф. 26, 39. Марк. 14, 36. Лук. 22, 42. да наши предки Рим спасли да наши предки Рим спасли (намек на людей, знаменитых только предками своими) Ср. Кто нуль - тому нулями предки остаются; Тому ж, кто сам число, - то и нули причтутся. *** Афоризмы (с нем. W. Münster. Epigr.). Ср. Вы сколько пользы принесли? "Да наши предки Рим спасли". Крылов. Гуси. Ср. Maulesel treiben viel Parlaren, Dass ihre Voreltern Pferde waren. См. оставьте предков вы в покое. См. родословное...

6. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Н" (часть 9, "НЕ")

Входимость: 2. Размер: 62кб.

Часть текста: словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Н" (часть 9, "НЕ") не говори с тоской: их нет! Но с благодарностию: были! (иноск.) - о друзьях, о всем хорошем, со временем исчезнувшем, вспоминай не с тоской, а с благодарностью за испытанные радости Ср. О милых спутниках - Не говори с тоской: их нет! Но с благодарностию: были! Жуковский. Воспоминания. не говоря худого(дурного) слова не говоря худого(дурного) слова (да в рожу) - иноск.: не теряя времени, тотчас (перед дракой предполагается ругня) Ср. Скучно как-то стало Никифорову, что давно жены не колотил. Пришел в кабак, да не говоря худого слова, хвать Мавру за косы... П.И. Мельников. В лесах. 1, 9. Ср. Ты сейчас и расщедрился. Не говоря худого слова тотчас ему десять процентов и спустил. Мельников. На горах. 2, 2. Ср. Но Бахус бедствиям не раз бывал начало: Буянова толкнул, нахмурившись, дьячок, Буянов, не терпя приветствия такого, Задел дьячка в лицо, не говоря ни слова. В.Л. Пушкин. Опасный сосед. Ср. Да не найдешь слов с вами! Право, словно какая-нибудь, не говоря дурного слова, дворняжка, что лежит на сене, сама не ест сена и другим не дает. Гоголь. Мертвые души. 1, 3. Чичиков Коробочке. (В смысле: не в обиду будь сказано.) См. с позволения сказать . См. собака на сене лежит. не годы старят, а горе(жизнь) Ср. Это новая забота... А вы сами знаете: не лета человека старят, а заботы. Островский. Невольницы. 1, 1. Ср. Не в годах сила... Не годы человека старят, горе, печали да заботы... Как смолоду горя принято вдоволь, да потом как из забот да из хлопот ни день, ни ночь не выходишь, поневоле раньше веку состаришься... Мельников. В лесах. 2, 5. Ср. Attenuant vigiles corpus miserabile curae. Ovid. 3. Met. Ср. Mala senium accélérant. Беды ускоряют старость. Ср. Pauli Manutii Adagia. (Homer.) Ср. Забота - прежде времени приводит старость. И....

7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "В" (часть 4, "ВЕР")

Входимость: 2. Размер: 88кб.

Часть текста: букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "В" (часть 4, "ВЕР") ВЕР ДЕ БЛАНШ ВЕР ДЕ БЛАНШ * verre de blanche. Стакан белого <вина>. Домой не хотелось и я вошел в один из маленьких баров, где пьют свой "un verre de blanche" - шофферы. Лазаревский Одиночество. // Л. 168. ВЕР ДЕ БРЭМ ВЕР ДЕ БРЭМ * vert de Brême. Бременская зелень, Blaugrün. Светлозеленая краска с синеватым оттенком. Виннер 1950 337. ВЕР ДЕ ВЕСИ ВЕР ДЕ ВЕСИ * vert de vessie. Она <новая зеленая краска> значительно превосходит обычную соковую зеленую (из пузыря - verd de vessie). Бергер 267. Зеленый лак , соковая зелень .. vert de vessie .. приготовляется из листьев, цветов и стеблей серпухи, Serratula tinctoria, листьев левкоя, листьев бузины, ягод манжетки. Виннер 1950 342. Соковая зелень (vert de vessie) применяется еще и в настоящее время, приготовляется из сока желтых незрелых ягод терновника .. сок выпаривается до загустения и помещается в пузыри животных, отсюда и название verd de vessie. Бергер 432. ВЕР ДЕ ГИНЬЕ ВЕР ДЕ ГИНЬЕ * vert de guignet. Название краски зеленой гаммы. Гюиньетовая зелень, .. смарагдовая зелень, зелень Гинье.. Vert de quignet, vert de chrome. Виннер 1950 325. См. также Вер гинье. ВЕР ДЕ КРОМ ВЕР ДЕ КРОМ * vert de chrome. Зеленый хром . Краска мягкого травянисто-зеленого цвета vert de chrome. Виннер 1950 326. ВЕР ДЕ МОНТАНЬ ВЕР ДЕ МОНТАНЬ * vert de montagne. Горная зелень, бергрюн, vert de montagne, vert malachite. Виннер 1950 333. ВЕР ДЕ НИЛЬ ВЕР ДЕ НИЛЬ vert de Nile. Некоторые названия зеленых цветов не содержали никакого намека на оттенок. К таким относится цвет "змеиной кожи", или ,"нильской воды": "Один из модных оттенков зеленого цвета называется цветом змеиной кожи; это почти тот же, который прежде назывался цветом Нильской воды". МТ 1828 8 540. // Кирсанова 1995 64. ВЕР ДЕ СЕВР ВЕР ДЕ СЕВР * vert de Sèvre. Севрский голубой. Он...

8. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "C" (часть 1, "CAC"-"COM")

Входимость: 2. Размер: 67кб.

Часть текста: Сервием: Dorica castra. cacologie cacologie (какология | cacologie) Термин, употребляемый иногда для того, чтобы обозначить неправильное (гр. kakos) выражение (гр. logos), которое, не будучи грамматической неправильностью, нарушает обычное словоупотребление, обычную логику фразы и т.п.; это происходит, например, когда ошибочно соединяют элементы двух различных метафор: remplir un but. прим. Ср. встречающийся в малокультурной речи: играть значение, в котором пересекаются играть роль и иметь значение. - Прим. перев. Этот термин употребляется также в качестве синонима к какэмфатон у. cacophonie См. cacofonìa . cacophony См. cacofonìa . cacuminal 1 См. cacuminale . cacuminale cacuminale (какуминальный звук | cacuminal | kakuminal | cacuminal | cacuminale) Звук (называемый также церебральным - см.; см. тж. прим.), артикуляция которого включает в себя прикосновение кончика языка к вершине (лат. cacumen) твердого нёба; таким образом, он классифицируется между нёбными и зубными (см. нёбный , зубной ). прим. Определение не совсем точное, так как церебральные звуки всегда какуминальные, но какуминальные могут быть и не церебральными. - Прим. ред. caduc См. caduco . caduco caduco (выпадающий звук | caduc | Schwundvokal, Schwundkonsonant | caducous | caduco) Так называют звук, который подвергается выпадению. Таково, например, конечное s в древней латыни, так называемое «немое» e во французском и т.п.; см. выпадение . caducous См. caduco . caduta caduta (выпадение | chute | Schwund, Ausstossung | disappearance | caduta) Исчезновение фонемы или группы фонем, именуемое аферезис ом, синкопой (см. синкопа ), апокопой (см. апокопа ) (соответственно тому, в каком месте слова оно происходит). caesura См. cesura . calco calco (калька | calque | Abklatsch | calcue | calco) Перенос (см....

9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Д" (часть 16, "ДОК"-"ДРА")

Входимость: 2. Размер: 113кб.

Часть текста: таким рвением строить на песке, такой боязнью всего, что имеет признак действительности и силы. Телескоп 1836 31 270. Слышали мы о его жестокости, о консервативных веллеитетах, о безмерном самолюбии и доктринаризме <чичерина>, но он еще был молод. Герц. //8-5 249. При некоторой дозе личного доктринаризма он <кокошкин> умел защищать коллективное решение, раз оно было принято. Милюков Восп. 1 280. ДОКТРИНАРИСТ ДОКТРИНАРИСТ , ДОКТРИНЕР 30-70 гг. 19 в. Сорокин 179 ДОКТРИНЁР ДОКТРИНЁР а, м. doctrinaire m., > нем. Doctrinär . 1 . мн. Французские деятели 1830-х гг., с Ройе-Колляром и Гизо во главе, упорно преследовавшие мысль о слиянии интересов королевской власти с нуждами парода путем признания прав последнего в особой хартии. Павленков 1911. Иные ходили возле княжны с таким выражением на лице, как будто голове их не было покою от европейских мыслей, как будто Дон-Карлос и доктринеры не давали им спать. Павлов 157. Доктринеры с каждым днем теряют в ней <палате> свое влияние. Париж. // Соврем. 1836 4 255. Он изловчился зацепить французских доктринеров и порядком отделать их. Белинский 10 185. // Сорокин Разв. 74. 2. Теперь доктринерами называют узких приверженцев кабинетных теорий. Павленков 1911. Тот, кто слепо и педантично следует какой-л. доктрине; схоласт, начетчик. БАС-2. Ты видишь, я все тот же литературный doctrinaire и не отступаю, что бы то ни было, от своих заповедей. Но в самом деле, надобно в авторском звании, как и в другом, отстаивать свою dignité, свою личность: а мы все прощаем, всем спускаем, каждому потакаем, каждому мирволим. 27. 11. 1826. П. Вяземский - А. И. Тургеневу. // АБТ 6 (1) 90.Трудных наук нет, есть только трудные изложения, то есть непереваримые. Ученый язык - язык условный, под титлами, язык стенографированный, временный, пригодный ученикам .. доктринеры до того привыкают к уродливому языку, что другого не употребляют, им он кажется понятен, в старые годы им этот язык даже был дорог, как трудовая копейка, как...

10. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "О" (часть 6, "ОТ"-"ОТЕ")

Входимость: 2. Размер: 57кб.

Часть текста: Конек-Горбунок. 1. Ср. Возьмите вы, от головы до пяток, На всех московских есть особый отпечаток. Грибоедов. Горе от ума. 2, 5. Фамусов Ср. Shakesp. Macbeth, 1, 5. Lady M. Ср. A pedibus usque ad caput. Hieronym. Augustin. Ambros. Ср. A vertice usque ad extremum unguem. Divus. Hieron. praef. in paralip. Ср. A capillis usque ad ungues. Petron. 102. Ср. A capite usque ad calcem. Plaut. in Epid. 623. Ср. Έκ κεφαλής ες πόδας άκρους. Hom. Il. 16, 640; 18, 353. Ср. Theocrit. in bucol. Ср. Aristoph. Plut. 650. Ср. Поразит тебя Господь от подошвы ноги твоей до самого темени головы твоей. Второзак. 28, 35. Исаия. 1, 6. Ср. От подошвы ноги по самое темя. Иов. 2, 7. См. печать . См. мода. См. круг . См. вульгарность . от добра добра не ищут От корма кони не рыщут, от добра добра не ищут. Ср. От добра добра не ищут, отвечал один управляющий благотворительным учреждением на вопрос: вышел ли бы он в отставку с двойной против законного содержания пенсией. *** Афоризмы. Ср. От овса, ведать, кони не рыщут, от добра добра не ищут... Л.Н. Толстой. Власть тьмы. 1, 10. Ср. От добра добра не ищут, а у тебя добро под руками, только приневоль себя на первый раз работой. Мельников. На горах. 4, 6. Ср. Когда я описывал неизмеримость России, они отвечали: - Нет, нет, вам видно тесно дома, когда идете на смерть в чужие тесноты - от...

Поиск по материалам сайтаCлово "DONNE"

Поиск по материалам сайта
Cлово "DONNE"